Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
http://englishclass.altervista.org/
VERBI:
TO EAT – ATE – EATEN (mangiare)
TO DRINK – DRANK – DRUNK(*) (bere)
TO BE HUNGRY (avere fame)
TO BE THIRSTY (avere sete)
(*) Dal verbo inglese “to drink” (bere) deriva la parola “drink” (bibita).
“Bevanda” si traduce invece “BEVERAGE”.
BREAKFAST
1
GRAPEFRUIT pompelmo
BUTTER burro
HONEY miele
PLUMCAKE (*1) plumcake (lett. torta di prugne)
MUSHROOMS funghi
TEA (*2) tè
COFFEE caffè
CHOCOLATE cioccolata
SUGAR zucchero
SALT sale
PEPPER pepe
EGGS/UOVA
Le uova possono essere cotte in vario modo:
FRIED EGGS uova fritte
SCRAMBLED EGGS uova strapazzate
POACHED EGGS uova in camicia
BOILED EGGS uova sode
SOFT-BOILED EGGS uova alla coque
(*1) PLUMCAKE
TEA/TE’
Due tipi di tè inglesi molto famosi sono: EARL GREY e DARJEELING.
2
KIPPER aringa affumicata
PUDDING sanguinaccio
KIDNEY PIE torta di rognone
KIDNEY SPICY rognone piccante
LUNCH
(*) La parola “CHIPS” che traduce il termine italiano “patatine fritte”, è un termine
prettamente inglese. Talvolta lo stesso piatto può essere indicato con il nome
“CRISPS”.
Gli americani preferiscono invece tradurre la parola “patatine fritte” con il termine
“FRENCH FRIES” o più raramente solo “FRIES”, che letteralmente significa
“fritte francesi”.
3
AFTERNOON TEA
DINNER OR SUPPER
La cena prevede, assai più del pranzo, piatti a base di carne (MEAT) quali:
ROASTBEEF lett. vitello arrosto
CHICKEN pollo
DUCK anatra
(*) La Custard è una crema inglese della consistenza di una salsa, preparata
con latte e tuorlo d’uovo.
AFTER EIGHT
4
Non è un vero e proprio pasto, come il Tea Time, ma consiste nel gustare
cioccolatini o biscotti (CANDY/BISCUITS/COOKIES) prima di andare a letto.
La tradizione dell’After Eight non è più così seguita in Inghilterra, ma era di moda
fino alla prima metà del secolo scorso, dove non era raro anche il consumo di
alcolici, come il BRANDY.
I VERBI
In questi casi il verbo “to have” non è mai seguito dal “got”, e nelle frasi
interrogative o negative richiede l’uso del “do/does”/ “do not/does not” come i
verbi non ausiliari.
Visitaci su:
http://englishclass.altervista.org/
5