A.

2 LA PRONUNCIA DEL LATINO Lettera o Pronuncia classica (o restituta) Pronuncia ecclesiastica (italiana moderna) dittongo a a a b b b sempre velare (dura): censeo = velare davanti ad a, o, u, come nellit. casa, c coda, cura kenseo palatale (dolce) davanti ad e, i, y, come nellit. cena e circo d d d e e e f f f Sempre velare: genus = ghenus velare davanti ad a, o, u, come nellit. gara, g gotta, gufo palatale davanti ad e, i, y, come nellit. gerla, gita h (aspirazione). es. hircus = hircus muta: hircus = ircus h i i i Come c davanti ad a, o, u come c davanti ad a, o, u k l l l m m m n n n o o o p p p q q q r r r s sorda, come nellit. senso s sorda o sonora s t t t u u u u v v In latino v era scritta e pronunciata La distinzione fra i segni u e v fu introdotta nel sempre come u: uita = vita, uenio 500 ad opera di umanisti come Pierre de La = venio, uiuere = vivere, uultus = Rame e G.G. Trssino per distinguere il valore vultus. consonantico da quello vocalico. Il segno V era usato per le maiuscole e u per le minuscole. ks ks x come tedesca e u francese. i y z z z ae. Es. Caesar = Kaesar e. Es. Caesar = Cesar ae au, au au ei ei ei eu, eu eu oe Es. poena = poena e. Es. poena = pena oe ui ui ui i Es. Harpyia = Harpia Ii Es. Harpyia = Harpia yi Altri casi Pronuncia significativi restituta) classica (o Pronuncia ecclesiastica (italiana moderna)

gl gn -nsti + vocale

sempre velare glis = ghlis sempre velare igni = igh-ni s ti. Es. iustitia = iustitia

sempre velare , come nellitaliano glossario

phi () theta () chi () quu

palatale () come nellitaliano agnello o gnomo Es. igni = ii ns zi. Es. iustitia = iustizia Si conserva la pronuncia dentale t se ti preceduto da s, t, x, se accentato e nei nomi di origine greca. Es. quaestio = questio; Vettius = Vettius; mixtio = mixtio; totius = totius; Critias = Critias. P+h, t+h, c+h. Es. f, t, c velare philosophia = p-hilosop- Es. philosophia = filosfia. hia qu cuu Es. equus = equs Es. equus = cuus