CONVERSAZIONI PRENOTAZIONE E RISTORANTE

PRENOTARE AL TELEFONO O DI PERSONA

"Buongiorno, vorrei prenotare un tavolo per quattro persone per domani sera"
"D'accordo. Va bene per le otto e mezza?"
"Preferirei per le otto"
"Va bene, facciamo per le otto. Mi lascia un nome? / Mi dà il suo nome?"
"Certo: sono Giuseppe Verdi"
"Perfetto. Il suo numero di telefono?"
"0123 456789"
"Grazie, a domani*
"Grazie a lei, arrivederci”

ALL’ARRIVO

"Buonasera, un tavolo per quattro / siamo in quattro"

"Avete prenotato?"
"Si, abbiamo prenotato per le otto / No, non abbiamo una prenotazione"
"C'è da aspettare 15 minuti / Ho un tavolo libero tra 15 minuti"
"Prego, seguitemi al tavolo”

ORDINARE

"Può portare il menu? / Può portare la carta dei vini?"

"Ecco il menu, signori. Siete pronti per ordinare?"
"Si, io vorrei gli spaghetti alle vongole" "Per me una pizza capricciosa"
"Io prendo una frittura mista"
"Da bere che cosa volete / che cosa prendete / cosa vi porto?"
"Per me acqua naturale" "Io vorrei una birra in bottiglia" "Io prenderei un
bicchiere di vino rosso"
"Volete qualche antipasto? Desiderate qualcosa come contorno?"
"Un antipasto misto da dividere”

DURANTE IL PRANZO O LA CENA

"Buon appetito!* "Grazie altrettanto!"

"Volete assaggiare?"
"Puoi passarmi il sale / l'olio / il pane?"
"Cameriere, può portarmi un'altra birra?"
"Cameriere, potrebbe portare il pane?"
"Posso avere un'altra forchetta / coltello / cucchiaio?"
"Certo. Desiderate altro, signori?"
"Posso portarvi la carta dei dolci?"
"'Vorremmo due dolci e due caffè, per favore”
ALLA FINE

"Per favore, ci può portare il conto?"

"Certo. Volete un conto unico o conti separati?"
"Un conto unico: paghiamo alla romana"
"Ecco il conto, signori"
"Possiamo pagare con carta di credito?"
"Mi dispiace, accettiamo solo contanti
"Va bene se paghiamo con un assegno?"
"Certo, un assegno va bene, grazie”

+ CONVERSAZIONE

+ Pronto! Ristorante Bacco, buongiorno.

- Buongiorno. Scusi, è possibile prenotare un tavolo per questa sera?
+ Per quante persone?
- Per due persone. Avete un tavolo all'aperto?
+ Sì, certo. Allora un tavolo per due all'aperto per stasera. A che ora?
- Alle otto.
+ Mi dispiace, ma alle otto è tutto pieno. Le va bene alle nove?
- Va bene.
+ Mi può dire il suo nome?
- Mi chiamo Dario Conti.
+ Mi può dare anche un recapito telefonico?
- Certo. Il numero del mio telefonino è 3376586902
+ Benissimo. Allora a stasera!
- Grazie mille. A più tardi.

PER COMUNICARE
È possibile prenotare un tavolo per due persone per stasera?
Vorrei prenotare un tavolo per domani a pranzo...
All'interno all'aperto
Avete un menù degustazione?
Avete piatti per celiaci / vegetariani / vegani?
È solo ristorante o fate anche la pizza?
Tipologie di ristoranti
Sai qual è la differenza tra ristorante, trattoria e osteria?

GRAMMATICA
Ricorda sempre che se non conosci qualcuno devi usare la forma di cortesia (cioè devi
dare del Lei).
Con il tu. Con il Lei
Scusa. Scusi
Ascolta Ascolti
Senta Senti
Mi puoi dare il tuo numero di telefono? Mi può dare il Suo numero telefono?
Come ti chiami? (tu) Come si chiama? (Lei)