‫ل‬ ‫ی‬‫چ‬ ‫م‬ ‫گ‬

‫فع‬ ‫ش‬
‫جزوه ی آموز ی ل ر و و (آماد ی آز ون ز)‬
‫ت‬ ‫م‬
‫‪Passato remoto‬‬

‫ﺗﻬﯿﻪ و ﺗﻨﻈﯿﻢ‪:‬‬
‫ﺳﯿﺪه ﺳﺎرا ﻣﺤﺪث ﺧﺎﻟﺼﯽ‬
Passato remoto

andò é

andarono irono

:‫ ختم میشوند‬-dere e -ndere ‫*بسیاری از افعال بی قاعده ای که به‬

chiuse chiudeste chiusero

*perdere (persi), prendere (presi), ridere (risi), rispondere (risposi),

scendere (scesi), spendere (spesi), succedere (successe), decidere
(decisi)
:‫استثنا‬

*vedere (vidi)
 :‫ ختم میشوند‬-ncere e -ngere ‫* افعال بی قاعده ای که به‬

convincesti convinse convincemmo convinceste convinsero

piangesti pianse piangemmo piangeste piansero

*leggere (lessi)
:‫ ختم میشوند‬-gliere ‫* افعال بی قاعده ای که به‬

togliesti tolse togliemmo toglieste tolsero

:‫ ختم میشوند‬-si ‫* افعال بی قاعده ای که نشانه خاصی ندارند اما به‬

correre (corsi), mettere (misi)

:‫ ختم میشوند‬-ssi ‫* افعال بی قاعده ای که نشانه خاصی ندارند اما به‬

discutere (discussi), scrivere (scrissi), vivere (vissi)

 ‫صرف مهمترین افعال بی قاعده‬

Avere= ebbi, avesti, ebbe, avemmo, aveste, ebbero

Bere= bevvi, bevesti, bevve, bevemmo, beveste, bevvero
Conoscere= conobbi, conoscesti, conobbe, conoscemmo, conosceste,
conobbero
Dare= diedi/detti, desti, diede/dette, demmo, deste, diedero/dettero
Dire**= dissi, dicesti, disse, dicemmo, diceste, dissero
Essere= fui, fosti, fu, fummo, foste, furono
Fare= feci, facesti, fece, facemmo, faceste, fecero
Nascere= nacqui, nascesti, nacque, nascemmo, nasceste, nacquero
Sapere= seppi, sapesti, seppe, sapemmo, sapeste, seppero
Stare= stetti, stesti, stette, stemmo, steste, stettero
Tenere= tenni, tenesti, tenne, tenemmo, teneste, tennero
Vedere= vidi, vedesti, vide, vedemmo, vedeste, videro
Venire= venni, venisti, venne, venimmo, veniste, vennero
Volere= volli, volesti, volle, volemmo, voleste, vollero
Leggere= lessi, leggesti, lesse, leggemmo, leggeste, lessero
‫*بچه ها هر وقت صرف فعلی رو بلد نبودید در دیکشنری ‪ Glosbe‬فعل مورد نظر رو‬
‫سرچ کنید‪ ،‬صرف فعل رو در تمام زمان ها بهتون نشون میده‪:‬‬

‫‪https://fa.glosbe.com/it/fa‬‬