Sei sulla pagina 1di 74

COSFANTUTTE

Drammagiocosoindueatti.
(ossiaLascuoladegliamanti) KV588

LorenzoDaPonte WolfgangAmadeus Mozart


Primaesecuzione:26gennaio1790,Vienna.

testidi

musichedi

www.librettidopera.it

1/74

Informazioni

Cosfantutte

Caralettrice,carolettore,ilsitointernetwww.librettidopera.itdedicatoailibretti d'operainlinguaitaliana.Nonc'unintentofilologico,troppocomplessoperessere trattatoconlemierisorse:viinveceunintentodivulgativo,lavolontdifar conoscereivariaspettidiunapartedellanostracultura. Ognilibrettostatocercatoerealizzatoconpassione:acquistandoicompactdisc realizzatiaiutateaportareavantieamigliorarelaqualitdiquestainiziativa. Motivazioniperscriverenotediringraziamentononmancano.Contributie suggerimentisonogiuntidaognidove,viendadiredagliAppenninialleAnde. Tuttoquestoaiutomihadatoemistadandoentusiasmopercontinuareamiglioraree ampiaregliorizzontidiquest'impresa.Ringrazioquindi: chimihadatoconsiglisugraficaeimpostazionedelsito,chihasvoltoleoperazioni diaggiornamentosulportale,tutticolorochemettonoadisposizionetestiemateriali cheriguardanolalirica,chihadonatotempo,chimihaprestatohardware,chimettea disposizionesoftwarediqualitaprezzipichecontenuti. Infineringraziolamiafamiglia,periltemporubatoleededicatoaquesta attivit. Ititolivengonosceltiinbaseaunaseriedicriteri:disponibilitdelmateriale,data dellaprimarappresentazione,autoriditestiemusiche,importanzadeltestonella storiadellalirica,difficoltdireperimento. Aquestopuntovieneampliatalavarietdelmateriale,elasuaaffidabilit,tramite acquisti,ricercheinbiblioteca,suinternet,donazionedimaterialidapartedi appassionati.Ilmaterialeraccoltovieneanalizzatoemessoaconfronto:viene eseguitaunatrascrizioneinformatoelettronico. Quindivieneeseguitaunarevisionedeltestotramiterilettura,econunsistema automaticodirilevazionesiadelleanomaliestrutturali,siadellavaliditdeilemmi. Vengonointegratisedisponibiliinumerimusicali,eindividuatiibranipi significativisecondolacritica. Vienequindieseguitaunaconversioneinformatostampabile,chestateleggendo. Grazieancora.

DarioZanotti
Libretton.73,primastesuraperwww.librettidopera.it:gennaio2005. Ultimoaggiornamento:26/11/2011.

2/74

www.librettidopera.it

C.DaPonte/W.A.Mozart,1790

Personaggi

PERSONAGGI
FIORDILIGI,damaferrareseabitanteinNapoli, sorelladiDorabella .......... SOPRANO DORABELLA,damaferrareseabitantein Napoli,sorelladiFiordiligi .......... SOPRANO GUGLIELMO,amantediFiordiligi,ufficiale FERRANDO,amantediDorabella,ufficiale DESPINA,cameriera DONALFONSO,vecchiofilosofo
.......... BARITONO .......... TENORE .......... SOPRANO .......... BASSO

CorodiSoldati. CorodiServi. CorodiMarinai. LascenasifingeinNapoli.

www.librettidopera.it

3/74

Attoprimo

Cosfantutte

ATTOPRIMO
[Ouverture]
Andante,poiPresto Archi,2Flauti,2Oboi,2Clarinettiindo,2Fagotti,2Corniinsol2Trombeindo,Timpaniindosol.

Scenaprima
Bottegadicaff. Ferrando,GuglielmoeDonAlfonso.
[N.1Terzetto]
Allegro Archi,2Oboi,2Fagotti,2Corniinsol.

FERRANDO

LamiaDorabella capacenon: fedelquantobella ilcielolafe'. LamiaFiordiligi tradirminonsa: ugualeinleicredo costanzaebelt. Hoicrinigigrigi, excathedraparlo; matalilitigi finiscanoqua. No,dettociavete cheinfideesserponno: provarce'ldovete, seaveteonest. Taiprovelasciamo...
(mettonmanoallaspada)

GUGLIELMO

DONALFONSO

FERRANDOE GUGLIELMO

DONALFONSO FERRANDOE GUGLIELMO

No,no,levogliamo: o,fuorilaspada, rompiaml'amist.


Insieme

DONALFONSO (Opazzodesire!

Cercardiscoprire quelmalche,trovato, meschinicifa.)

FERRANDOE (Sulvivomitocca GUGLIELMO chilasciadibocca

sortireunaccento chetortolefa.)

4/74

www.librettidopera.it

C.DaPonte/W.A.Mozart,1790

Attoprimo
Recitativosecco

GUGLIELMO Fuorlaspada!Scegliete

qualdinoipivipiace.

DONALFONSO Iosonuomodipace,
(placido)

eduellinonfo,senonamensa. perchd'infedeltlenostreamanti sospettatecapaci!

FERRANDO Obattervi,odirsubito

DONALFONSO Carasemplicit,quantomipiaci! FERRANDO Cessatedischerzar,ogiuroalcielo!... DONALFONSO Edio,giuroallaterra,

nonscherzo,amicimiei. Solosapervorrei cherazzad'animali sonquestevostrebelle, sehancometuttinoicarne,ossaepelle, semangiancomenoi,sevestongonne, alfin,sede,sedonneson... Sondonne,

FERRANDOE GUGLIELMO ma...sontali,sontali... DONALFONSO Eindonnepretendete

ditrovarfedelt? Quantomipiacimai,semplicit!
[N.2Terzetto]
Allegro Archi,1Flauto,1Fagotto.

DONALFONSO
(scherzando)

lafededellefemmine comel'arabafenice: chevisia,ciascunlodice; dovesia,nessunlosa. LafeniceDorabella! LafeniceFiordiligi! Nonquesta,nonquella: nonfumai,nonvisar.


Recitativosecco

FERRANDO
(confuoco)

GUGLIELMO DONALFONSO

FERRANDO Scioccheriedipoeti! GUGLIELMO Scempiagginidivecchi!

www.librettidopera.it

5/74

Attoprimo

Cosfantutte

DONALFONSO Orbene,udite,

masenzaandarincollera: qualprovaavetevoicheognorcostanti visienlevostreamanti; chivife'sicurtcheinvariabili sonoilorcori? Lungaesperienza... Pensarsublime... Disinteresse... Promesse... Giuramenti... Lasciatemiunpo'ridere... Finitedideriderci?

FERRANDO GUGLIELMO Nobileducazione... FERRANDO GUGLIELMO Analogiad'umor... FERRANDO GUGLIELMO Immutabilcarattere... FERRANDO GUGLIELMO Proteste... FERRANDO

DONALFONSO Pianti,sospir,carezze,svenimenti. FERRANDO DONALFONSO

Cospetto!

Pianpiano: esetoccarconmano oggivifochecomel'altresono? Non! Giochiam! Giochiamo! Emille,sevolete. Parolissima. giuratedinonfardituttoquesto allevostrePenelopi. Giuriamo.

GUGLIELMO Nonsipudar! FERRANDO DONALFONSO FERRANDO DONALFONSO Centozecchini. GUGLIELMO DONALFONSO Parola... FERRANDO DONALFONSO Euncenno,unmotto,ungesto

FERRANDO DONALFONSO Dasoldatid'onore. GUGLIELMO Dasoldatid'onore. DONALFONSO Etuttoquelfarete

ch'iovidirdifar.
www.librettidopera.it

6/74

C.DaPonte/W.A.Mozart,1790

Attoprimo

FERRANDO GUGLIELMO DONALFONSO Bravissimi!

Tutto! Tuttissimo!

FERRANDOE Bravissimo, GUGLIELMO signordonAlfonsetto! FERRANDO

orcidivertiremo.
(aFerrando)

Aspesevostre

GUGLIELMO Ede'centozecchini,chefaremo?
[N.3Terzetto]
Allegro Archi,2Oboi,2Fagotti,2Trombeindo,Timpaniindosol.

FERRANDO GUGLIELMO DONALFONSO FERRANDOE GUGLIELMO FERRANDO, GUGLIELMOEDON ALFONSO

Unabellaserenata fariovoglioallamiada. InonordiCiterea unconvitoiovogliofar. Saranch'iode'convitati? Cisarete,ssignor. Echebrindisireplicati farvogliamoaldiod'amor!


(partono)

Scenaseconda
Giardinosullaspiaggiadelmare. FiordiligieDorabellaguardanounritrattochelorpendealfianco.
[N.4Duetto]
Andante Archi,2Clarinettiinla,2Fagotti,2Corniinla.

FIORDILIGI

Ah,guarda,sorella, seboccapibella, seaspettopinobile sipuritrovar. Osservatuunpoco chefuocohane'sguardi! Sefiamma,sedardi nonsembranscoccar.

DORABELLA

www.librettidopera.it

7/74

Attoprimo

Cosfantutte

FIORDILIGI DORABELLA FIORDILIGI DORABELLA FIORDILIGIE DORABELLA

Sivedeunsembiante guerrieroedamante. Sivedeunafaccia cheallettaeminaccia. Iosonofelice! Felicesonio.


Allegro

Sequestomiocore maicangiadesio, amoremifaccia vivendopenar!


Recitativosecco

FIORDILIGI Miparchestamattinavolentieri

fareilapazzerella:houncertofuoco, uncertopizzicorentrolevene... quandoGuglielmoviene,sesapessi cheburlaglivo'far. Perdirtiilvero, qualchecosadinuovo anch'ionell'almaprovo:iogiurerei chelontanenonsiamdagliimenei. Uh,chebell'emme!Equesto unpi!Vabene:matrimoniopresto.

DORABELLA

FIORDILIGI Dammilamano,iovoglioastrologarti.

DORABELLA Aff,checiavreigusto! FIORDILIGI Ediononciavreirabbia. DORABELLA Machediavolvuoldircheinostrisposi

ritardanoavenir?Songilesei...

FIORDILIGI Eccoli.

Scenaterza
Fiordiligi,DorabellaeDonAlfonso.
DORABELLA FIORDILIGI DONALFONSO

Nonsonessi:DonAlfonso, l'amicolor. Benvenga ilsignorDonAlfonso! Riverisco.

8/74

www.librettidopera.it

C.DaPonte/W.A.Mozart,1790

Attoprimo

DORABELLA Cos'?Perchquisolo?Voipiangete?

Parlate,perpiet:checosanato? L'amante... L'idolmio...

FIORDILIGI DONALFONSO

Barbarofato!
[N.5Aria]
Allegroagitato Archisoli.

DONALFONSO

Vorreidir,ecornonho, balbettandoillabbrova; fuorlavoceuscirnonpu, mamirestamezzaqua. Chefarete?Chefar? Oh,chegranfatalit! Dardipeggiononsipu: hodivoi,dilorpiet!


Recitativosecco

FIORDILIGI Stelle!Percarit,signorAlfonso,

noncifatemorir.

DONALFONSO DORABELLA

Convienarmarvi, figliemie,dicostanza. Odi!Qualmale addivenutomai,qualcasorio? Forsemortoilmiobene? mortoilmio?

FIORDILIGI DORABELLA Feriti? DONALFONSO FIORDILIGI DONALFONSO FIORDILIGI Checosa,dunque? DONALFONSO

DONALFONSO Morti...nonson;mapocomenchemorti.

No. Ammalati? Neppur. Almarzialcampo ordinregiolichiama.

DORABELLAE Ohim,chesento! FIORDILIGI FIORDILIGI Epartiran? DONALFONSO

Sulfatto.

www.librettidopera.it

9/74

Attoprimo

Cosfantutte

DORABELLA

d'impedirlo?
DONALFONSO FIORDILIGI

Enonv'modo Nonv'. Nunsoloaddio?...

DONALFONSO Gliinfelicinonhanno

coraggiodivedervi. Masevoilobramate, sonpronti...

DORABELLA DONALFONSO

Doveson? Amici,entrate.

Scenaquarta
Fiordiligi,Dorabella,DonAlfonso,FerrandoeGuglielmoinabitoda viaggio.
[N.6Quintetto]
Andante Archi,2Clarinettiinsibem.,2Fagotti,2Corniinmibem.

GUGLIELMO FERRANDO DONALFONSO FIORDILIGIE DORABELLA

Sento,oddio,chequestopiede restionelgirleavante. Ilmiolabbropalpitante nonpidettopronunziar. Neimomentipiterribili suavirtl'eroepalesa. Orcheabbiamlanuovaintesa, avoirestaafareilmeno. Fatecore:aentrambeinseno immergetecil'acciar. Idolmio,lasorteincolpa, setideggioabbandonar. Ah,no,no,nonpartirai! No,crudel,nonteneandrai! Vogliopriacavarmiilcore! Priativo'morireaipiedi! Cosadici? Ten'avvedi?

FERRANDOE GUGLIELMO DORABELLA FIORDILIGI DORABELLA FIORDILIGI FERRANDO


(sottovoceaDon Alfonso)

GUGLIELMO
(sottovoceaDon Alfonso)

10/74

www.librettidopera.it

C.DaPonte/W.A.Mozart,1790

Attoprimo

DONALFONSO
(sottovoceaidue amanti)

Saldo,amico:finemlauda. Ildestincosdefrauda lesperanzede'mortali. Ah,chimaifratantimali, chimaipulavitaamar?


Recitativosecco

FIORDILIGI, DORABELLA, FERRANDO, GUGLIELMOEDON ALFONSO

GUGLIELMO Nonpiangere,idolmio! FERRANDO

adoratamiasposa! lacagiondiquelpianto.

Nondisperarti,

DONALFONSO Lasciatelortalsfogo:tropogiusta
(siabbraccianoteneramente)

FIORDILIGI Chisas'iopitiveggio! DORABELLA Chisasepiritorni! FIORDILIGI Lasciamiquestoferro:eimidiamorte,

semaibarbarasorte inquelsenoamecaro...

DORABELLA Morreididuol;d'uopononhod'acciaro. FERRANDOE Nonfarmi,animamia, GUGLIELMO questiinfaustipresagi.

Proteggeranglidi lapacedeltuocorne'giornimiei.
[N.7Duettino]
Andante Archi,2Clarinettiinsibem.,2Fagotti,2Corniinsibem.basso.

FERRANDOEGUGLIELMO

Alfatodanlegge quegliocchivezzosi: amorliprotegge, nilororiposi lebarbarestelle ardisconturbar. Ilcigliosereno, miobene,amegira: felicealtuoseno iosperotornar.

www.librettidopera.it

11/74

Attoprimo

Cosfantutte
Recitativosecco

DONALFONSO (Lacommediagraziosa,etuttiedue

fanbenlaloroparte.)

(sisenteuntamburoindistanza)

FERRANDO

Ocielo!questo iltamburofunesto cheadividermiviendalmiotesoro. Iomanco. Iomoro.

DONALFONSO Ecco,amici,labarca. FIORDILIGI DORABELLA

Scenaquinta
Fiordiligi,Dorabella,DonAlfonso,Ferrando,Guglielmo,Soldatie Popolani.
[N.8Coro]
Maestoso Archi,2Flauti,2Oboi,2Fagotti,2Trombeinre,Timpaniinrela.

Marciamilitareinqualchedistanza.Arrivaunabarcaallasponda;poi entranellascenaunatruppadiSoldati,accompagnatadaUominie Donne.


CorodiSoprani,Contralti,TenorieBassi

CORO

Bellavitamilitar! Ognidsicangialoco, oggimolto,domanpoco, orainterraedorsulmar. Ilfragorditrombeepifferi, losparardischioppiebombe forzaaccrescealbraccioeall'anima, vagasolditrionfar. Bellavitamilitar!


Recitativosecco

DONALFONSO Nonv'pitempo,amici:andarconviene

oveildestino,anziildoverv'invita. Idolomio... Mioben...


www.librettidopera.it

FIORDILIGI Miocor... DORABELLA FERRANDO


12/74

C.DaPonte/W.A.Mozart,1790

Attoprimo

GUGLIELMO FIORDILIGI Ah,perunsolmomento... DONALFONSO Delvostroreggimento

Miavita...

gipartitalabarca. Raggiungerlaconviencoipochiamici chesulegnopilieve attendendovistanno.

FERRANDOE Abbracciami,idolmio! GUGLIELMO FIORDILIGIE DORABELLA

Muoiod'affanno.
[N.9Quintetto]
Andante Archi,2Clarinettiindo,2Fagotti. Insieme

(piangendo)

FIORDILIGI Discrivermiognigiorno

giurami,vitamia!

DORABELLA Duevolteancora
(piangendo)

tuscrivimi,sepuoi.
Insieme

FERRANDO Sii,certa,ocara. GUGLIELMO Nondubitar,miobene.


(insiemeconglialtriquattro,cheripetonoiloroversiprecedenti)

DONALFONSO FIORDILIGI DORABELLA

(Iocrepo,senonrido!) Siicostanteamesol... Srbatifido. Addio! Addio! Misidivideilcor,bell'idolmio!

FERRANDO Addio! GUGLIELMO FIORDILIGIE DORABELLA FIORDILIGI, DORABELLA, FERRANDOE GUGLIELMO DONALFONSO

(Iocrepo,senonrido!)

www.librettidopera.it

13/74

Attoprimo

Cosfantutte

CORO

Bellavitamilitar! Ognidsicangialoco, oggimolto,domanpoco, orainterraedorsulmar. Ilfragorditrombeepifferi, losparardischioppiebombe forzaaccrescealbraccioeall'anima, vagasolditrionfar. Bellavitamilitar!

Mentresiripeteilcoro,FerrandoeGuglielmoentranonellabarcache pois'allontanatrasuonditamburiecc.ISoldatipartonoseguitidagli UominiedalleDonne.LeAmantirestanoimmobilisullaspondadel mare.

Scenasesta
Fiordiligi,DorabellaeDonAlfonso.
Recitativosecco

DORABELLA DONALFONSO FIORDILIGI

(inattodichirinvienedaunletargo)

Doveson? Sonpartiti. crudelissima!amara! Oh,dipartenza Fatecore,

DONALFONSO

carissimefigliuole.

(dalontanofacendomottocolfazzoletto)

Guardate,dalontano vifancennoconmanoicarisposi.
FIORDILIGI Buonviaggio,miavita! DORABELLA FIORDILIGI Odi,comeveloce

Buonviaggio! senevaquellabarca!Gisparisce, gi,nonsivedepi.Deh,facciailcielo ch'abbiaprosperocorso. confortunatiauspici.

DORABELLA Facciachealcampogiunga DONALFONSO Eavoisalvigliamanti,amegliamici.

14/74

www.librettidopera.it

C.DaPonte/W.A.Mozart,1790

Attoprimo [N.10Terzetto]
Andante Archi,2Flauti,2Clarinettiinla,2Fagotti,2Corniinmi.

FIORDILIGI,DORABELLAEDONALFONSO

Soavesiailvento, tranquillasial'onda, edognielemento benignorisponda ainostridesir.


(partonoleduedonne)

Scenasettima
DonAlfonsosolo.
Recitativosecco

DONALFONSO Nonsoncattivocomico!Vabene...

alconcertatolocoiduecampioni diciprignaediMarte mistarannoattendendo:orsenzaindugio raggiungerliconviene.Quantesmorfie, quantebuffonerie! Tantomeglioperme... cadranpifacilmente: questarazzadigentelapipresta acangiarsid'umore.Oh,poverini! Perfemminagiocarcentozecchini?
Recitativoaccompagnato Allegromoderato Archisoli.

DONALFONSO Nelmaresolcaenell'arenasemina

eilvagoventosperainreteaccogliere chifondasuesperanzeincordifemina.

www.librettidopera.it

15/74

Attoprimo

Cosfantutte

Scenaottava
Cameragentilecondiversesedie,untavolinoecc.;treporte:due laterali,unadimezzo. Despinasolachefrullailcioccolatte.
Recitativosecco

DESPINA Chevitamaledetta

ilfarlacameriera! Dalmattinoallasera sifa,sisuda,silavora,epoi ditantochesifanullapernoi. mezz'orachesbatto; ilcioccolattefatto,edametocca restaradodorarloaseccabocca? Nonforselamiacomelavostra, ogarbatesignore, cheavoidessil'essenzaeamel'odore? Perbacco,vo'assaggiarlo! Com'buono!
(siforbelabocca)

Viengente. Ociel,sonlepadrone!

Scenanona
Despina,FiordiligieDorabellach'entranodisperatamente.
DESPINA DORABELLA FIORDILIGI Ah! DORABELLA DESPINA FIORDILIGI
(presentailcioccolattesopraunaguantiera)

Madame,eccolavostracolazione.
(gittatuttoaterra)

Diamine!Cosafate? Ah!
(sicavanoentrambetuttigliornamentidonneschiecc.)

Checosanato? Unvelenodov'? Ov'unacciaro? Padrone,dico!...

DESPINA

16/74

www.librettidopera.it

C.DaPonte/W.A.Mozart,1790

Attoprimo
Recitativoaccompagnato Archisoli.

DORABELLA Ah,scstati!Paventailtristeeffetto

d'undisperatoaffetto!

Allegroassai

DORABELLA

Chiudiquellefinestre!Odiolaluce, odiol'ariachespiro,odiomestessa, chischernisceilmioduol,chimiconsola...


Maestoso

DORABELLA

Deh,fuggi,perpiet:lasciamisola!
[N.11Aria]
Allegroagitato Archi,2Flauti,2Clarinettiinsibem.,2Fagotti,2Corniinmibem.

DORABELLA

Smanieimplacabili chem'agitate, entroquest'anima pinoncessate finchl'angoscia mifamorir! Esempiomisero d'amorfunesto darall'Eumenidi, sevivaresto, colsuonoorribile de'mieisospir!
(ledueamantisimettonoasedereindisparte,daforsennate) Recitativosecco

DESPINA SignoraDorabella,

signoraFiordiligi, ditemi:checosastato?

DORABELLA Oh,terribildisgrazia! DESPINA Sbrigatevi,inbuonora! FIORDILIGI DaNapolipartiti DESPINA


(ridendo)

sonogliamantinostri. Ritorneran. Chisa! Dovesoniti? Come,chisa?


www.librettidopera.it 17/74

Nonc'altro?

DORABELLA DESPINA
(comesopra)

Attoprimo

Cosfantutte

DORABELLA

Alcampodibattaglia. livedretetornarcarchid'alloro. Allora,poi,


(sorge)

DESPINA Tantomeglioperloro:

FIORDILIGI Maponnoancheperir. DESPINA

tantomegliopervoi.
FIORDILIGI
(arrabbiata)

Sciocca!chedici? virestantuttiglialtri. miparech'iomorrei!

DESPINA Lapuraverit:dueneperdete, FIORDILIGI Ah,perdendoGuglielmo DORABELLA Ah,Ferrandoperdendo

miparchevivaaseppellirmiandrei! nonvifudonnached'amorsiamorta. Perunuomomorir!...Altriven'hanno checompensanoildanno. altr'uomoamarchis'ebbeperamante unGuglielmo,unFerrando? tuttoquelloch'hanessi. Unuomoadessoamate, unaltron'amerete:unovall'altro, perchnessunvalnulla, manonparliamdici:sonoancorvivi, evivitorneran;masonlontani, e,piuttostocheinvani piantiperdereiltempo, pensateadivertirvi.

DESPINA Brave,vipar,manonver:ancora

DORABELLA Ecredichepotria

DESPINA Hanglialtriancora

(contrasportodi collera)

FIORDILIGI Divertirci? DESPINA

Sicuro!E,quelch'meglio, farall'amorcomeassassineecome farannoalcampoivostricariamanti. difedelt,d'intattoamoreesempi!

DORABELLA Nonoffendercosquellealmebelle,

18/74

www.librettidopera.it

C.DaPonte/W.A.Mozart,1790

Attoprimo

DESPINA Via,via!Passaroitempi

daspacciarquestefavoleaibambini! Inuomini,insoldati sperarefedelt?


(ridendo)

Nonvifatesentir,percarit!
[N.12Aria]
Allegretto Archi,1Flauto,1Oboe,1Fagotto.

DESPINA

Dipastasimile, sontuttiquanti: lefrondemobili, l'aureincostanti hanpidegliuomini stabilit. Mentitelagrime, fallacisguardi, vociingannevoli, vezzibugiardi sonleprimarie lorqualit. Innoinonamano che'llordiletto; poicidispregiano, neganciaffetto, nvalda'barbari chiederpiet. Paghiam,ofemmine, d'ugualmoneta questamalefica razzaindiscreta: amiampercomodo, pervanit! Larala,larala,larala,la.
(partonotutte)

www.librettidopera.it

19/74

Attoprimo

Cosfantutte

Scenadecima
DonAlfonsosolo;poiDespina.
Recitativosecco

DONALFONSO Chesilenzio!Cheaspettoditristezza

spiranoquestestanze!Poverette! Nonhangituttoiltorto: bisognaconsolarle.Infinchevanno iduecredulisposi, com'iolorocommisi,amascherarsi, pensiamcosapufarsi. Temounpo'perDespina:quellafurba potrebbericonoscerli,potrebbe rovesciarmilemacchine.Vedremo... semaifarbisogno, unregalettoatempo:unozecchinetto perunacamerieraungranscongiuro. Ma,peressersicuro,sipotria metterlainparteapartedelsegreto... Eccellenteilprogetto... Lasuacameraquesta:
(batte)

Despinetta!
DESPINA DONALFONSO Oh! DESPINA DONALFONSO

Chibatte? Ih! Despinamia, ditebisognoavrei.

DESPINA Edionientedilei. DONALFONSO Tivo'faredelben. DESPINA

Aunafanciulla unvecchiocomeleinonpufarnulla.
(lemostraunamonetad'oro)

DONALFONSO Parlapiano,edosserva. DESPINA DONALFONSO S,semecoseibuona. DESPINA DONALFONSO

Meladona? Echevorrebbe? l'oroilmiogiulebbe. macivuolfedelt. Edoroavrai;

20/74

www.librettidopera.it

C.DaPonte/W.A.Mozart,1790

Attoprimo

DESPINA Nonc'altro?Sonqua. DONALFONSO

saicheletuepadrone hanperdutogliamanti.
DESPINA Loso. DONALFONSO

Prendi,edascolta:

Tuttiilorpianti tuttiideliriloroancotusai. Orben,semai, perconsolarleunpoco etrar,comediciam,chiodoperchiodo, turitrovassiilmodo dametterinlorgrazia duesoggettidigarbo chevorrienoprovar...gimicapisci... c'unamanciapertediventiscudi, selifairiuscir. Nonmidispiace questaproposizione. Maconquellebuffone...Basta,udite: songiovani?Sonbelli?E,sopratutto, hannounabuonaborsa ivostriconcorrenti? Hantuttoquello chepiacerpualledonnedigiudizio. Livuoiveder? Edoveson? Lipossofarentrar? Sonl. Direidis.
(DonAlfonsofaentrargliamanti,chesontravestiti)

DESPINA Sotutto. DONALFONSO

DESPINA

DONALFONSO

DESPINA DONALFONSO DESPINA

www.librettidopera.it

21/74

Attoprimo

Cosfantutte

Scenaundicesima
DonAlfonso,Despina,Ferrando,Guglielmo;poiFiordiligie Dorabella.
[N.13Sestetto]
Allegro Archi,2Oboi,2Clarinettiindo,2Fagotti,2Trombeindo,Timpaniindosol.

DONALFONSO

AllabellaDespinetta vipresento,amicimiei; nondipendechedalei consolarilvostrocor. Perlamanchelietoiobacio, perqueiraidigraziepieni, fa'chevolgaamesereni ibegliocchiilmiotesor. (Chesembianze!chevestiti! Chefigure!chemustacchi! Iononsosesonvalacchi, oseturchisoncostor.) Chetipardiquell'aspetto? Perparlarvischiettoschietto, hannounmusofuordell'uso, veroantidotod'amor.
Insieme

FERRANDOE GUGLIELMO
(contenerezza affettata)

DESPINA
(ridendo)

DONALFONSO
(sottovoceaDespina)

DESPINA
(sottovoceaDon Alfonso)

FERRANDOE (Oralacosaappiendecisa: GUGLIELMO secosteinonciravvisa

nonc'pinessuntimor.) secosteinonliravvisa nonc'pinessuntimor.)

DONALFONSO (Oralacosaappiendecisa:

DESPINA
(ridendo)

(Chefigure!chemustacchi! Iononsosesonvalacchi, oseturchisoncostor.) Ehi,Despina!Ol,Despina! Lepadrone!

FIORDILIGIE DORABELLA
(didentro)

DESPINA

22/74

www.librettidopera.it

C.DaPonte/W.A.Mozart,1790

Attoprimo

DONALFONSO
(aDespina)

Eccol'istante! Fa'conarte:ioquim'ascondo.
(siritira) (entrando)

FIORDILIGIE DORABELLA

Ragazzacciatracotante, chefai,l,consimilgente? Falliuscireimmantinente, otifopentirconlor. Ah,madame,perdonate! Albelpilanguirmirate duemeschin,divostromerto spasimantiadorator. Giustinumi!cosasento? Dell'enormetradimento chifumail'indegnoautor? Deh,calmatequellosdegno... Ah,chepinonhoritegno! Tuttapienahol'almainpetto didispettoedifuror!
Moltoallegro Insieme

DESPINA,FERRANDO EGUGLIELMO

FIORDILIGIE DORABELLA DESPINA,FERRANDO EGUGLIELMO FIORDILIGIE DORABELLA

FIORDILIGIE Ah,perdon,miobeldiletto! DORABELLA Innocentequestocor. FERRANDOE (Qualdilettoaquestopetto GUGLIELMO quellarabbiaequelfuror!)


(DonAlfonsodallaporta) DESPINAEDON (Mid unpocodisospetto ALFONSO

quellarabbiaequelfuror.)

Recitativosecco

DONALFONSO

(comeentrando)

Chesussurro!chestrepito! Chescompigliomaiquesto!Sietepazze, carelemieragazze? Voletesollevarilvicinato? Cosaavete?chenato? uominiincasanostra!


(senzaguardarli)

DORABELLA Oh,ciel!Mirate:
(confurore)

DONALFONSO

Chemalec'? Dopoilcasofunesto!...

(confuoco)

FIORDILIGI Chemale?Inquestogiorno!...

www.librettidopera.it

23/74

Attoprimo

Cosfantutte
Recitativoaccompagnato Allegretto Archisoli.

DONALFONSO Stelle!Sognoosondesto?Amicimiei,

mieidolcissimiamici! Voiqui?Come?perch?quando?inqualmodo? Numi!Quantonelgodo!


Recitativosecco (sottovoceaidueamanti)

DONALFONSO FERRANDO AmicoDonAlfonso! GUGLIELMO

Secondatemi. Amicocaro!
(siabbraccianocontrasporto)

DONALFONSO Oh,chebellaimprovvisata!
(aDonAlfonso)

DESPINA Liconoscete,voi?

DONALFONSO Seliconosco!Questi

sonoipidolciamici ch'iom'abbiainquestomondo, eivostriancorsaranno. Aivostripiedi duerei,duedelinquenti,ecco,madame!


Recitativoaccompagnato Archisoli.

FIORDILIGI Eincasamiachefanno? GUGLIELMO

GUGLIELMO Amor... FIORDILIGI FERRANDO

Numi!Chesento! Amor,ilnume spossente,pervoiquiciconduce.


(ledonnesiritirano;essileinseguono)

GUGLIELMO FERRANDO GUGLIELMO FERRANDO GUGLIELMO FERRANDOE GUGLIELMO

Vistaappenalaluce divostrefulgidissimepupille... Cheallevivefaville... Farfalletteamoroseeagonizzanti... Vivoliamodavanti... Edailati,edaretro... Perimplorarpietadeinflebilmetro!

FIORDILIGI Stelle!Cheardir! DORABELLA

Sorella,chefacciamo?
(Despinaesceimpaurita)

24/74

www.librettidopera.it

C.DaPonte/W.A.Mozart,1790

Attoprimo
Allegro

FIORDILIGI Temerari!sortite

fuoridiquestoloco!Enonprofani l'alitoinfaustodegl'infamidetti nostrocor,nostroorecchioenostriaffetti! Invanpervoi,perglialtriinvansicerca lenostrealmesedur:l'intattafede chepernoigisidiedeaicariamanti sapremloroserbarinfinoamorte, adispettodelmondoedellasorte.


[N.14Aria]
Andantemaestoso Archi,2Oboi,2Clarinettiinsibem.,2Fagotti,2Trombeinsibem.

FIORDILIGI

Comescoglioimmotoresta controiventielatempesta,
Allegro

FIORDILIGI

cosognorquest'almaforte nellafedeenell'amor. Connoinacquequellaface checipiaceeciconsola; epotrlamortesola farchecangiaffettoilcor.


PiAllegro

FIORDILIGI

Rispettate,animeingrate, questoesempiodicostanza; eunabarbarasperanza nonvirendaaudaciancor.

(vanperpartire.Ferrandolarichiama;Guglielmorichiamal'altra) Recitativosecco

FERRANDO Ah,nonpartite! GUGLIELMO


(aDorabella)

Ah,barbara,restate!
(sottovoceaDonAlfonso)

Chevipare?
DONALFONSO
(sottovoceaGuglielmo)

Aspettate.
(alledueamanti)

Percarit,ragazze, nonmifatepifartristafigura!
DORABELLA
(confuoco)

Echepretendereste?
www.librettidopera.it 25/74

Attoprimo

Cosfantutte

DONALFONSO Eh,nulla...mamipare...

cheunpochindidolcezza... alfin,songalantuomini esonoamicimiei. Lenostrepene, esentirnepiet! Lacelestebeltdegliocchivostri lapiagaaprneinostri cuirimediarpusolo ilbalsamod'amore: unsoloistanteilcoreaprite,obelle, asuedolcifacelle,oavoidavanti spirarvedreteipifedeliamanti.
[N.15Aria]
Andantino Archi,1Flauto,1Fagotto

FIORDILIGI Come!Eudiredovrei... GUGLIELMO

GUGLIELMO

Nonsiateritrosi, occhiettivezzosi: duelampiamorosi vibrateunpo'qua. Felicirendeteci, amateconnoi, enoifelicissime faremoanchevoi. Guardate,toccate, iltuttoosservate: siamfortiebenfatti, e,comeognunvede, siameritoocaso, abbiamobelpiede, bell'occhio,belnaso; equestimustacchi chiamaresipossono trionfidegliuomini, pennacchid'amor.
(quileragazzepartonoconcollera)

26/74

www.librettidopera.it

C.DaPonte/W.A.Mozart,1790

Attoprimo

Scenadodicesima
Ferrando,GuglielmoeDonAlfonso.
(idueamantiridonomoderatamenteeburlanoDonAlfonso)

[N.16Terzetto]
Moltoallegro Archi,2Flauti,2Oboi,2Fagotti,2Corniinsol.

DONALFONSO FERRANDOE GUGLIELMO DONALFONSO FERRANDOE GUGLIELMO DONALFONSO FERRANDOE GUGLIELMO DONALFONSO

Evoiridete?
(ridonofortissimo)

Certo,ridiamo. Macosaavete? Gilosappiamo. Ridetepiano! Parlateinvano! Sevisentissero, seviscoprissero, siguasterebbe tuttol'affar.


Insieme

DONALFONSO (Mifadaridere

questolorridere, masocheinpiangere determinar.)

(ridonosottovoce,sforzandosidinonridere) FERRANDOE GUGLIELMO Ah,chedalridere

l'almadividere, ah,cheleviscere sentoscoppiar!

Recitativosecco

DONALFONSO Sipusapereunpoco

lacagiondiquelriso?

GUGLIELMO Oh,cospettaccio!

Nonviparecheabbiamgiustaragione, ilmiocaropadrone?
(scherzando)

FERRANDO

Quantopagarvolete, eamontelascommessa?
www.librettidopera.it 27/74

Attoprimo

Cosfantutte
(scherzando)

GUGLIELMO FERRANDO

Pagatelamet! Pagatesolo ventiquattrozecchini! Venitequa:vivoglio porreilditinoinbocca! coraggiodifiatar? Eaveteancora Avantisera Quandovolete! silenzioeubbidienza finoadomanmattina. Intanto,

DONALFONSO Poveriinnocentini!

GUGLIELMO DONALFONSO

ciparlerem.
FERRANDO DONALFONSO

GUGLIELMO Siamosoldati,eamiamladisciplina. DONALFONSO Orbene,andateunpoco

adattendermientrambiingiardinetto: colvimandergliordinimiei. Cosaserve?

GUGLIELMO Edogginonsimangia? FERRANDO

Abattagliafinita fialacenapernoipisaporita.

[N.17Aria]
Andantecantabile Archi,2Clarinettiinla,2Fagotti,2Corniinla.

FERRANDO

Un'auraamorosa delnostrotesoro undolceristoro alcorporger; alcorche,nutrito daspeme,daamore, diun'escamigliore bisognononha.


(FerrandoeGuglielmopartono)

28/74

www.librettidopera.it

C.DaPonte/W.A.Mozart,1790

Attoprimo

Scenatredicesima
DonAlfonsosolo;poiDespina.
Recitativosecco

DONALFONSO Oh,lasariadaridere:spoche

sonledonnecostanti,inquestomondo, equivenesonodue!Nonsarnulla... Vieni,vieni,fanciulla,edimmiunpoco dovesonoechefanletuepadrone.


(entraDespina)

DESPINA Lepoverebuffone

stannonelgiardinetto alagnarsicoll'ariaecollemosche d'averpersogliamanti. Ecomecredi chel'affarfinir?vogliamsperare chefarannogiudizio? Iolofarei; edovepiangonesseioriderei. Disperarsi,strozzarsi perchparteunamante? Guardatechepazzia! Senepiglianodue,s'unovavia. (Bisognaimpuntigliarla.)

DONALFONSO

DESPINA

DONALFONSO Brava,questaprudenza! DESPINA leggedinatura,

enonprudenzasola.Amorcos'? Piacer,comodo,gusto, gioia,divertimento, passatempo,allegria:nonpiamore, seincomododiventa, seinvecedipiacernuoceetormenta. Quellepazze farannoamodonostro.buonchesappiano d'esseramatedacolor. Losanno. Diglielo,sisuoldire, elasciafarealdiavolo!
29/74

DONALFONSO Maintantoquestepazze... DESPINA

DONALFONSO DESPINA Dunqueriameranno.

www.librettidopera.it

Attoprimo

Cosfantutte

DONALFONSO

farvuoiperchritornino, orchepartitisono,echelisentano etentaresilascino, questetuebestioline?


DESPINA

Macome

Amelasciate labrigadicondurtuttalamacchina. QuandoDespinamacchinaunacosa, nonpumancard'effetto:hogimenati mill'uominipe'lnaso, saprmenarduefemmine.Sonricchi iduemonsmustacchi? Sonricchissimi. Sullastrada attendendomistanno. perlapicciolaporta americonduceteli;v'aspetto nellacameramia. Purchtuttofacciate quelch'iov'ordiner,priadidomani ivostriamicicanteranvittoria; edessiavrannoilgusto,ediolagloria.
(partono)

DONALFONSO DESPINA Doveson? DONALFONSO

DESPINA Ite,esulfatto

30/74

www.librettidopera.it

C.DaPonte/W.A.Mozart,1790

Attoprimo

Scenaquattordicesima
Giardinettogentile;duebanchid'erbaailati. FiordiligieDorabella.
[N.18Finale]
Andante Archi,2Flauti,2Fagotti,2Corniinre.

FIORDILIGIEDORABELLA

Ah,chetuttainunmomento sicangilasortemia... ah,cheunmarpienditormento lavitaormaiperme! Finchmecoilcarobene milasciarleingratestelle, nonsapeacos'eranpene, nonsapealanguircos'. Ah,chetuttainunmomento sicangilasortemia... ah,cheunmarpienditormento lavitaormaiperme!

Scenaquindicesima
Fiordiligi,Dorabella;Ferrando,GuglielmoeDonAlfonso;poi Despina.
Allegro Archi,2Flauti,2Oboi,2Fagotti,2Trombeinsibem.

FERRANDOE GUGLIELMO
(didentro)

Simora,s,simora ondeappagarleingrate! C'unasperanzaancora: nonfate,odi,nonfate! Stelle,chegridaorribili! Lasciatemi! Aspettate!

DONALFONSO
(didentro)

FIORDILIGIE DORABELLA FERRANDOE GUGLIELMO


(didentro)

DONALFONSO
(didentro)

(FerrandoeGuglielmo,portandociascunounaboccetta,entranoseguitidaDonAlfonso)

www.librettidopera.it

31/74

Attoprimo

Cosfantutte

FERRANDOE GUGLIELMO FIORDILIGIE DORABELLA DONALFONSO

L'arsenicomiliberi ditantacrudelt!
(bevonoegittanvialeboccette.Nelvoltarsivedonoleduedonne)

Stelle,unvelenfuquello? Velenobuonoebello cheadessiinpochiistanti lavitatoglier. Iltragicospettacolo gelareilcormifa. Barbare,avvicinatevi: d'undisperatoaffetto mirateiltristoeffetto eabbiatealmenpiet. Iltragicospettacolo gelareilcormifa. Ah,chedelsoleilraggio foscopermediventa. Tremolefibre,el'anima parchemancarsisenta, npulalinguaoillabbro accentiarticolar!
(FerrandoeGuglielmocadonosopraibanchid'erba) Archi,2Clarinettiinsibem.,2Fagotti,2Corniinmibem.

FIORDILIGIE DORABELLA FERRANDOE GUGLIELMO

FIORDILIGIE DORABELLA FIORDILIGI, DORABELLA, FERRANDO, GUGLIELMOEDON ALFONSO

DONALFONSO

Giacchamorirvicini sonoqueimeschinelli, pietadealmenoaquelli cercatedimostrar. Gente,accorrete,gente! Nessuno,oddio,cisente! Despina! Chimichiama? Despina! Cosavedo! Mortiimeschiniiocredo, oprossimiaspirar. Ah,chepurtroppovero! Furenti,disperati, sisonoavvelenati. Oh,amoresingolar!
www.librettidopera.it

FIORDILIGIE DORABELLA DESPINA


(didentro)

FIORDILIGIE DORABELLA DESPINA


(inscena)

DONALFONSO

32/74

C.DaPonte/W.A.Mozart,1790

Attoprimo

DESPINA

Abbandonarimiseri sariapervoivergogna: soccorrerlibisogna. Cosapossiammaifar?

FIORDILIGI, DORABELLAEDON ALFONSO DESPINA

Divitaancordnsegno: collepietosemani fateunpo'lorsostegno.


(aDonAlfonso)

Evoiconmecorrete: unmedico,unantidoto voliamoaricercar.


(DespinaeDonAlfonsopartono)

FIORDILIGIE DORABELLA FIORDILIGIE DORABELLA FERRANDOE GUGLIELMO FERRANDOE GUGLIELMO FIORDILIGIE DORABELLA FIORDILIGI DORABELLA FIORDILIGI

Di,checimentoquesto!
Insieme

Eventopifunesto nonsipoteatrovar! (Pibellacommediola nonsipoteatrovar!) Ah!


(standolontanodagliamanti)

Sospirangliinfelici! Chefacciamo? Tuchedici? Inmomentisdolenti, chipotrialiabbandonar?


(siaccostaunpoco)

DORABELLA FIORDILIGI DORABELLA FIORDILIGI DORABELLA FIORDILIGI DORABELLA

Chefigureinteressanti!
(siaccostaunpoco)

Possiamfarciunpocoavanti. Hafreddissimalatesta. Freddafreddaancoraquesta. Edilpolso? Iononglielsento. Questobattelentolento.

www.librettidopera.it

33/74

Attoprimo

Cosfantutte
Medesimoorganicoorchestrale,maCorniinsol.

FIORDILIGIE DORABELLA FERRANDOE GUGLIELMO FIORDILIGIE DORABELLA FERRANDOE GUGLIELMO

Ah,setardaancorl'aita, spemepinonv'divita. (Pidomesticheetrattabili sonoentrambediventate.)


Insieme

Poverini!Lalormorte mifarebbelagrimar. Sta'avederchelorpietade vainamoreaterminar.

Scenasedicesima
Fiordiligi,Dorabella,Ferrando,Guglielmo;Despinatravestitada medicoeDonAlfonso.
Allegro Archi,2Flauti,2Oboi,2Fagotti,2Corniinsol

DONALFONSO FERRANDOE GUGLIELMO DESPINA FIORDILIGIE DORABELLA DESPINA

Eccoviilmedico, signorebelle. (Despinainmaschera! Chetristapelle!) Salvete,amabiles bonaepuellae! Parlaunlinguaggio chenonsappiamo. Comecomandano, dunque,parliamo: soilgrecoel'arabo, soilturcoeilvandalo; losvevoeiltartaro soancorparlar. Tantilinguaggi persconservi. Queimiserabili peroraosservi: presohannoiltossico, chesipufar? Signordottore, chesipufar?

DONALFONSO

FIORDILIGIE DORABELLA

34/74

www.librettidopera.it

C.DaPonte/W.A.Mozart,1790

Attoprimo
(toccailpolsoelafronteall'unoeall'altro)

DESPINA

Saperbisognami prialacagione, equincil'indole dellapozione: secaldaofrigida, sepocaomolta, seinunavolta ovveroinpi. Presohanl'arsenico, signordottore: quidentroilbevvero, lacausaamore, edinunsorso se'lmandargi. Nonviaffannate, nonviturbate: eccounaprova dimiavirt. Eglihadiunferro lamanfornita.
(toccaconunpezzodicalamitalatestaaifintiinfermiestrisciadolcementeilor corpiperlungo)

FIORDILIGI, DORABELLAEDON ALFONSO

DESPINA

FIORDILIGI, DORABELLAEDON ALFONSO DESPINA

Questoquelpezzo dicalamita, pietramesmerica, ch'ebbel'origine nell'Alemagna, chepoiscelebre linFranciafu.


FIORDILIGI, DORABELLAEDON ALFONSO DESPINA FIORDILIGIE DORABELLA DESPINA

Comesimuovono, torcono,scuotono! Interrailcranio prestopercuotono. Ah,lorlafronte tenetesu. Eccocipronte.


(mettonlamanoallafrontedeidueamanti)

Teneteforte. Coraggio!Orliberi sietedamorte. Attornoguardano. Forzeriprendono... ah,questomedico valeunPer!


www.librettidopera.it 35/74

FIORDILIGI, DORABELLAEDON ALFONSO

Attoprimo

Cosfantutte
Andante Archi,2Clarinettiinsibem.,2Fagotti,2Trombeinsibem.

FERRANDOE GUGLIELMO

(sorgonoinpiedi)

Doveson?chelocoquesto? Chicolui?colorchisono? SondiGioveinnanzialtrono?


(alleamanti)

SeituPallaoCiterea? No...tuseil'almamiada: tiravvisoaldolceviso eallamanch'orbenconosco echesolailmiotesor.


(abbraccianleamantiteneramenteebacianlorolamano)

DESPINAEDON ALFONSO FIORDILIGIE DORABELLA FERRANDOE GUGLIELMO

(alleragazze)

Soneffettiancordeltosco: nonabbiatealcuntimor. Sarver,matantesmorfie fannotortoalnostroonor. (Dallavogliach'hodiridere ilpolmonmiscoppiaoror.)


Insieme

FERRANDOE Perpiet,bell'idolmio... GUGLIELMO


(alleamanti)

FIORDILIGIE Piresisternonposs'io. DORABELLA FERRANDOE GUGLIELMO


(alleamanti)

Volgiameleluciliete! Inpoch'ore,lovedrete, pervirtdelmagnetismo finirquelparossismo, tornerannoalprimoumor.

DESPINAEDON ALFONSO
(alleragazze)

(iseipersonaggiripetonocontemporaneamentepartedelleloroultimebattute) Allegro,poiPresto Archi,2Flauti,2Oboi,2Clarinettiinla,2Fagotti,2Corniinre,2Trombeinre,Timpaniinrela.

FERRANDOE GUGLIELMO
(alleamanti)

Dammiunbacio,omiotesoro; unsolbacio,oquimimoro! Stelle!Unbacio? Secondate pereffettodibontate.


www.librettidopera.it

FIORDILIGIE DORABELLA DESPINAEDON ALFONSO


(alleragazze)

36/74

C.DaPonte/W.A.Mozart,1790

Attoprimo

FIORDILIGIE DORABELLA

Ah,chetropposirichiede daunafida,onestaamante. Oltraggiatalamiafede, oltraggiatoquestocor!


Insieme

DESPINAEDON (Unquadrettopigiocondo ALFONSO nonsivideintuttoilmondo.

Quelchepimifadaridere quell'iraequelfuror.)

FERRANDOE (Unquadrettopigiocondo GUGLIELMO nons'vistoinquestomondo.

Manonsosefintaovera siaquell'iraequelfuror.)

FIORDILIGIE DORABELLA

Disperati,attossicati, itealdiavolquantisiete! Tardiinvervipentirete, sepicresceilmiofuror!


Insieme

(asei,insiemeconFiordiligieDorabellacheripetonolaloroquartina)

DESPINAEDON (Unquadrettopigiocondo ALFONSO nonsivideintuttoilmondo.

Quelchepimifadaridere quell'iraequelfuror, ch'iobensochetantofuoco cangerassiinqueld'amor.)

FERRANDOE (Unquadrettopigiocondo GUGLIELMO nons'visto,inquestomondo.

Manonsosefintaovera siaquell'iraequelfuror. Nvorreichetantofuoco terminasseinqueld'amor.)

www.librettidopera.it

37/74

Attosecondo

Cosfantutte

ATTOSECONDO
Scenaprima
Camera. Fiordiligi,DorabellaeDespina.
Recitativosecco

DESPINA Andatel,chesiete FIORDILIGI

duebizzarreragazze! Cosapretenderesti? Oh,cospettaccio! Permenulla. Pervoi. Pernoi?

DESPINA FIORDILIGI Perchi,dunque? DESPINA DORABELLA FIORDILIGI Eperquesto?

DESPINA Pervoi:sietevoidonne,ono? DESPINA Eperquestodovetefardadonne. DORABELLA Cio? DESPINA

Trattarl'amoreenbagatelle: leoccasionibelle nonnegligergiammai;cangiaratempo, atempoessercostanti; coquettizzarcongrazia; prevenirladisgrazia,scomune achisifidainuomo; mangiarilficoenongittareilpomo.


(aDespina)

FIORDILIGI (Chediavolo!)

Taicose falletu,sen'haivoglia.
DESPINA Iogilefaccio.

Mavorreicheanchevoi, pergloriadelbelsesso, facesteunpo'lostesso.Peresempio: ivostriganimedi sonandatiallaguerra?Infinchetornano, fateallamilitare:reclutate.

DORABELLA Ilcieloceneguardi!
38/74 www.librettidopera.it

C.DaPonte/W.A.Mozart,1790

Attosecondo

DESPINA Eh,chenoisiamointerra,enonincielo!

Fidatevialmiozelo:giacchquesti forestieriv'adorano, lasciateviadorar.Sonricchi,belli, nobili,generosi,comefede feceavoiDonAlfonso;aveancoraggio dimorirepervoi:questisonmerti chesprezzarnonsidenno dagiovaniqualvoibelleegalanti, cheponstarsenzaamor,nonsenzaamanti. (Parchecitrovingusto.) fardellebellecose! Credituchevogliamo favoladiventardeglioziosi? Ainostricarisposi credituchevogliamdartaltormento? afarloroalcuntorto? senotosifacesse chetrattiamocostor?

FIORDILIGI Perbacco,cifaresti

DESPINA Echidicecheabbiate DORABELLA Nontiparechesiatortobastante,

DESPINA

Ancheperquesto c'unmezzosicurissimo: iovogliospargerfama chevengonodame. Chivuoicheilcreda? mertounacameriera d'averduecicisbei?Dimefidatevi. questituoiforestieri. Nonebberlabaldanza findichiederdeibaci?

DORABELLA

DESPINA Oh,bella!Nonhaforse

FIORDILIGI No,non:sontroppoaudaci,

DESPINA

(Chedisgrazia!)
(allepadrone)

Iopossoassicurarvi chelecosechehanfatto furoeffettideltossicochehanpreso: convulsioni,deliri, follie,vaneggiamenti. Maorvedretecomesondiscreti, manierosi,modestiemansueti. Lasciatelivenir.


DORABELLA

Epoi?
www.librettidopera.it 39/74

Attosecondo

Cosfantutte

DESPINA

caspita!Fatevoi! (L'hodettochecadrebbero.)
FIORDILIGI Cosadobbiamofar? DESPINA

Epoi...

Quelchevolete: sieted'ossaedicarne,ocosasiete?
[N.19Aria]
Andante Archi,1Flauto,1Fagotto,2Corniinsol.

DESPINA

Unadonnaaquindicianni desaperognigranmoda, doveildiavolohalacoda, cosabeneemalcos'; desaperlemaliziette cheinnamoranogliamanti: fingerriso,fingerpianti, inventaribeiperch;


Allegretto

DESPINA

deinunmomento darrettaacento; collepupille parlarconmille; darspemeatutti, sienbelliobrutti; sapernascondersi senzaconfondersi; senzaarrossire sapermentire; e,qualregina dall'altosoglio, colpossoevoglio farsiubbidir. (Parch'abbiangusto ditaldottrina. VivaDespina chesaservir!)
(parte)

40/74

www.librettidopera.it

C.DaPonte/W.A.Mozart,1790

Attosecondo

Scenaseconda
FiordiligieDorabella.
Recitativosecco

FIORDILIGI Sorella,cosadici? DORABELLA

Iosonstordita dallospirtoinfernalditalragazza. Tiparchesiamoincaso diseguirsuoiconsigli?

FIORDILIGI Ma,credimi:unapazza.

DORABELLA Oh,certo,setupigli FIORDILIGI Anzi,iolopiglio

pe'lrovescioilnegozio. perilsuoversodritto: noncreditudelitto, perduegiovaniormaipromessespose, ilfardiquestecose? Ellanondice chefacciamoalcunmal. ilfarparlardinoi. malchebasta,

DORABELLA FIORDILIGI DORABELLA FIORDILIGI

Quandosidice chevengonperDespina!... Oh,tuseitroppo largadicoscienza!Echediranno, glisposinostri? Nulla: ononsapranl'affare, edtuttofinito; osapranqualchecosa,eallordiremo chevenneroperlei. Mainostricori? perdivertirsiunpocoenonmorire dallamalinconia, nonsimancadif,sorellamia. Dunque?

DORABELLA

FIORDILIGI

DORABELLA Restanoquelchesono:

FIORDILIGI Questover. DORABELLA

www.librettidopera.it

41/74

Attosecondo

Cosfantutte

FIORDILIGI

Dunque, fa'unpo'tu;manonvoglio avercolpa,sepoinasceunimbroglio. contantaprecauzion?Peraltro,ascolta: perintendercibene, qualvuoisceglierpertede'duenarcisi? Iogidecisi:


[N.20Duetto]
Andante Archi,2Oboi,2Fagotti,2Corniinsibem.acuto.

DORABELLA Cheimbroglionascerdeve,

FIORDILIGI Deciditu,sorella. DORABELLA

DORABELLA FIORDILIGI DORABELLA FIORDILIGI DORABELLA FIORDILIGI FIORDILIGIE DORABELLA

Prenderquelbrunettino, chepilepidomipar. Edintantoiocolbiondino vo'unpo'ridereeburlar. Scherzosetta,aidolcidetti iodiquelrisponder. Sospirando,isospiretti iodell'altroimiter. Midir:Benmio,mimoro!. Midir:Miobeltesoro!. Edintanto,chediletto, chespassettoioprover!
(partonoes'incontranoinDonAlfonso)

Scenaterza
Fiordiligi,DorabellaeDonAlfonso.
Recitativosecco

DONALFONSO Ah,corretealgiardino,

lemiecareragazze!Cheallegria! Chemusica!checanto! Chebrillantespettacolo!cheincanto! Fatepresto,correte! Tostovedrete.


(partono)

DORABELLA Chediamineesserpu? DONALFONSO

42/74

www.librettidopera.it

C.DaPonte/W.A.Mozart,1790

Attosecondo

Scenaquarta
Giardinoallarivadelmare,consedilid'erbaeduetavolinidipietra. Allaspondaunabarcaornatadifiori. FerrandoeGuglielmoconbandadiSuonatoriecorodiMarinai CantatorieCantatricinellabarca;Despinanelgiardino;Fiordiligie Dorabella,accompagnatedaDonAlfonso,vengonodalato;Servi riccamentevestiti.
[N.21Duettoconcoro]
Andante 2Flauti,2Clarinettiinsibem.,2Fagotti,2Corniinmibem.

FERRANDOEGUGLIELMO

Secondate,auretteamiche, secondateimieidesiri, eportateimieisospiri alladadiquestocor. Voicheudistemillevolte iltenordellemiepene, ripetetealcarobene tuttoquelcheudisteallor.


CorodiSoprani,Contralti,TenorieBassi.

CORO

Secondate,auretteamiche, ildesirdisbeicor.
(neltempodelritornellodiquestocoro,FerrandoeGuglielmoscendonoconcatenedifiori.DonAlfonsoe Despinaliconduconodavantialledueamanti,cheresterannoammutiteedattonite) Recitativosecco

DONALFONSO

(aiservicheportanobaciliconfiori)

Iltuttodeponete sopraqueitavolini,enellabarca ritiratevi,amici.

FIORDILIGIE Cos'talmascherata? DORABELLA


(aFerrandoe Guglielmo)

DESPINA Animo,via,coraggio!Aveteperso

l'usodellafavella?

(labarcas'allontanadallasponda)

FERRANDO Iotremoepalpito

dallatestaallepiante.
www.librettidopera.it 43/74

Attosecondo

Cosfantutte

GUGLIELMO Amorlegalemembraaveroamante. DONALFONSO Dabrave,incoraggiateli!


(alledonne)

FIORDILIGI
(agliamanti) (agliamanti)

Parlate.

DORABELLA Liberiditepurquelchebramate. FERRANDO Madama... GUGLIELMO

Anzi,madame...

(aGuglielmo)

FERRANDO Parlapurtu.

GUGLIELMO
(aFerrando)

No,no,parlapurtu. Lasciatetalismorfie delsecolopassato.Despinetta, terminiamquestafesta: fa'tuconleiquelch'iofarconquesta.


[N.22Quartetto]

DONALFONSO Oh,cospettodeldiavolo!

Allegrettograzioso Archi,2Flauti,2Fagotti,2Trombeinre. (DonAlfonsoprendepermanoDorabella;DespinaprendeFiordiligi)

DONALFONSO

Lamanoamedate, moveteviunpo'.
(agliamanti)

Sevoinonparlate, pervoiparler.
(alleragazze)

Perdonovichiede unschiavotremante: v'offese,lovede, masolounistante. Orpena,matace...


FERRANDOE GUGLIELMO DONALFONSO FERRANDOE GUGLIELMO DONALFONSO FERRANDOE GUGLIELMO DONALFONSO
(alleragazze) (ripetonol'ultimaparolaconlastessacantilena)

tace... Orlasciaviinpace... inpace... Nonpuquelchevuole, vorrquelchepu.


(ripetonoidueversiintericonunsospiro)

Nonpuquelchevuole, vorrquelchepu. Su,via,rispondete! Guardate...eridete?


www.librettidopera.it

44/74

C.DaPonte/W.A.Mozart,1790

Attosecondo
(mettendosidavantialledueragazze)

DESPINA

Pervoilarisposta alorodar.
Allegro

DESPINA

Quelloch'statostato. Scordiamocidelpassato: rompasiomaiquellaccio segnodiservit.

Allegrettograzioso (DespinaprendelamanodiDorabella,DonAlfonsoquelladiFiordiligi;efanrompereagliamantiilacciche mettonoalbracciodeimedesimi)

DESPINA
(agliamanti)

Ameporgeteilbraccio, nsospiratepi. Percarit,partiamo: quelchesanfarveggiamo. Lestimopideldiavolo, s'oranoncascangi.


(partono)

DESPINAEDON ALFONSO
(aparte,sottovoce)

Scenaquinta
Fiordiligi,Dorabella,FerrandoeGuglielmo.
(GuglielmoabracciodiDorabella;FerrandoeFiordiligisenzadarsibraccio.Fannounapiccolascenamuta, guardandosi,sospirando,ridendo,ecc.) Recitativosecco

FIORDILIGI Oh,chebellagiornata! FERRANDO Caldettaanzichno. DORABELLA Chevezzosiarboscelli! GUGLIELMO Certo,certo,sonbelli: FIORDILIGI

hanpifogliechefrutti. comesonoleggiadri! Voletepasseggiar? Queiviali

FERRANDO Sonpronto,ocara, FIORDILIGI FERRANDO

adognivostrocenno. Troppagrazia!
(nelpassare,sottovoceaGuglielmo)

Eccociallagrancrisi.

FIORDILIGI Cosagliavetedetto? FERRANDO Eh,gliraccomandai

didivertirlabene.

www.librettidopera.it

45/74

Attosecondo
(aGuglielmo)

Cosfantutte

DORABELLA Passeggiamoanchenoi. GUGLIELMO GUGLIELMO Ahim! DORABELLA

Comevipiace.
(passeggiano.Dopounmomentodisilenzio)

Checosaavete? smale,animamia, chemipardimorire.


(glialtriduefannoscenamutainlontananza)

GUGLIELMO Iomisentosmale,

DORABELLA (Nonotterrnientissimo.)

Sarannorimasugli delvelenchebeveste. inque'crudiefocosi Mongibelliamorosi!

GUGLIELMO Ah,cheunvelenoassaipiforteiobevo
(confuoco)

(glialtriduepartono,inattodipasseggiare)

DORABELLA Sarvelenoclido:

fateviunpocofresco. edintantoiomimoro! (Sonspariti: dovediaminsoniti?)

GUGLIELMO Ingrata,voiburlate,

DORABELLA Eh,via,nonfate... GUGLIELMO Iomimoro,crudele,evoiburlate? DORABELLA Ioburlo?ioburlo? GUGLIELMO

Dunque, datemiqualchesegno,animabella, dellavostrapiet. Due,sevolete: ditequelchefardeggio,elovedrete.


(mostrandoleunciondolo)

DORABELLA

GUGLIELMO (Scherza,odicedavvero?)

Questapicciolaofferta d'accettaredegnatevi.
DORABELLA Uncore? GUGLIELMO

Uncore:simbolodiquello ch'arde,languisceespasimapervoi.

DORABELLA (Chedonoprezioso.) GUGLIELMO L'accettate? DORABELLA

Crudele! Disedurnontentateuncorfedele.
www.librettidopera.it

46/74

C.DaPonte/W.A.Mozart,1790

Attosecondo

GUGLIELMO (Lamontagnavacilla.

Mispiace;maimpegnato l'onordisoldato.) V'adoro! Perpiet... Sontuttovostro! Cedete,ocara! Morremoinsieme. Amorosamiaspeme. L'accettate?


(dopobreveintervallo,conunsospiro)

DORABELLA GUGLIELMO DORABELLA Oh,di! GUGLIELMO GUGLIELMO

DORABELLA Mifaretemorir...

DORABELLA

L'accetto.

GUGLIELMO (InfeliceFerrando!)Oh,chediletto!
[N.23Duetto]
Andantegrazioso Archi,2Clarinettiindo,2Fagotti,2Corniinfa.

GUGLIELMO

Ilcorevidono, bell'idolomio. Mailvostrovo'anch'io: via,dateloame. Me'ldate,loprendo; mailmiononvirendo. Invanme'lchiedete: pimecoeinon. Setecononl'hai, perchbattequi? Seametulodi, chemaibalzal? ilmiocoricino chepinonmeco: eivenneastarteco, eibattecos.
(vuolmetterleilcoredov'hailritrattodell'amante)

DORABELLA

GUGLIELMO DORABELLA DORABELLAE GUGLIELMO

GUGLIELMO DORABELLA GUGLIELMO DORABELLA

Quilasciailmetta. Eiquinonpustar. T'intendo,furbetta. Chefai?


www.librettidopera.it 47/74

Attosecondo

Cosfantutte

GUGLIELMO

Nonguardar.
(letorcedolcementelafacciadall'altraparte,lecavailritrattoevimetteilcore) Insieme

DORABELLA GUGLIELMO

(NelpettounVesuvio d'averemipar.) (Ferrandomeschino! Possibilnonpar.) L'occhiettoamegira. Chebrami? Rimira semegliopuandar. Oh,cambiofelice dicoried'affetti! Chenuovidiletti, chedolcepenar!
(partonoabbracciati)

GUGLIELMO DORABELLA GUGLIELMO DORABELLAE GUGLIELMO

Scenasesta
FiordiligieFerrando.
(entraFiordiligiagitataeseguitadaFerrando) Recitativoaccompagnato Allegro Archisoli.

FERRANDO Barbara,perchfuggi? FIORDILIGI FERRANDO

Hovistounaspide, un'idra,unbasilisco! Ah,crudel,ticapisco! L'aspide,l'idra,ilbasilisco,equanto ilibicidesertihandipifiero, inmesolotuvedi. vero,vero.


Adagio

FIORDILIGI

FIORDILIGI Tuvuoitormilapace. FERRANDO FIORDILIGI FERRANDO FIORDILIGI

Maperfartifelice. Cessadimolestarmi! Nontichiedocheunguardo. Prtiti!

48/74

www.librettidopera.it

C.DaPonte/W.A.Mozart,1790

Attosecondo

FERRANDO

Nonsperarlo, sepriagliocchimenfieriamenongiri. Ociel,matumiguardiepoisospiri?


[N.24Aria]
Allegretto Archi,2Clarinettiinsibem.,1Fagotto,2Trombeinsibem.

FERRANDO
(lietissimo)

Ah,loveggio:quell'animabella almiopiantoresisternonsa; nonfattaperesserrubella agliaffettidiamicapiet. Inquelguardo,inqueicarisospiri dolceraggiolampeggiaalmiocor: girispondia'mieicaldidesiri, gitucedialpiteneroamor.


(mesto)

Matufuggi,spietata,tutaci edinvanomisentilanguir?
Allegro

FERRANDO

Ah,cessate,speranzefallaci: lacrudelmicondannaamorir.
(parte)

Scenasettima
Fiordiligisola.
Recitativoaccompagnato Allegretto Archisoli.

FIORDILIGI Eiparte...Senti!...Ah,no:partirsilasci,

sitolgaaisguardimieil'infaustooggetto dellamiadebolezza.Aqualcimento ilbarbaromipose...Unpremioquesto bendovutoamiecolpe!Intaleistante doveadinuovoamante isospiriascoltar?L'altruiquerele doveavolgeringioco?Ah,questocore aragionecondanni,ogiustoamore! Ioardo;el'ardormiononpieffetto d'unamorvirtuoso:smania,affanno, rimorso,pentimento, leggerezza,perfidiaetradimento!

www.librettidopera.it

49/74

Attosecondo

Cosfantutte [N.25Rond]
Adagio Archi,2Flauti,2Clarinettiinla,2Fagotti,2Corniinmi.

FIORDILIGI

Perpiet,benmio,perdona all'errord'un'almaamante: fraquest'ombreequestepiante sempreascoso,oh,dio,sar! Svenerquest'empiavoglia l'ardirmio,lamiacostanza. Perderlarimembranza chevergognaeorrormifa.


Allegromoderato

FERRANDO

Achimaimancdifede questovano,ingratocor! Sidoveamigliormercede, carobene,altuocandor.

Scenaottava
FerrandoeGuglielmo.
Recitativosecco

(lietissimo)

FERRANDO Amico,abbiamovinto!

GUGLIELMO Unambo,ounterno? FERRANDO Unacinquina,amico:Fiordiligi

lamodestiaincarne.

GUGLIELMO

Nientemeno? eascoltacomefu.

FERRANDO Nientissimo.Sta'attento GUGLIELMO T'ascolto:di'pursu. FERRANDO

Pe'lgiardinetto, comeeravamd'accordo, apasseggiarmimetto; ledoilbraccio;siparla dimillecoseindifferenti;alfine viensiall'amor. Avanti. fingodipianger,fingo dimoriralsuopi.


www.librettidopera.it

GUGLIELMO

FERRANDO Fingolabbratremanti,

50/74

C.DaPonte/W.A.Mozart,1790

Attosecondo

GUGLIELMO Bravoassai,permiaf.

Edella?

FERRANDO GUGLIELMO FERRANDO

Elladaprima ride,scherza,miburla. Epoi? finged'impietosirsi. Epoi Oh,cospettaccio! Puracomecolomba alsuocaroGuglielmoellasiserba: midiscacciasuperba, mimaltratta,mifugge, testimoniorendendomiemessaggio cheunafemminaell'senzaparaggio. bravalamiaPenelope! Lasciaunpo'ch'iotiabbracci persfeliceaugurio, omiofidoMercurio!
(siabbracciano)

GUGLIELMO

FERRANDO Alfinscoppialabomba.

GUGLIELMO Bravotu,bravoio,

FERRANDO ElamiaDorabella?

Comes'diportata?

(contrasporto)

Oh,noncihoneppurdubbio!assaiconosco quellasensibilalma.
GUGLIELMO

Eppur,undubbio, parlandotiaquattr'occhi, nonsariamal,setul'avessi! Come? (Avreipiacere d'indorarglilapillola.) allelusinghetue?Ah,s'iopotessi sospettarlosoltanto! semprebene ilsospettareunpoco,inquestomondo. nonmifarquimorir...Mano,tuvuoi prendertimecospasso:ellanonama, nonadoracheme.

FERRANDO GUGLIELMO Dicocosperdir.

FERRANDO Stelle!Cesseellaforse

GUGLIELMO

FERRANDO Eternidi,favella!Afuocolento

www.librettidopera.it

51/74

Attosecondo

Cosfantutte

GUGLIELMO

Certo!Anzi,inprova disuoamor,disuafede, questobelritrattinoellamidiede.


(glimostrailritrattocheDorabellaglihadato) Recitativoaccompagnato Allegro Archisoli.

FERRANDO Ilmioritratto!
(furente)

FERRANDO GUGLIELMO FERRANDO

Ah,perfida!
(vuolpartire)

Ovevai? Atrarleilcordalscelleratopetto
(furente)

eavendicarilmiotraditoaffetto.
GUGLIELMO FERRANDO
(risoluto)

Frmati! No,milascia! Seitupazzo? Vuoituprecipitarti perunadonnachenonvalduesoldi? (Nonvorreichefacesse qualchecorbelleria.)


Andante

GUGLIELMO

FERRANDO Numi!Tantepromesse,

elagrime,esospiri,egiuramenti, inspochimomenti comel'empiaobli? Perbacco,iononloso. Chefareordeggio?


Allegro

GUGLIELMO FERRANDO

FERRANDO Aqualpartito,aqualideam'appiglio?

Abbidimepiet:dammiconsiglio. Amico,nonsaprei qualconsiglioatedar. Barbara!ingrata! Inungiorno!...inpocheore!...

GUGLIELMO FERRANDO GUGLIELMO

Certo,uncasoquest'dafarstupore.

52/74

www.librettidopera.it

C.DaPonte/W.A.Mozart,1790

Attosecondo [N.26Aria]

Allegretto Archi,2Flauti,2Oboi,2Fagotti,2Corniinsol,2Trombeindo,Timpaniindosol.

GUGLIELMO

Donnemie,lafateatanti, che,seilvervideggiodir, sesilagnanogliamanti, licomincioacompatir. Iovo'benealsessovostro, losapete,ognunlosa: ognigiornovelomostro, vidosegnod'amist; maquelfarlaatantietanti m'avvilisce,inverit. Millevolteilbrandopresi persalvarilvostroonor, millevoltevidifesi co'laboccaepicolcor; maquelfarlaatantietanti unviziettoseccator. Sietevaghe,sieteamabili, pitesoriilcielvidi, elegrazievicircondano dallatestasinoaipi; malafateatantietanti, checredibilenon. Malafateatantietanti, che,segridanogliamanti, hannocertoungranperch.
(parte)

www.librettidopera.it

53/74

Attosecondo

Cosfantutte

Scenanona
Ferrandosolo;poiGuglielmoeDonAlfonso.
Recitativoaccompagnato Allegro Archisoli.

FERRANDO Inqualfierocontrasto,inqualdisordine

dipensieriediaffettiiomiritrovo? Tantoinsolitoenovoilcasomio, chenonaltri,nonio bastoperconsigliarmi...Alfonso,Alfonso, quantoridervorrai dellamiastupidezza! Mamivendicher:saprdalseno cancellarquell'iniqua...


Andante

FERRANDO

Cancellarla? Troppo,oddio,questocorperleimiparla.
(quicpitaDonAlfonsoconGuglielmo,estaasentire)

[N.27Cavatina]
Allegro Archi,2Oboi,2Clarinettiinsibem.,2Fagotti,2Corniindo.

FERRANDO

Tradito,schernito dalperfidocor, iosentocheancora quest'almal'adora, iosentoperessa levocid'amor.


Recitativosecco

DONALFONSO FERRANDO

(avvicinandosiaFerrando)

Bravo!Questacostanza! Pervoimiserosono. Andate,obarbaro!

DONALFONSO

Via,sesaretebuono vitornerl'anticacalma.Udite:
(mostrandoGuglielmo)

FiordiligiaGuglielmo siconservafedel,eDorabella infedelavoifu.


FERRANDO
54/74

Permiavergogna.
www.librettidopera.it

C.DaPonte/W.A.Mozart,1790

Attosecondo

GUGLIELMO Caroamico,bisogna

fardelledifferenzeinognicosa: tiparecheunasposa mancarpossaaunGuglielmo?Unpicciolcalcolo, nonparloperlodarmi, sefacciamotranoi...Tuvedi,amico, cheunpocopidimerto... Eh,anch'iolodico. cinquantazecchinetti. Volontieri. Priaperdipagar,vo'chefacciamo qualchealtraesperienza. Come? sieteentrambimieischiavi:amevoideste paroladasoldati difarquelch'iodir.Venite:iospero mostrarvibenchefollequelcervello chesullafrascaancorvendel'uccello.
(partono)

DONALFONSO GUGLIELMO Intantomidarete DONALFONSO

GUGLIELMO

DONALFONSO Abbiatepazienza;infindomani

Scenadecima
Cameracondiverseporte,specchioetavolini. DorabellaeDespina;poiFiordiligi.
DESPINA Oravedochesiete DORABELLA

unadonnadigarbo. Invan,Despina, diresistertentai:queldemonietto haunartifizio,un'eloquenza,untratto chetifacadergiseseidisasso. questovuoldirsaper!Tantodiraro noipovereragazze abbiamounpo'dibene, chebisognapigliarlo,allorch'eiviene.


(entraFiordiligi)

DESPINA Corpodisatanasso,

DESPINA Maeccolasorella.

Checeffo!

www.librettidopera.it

55/74

Attosecondo

Cosfantutte

FIORDILIGI

Sciagurate! Eccopercolpavostra inchestatomitrovo! caramadamigella? Cosanato,

DESPINA

DORABELLA Haiqualchemal,sorella? FIORDILIGI Hoildiavolocheporti

me,te,lei,DonAlfonso,iforestieri equantipazzihailmondo! Peggio,peggio. Inorridisci:ioamo!el'amormio nonsolperGuglielmo. Meglio,meglio! delgalantebiondino?

DORABELLA Haiperdutoilgiudizio? FIORDILIGI

DESPINA

DORABELLA Eches,cheanchetuse'innamorata FIORDILIGI Ah,purtroppopernoi! DESPINA DORABELLA

(sospirando)

Mabrava! settantamilabaci. Tuilbiondino,io'lbrunetto: eccocientrambespose! Tieni

FIORDILIGI

Cosadici? Nonpensiagliinfelici chestamanepartir?Ailoropianti, allalorfedelttupinonpensi? Cosbarbarisensi dove,doveapprendesti? Sdiversadatecometifesti? chenonmuoianoinguerra, inostrivecchiamanti?Ealloraentrambe resteremcollemanpienedimosche. Traunbencertoeunincerto c'sempreungrandivario!

DORABELLA Odimi:seitucerta

FIORDILIGI Esepoitorneranno? DORABELLA Setorneran,lordanno!

Noisaremoallormogli,noisaremo lontanemillemiglia. sipucangiarinunsolgiornouncore.


www.librettidopera.it

FIORDILIGI Manonsocomemai

56/74

C.DaPonte/W.A.Mozart,1790

Attosecondo

DORABELLA Chedomandaridicola!Siamdonne!

Epoi,tucom'haifatto?

FIORDILIGI DESPINA Voinonsapretenulla. FIORDILIGI Farchetuloveda.

Iosaprvincermi.

DORABELLA Credi,sorella,megliochetuceda.
[N.28Aria]
Allegrettovivace Archi,1Flauto,2Oboi,2Clarinettiinsibem.,2Fagotti,2Corniinsibem.acuto.

DORABELLA

amoreunladroncello, unserpentelloamor. Eitoglieedlapace, comeglipiace,aicor. Pergliocchialsenoappena unvarcoaprirsifa, chel'animaincatena etoglielibert. Portadolcezzaegusto, setulolascifar; mat'empiedidisgusto, setentidipugnar. Seneltuopettoeisiede, s'eglitibeccaqui, fa'tuttoquelch'eichiede, cheanch'iofarcos.
(DorabellaeDespinapartono)

Scenaundicesima
Fiordiligisola;poiFerrando,GuglielmoeDonAlfonsoinaltra camera;indiDespina.
Recitativosecco

FIORDILIGI Cometuttocongiura

asedurreilmiocor!Mano!Simora enonsiceda!Errai,quandoallasuora iomiscopersiedallaservamia: essealuidirantutto,edei,piaudace, fiadituttocapace...agliocchimiei maipinoncomparisca!

(Ferrando,GuglielmoeDonAlfonsoentranoinun'altracamerachesivedeperlaportadellaprima)

www.librettidopera.it

57/74

Attosecondo

Cosfantutte

FIORDILIGI

minaccerilcongedo, selolascianpassar:vederno'lvoglio, quelseduttor.


GUGLIELMO
(agliamici)

Atuttiiservi

Bravissima, lamiacastaArtemisia!Lasentite? senzasaputamia...Piano!unpensiero perlamentemipassa:incasamia restarmolteuniformi diGuglielmoediFerrando...ardir!Despina! Despina!


(entrando)

FIORDILIGI MapotriaDorabella,

DESPINA

Cosac'? senzareplicaalcuna, prendinelguardarobaequimiporta duespade,duecappellieduevestiti de'nostrisposi. Echevoletefare?

FIORDILIGI Tieniunpo'questachiave,esenzareplica,

DESPINA

FIORDILIGI Vanne;nonreplicare! DESPINA (Comandainabrg,Donnaarroganza!)


(parte)

FIORDILIGI Nonc'altro:hosperanza

cheDorabellastessa seguirilbell'esempio.Alcampo!alcampo! Altrastradanonresta, perserbarciinnocenti.


(aDespina,cheritorna)

DONALFONSO (Hocapitoabbastanza.)

Vannepur,nontemer.
DESPINA
(aFiordiligi)

Eccomi. Seicavallidiposta voliunservoaordinar.Di'aDorabella cheparlarlevorrei. Vanne.

FIORDILIGI

DESPINA

Sarservita. (Questadonnamipardisennouscita.)
(parte)

58/74

www.librettidopera.it

C.DaPonte/W.A.Mozart,1790

Attosecondo

Scenadodicesima
Fiordiligi,poiFerrando. GuglielmoeDonAlfonsonell'altracamera.
FIORDILIGI L'abitodiFerrando

sarbuonoperme;puDorabella prenderqueldiGuglielmo.Inquestiarnesi raggiungeremglisposinostri:alloro fiancopugnarpotremo, emorir,sefad'uopo.


(sicavaquellochetieneintesta)

Iteinmalora, ornamentifatali!Iovidetesto.
GUGLIELMO Sipudarunamorsimileaquesto?
(agliamici)

FIORDILIGI Ditornarnonsperateallamiafronte

priach'ioquitornicolmioben;invostro locoporrquestocappello.Oh,come eimitrasformalesembianzeeilviso! Comeappenaiomedesmaormiravviso!


[N.29Duetto]
Adagio Archi,2Oboi,2Fagotti,2Corniinla.

FIORDILIGI

Tragliamplessiinpochiistanti giungerdelfidosposo; sconosciuta,aluidavanti inquest'abitoverr. Oh,chegioiailsuobelcore provernelravvisarmi!


(entrando)

FERRANDO
(aFiordiligi)

Edintantodidolore, meschinello,iomimorr.
Allegretto

FIORDILIGI FERRANDO

Cosaveggio!Sontradita. Deh,partite! Ah,no,miavita!


(prendelaspadadaltavolino,lasfodera,ecc.)

Conquelferrodituamano questocortuferirai; eseforza,oddio,nonhai, iolamantiregger.


(s'inginocchia)

www.librettidopera.it

59/74

Attosecondo

Cosfantutte

FIORDILIGI

Taci,ahim!Sonabbastanza tormentataedinfelice!
Insieme

FIORDILIGI

(Ah,cheomailamiacostanza, aqueisguardi,aquelchedice, incominciaavacillar.) (Ah,cheomailasuacostanza, aqueisguardi,aquelchedice, incominciaavacillar.) Sorgi,sorgi! Invanlocredi. Perpiet,damechechiedi? Iltuocor,olamiamorte. Ah,nonson,nonsonpiforte...
Larghetto

FERRANDO

FIORDILIGI FERRANDO FIORDILIGI FERRANDO FIORDILIGI FERRANDO FIORDILIGI FERRANDO

Cedi,cara!
(leprendelamanoeglielabacia)

Di,consiglio! Volgiamepietosoilciglio: inmesoltrovartupuoi sposo,amante...epi,sevuoi.


(tenerissimamente)

Idolmio,pinontardar.
FIORDILIGI
(tremando)

Giustociel!Crudel,haivinto. Fa'dimequelchetipar.
(DonAlfonsotrattieneGuglielmochevorrebbeentrare) Andante

FIORDILIGIEFERRANDO

Abbracciamci,ocarobene, eunconfortoatantepene sialanguirdidolceaffetto, didilettosospirar.


(partono)

Scenatredicesima
GuglielmoeDonAlfonso;poiFerrando.
Recitativosecco (entrandoconDonAlfonso)

GUGLIELMO Oh,poverettome!Cosahoveduto,

cosahosentitomai!

60/74

www.librettidopera.it

C.DaPonte/W.A.Mozart,1790

Attosecondo

DONALFONSO Percarit,silenzio! GUGLIELMO Mipelereilabarba,

migraffiereilapelle, edareicollecornaentrolestelle! Fuquella,Fiordiligi!LaPenelope, l'Artemisiadelsecolo!Briccona, assassina,furfante,ladra,cagna!

DONALFONSO (Lasciamolosfogar.)
(lieto)

FERRANDO GUGLIELMO

(entrando)

Ebben! Dov'?

FERRANDO Chi?LatuaFiordiligi? GUGLIELMO LamiaFior...fiordidiavolo,chestrozzi

leiprimaedopome!

FERRANDO
(ironicamente)

Tuvedibene: v'handelledifferenzeinognicosa. Unpocopidimerto... Ah,cessa,cessa ditormentarmi;edunaviapiuttosto studiamdicastigarle sonoramente. Iosoqual:sposarle. labarcadiCaronte.

GUGLIELMO

DONALFONSO

GUGLIELMO Vorreisposarpiuttosto FERRANDO LagrottadiVulcano. GUGLIELMO Laportadell'inferno. DONALFONSO Dunque,restatecelibiineterno. FERRANDO Mancheranforsedonne

aduomincomenoi?

DONALFONSO Nonc'abbondanzad'altro.

Mal'altrechefaran,seciferqueste? Infondo,voileamate questevostrecornacchiespennacchiate. Purtroppo!

GUGLIELMO Ah,purtroppo! FERRANDO

www.librettidopera.it

61/74

Attosecondo

Cosfantutte

DONALFONSO

Ebben,pigliatele com'elleson.Naturanonpotea farel'eccezione,ilprivilegio dicreareduedonned'altrapasta perivostribeimusi;inognicosa civuolfilosofia.Venitemeco: dicombinarlecose studieremlamaniera. Vo'cheancorquestasera doppienozzesifacciano.Frattanto, un'ottavaascoltate: felicissimivoi,selaimparate.
[N.30Archisoli]
Andante

DONALFONSO

Tuttiaccusanledonne,ediolescuso semillevoltealdcangianoamore; altriunviziolochiamaedaltriunuso: edameparnecessitdelcore. L'amantechesitrovaalfindeluso noncondannil'altrui,mailproprioerrore; giacch,giovani,vecchie,ebelleebrutte, ripeteteconme:Cosfantutte!.


FERRANDO, GUGLIELMOEDON ALFONSO

Cosfantutte!

Scenaquattordicesima
Ferrando,Guglielmo,DonAlfonsoeDespina.
Recitativosecco

DESPINA

(entrando)

Vittoria,padroncini! Asposarvidisposte sonlecaremadame;anomevostro loroiopromisicheintregiornicirca partirannoconvoi;l'ordinmidiero ditrovarunnotaio chestipuliilcontratto;allalorcamera attendendovistanno. Sietecoscontenti?

62/74

www.librettidopera.it

C.DaPonte/W.A.Mozart,1790

Attosecondo

FERRANDO, GUGLIELMOEDON ALFONSO

Contentissimi.

DESPINA (Nonmaisenzaeffetto,

quand'entralaDespinainunprogetto.)
(partono)

Scenaquindicesima
Salaricchissimailluminata.Orchestrainfondo. Tavolaperquattropersone,condoppierid'argentoecc. Despina,servitori,servetteesuonatori;poiDonAlfonso.
[N.31Finale]
Allegroassai Archi,2Oboi,2Fagotti.

DESPINA
(aiservi)

Fatepresto,ocariamici, allefaciilfuocodate elamensapreparate conricchezzaenobilt. Dellenostrepadroncine gl'imeneisongidisposti.


(aisuonatori)

Evoigiteaivostriposti, finchisposivengonqua.
Archi,2Oboi,2Fagotti,2TrombeindoeTimpaniindosol. CorodiSoprani,Contralti,TenorieBassi.

CORO
Servi

Facciampresto,ocariamici, allefaciilfuocodiamo elamensaprepariamo conricchezzaenobilt.


DONALFONSO
(entrando)

Bravi,bravi!Ottimamente! Cheabbondanza!cheeleganza! Unamanciaconveniente l'unel'altroavoidar.


(mentreDonAlfonsocanta,isuonatoriaccordanoglistrumenti)

www.librettidopera.it

63/74

Attosecondo

Cosfantutte

DONALFONSO

Leduecoppieomaisiavanzano. Fateplausoalloroarrivo: lietocantosuongiulivo empiailcield'ilarit.


DESPINAEDONALFONSO
(sottovoce) (partendoperdiverseporte)

Lapibellacommediola nons'vistaosivedr!

Scenasedicesima
Fiordiligi,Dorabella,Ferrando,Guglielmo,ServieSuonatori.
(mentregliamantiavanzano,ilcorocanta,el'orchestraincominciaunamarcia) Andante Archi,2Oboi,2Clarinettiinsibem.,2Fagotti,2Corniinmibem.,2Trombeinmibem.,Timpaniinmibem.si bem.

CORO

Benedettiidoppiconiugi eleamabilisposine! Splendalorilcielbenefico, edaguisadigalline siendifigliognorprolifiche, cheleagguaglianoinbelt.


FIORDILIGI,DORABELLA,FERRANDOEGUGLIELMO

Comeparchequiprometta tuttogioiaetuttoamore! DellacaraDespinetta certoilmeritosar. Raddoppiateillietosuono, replicateildolcecanto, enoiquiseggiamointanto inmaggiorgiovialit.


CORO

Benedettiidoppiconiugi eleamabilisposine! Splendalorilcielbenefico, edaguisadigalline siendifigliognorprolifiche, cheleagguaglianoinbelt.


64/74 www.librettidopera.it

C.DaPonte/W.A.Mozart,1790
(ilcoroparte:restanoquattroservitoriperservirglisposi,chesimettonoallatavola)

Attosecondo

FERRANDOE GUGLIELMO FIORDILIGIE DORABELLA FERRANDOE GUGLIELMO FIORDILIGIE DORABELLA FERRANDOE GUGLIELMO FIORDILIGIE DORABELLA FERRANDO, GUGLIELMO, FIORDILIGIE DORABELLA

Tutto,tutto,ovitamia, almiofuocoorbenrisponde. Pe'lmiosanguel'allegria cresce,cresceesidiffonde. Seipurbella! Seipurvago! Chebeirai! Chebellabocca!


(toccandoibicchieri)

Toccaebevi!Bevietocca!

Larghetto Archi,2Clarinettiinsibem.,2Fagotti,2Corniinmibem.

FIORDILIGI, DORABELLAE FERRANDO FIORDILIGI, DORABELLAE FERRANDO GUGLIELMO

Eneltuo,nelmiobicchiero sisommergaognipensiero.
(ledonnebevono) Insieme

Enonrestipimemoria delpassato,ainostricor. (Ah,bevesserodeltossico, questevolpisenzaonor!)

Scenadiciassettesima
Fiordiligi,Dorabella,Ferrando,GuglielmoeDonAlfonso;poiDespina travestitadanotaio.
Allegro Archi,2Flauti,2Oboi,2Fagotti.

DONALFONSO

(entrando)

Mieisignori,tuttofatto: colcontrattonuziale ilnotaiosullescale, e,ipsofacto,quiverr.

www.librettidopera.it

65/74

Attosecondo

Cosfantutte

FIORDILIGI, DORABELLA, FERRANDOE GUGLIELMO DONALFONSO DESPINA

Bravo,bravo!Passisubito!

Voachiamarlo.Eccoloqua.
(entrando,convocenasale)

Augurandoviognibene, ilnotaioBeccavivi coll'usataavoisen'viene notariledignit. Eilcontrattostipulato colleregoleordinarie nelleformegiudiziarie, priatossendo,poisedendo, claravocelegger. Bravo,bravo,inverit!

FIORDILIGI, DORABELLA, FERRANDO, GUGLIELMOEDON ALFONSO DESPINA

Percontrattodamefatto, sicongiungeinmatrimonio FiordiligiconSempronio econTizioDorabella, sualegittimasorella: quelle,dameferraresi; questi,nobilialbanesi. E,perdoteecontrodote... Cosenote,cosenote! Vicrediamo,cifidiamo!
Archi,2Flauti,2Oboi,2Fagotti,2Trombeinre.

FIORDILIGI, DORABELLA, FERRANDOE GUGLIELMO FIORDILIGI, DORABELLA, FERRANDOE GUGLIELMO DESPINAEDON ALFONSO

Sottoscriviam:datepurqua.

(solamenteleduedonnesottoscrivono)

Bravi,bravi,inverit!

(lacartarestainmanodiDonAlfonso.Sisenteungransuonoditamburoecantolontano)

66/74

www.librettidopera.it

C.DaPonte/W.A.Mozart,1790

Attosecondo
Maestoso Archi,2Flauti,2Oboi,2Fagotti,2Trombeinre,Timpaniinrela. CorodiSoprani,Contralti,TenorieBassi.

CORO
interno

Bellavitamilitar! Ognidsicangialoco, oggimoltoedomanpoco, orainterraedorsulmar.


FIORDILIGI, DORABELLA, FERRANDOE GUGLIELMO DONALFONSO

Cherumor,checantoquesto?

Statecheti;iovoaguardar.
(vaallafinestra) Allegro Archi,2Flauti,2Clarinettiinsibem.,2Fagotti,2Corniinsibem.basso.

DONALFONSO

Misericordia! Numidelcielo! Checasoorribile! Iotremo!iogelo! Glisposivostri... Losposomio... Inquestoistante tornaro,oddio; edallariva sbarcanogi! Cosamaisento! Barbarestelle! Intalmomento chesifar?
(iserviportanovialatavola,eisuonatoripartonoinfuria)

FIORDILIGIE DORABELLA DONALFONSO

FIORDILIGI, DORABELLA, FERRANDOE GUGLIELMO

FIORDILIGIE DORABELLA
(agliamanti)

Presto,partite!
Insieme

FERRANDOE GUGLIELMO DESPINAEDON ALFONSO

Maseciveggono? Maseliveggono?

www.librettidopera.it

67/74

Attosecondo

Cosfantutte

FIORDILIGIE DORABELLA FERRANDOE GUGLIELMO DESPINAEDON ALFONSO FIORDILIGIE DORABELLA

Presto,fuggite!
Insieme

Maseciincontrano? Maseliincontrano?
(DonAlfonsoconduceDespinainunacamera)

L,l;celatevi, percarit.
(conduconogliamantiinun'altracamera. Essineescono,nonveduti,epartono)

FIORDILIGIE DORABELLA DONALFONSO FIORDILIGIE DORABELLA DONALFONSO FIORDILIGIE DORABELLA


(quasifrenetiche)

Numi,soccorso! Rasserenatevi... Numi,consiglio! Ritranquillatevi... Chidalperiglio cisalver? Inmefidatevi: bentuttoandr.


FIORDILIGIEDORABELLA

DONALFONSO

Millebarbaripensieri tormentandoilcormivanno: sediscopronol'inganno, ah,dinoichemaisar!

Scenadiciottesima
FiordiligieDorabella;FerrandoeGuglielmoconmantelliecappelli militari; Despinaincamera;DonAlfonso.
Andante Archi,2Clarinettiinsibem.,2Fagotti,2Corniinsibem.basso.

FERRANDOE GUGLIELMO

Saniesalvi,agliamplessiamorosi dellenostrefidissimeamanti ritorniamo,digioiaesultanti, perdarpremioallalorfedelt. Giustinumi!Guglielmo,Ferrando! Oh,chegiubilo!Qui?Come,equando?


www.librettidopera.it

DONALFONSO
68/74

C.DaPonte/W.A.Mozart,1790

Attosecondo

FERRANDOE GUGLIELMO

Richiamatidaregiocontrordine, pienoilcordicontentoedigaudio, ritorniamoallesposeadorabili, ritorniamoallavostraamist. Macos'quelpallor,quelsilenzio? L'idolmioperchmestosista?


Insieme

GUGLIELMO
(aFiordiligi)

FERRANDO
(aDorabella)

DONALFONSO Daldilettoconfuseedattonite,

mutemutesirestanol.

FIORDILIGIE (Ah,cheallabbrolevocimimancano: DORABELLA senonmoro,unprodigiosar.)


(iserviportanounbaule)

GUGLIELMO

Permettetechesiaposto quelbaulinquellastanza... Di,cheveggio!Unuomnascosto? Unnotaio!Quichefa?


Conpimoto (entrandosenzacapello)

(escedallaportaperlaqualeuscitaDespina,erientraimmediatamente)

GUGLIELMO

DESPINA

Nossignor,nonunnotaio: Despinamascherata chedalballoortornata, easpogliarsivennequa.


Insieme

(DonAlfonsolasciacadereaccortamenteilcontrattosottoscrittodalledonne)

DESPINA (Unafurbachem'agguagli

dovemaisitrover?)

FERRANDOE (Unafurbaugualeaquesta GUGLIELMO dovemaisitrover?) FIORDILIGIE (LaDespina!LaDespina! DORABELLA Noncapiscocomeva.)


Insieme (sottovocepianoagli amanti)

DONALFONSO Gicaderlasciailecarte:

raccoglieteleconarte.

FIORDILIGIE (LaDespina!LaDespina! DORABELLA Noncapiscocomeva.)


Allegro Archi,2Oboi,2Clarinettiinsibem.,2Fagotti,2Trombeinmibem.,Timpaniinmibem.sibem.

FERRANDO

(raccogliendoilcontratto)

Machecartesonoqueste?
www.librettidopera.it 69/74

Attosecondo

Cosfantutte

GUGLIELMO FERRANDOE GUGLIELMO


(alledueragazze)

Uncontrattonuziale? Giustociel!Voiquiscriveste; contraddirciomainonvale! Tradimento,tradimento! Ah,sifacciailscoprimento, eatorrenti,afiumi,amari indiilsanguescorrer!


(vannoperentrarenell'altracamera;ledonneliarrestano) Archi,2Clarinettiinsibem.,2Fagotti,2Corniinsibem.

FIORDILIGIE DORABELLA

Ah,signor,sonreadimorte, elamorteiosolvichiedo. Ilmiofallotardivedo: conquelferrounsenferite chenonmeritapiet. Cosafu?


(additandoDonAlfonsoeDespina)

FERRANDOE GUGLIELMO FIORDILIGIE DORABELLA DONALFONSO

Pernoifavelli ilcrudel,laseduttrice... Troppoveroquelchedice, elaprovachiusal. (Daltimoriogelo,iopalpito: perchmailidiscopr!)

(accennaallacameradov'eranoentratiprimagliamanti:FerrandoeGuglielmovientrano)

FIORDILIGIE DORABELLA

(FerrandoeGuglielmoesconodallacamerasenzacappello,senzamantelloesenzamustacchi,macoll'abito finto;eburlanoinmodoridicololeamantieDespina) Allegretto Archi,2Oboi,2Fagotti.

FERRANDO

(facendodeicomplimentiaffettatiaFiordiligi)

Avois'inchina, belladamina, ilcavaliere dell'Albania!


Andante Archisoli.

GUGLIELMO

(aDorabella,ridandoleilritratto)

Ilritrattino pe'lcoricino, ecco,iolerendo, signoramia.

70/74

www.librettidopera.it

C.DaPonte/W.A.Mozart,1790

Attosecondo
Allegretto Archi,2Flauti,2Oboi,2Fagotti.

FERRANDOE GUGLIELMO

(aDespina)

Edalmagnetico signordottore rendol'onore chemerit. Stelle!Cheveggo!

FIORDILIGI, DORABELLAE DESPINA FERRANDO, GUGLIELMOEDON ALFONSO FIORDILIGI, DORABELLAE DESPINA FERRANDO, GUGLIELMOEDON ALFONSO FIORDILIGI, DORABELLAE DESPINA

Sonstupefatte!

Alduolnonreggo!

Sonmezzematte!

(accennandoaDonAlfonso)

Eccolilbarbaro chec'ingann!
Andanteconmoto Archi,2Flauti,2Oboi,2Fagotti,2Corniindo

DONALFONSO

V'ingannai,maful'inganno disingannoaivostriamanti, chepisaggiomaisaranno, chefaranquelch'iovorr.


(liunisceelifaabbracciare)

Qualedestre:sietesposi. Abbracciatevietacete. Tuttiquattrooraridete, ch'iogirisierider.


FIORDILIGIE DORABELLA FIORDILIGIE DORABELLA FERRANDOE GUGLIELMO

Idolmio,sequestovero, co'lafedeecoll'amore...
Insieme

Compensarsapriltuocore, adorartiognorsapr. Telocredo.Gioiabella, malaprovaiofarnonvo'.


(insiemeconglialtriquattro,cheripetonolalorobattuta)

www.librettidopera.it

71/74

Attosecondo

Cosfantutte

DESPINA

Iononsosequestosogno: miconfondo,mivergogno. Mancomal,seamel'hanfatta, cheamolt'altrianch'iolafo.

Allegromolto Archi,2Flauti,2Oboi,2Clarinettiindo,2Fagotti,2Corniindo,2Trombeindo,Timpaniindosol.

FIORDILIGI,DORABELLA,DESPINA,FERRANDO,GUGLIELMOEDONALFONSO

Fortunatol'uomcheprende ognicosaperbuonverso, etraicasielevicende daragionguidarsifa. Quelchesuolealtruifarpiangere fiaperluicagiondiriso; edelmondoinmezzoaiturbini bellacalmatrover.

72/74

www.librettidopera.it

C.DaPonte/W.A.Mozart,1790

Indice

INDICE
Personaggi...............................................3 Attoprimo...............................................4 [Ouverture].........................................4 Scenaprima........................................4 [N.1Terzetto].................................4 [N.2Terzetto].................................5 [N.3Terzetto].................................7 Scenaseconda....................................7 [N.4Duetto]....................................7 Scenaterza.........................................8 [N.5Aria]........................................9 Scenaquarta.....................................10 [N.6Quintetto]..............................10 [N.7Duettino]...............................11 Scenaquinta.....................................12 [N.8Coro].....................................12 [N.9Quintetto]..............................13 Scenasesta.......................................14 [N.10Terzetto].............................15 Scenasettima....................................15 Scenaottava.....................................16 Scenanona.......................................16 [N.11Aria]....................................17 [N.12Aria]....................................19 Scenadecima....................................20 Scenaundicesima.............................22 [N.13Sestetto]..............................22 [N.14Aria]....................................25 [N.15Aria]....................................26 Scenadodicesima.............................27 [N.16Terzetto].............................27 [N.17Aria]....................................28 Scenatredicesima.............................29 Scenaquattordicesima......................31 [N.18Finale].................................31 Scenaquindicesima..........................31 Scenasedicesima..............................34 Attosecondo.........................................38 Scenaprima......................................38 [N.19Aria]....................................40 Scenaseconda..................................41 [N.20Duetto]................................42 Scenaterza.......................................42 Scenaquarta.....................................43 [N.21Duettoconcoro].................43 [N.22Quartetto]............................44 Scenaquinta.....................................45 [N.23Duetto]................................47 Scenasesta.......................................48 [N.24Aria]....................................49 Scenasettima....................................49 [N.25Rond]................................50 Scenaottava.....................................50 [N.26Aria]....................................53 Scenanona.......................................54 [N.27Cavatina].............................54 Scenadecima....................................55 [N.28Aria]....................................57 Scenaundicesima.............................57 Scenadodicesima.............................59 [N.29Duetto]................................59 Scenatredicesima.............................60 [N.30Archisoli]...........................62 Scenaquattordicesima......................62 Scenaquindicesima..........................63 [N.31Finale].................................63 Scenasedicesima..............................64 Scenadiciassettesima.......................65 Scenadiciottesima............................68

www.librettidopera.it

73/74

Branisignificativi

Cosfantutte

BRANISIGNIFICATIVI
Ah,guarda,sorella........................................................................................................7 Ah,loveggio:quell'animabella.................................................................................49 Comescoglioimmotoresta........................................................................................25 Donnemie,lafateatanti............................................................................................53 amoreunladroncello...............................................................................................57 Perpiet,benmio,perdona........................................................................................50 Smanieimplacabili.....................................................................................................17 Un'auraamorosa.........................................................................................................28 Unadonnaaquindicianni..........................................................................................40

74/74

www.librettidopera.it