COME SI FORMA IL PASSATO PROSSIMO?

Verbi con l’ausiliare –avere

PRESENTE DI

AVERE + PARTICIPIO PASSATO*

MANGIARE / VENDERE / SENTIRE

IO HO MANGI-ATO/VENDUTO/SENTITO

TU HAI MANGI-ATO/VENDUTO/SENTITO

LUI/ LEI HA MANGI-ATO/VENDUTO/SENTITO

NOI ABBIAMO MANGI-ATO/VENDUTO/SENTITO

VOI AVETE MANGI-ATO/VENDUTO/SENTITO

LORO HANNO MANGI-ATO/VENDUTO/SENTITO

*I VERBI REGOLARI DELLA PRIMA CONIUGAZIONE IN –ARE FANNO IL PARTICIPIO IN –ATO

MANGIARE= MANGIATO

I VERBI REGOLARI DELLA SECONDA CONIUGAZIONE IN –ERE FANNO IL PARTICIPIO PASSATO IN

VENDERE –UTO

VENDERE: VENDUTO

I VERBI DELLA TERZA CONIUGAZIONE IN –IRE FANNO IL PARTICIPIO PASSATO IN –ITO.

SENTIRE: SENTITO.

Se conjugan con –avere los verbos transitivos (los que llevan

complemento directo, a excepción de los verbos transitivos reflexivos,
que veremos en Idioma Moderno IV) .
Esempi: Ho capito il tuo discorso (lo he entendido), ho comprato una
rivista (la he comprado), Mi hanno prestato questi libri (me los han
prestado), mi hanno regalato le banane (me las han regalado).

Verbi con l’ausiliare –essere

PRESENTE DI

ESSERE + PARTICIPIO PASSATO

ANDARE

IO SONO ANDATO/ANDATA*

TU SEI ANDATO/ANDATA

LUI È ANDATO

LEI È ANDATA

NOI SIAMO ANDATI/ANDATE*

VOI SIETE ANDATI/ ANDATE

LORO SONO ANDATI/ANDATE

*Cuando el auxiliar es - essere el participio concuerda en género y

número con el sujeto.

SE CONJUGAN CON –ESSERE:

1) Los verbos –essere y –stare (el participio en los dos casos es –

stato).

Ejemplos: Sono stato male, sono stato qui.

2)Los verbos de movimiento: andare, tornare, uscire, venire,

arrivare, partire, entrare… (excepto “ballare” “viaggiare”
“camminare” “sciare” esquiar, que se conjugan con –avere: ho
ballato, ho viaggiato, ho sciato, ho camminato).
 Ejemplos: Sono tornato ieri da Palermo, sono uscita di casa alle 3, il
treno è arrivato in orario, siamo partite dalla stazione in ritardo…

3)Todos los verbos reflexivos, y delante llevan el pronombre

reflexivo:

Ejemplo: ALZARSI

IO MI SONO ALZATO/ ALZATA, TU TI SEI ALZATO/ALZATA; LUI SI È

ALZATO, LEI SI È ALZATA, NOI CI SIAMO ALZATI/ALZATE, VOI VI SIETE
ALZATI/ALZATE, LORO SI SONO ALZATI/ALZATE.

4) Los verbos que indican transformación del sujeto.

Ejemplos: CRESCERE, DIVENTARE (llegar a ser o convertirse), DIMAGRIRE

(adelgazar), INGRASSARE (engordar), NASCERE (participio: nato), MORIRE
(participio: morto).

Sono dimagrito di 5 chili, sono ingrassata di 9 chili, sono diventato ricco,

sono nato a Verona, mio padre è morto.

5) Los verbos que indican estado en un lugar.

Ejemplos: RIMANERE o RESTARE (significan los dos “quedarse”, participio

del primero, que es irregular: rimasto)

Siamo rimasti a casa, Mario è restato molto tempo in ospedale.

PARTICIPIOS IRREGULARES

Que terminan en –so:

Ausiliare:

1)Prendere=preso (ho preso)

2) Chiudere (cerrar)= chiuso (ho chiuso)

3) Perdere= perso (ho perso)
4) Scendere (bajar)= sceso (sono sceso a piedi/ho sceso le scale)
5) Correre= corso (ho corso veloce, ho corso 10 metri/
Sono corso a casa, siamo corsi alla
 stazione. Quando hay una meta, o

se sobreentiende, el auxiliar es –essere)

6)Accendere (encender)=acceso (ho acceso)

7)Decidere=deciso (ho deciso)

8)Dividere=diviso (ho diviso)

9)Ridere (reir) =riso (ho riso)

Que terminan en –sso

6) Mettere (meter o poner)= messo (ho messo)

7) Succedere = successo (è successo)

Que terminan en –to.

 Aprire: aperto (ho aperto)

 Morire=morto (sono morto)
 Vedere=visto (ho visto)
 Chiedere (pedir o preguntar)= chiesto (ho chiesto)
 Rispondere=risposto (ho risposto)
 Offrire=offerto (ho offerto)
 Spegnere (apagar)= spento (ho spento)
 Scegliere (elegir)= scelto (ho scelto)
 Essere =stato (sono stato)
 Nascere=nato (sono nato)
 Bere (beber): bevuto (ho bevuto)
 Vivere =vissuto (más usado: ho vissuto)
 Vincere=vinto (ho vinto)
 Piangere (llorar)= pianto (ho pianto)
 Dipingere (pintar)=dipinto (ho dipinto)

Que terminan en –tto

Fare: fatto (ho fatto) Leggere=letto (ho letto)

Dire= detto (ho detto) Scrivere =scritto (ho scritto)