Portoghese

CILS uno
B1
VOCABOLARIO SINTETICO
SUDDIVISO IN CAMPI SEMANTICI
 VOCABOLARIO SINTETICO SUDDIVISO IN CAMPI SEMANTICI

CAMPO SEMANTICO “CIBO” Italiano Portoghese

Italiano Portoghese posata Talheres
cibo Comida forchetta Garfo
pasta Massa coltello Faca
spaghetti Espaguete cucchiaio Colher
salsa / sugo Molho cucchiaino Colherzinha
riso Arroz bicchiere Copo
zuppa Sopa tazza Taça
carne Carne alimenti Alimentos
pollo Frango apparecchiare Por a mesa
pesce Peixe mangiare Comer
tonno Atum bere Beber
uova Ovo preparare Preparar

pane Pão fare Fazer

masticare Mastigar
salame Salame
prosciutto Presunto CAMPO SEMANTICO “SCUOLA”
formaggio Queijo la scuola a escola
pancetta Baicom lo scuolabus ônibus escolar
salsiccia Salsicha l’insegnante professor
mozzarella Mussarela la studentessa a estudante
verdura Verdura lo studente o estudante
insalata Salada
la classe a classe
frutta Fruta
l’aula a aula
frittata Omelete
la lavagna a lousa
sformato Torta de legumes/verduras
la cattedra a mesa do professor
biscotto Biscoito
il banco o banco
burro Manteiga
la lezione a lição
marmellata Marmalada
la lettura a leitura
farina Farinha
la scrittura a escritura
fette biscottate Torrada
la matematica a matemática
cereali Cereal
l’alfabeto o alfabeto
dolci Sobremesa/doces
i compiti os temas
zucchero Açúcar
gli appunti as notas
tavola Mesa
pasto Refeição l’esame o exame

colazione Café da manhã la pagella o boletim escolar

pranzo Almoço insegnare ensinar
merenda Merenda scrivere escrever
cena Jantar leggere ler
spuntino Merenda studiare estudar
tovaglia Toalha de mesa lo zaino a mochila
tovagliolo Guardanapo un astuccio estojo

2
portoghese VOCABOLARIO SINTETICO SUDDIVISO IN CAMPI SEMANTICI

Italiano Portoghese Italiano Portoghese

il quaderno o caderno banca Banco
il foglio di carta a folha de papel posta Correio
il libro o livro
scuola Escola
la penna a caneta
asilo / scuola materna Maternal/Jardim de infância
la matita o lápis
condominio/ edificio o Condomínio/Edifício ou
il righello a régua
Immobile Imóvel
la gomma a borracha
ufficio Escritório
il temperino o o apontador
edicola Banca de Jornais
il compasso o compasso
la calcolatrice a calculadora supermercato Supermercado

le forbici tesouras bar Bar

CAMPO SEMANTICO “TURISMO” negozio Loja

albergo hotel via / strada Rua/Estrada

appartamento per vacanze apartameto para férias piazza Praça

affittacamere alugam-se quartos parco Parque
ostello pousada fast food café/bar
casa per vacanze casa de férias ristorante comida rápida
campeggio acampamento
rosticceria restaurante
pensione hospedaria
trattoria churrascaria
bed & breakfast bed & breakfast
pasticceria taberna
ostello della gioventù pousada da juventude
villaggio turistico aldeia turística pizzeria doceria
agriturismo agroturismo pub pizzaria
albergue de montanha centro commerciale pub
rifugio alpinistico
/refúgio de montanha
edicola centro comercial
albergue para
rifugio escursionistico farmacia banca de jornais
escursionistas

CAMPO SEMANTICO “CITTÀ” gioielleria farmácia

libreria joalheria
città Cidade
cattedrale / duomo Catedral macelleria livraria

chiesa Igreja negozio di generi

açougue
alimentari
teatro Teatro
negozio di frutta e verdura armazém
museo Museu
negozi d’abbigliamento tenda de frutas e verduras
cinema Cinema
negozi di elettrodomestici lojas de roupas
porto Porto
negozi di giocattoli lojas de eletrodomésticos
stazione di treni
Estação de trem/ônibus negozi di scarpe lojas de brinquedos
/ di autobus
albergo Hotel negozi di arredamento sapatarias

3
 VOCABOLARIO SINTETICO SUDDIVISO IN CAMPI SEMANTICI

Italiano Portoghese CAMPO SEMANTICO “LAVORO E PROFESSIONI”

panetteria padaria Italiano Portoghese
profumeria perfumaria professione / mestiere Profissão / Ofício
pescheria peixaria
agricoltore Agricultor
supermercato supermercado
tabaccheria tabacaria architetto Arquiteto
aeroporto aeroporto attore Ator
banca banco
autista Motorista
biblioteca livraria
chiesa igreja barista Barista
ospedale hospital cameriere / cameriera Garçon/garçonete
scuola escola
casalinga Dona de casa
stazione dei treni estação de trens
commesso/a Vendedor/a
stazione degli autobus estação de ônibus
teatro teatro cuoco/a Cozinheiro/a
ufficio postale correio disoccupato/a Desempregado/a
università universidade
dottore / dottoressa Doutor
CAMPO SEMANTICO “FAMIGLIA”
falegname Carpinteiro
famiglia Família
parente Parentes farmacista Farmacêutico
parentela Parentela giornalista Jornalista
papà/padre Pai/Papai
impiegato/a Funcionário/a
mamma/madre Mãe/Mamãe
genitori Pais infermiere/a Enfermeiro/a
marito Marido ingegnere Engenheiro
moglie Esposa
figlio Filho insegnante Professor
figlia Filha meccanico Mecânico
figliastro Enteado
medico Doutor
fratello Irmão
sorella Irmã muratore Pedreiro
cugino Primo operaio/a Trabalhador/a
cugina Prima
zio Tio pensionato/a Aposentado/a
zia Tia professore / professoressa Professor/professora
nipote Sobrinho
ragioniere/a Contador/a
nipote Sobrinha
nonno Avô scrittore/scrittrice Escritor/a
nonna Avó segretaria Secretária
bisnonno Bisavô
bisnonna Bisavó studente / studentessa Estudante
cognato Cunhado traduttore / traduttrice Tradutor/intérprete
cognata Cunhada
vigile del fuoco Bombeiro
suocero Sogro

4
portoghese VOCABOLARIO SINTETICO SUDDIVISO IN CAMPI SEMANTICI

Italiano Portoghese Italiano Portoghese

regista Diretor cappello Chapéu
poliziotto Policial borsa Bolsa
cantante Cantor cravatta Gravata
musicista Músico zaino Mochila
idraulico Encanador sciarpa Echarpe
ballerino/a Bailarino/a occhiali Óculos
Poliziotto policier calze Meias
Cantante chanteur collant Meia Calça
Musicista musicien guanti Luvas
Idraulico plombier
cintura Cinto
Ballerino/a Danceur/danceuse
Guanti gants
CAMPO SEMANTICO “ABBIGLIAMENTO” Cintura centure
abbigliamento Vestuário CAMPO SEMANTICO “MEZZI DI TRASPORTO”
capo / vestito /indumento Roupa/Vstuário
macchina / automobile Carro/automóvel
negozio Loja
aereo Avião
taglia Tamanho
treno Trem
Roupa de Festa/Vestido de
abito da sera autobus Ônibus
noite
biglietteria Bilheteria
camicia Camisa
camicia di seta Camisa de seda biglietto Bilhete

canottiera Camiseta de física fermata Parada

cappotto Casacão nave Navio

giacca in pelle Casaco de couro cuccetta Beliche/Liteira
giacca a vento Casaco a prova d’água moto Moto
gonna Saia bicicletta Bicicleta
jeans Jeans sedile Acento
maglietta Camiseta volante Volante
maglietta a strisce/righe Camiseta listrada cruscotto Painel de instrumentos
maglione Blusão sportello Porta
maglione di lana Blusão de lã sicura Trava de segurança
mutande Cuecas finestrino Janela
pantaloni Calças specchietto Espelho retrovisor
pantaloni a quadri Calças xadrez fari Faróis
pantaloni in lino Calças de linho frecce Sinalisadores
tuta sportiva Agasalho autoradio Rádio
scarpe Sapatos cintura di sicurezza Cinto de segurança
accessori Acessórios maniglia Puxador
scarpe sportive Sapatos esportivos marcia Marcha
sandali Sandálias antifurto Alarme antifurto
stivali Botas motore Motor
ciabatte Chinelos benzina Gasolina

5
 VOCABOLARIO SINTETICO SUDDIVISO IN CAMPI SEMANTICI

Italiano Portoghese Italiano Portoghese

freno Freio piovoso Chuvoso
acceleratore Acelerador afoso / soffocante Abafado/Sufocante
frizione Embreagem mare calmo - piatto / mosso Mar calmo-sereno/ agitado
velocità Velocidade nevicare Nevar
ruota Roda piovere Chover
foro Furo soffiare Soprar
ruota di scorta Roda de reserva splendere - brillare Resplandecer - brilhar
via / strada Rua/Estrada grandinare Chover pedras
autostrada Ato-estrada/Rodovia gelare / ghiacciare Gelar / Congelar
semaforo Semáforo/Sinaleira Grandinare grêler
striscia pedonale Faixa de segurança Gelare / Ghiacciare géler
Passage pour piétons
Striscia pedonale
/clouté

CAMPO SEMANTICO “IL TEMPO”

tempo Tempo
clima Clima
temperatura Temperatura
vento Vento
sole Sol
luna Lua
pioggia Chuva
neve Neve
nebbia Neblina
grandine Chuva de pedra
ghiaccio / gelo Gelo
cielo sereno Céu sereno
raggio di sole Raio de sol
nuvole Núvem
temporale Temporal
fulmine Raio
uragano Furacão
afa Calor abafado
freddo Frio
gelido Gélido
caldo Calor
umido Húmido
seco Seco
nuvoloso Nublado
ventoso Ventoso