Dialogo:Lavoro

È stata appena assunta: ‫توظفت‬

 Buongiorno
 Buongiorno
 Io sono Rewa Saad, sono molto felice di iniziare a lavorare con te.
 Piacere, ti presento……Come posso aiutarti?
 Vorrei capire meglio che cosa si fa in ufficio e come si svolge la giornata,
me lo puoi spiegare?
 Sì, certo.Questo lavoro è un lavoro interessante, vario e monotono, non
noioso o pesante, comincia alle 8 e abbiamo un mezz’ora di riposo allora
l’orario di lavoro è molto flessibile. E un lavoro ben pegato e abbiamo
molte ferie pagate
 Mi potresti per favore dire in cosa consiste esattamente il tuo lavoro ?
 Il mio lavoro consiste a rispondere alle email delle farmacie che hanno
bisogno delle medicine
 Tu quindi sei un dipendente in ufficio.E cosa fanno gli altri colleghi ?
 I miei colleghi preparano le medicine e trasportale in farmacia
 A che ora finisce normalmente il lavoro?
 Io finisco alle 14 ma gli altri colleghi alle 15
 Si fanno molte ore di straordinario ?
 No, no, non ci sono troppi straordinari solo un giorno alla settimana
rimaniamo in ufficio fino alle 16
 Quali sono le regole fondamentali dell’ufficio?
 Le regole dell’ufficio sono :
Devi arrivare in tempo al lavoro
Devi indossare l’uniforme da lavoro
 D’accordo.Ho un’altra domanda
 Sì, dimmi
 Hai fatto il colloquio con il direttore, che tipo è? Sono molto stressata
 Stai tranquilla, è stato un colloquio facile, mi sono sentita a mio agio
 Perfetto, che cosa è meglio evitare?
 Evita di usare il telefono quando lavori
 Va bene, grazie mille sei stata veramente molto gentile
 Non c’è di che
 Dialogo:Lavoro
 Buongiorno
 Buongiorno
 Siamo qui insieme per stabilire i dettagli del nuovo accordo
 Sì, puo dirmi come sono gli orari di lavoro per favore
 Deve lavorare sempre 8 ore al giorno con un mezz’ora di riposo dal
lunedi al venerdi.
 Benissimo, l’orario è molto flessibile.E per il rimborso delle spese?
 Per le spese, possiamo stabilire un forfait.Che cosa ne pensa ?
 Bene bene perchè lei sa che la bolletta della luce, la connessione
internet e l’aria condizionata sono molto cari e soprattutto qui in libano
perchè c’è la crisi economica.
 Sì sì lo so, sta tranquilla.Quali attrezzature ha bisogno per svolgere il suo
lavoro da casa?
 Ho bisogno di un computer per lavorare ,di un cellulare per stare a
contatto con lei e i miei colleghi ,di una batteria esterna portatile perchè
non c’è elettricità tutto il tempo e una scrivania.
 Va bene, come mi comunicherà i progressi nel suo lavoro ?
 Possiamo comunicare via email o incontrare faccia a faccia in ufficio o in
un ristorante e parleremo dei progressi.
 Molto bene, come comunicherà con i suoi colleghi?
 Comunicheremo tramite video
 D’accordo. Si puo cominciare la sua attività da casa domani e se vuole
qualcosa mi dica
 Perfetto grazie di cuore
 Di nulla
 Dialogo:Ricettà
 Ciao Leen
 Ciao Rewa, come stai?
 Sto benissimo e tu ?
 Bene bene.Ti chiamo perchè ho bisogno di aiuto
 Sì,dimmi
 Vorrei invitare I miei amici a cena domani e vorrei prepargli qualcosa
buona.Hai un’idea ?
 Mmmm, puoi preparare la pasta e zucchine
 Quali ingredienti mi servono ?
 Gli ingredienti sono: Farfelle, zucchine, aglio, basilico, olio extravergine
d’oliva, sale e pepe.
 Sinceramente, non sono brava a cucinare, mi spieghibene come
prepararla.
 Sì, certo
Intanto, grattugiate le zucchine con una grattugia a fori grossi poi
mettete la pentola sul fuoco, versate l’olio e l’aglio e aggiungete le
zucchine e la pasta lessata e mescoltateli bene per 15 minuti.Aggiungete
il sale e il pepe poi profumate il tutto con un po di basilico.
La pasta e zucchine è pronta.
 Quanto tempo ci vuole per prepararla ?
 Ci vuole 20 minuti
 Quanto sale/pepe devo mettere ?
 Un cucchiaino
 Quale contorno ci posso abbinare ?
 Potete mangiarla con insalata
 Ah, va bene grazie mille, sei stata molto utile
 Mi farai sapere come è andata
 Sì, certo
 Arrividerci
 Ciao ciao
 Dialogo:Dal dentista
 Buongiorno
 Buongiorno
 La chiamo dallo studio dentistico, purtroppo dobbiamo spostare il tuo
appuntamento
 Come? Questa è una cosa inaccettabile. Ho preso un’ appuntamento
due giorni fa e me l’ha dato questo pomeriggio.
 La capisco signora, ma il medico deve fare un’operazione urgente
 Non è il mio problema,devo incontrare il dentista oggi ho un terribile
male di denti
 Lo so, prenda un antidolorifico e io cerco di fissarle un altro
appuntamento il prima possibile
 Pero sarà molto difficile di venire in un altro appuntamento nei prossimi
giorni perchè sono molto impegnata
 La capisco signora sta tranquilla, il dentista sarà disponibile nei prossimi
giorni dalle 8 la mattina alle 21 la sera
 Allora posso avere un appuntamento domani alle 20 ?
 Mmm, un momento.Sì signora a quest’ora non c’è nessun
appuntamento
 Allora a domani sera
 A domani e grazie
 Prego arrividerci
 Dialogo:Problema con il suo vicino
 Buonasera,mi dica
 Buonasera,ho un problema che mi disturba
 Veramente sono impegnata,stavo lavorando.Può dirmi velocemente
cosa desidera?
 Quando voglio dormire, sento voci forti da casa sua e quindi non riesco a
dormire bene.Lei canta e ascolta musica tutta la sera senza preoccuparsi
dei suoi vicini.Io cerco di chiudere le finestre ma la sua voce è molto alta
e mi impedisce di dormire.
 Che cosa le dà fastidio?Non capisco dove sia il problema.Nessun
altro è venuto a reclamare perche lui è un problema
 Ma lei canta sempre e la voce della musica è molto forte e io devo
dormire perche devo svagliarmi presto per andare al lavoro.Ieri
non ho dormito e oggi sono andata in ufficio assonnata.
 Forse ha ragione.Che cosa mi seggerisce di fare?
 Se ti piace moltissimo la musica,può ascoltarla quando sono in ufficio
o può andare al bare
 Allora facciamo così, eviterò di cantare o ascoltare la musica negli
orari di riposo però lei mi permetterà di organizzare la mia festa di
compleanno questo sabato sera?
 D’accordo.Ma per favore non aumenta la voce della musica troppo
perche ho solo la domenica per riposarmi
 Sì sì va bene,grazie e mi scusa tantissimo
 Grazie a lei
 Arrividerla
 Dialogo:coinquilino
 Ciao
 Ciao,dimmi pure,perche mi hai cercato?C’è qualche problema a casa?
 Sì,ho un grande problema.La mia coinquilina Leen è una ragazza molto
disordinata.Ogni giorno quando ritorno a casa,la trovo in condizioni
pessime,ad esempio quando lei finisce di cucinare,lascia gli ingredienti
sul lavandino,il suo letto è sempre disordinato e lascia sempre i suoi
vestiti per terra.Allora non ce la faccio più a vivere con lei.
 Ma la tua coinquilina non si è mai lementato di te.Sei sicura che non ci
sono problemi tra di voi?oppure sei solo un po’ arrabbiata di lei in
questo periodo?
 No,non ci sono problemi tra di noi.Ma io sono una persona molto
ordinata e non mi piacciono le persone disordinate.
 Perche non provate a risolvere il problema tra di voi?perche dovrei
intervenire io?
 Ho parlato con lei più di una volta ma non è cambiata niente
 Che cosa pensi che potrei fare io?
 Siccome sei il proprietario della casa,puoi parlare con lei e spiegarle che
io sono molto infastidita
 Allora che ne dici di andare insieme a parlare con lei?
 Sì,non c’è problema
 Dunque decidiamo una data e fissiamo un appuntamento,va bene?
 Sì benissimo
 Puoi organizzarlo tu?
 Certo
 Quando?
 Possiamo farlo domani alle 15
 D’accordo
 A domani arrividerci
 Arrividerci
 Dialogo:tecnologia
 Ciao Rewa
 Ciao Leen
 Ieri,mia madre mi ha regalato un telefono per il mio compleanno ma non
so come usarlo,mi aiuti per favore
 Sì,certo.Si chiama telefono intelligente perche è un oggetto molto utile
di cui non si può fare a meno al giorno d'oggi.Infatti il nostro tempo è il
tempo tecnologico tutto gira intorno la tecnologia.
 Ah bellissimo e in quali casi lo uso?
 Con questo oggetto può fare tutto giocare,divertirti passare il
tempo,comunicare ,fare foto,informarti.
 Guarda io ti consiglio di imparare ad usarlo non è difficile è solo una
questione di pratica .la tua vita sarà molto più facile se vorrai prenotare
un tavolo al ristorante o un biglietto aereo o vuoi informarti su qualcosa
o qualcuno.
 Quindi il telefono è la cosa che semplifica la vita.
 Sì moltissimo
 Grazie di cuore per il tuo aiuto
 Prego,mi chiamo se vuole qualcosa
 D’accordo
 Dialogo:Cerco casa
 Buongiorno
 Buongiorno,come posso aiutarla?
 Ieri,sono arrivata a Perugia per continuare i miei studi universitari e cerco
una casa in affitto qui con altri due compagni,mi puo aiutare?
 Sì,certo.Come la vuole?
 Cerco una casa situata vicina all’universita di Perugia,dovrebbe essere
luminosa e grande.Anche è necessario che abbia un balcone,un grande
soggiorno,3 camere da leto, una cucina moderna e due bagni.Inoltre è
importante che abbia un garage che può contenere almeno 2 macchine.
 Sì,c’è una casa come vuole e vicina all’università e con due ragazze
 Bellissimo. Qual è il costo dell'affitto della casa per un mese?
 600€. Siete tre ragazze in casa,ogni ragazza deve pagare 200€ ogni
mese.
 Benissimo.Quando posso trasferirmi?
 La settimana scorsa può trasferirsi
 D’accordo,grazie per il suo aiuto
 Prego,non c’è di che
 Dialogo:Negozio
 Buongiorno
 Buongiorno,come posso aiutarla?
 Ieri,ho comprato un paio di scarpe nere eleganti del vostro negozio,ma
quando sono arrivata a casa sono accorta che dentro la scatola ci sono
scarpe diverse,sono molto sportive
 Scusa signora tantissimo.Può mandarmi la foto delle scarpe?
 Sì dai
 Che numero?
 Il 38
 Ohh.Mi scusa signora ma non ci sono più di queste scarpe.
 Ma come non ci sono più,io avevo ordinato quelle perche mi
piacevono tantissimo.
 La mattina una persona è venuta e le ha comprate, mi dispiace
 Ma questa è una cosa inaccettabile,non è il mio problema
 La capisco,mi scusa
 Cosa facciamo adesso?
 Se vuole ci sono alte scarpe nere e sono molto eleganti
 Fammi vedere le loro foto per favore
 Mmm sì sono bellissime,le compro
 D’accordo signora e mi scusa tantissimo
 Va bene,grazie
 Di nulla