(Ebook-Norme) UNI EN ISO 14683 (2008) Ponti Termici Edilizia. Coefficiente Trasmissione Termica Lineica. Metodi Semplificati Valori Riferimento

Documento contenuto nel prodotto Costruzioni - RENDIMENTO ENERGETICO NELL'EDILIZIA - edizione 2010.
E' vietato l'uso in rete del singolo documento e la sua riproduzione. E' autorizzata la stampa per uso intermo
Ponti termici in edilizia
N O RM A Coefficiente di trasmissione termica lineica UNI EN ISO
E U R OP E A Metodi semplificati e valori di riferimento 14683
MAGGIO 2008
Versione bilingue
Thermal bridges in building construction del febbraio 2010
Linear thermal transmittance
Simplified methods and default values
La norma specifica dei metodi semplificati per la determinazione

del flusso di calore attraverso i ponti termici lineari che si
manifestano alle giunzioni degli elementi dell’edificio.
La norma specifica i requisiti relativi ai cataloghi dei ponti termici e
ai metodi di calcolo manuali.
L’appendice A (informativa) riporta valori di riferimento della
trasmittanza termica lineica.
TESTO INGLESE E ITALIANO
La presente norma è la versione ufficiale in lingua inglese e italiana

della norma europea EN ISO 14683 (edizione dicembre 2007).
La presente norma è la revisione della UNI EN ISO 14683:2001.
ICS 91.120.10
UNI © UNI
Ente Nazionale Italiano Riproduzione vietata. Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte del presente documento
di Unificazione può essere riprodotta o diffusa con un mezzo qualsiasi, fotocopie, microfilm o altro, senza
Via Sannio, 2 il consenso scritto dell’UNI.
20137 Milano, Italia www.uni.com
UNI EN ISO 14683:2008 Pagina I

PREMESSA NAZIONALE
La presente norma costituisce il recepimento, in lingua inglese e
italiana, della norma europea EN ISO 14683 (edizione dicembre 2007),
che assume così lo status di norma nazionale italiana.
La presente norma è stata elaborata sotto la competenza dell’ente

federato all’UNI
CTI - Comitato Termotecnico Italiano
La presente norma è stata ratificata dal Presidente dell’UNI ed è

entrata a far parte del corpo normativo nazionale il 22 maggio 2008.
Le norme UNI sono elaborate cercando di tenere conto dei punti di vista di tutte le parti
interessate e di conciliare ogni aspetto conflittuale, per rappresentare il reale stato
dell’arte della materia ed il necessario grado di consenso.
Chiunque ritenesse, a seguito dell’applicazione di questa norma, di poter fornire sug-
gerimenti per un suo miglioramento o per un suo adeguamento ad uno stato dell’arte
in evoluzione è pregato di inviare i propri contributi all’UNI, Ente Nazionale Italiano di
Unificazione, che li terrà in considerazione per l’eventuale revisione della norma stessa.
Le norme UNI sono revisionate, quando necessario, con la pubblicazione di nuove edizioni o
di aggiornamenti.
È importante pertanto che gli utilizzatori delle stesse si accertino di essere in possesso
dell’ultima edizione e degli eventuali aggiornamenti.
Si invitano inoltre gli utilizzatori a verificare l’esistenza di norme UNI corrispondenti alle
norme EN o ISO ove citate nei riferimenti normativi.
UNI EN ISO 14683:2008 © UNI Pagina II

EUROPEAN STANDARD EN ISO 14683

NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM December 2007
ICS 91.120.10 Supersedes

EN ISO 14683:1999
English version
Thermal bridges in building construction - Linear thermal transmittance - Simplified

methods and default values (ISO 14683:2007)
Ponts thermiques dans les bâtiments - Coefficient linéique Wärmebrücken im Hochbau - Längenbezogener
de transmission thermique - Méthodes simplifiées et valeurs Wärmedurchgangskoeffizient - Vereinfachte Verfahren und
par défaut (ISO 14683:2007) Anhaltswerte (ISO 14683:2007)
This European Standard was approved by CEN on 7 November 2007.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving
this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has
the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION

COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2007 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide Ref. No. EN ISO 14683:2007: E
for CEN national Members.
UNI EN ISO 14683:2008 © UNI Pagina III

CONTENTS
FOREWORD 1
INTRODUCTION 3
1 SCOPE 3
2 NORMATIVE REFERENCES 3
3 TERMS, DEFINITIONS, SYMBOLS AND UNITS 3

3.1 Terms and definitions ............................................................................................................................. 3
3.2 Symbols and units .................................................................................................................................... 5
3.3 Subscripts ..................................................................................................................................................... 5
4 INFLUENCE OF THERMAL BRIDGES ON OVERALL HEAT TRANSFER 5

4.1 Transmission heat transfer coefficient........................................................................................... 5
4.2 Linear thermal transmittance .............................................................................................................. 7
4.3 Internal and external dimensions ..................................................................................................... 7
5 DETERMINATION OF LINEAR THERMAL TRANSMITTANCE 7

5.1 Available methods and expected accuracy ............................................................................... 7
5.2 Numerical calculations ........................................................................................................................... 9
5.3 Thermal bridge catalogues .................................................................................................................. 9
5.4 Manual calculation methods .............................................................................................................. 9
5.5 Default values of linear thermal transmittance ....................................................................... 11
ANNEX A DEFAULT VALUES OF LINEAR THERMAL TRANSMITTANCE 13

(informative)
figure A.1 Sketch of a building showing the location and type of commonly-occurring thermal
bridges according to the scheme given in Table A.2 .................................................................... 13
table A.1 Parameters used to calculate the data in Table A.2 ...................................................................... 15
table A.2 Default values of linear thermal transmittance................................................................................. 17
ANNEX B EXAMPLE OF THE USE OF DEFAULT VALUES OF LINEAR THERMAL

(informative) TRANSMITTANCE IN CALCULATING THE HEAT TRANSFER COEFFICIENT 39
figure B.1 Sketch of a building showing the overall internal dimensions and the location of the
thermal bridges .......................................................................................................................................... 39
table B.2 Heat transfer coefficient through the two-dimensional thermal bridges using overall
internal dimensions .................................................................................................................................. 41
table B.3 Heat transfer coefficient through the plane building elements using external dimensions ............. 41
table B.4 Heat transfer coefficient through the two-dimensional thermal bridges using external
dimensions .................................................................................................................................................. 43
table B.5 Heat transfer coefficient through the two-dimensional thermal bridges using overall internal
dimensions, with bridge types IW2 and W8 replaced by IW5 and W11 respectively ................ 43
BIBLIOGRAPHY 45
UNI EN ISO 14683:2008 © UNI Pagina IV

INDICE
PREMESSA 2
INTRODUZIONE 4
1 SCOPO E CAMPO DI APPLICAZIONE 4
2 RIFERIMENTI NORMATIVI 4
3 TERMINI E DEFINIZIONI, SIMBOLI E UNITÀ DI MISURA 4

3.1 Termini e definizioni................................................................................................................................. 4
3.2 Simboli e unità di misura ....................................................................................................................... 6
3.3 Pedici ............................................................................................................................................................... 6
4 INFLUENZA DEI PONTI TERMICI SULLO SCAMBIO TERMICO TOTALE 6

4.1 Coefficiente di scambio termico per trasmissione................................................................... 6
4.2 Trasmittanza termica lineica ............................................................................................................... 8
4.3 Dimensioni interne ed esterne ........................................................................................................... 8
5 DETERMINAZIONE DELLA TRASMITTANZA TERMICA LINEICA 8

5.1 Metodi disponibili e accuratezza prevista .................................................................................... 8
5.2 Calcoli numerici ....................................................................................................................................... 10
5.3 Atlanti dei ponti termici ........................................................................................................................ 10
5.4 Metodi di calcoli manuali .................................................................................................................... 10
5.5 Valori di riferimento della trasmittanza termica lineica ...................................................... 12
APPENDICE A VALORI DI RIFERIMENTO DELLA TRASMITTANZA TERMICA LINEICA 14

(informativa)
figura A.1 Disegno tecnico di un edificio con identificazione della posizione e delle tipologie di ponti
termici che si verificano di frequente secondo lo schema riportato nel prospetto A.2................. 14
prospetto A.1 Parametri utilizzati per il calcolo dei dati forniti nel prospetto A.2 ............................................. 16
prospetto A.2 Valori di riferimento della trasmittanza termica lineica .................................................................. 18
APPENDICE B ESEMPIO DELL'USO DEI VALORI DI RIFERIMENTO DELLA TRASMITTANZA

(informativa) TERMICA LINEICA NEL CALCOLO DEL COEFFICIENTE DI SCAMBIO
TERMICO 40
figura B.1 Disegno tecnico di un edificio con indicazione delle dimensioni interne complessive e
della posizione dei ponti termici ......................................................................................................... 40
prospetto B.1 Coefficiente di scambio termico attraverso elementi edilizi piani utilizzando le dimensioni
totali interne ................................................................................................................................................ 40
prospetto B.2 Coefficiente di scambio termico attraverso ponti termici bidimensionali utilizzando le
dimensioni totali interne .......................................................................................................................... 42
prospetto B.3 Coefficiente di scambio termico attraverso elementi edilizi piani utilizzando le dimensioni
esterne .......................................................................................................................................................... 42
prospetto B.4 Coefficiente di scambio termico attraverso i ponti termici bidimensionali utilizzando le
dimensioni esterne ................................................................................................................................... 44
prospetto B.5 Coefficiente di scambio termico attraverso ponti termici bidimensionali utilizzando le
dimensioni totali interne con tipologie di ponte IW2 e W8 sostituite rispettivamente da
IW5 e W11 .................................................................................................................................................. 44
BIBLIOGRAFIA 46
UNI EN ISO 14683:2008 © UNI Pagina V

FOREWORD
This document (EN ISO 14683:2007) has been prepared by Technical Committee
ISO/TC 163 "Thermal performance and energy use in the built environment" in
collaboration with Technical Committee CEN/TC 89 "Thermal performance of buildings
and building components", the secretariat of which is held by SIS.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by
publication of an identical text or by endorsement, at the latest by June 2008, and
conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by June 2008.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the
subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for
identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 14683:1999.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards
organizations of the following countries are bound to implement this European Standard:
Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland and United Kingdom.
ENDORSEMENT NOTICE
The text of ISO 14683:2007 has been approved by CEN as a EN ISO 14683:2007 without
any modification.
UNI EN ISO 14683:2008 © UNI Pagina 1

PREMESSA
Il presente documento (EN ISO 14683:2007) è stato elaborato dal Comitato Tecnico
ISO/TC 163 "Prestazioni termiche e convegni di energia nell'ambiente costruito" in
collaborazione con il Comitato Tecnico CEN/TC 89 "Prestazioni termiche degli edifici e dei
componenti edilizi", la cui segreteria è affidata al SIS.
Alla presente norma europea deve essere attribuito lo status di norma nazionale, o mediante
pubblicazione di un testo identico o mediante notifica di adozione, entro giugno 2008, e le
norme nazionali in contrasto devono essere ritirate entro giugno 2008.
Si richiama l'attenzione sulla possibilità che alcuni elementi del presente documento
possano essere soggetti a diritti di brevetto. Il CEN (e/o il CENELEC) non sarà ritenuto
responsabile dell'identificazione di alcuni o tutti di tali brevetti.
Il presente documento sostituisce la EN ISO 14683:1999.
In conformità alle Regole Comuni CEN/CENELEC, gli enti nazionali di normazione dei
seguenti Paesi sono tenuti a recepire la presente norma europea: Austria, Belgio,
Bulgaria, Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda,
Islanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia,
Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna,
Svezia, Svizzera e Ungheria.
NOTIFICA DI ADOZIONE
Il testo della ISO 14683:2007 è stato approvato dal CEN come EN ISO 14683:2007 senza
alcuna modifica.

INTRODUCTION
This International Standard provides the means (in part) to assess the contribution that
building products and services make to energy conservation and to the overall energy
performance of buildings.
Thermal bridges in building constructions give rise to changes in heat flow rates and
surface temperatures compared with those of the unbridged structure. These heat flow
rates and temperatures can be precisely determined by numerical calculation in
accordance with ISO 10211. However, for linear thermal bridges, it is often convenient to
use simplified methods or tabulated values to obtain an estimate of their linear thermal
transmittance.
The effect of repeating thermal bridges which are part of an otherwise uniform building
element, such as wall ties penetrating a thermal insulation layer or mortar joints in
lightweight blockwork, needs to be included in the calculation of the thermal transmittance
of the building element concerned, in accordance with ISO 6946.
Although not covered by this International Standard, it is worth noting that thermal bridges
can also give rise to low internal surface temperatures, with an associated risk of surface
condensation or mould growth.
1 SCOPE
This International Standard deals with simplified methods for determining heat flows
through linear thermal bridges which occur at junctions of building elements.
This International Standard specifies requirements relating to thermal bridge catalogues
and manual calculation methods.
Default values of linear thermal transmittance are given in Annex A for information.
2 NORMATIVE REFERENCES
The following referenced documents are indispensable for the application of this
document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 7345 Thermal insulation - Physical quantities and definitions
ISO 10211 Thermal bridges in building construction - Heat flows and surface
temperatures - Detailed calculations
3 TERMS, DEFINITIONS, SYMBOLS AND UNITS
3.1 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 7345 and the
following apply.
3.1.1 linear thermal bridge: Thermal bridge with a uniform cross section along one of the three
orthogonal axes.
3.1.2 point thermal bridge: Localized thermal bridge whose influence can be represented by a
point thermal transmittance.
3.1.3 linear thermal transmittance: Heat flow rate in the steady state divided by length and by the
temperature difference between the environments on either side of a thermal bridge.
Note The linear thermal transmittance is a quantity describing the influence of a linear thermal bridge on the total
heat flow.

INTRODUZIONE
La presente norma internazionale fornisce i criteri (in parte) per valutare il contributo dei
prodotti edilizi e degli impianti al risparmio energetico ed alla prestazione energetica
globale degli edifici.
I ponti termici nelle costruzioni edilizie producono modifiche del tasso del flusso termico e
delle temperature superficiali rispetto a strutture prive di ponti.
Il calcolo dei tassi del flusso termico e delle temperature può essere effettuato con
precisione utilizzando metodi numerici di calcolo, in conformità alla ISO 10211. Tuttavia,
per ponti termici lineici, possono essere usati metodi semplificati o valori tabulati per
ottenere una stima della trasmittanza termica lineica.
L'effetto della ripetizione di ponti termici che sono parte di un elemento di edificio
altrimenti uniforme, come elementi di giunzione che penetrano nello strato isolante
termico o giunti in malta tra blocchi di muratura leggera, dovrebbero essere inclusi nel
calcolo della trasmittanza termica del particolare elemento edilizio in conformità alla
ISO 6946.
Anche se non trattato nella presente norma internazionale, si dovrebbe tenere presente
che i ponti termici possono anche dare origine a basse temperature superficiali interne
con un connesso rischio di condensazione superficiale o crescita di muffe.
1 SCOPO E CAMPO DI APPLICAZIONE

La presente norma internazionale specifica dei metodi semplificati per determinare i flussi
termici attraverso ponti termici lineici localizzati in corrispondenza delle giunzioni tra
elementi di edifici.
La presente norma internazionale specifica i requisiti in riferimento agli atlanti (cataloghi)
dei ponti termici e ai metodi di calcolo manuale.
In appendice A per informazione sono indicati valori di riferimento della trasmittanza
termica lineica.
2 RIFERIMENTI NORMATIVI
I documenti richiamati di seguito sono indispensabili per l’applicazione del presente
documento. Per quanto riguarda i riferimenti datati, si applica esclusivamente l’edizione
citata. Per i riferimenti non datati vale l'ultima edizione del documento a cui si fa
riferimento (compresi gli aggiornamenti).
ISO 7345 Thermal insulation - Physical quantities and definitions
ISO 10211 Thermal bridges in building construction - Heat flows and surface
temperatures - Detailed calculations
3 TERMINI E DEFINIZIONI, SIMBOLI E UNITÀ DI MISURA

3.1 Termini e definizioni
Ai fini del presente documento si applicano i termini e le definizioni indicati nella ISO 7345
e le seguenti.
3.1.1 ponte termico lineico: Ponte termico con una sezione trasversale uniforme lungo uno dei
tre assi ortogonali.
3.1.2 ponte termico puntuale: Ponte termico localizzato la cui influenza può essere
rappresentata da una trasmittanza termica puntuale.
3.1.3 trasmittanza termica lineica: Tasso del flusso termico in regime stazionario diviso per la
lunghezza e la differenza di temperatura tra gli ambienti posti a ciascun lato di un ponte
termico.
Nota La trasmittanza termica lineare è una grandezza che descrive l’influenza di un ponte termico lineico sul flusso
termico totale.

3.1.4 point thermal transmittance: Heat flow rate in the steady state divided by the temperature
difference between the environments on either side of a thermal bridge.
Note The point thermal transmittance is a quantity describing the influence of a point thermal bridge on the total
heat flow.
3.1.5 transmission heat transfer coefficient: Heat flow rate due to thermal transmission through
the fabric of a building, divided by the difference between the environment temperatures
on either side of the construction.
3.2 Symbols and units

Symbol Quantity Unit
A Area m2
b Width m
d Thickness m
HT Transmission heat transfer coefficient W/K
HD Direct transmission heat transfer coefficient W/K
HU Transmission heat transfer coefficient through unconditioned spaces W/K
I Length m
R Thermal resistance m2 u K/W
Rse External surface resistance m2 u K/W
Rsi Internal surface resistance m2 u K/W
U Thermal transmittance W/(m2 u K)
T Celsius temperature °C
O Design thermal conductivity W/(m u K)
) Heat flow rate W
< Linear thermal transmittance W/(m u K)
F Point thermal transmittance W/K
3.3 Subscripts
Subscript Definition
e External
i Internal
oi Overall internal
4 INFLUENCE OF THERMAL BRIDGES ON OVERALL HEAT TRANSFER
4.1 Transmission heat transfer coefficient

Between internal and external environments with temperatures Ti and Te respectively, the
transmission heat flow rate through the building envelope, ), is calculated using Equation
(1):
) = HT (Ti - Te) (1)
The transmission heat transfer coefficient, HT, is calculated using Equation (2):
HT = HD + Hg+HU (2)
where:
HD is the direct heat transfer coefficient through the building envelope defined by
Equation (3);
Hg is the ground heat transfer coefficient calculated in accordance with ISO 13370;
HU is the heat transfer coefficient through unconditioned spaces calculated in
accordance with ISO 13789.

3.1.4 trasmittanza termica puntuale: Tasso del flusso termico in regime stazionario diviso per la
differenza di temperatura tra gli ambienti posti a ciascun lato di un ponte termico.
Nota La trasmittanza termica puntuale è una grandezza che descrive l’influenza di un ponte termico puntuale sul
flusso termico totale.
3.1.5 coefficiente di scambio termico per trasmissione: Tasso del flusso termico dovuto alla
trasmissione termica attraverso la struttura di un edificio, diviso per la differenza di
temperature tra gli ambienti posti a ciascun lato della costruzione.
3.2 Simboli e unità di misura

Simbolo Grandezza Unità di misura
A Area m2
b Larghezza m
d Spessore m
HT Coefficiente di scambio termico per trasmissione W/K
HD Coefficiente di scambio termico diretto per trasmissione W/K
HU Coefficiente di scambio termico per trasmissione attraverso gli ambienti W/K
non climatizzati
I Lunghezza m
R Resistenza termica m2 u K/W
Rse Resistenza superficiale esterna m2 u K/W
Rsi Resistenza superficiale interna m2 u K/W
U Trasmittanza termica W/(m2 u K)
T Temperatura in gradi Celsius °C
O Conduttività termica di progetto W/(m u K)
) Tasso del flusso termico W
< Trasmittanza termica lineica W/(m u K)
F Trasmittanza termica puntuale W/K
3.3 Pedici
Pedice Definizione
e Esterno
i Interno
oi Totale interno
4 INFLUENZA DEI PONTI TERMICI SULLO SCAMBIO TERMICO TOTALE
4.1 Coefficiente di scambio termico per trasmissione

Tra gli ambienti, interno ed esterno, rispettivamente con temperatura T i e T e, il tasso del
flusso termico ) attraverso l'involucro edilizio è calcolato utilizzando l'equazione (1):
) = HT (T i - T e) (1)
Il coefficiente di scambio termico per trasmissione, HT, è calcolato attraverso l'equazione (2):
HT = HD + Hg+HU (2)
dove:
HD è il coefficiente di scambio termico diretto attraverso l'involucro edilizio, definito
dall'equazione (3);
Hg è il coefficiente di scambio termico con il terreno, calcolato in conformità alla
ISO 13370;
HU è il coefficiente di scambio termico attraverso gli ambienti non climatizzati, calcolato
in conformità alla ISO 13789.

4.2 Linear thermal transmittance

The calculation of the transmission heat transfer coefficient includes the contribution due
to thermal bridges, according to Equation (3):
HD = ¦i Ai Ui + ¦k Ik <k + ¦J FJ (3)
where:
Ai is the area of element i of the building envelope, in m2;
Ui is the thermal transmittance of element i of the building envelope, in W/(m2 u K);
Ik is the length of linear thermal bridge k, in m;
<k is the linear thermal transmittance of linear thermal bridge k, in W/(m u K);
FJ is the point thermal transmittance of the point thermal bridge j, in W/K.
In general, the influence of point thermal bridges (insofar as they result from the
intersection of linear thermal bridges) can be neglected and so the correction term
involving point thermal bridges can be omitted from Equation (3). If, however, there are
significant point thermal bridges, then the point thermal transmittances should be
calculated in accordance with ISO 10211.
Linear thermal bridges are generally liable to occur at the following locations in a building
envelope:
- at junctions between external elements (corners of walls, wall to roof, wall to floor);
- at junctions of internal walls with external walls and roofs;
- at junctions of intermediate floors with external walls;
- at columns in external walls;
- around windows and doors.
4.3 Internal and external dimensions

There are three dimension systems commonly in use:
- internal dimensions, measured between the finished internal faces of each room in a
building (thus excluding the thickness of internal partitions);
- overall internal dimensions, measured between the finished internal faces of the
external elements of the building (thus including the thickness of internal partitions);
- external dimensions, measured between the finished external faces of the external
elements of the building.
These are described further in ISO 13789.
Any of these dimension systems may be used, provided that the system chosen is used
consistently for all parts of the building construction. Linear thermal transmittance values
depend on the system used, i.e. on the areas used for one-dimensional heat flow in
¦i Ai Ui in Equation (3), but the total transmission coefficient HT is the same provided that
all thermal bridges are taken into account.
5 DETERMINATION OF LINEAR THERMAL TRANSMITTANCE
5.1 Available methods and expected accuracy

When selecting a particular method, its accuracy should reflect the accuracy required in
calculating the overall heat transfer, taking into account the lengths of the linear thermal
bridges. Possible methods for determining < include numerical calculations (typical
accuracy ±5%), thermal bridge catalogues (typical accuracy ±20%), manual calculations
(typical accuracy ±20%), and default values (typical accuracy 0% to 50%). The methods
are discussed further in 5.2 to 5.5.

4.2 Trasmittanza termica lineica

Nel calcolo del coefficiente di scambio termico attraverso si tiene conto del contributo
dovuto ai ponti termici secondo l’equazione (3):
HD = ¦i Ai Ui + ¦k Ik <k + ¦J FJ (3)
dove:
Ai è l’area dell’j-esimo componente dell’involucro edilizio, in m2;
Ui è la trasmittanza termica dell’j-esimo componente dell'involucro edilizio, in
W/(m2 u K);
Ik è la lunghezza del k-esimo ponte termico lineico, in m;
<k è la trasmittanza termica lineare del k-esimo ponte termico lineico, in W/(m u K)
FJ è la trasmittanza termica puntuale del j-esimo ponte termico puntuale, in W/K.
Generalmente l'influenza di ponti termici puntuali (nella misura in cui risultano
dall'intersezione di ponti termici lineici) può essere trascurata, e nell'equazione (3) può
essere omesso il termine di correzione relativo al ponte termico puntuale. Se tuttavia sono
presenti ponti termici puntuali significativi, allora la trasmittanza termica puntuale
dovrebbe essere calcolata in conformità alla ISO 10211-1.
I ponti termici lineari sono generalmente presenti in alcune posizioni dell’involucro edilizio
di seguito elencate:
- nelle giunzioni tra elementi di involucro esterni (angoli di pareti, parete del tetto,
parete di pavimento);
- nelle giunzioni tra pareti interne con pareti esterne e tetti;
- nelle giunzioni tra pavimenti intermedi con pareti esterne;
- nei pilastri nelle pareti esterne;
- in prossimità di finestre e porte.
4.3 Dimensioni interne ed esterne

Vi sono tre sistemi di valutazione della dimensione generalmente utilizzati:
- dimensioni interne, misurate tra le facciate interne finite di ogni ambiente in un
edificio (escluso quindi lo spessore delle partizioni interne);
- dimensioni interne totali, misurate tra le facciate interne finite degli elementi esterni
dell'edificio (incluso quindi lo spessore delle partizioni interne);
- dimensioni esterne, misurate tra le facciate esterne finite degli elementi esterni
dell'edificio.
Questi sono ulteriormente descritti nella ISO 13789.
Ognuno dei sistemi di valutazione delle dimensioni può essere adottato, a condizione che
il sistema scelto sia utilizzato in modo uniforme per tutte le parti che compongono la
costruzione dell’edificio. I valori della trasmittanza termica lineica dipendono dal sistema
delle dimensioni dell’edificio utilizzato, cioè sulle aree impiegate per il flusso termico
monodimensionale in ¦i Ai Ui nell'equazione (3), ma il coefficiente di trasmissione totale
HT è lo stesso a condizione che tutti i ponti termici siano presi in considerazione.
5 DETERMINAZIONE DELLA TRASMITTANZA TERMICA LINEICA
5.1 Metodi disponibili e accuratezza prevista

Quando si seleziona un metodo particolare la sua accuratezza dovrebbe corrispondere a
quella richiesta nel calcolo dello scambio termico totale, considerando le lunghezze dei
ponti termici lineici. Possibili metodi per determinare< prevedono calcoli numerici
(accuratezza tipica ±5%), atlanti dei ponti termici (accuratezza tipica ±20%), calcoli
manuali (accuratezza tipica ±20%), valori di riferimento (accuratezza tipica da 0% a 50%).
I metodi sono ulteriormente descritti nei punti da 5.2 a 5.5.

Where the details are not yet designed, but the size and main form of the building is
defined, such that the areas of the different elements of the building envelope such as
roofs, walls and floors are known, only a rough estimate of the contributions of thermal
bridges to the overall heat loss can be made.
When sufficient information is available, more accurate values of < for each of the linear
thermal bridges can be obtained by comparing the particular detail with the best fitting
example from a thermal bridge catalogue and using that value of <. Manual calculation
methods can also be used at this stage.
When full details are known, all the methods to determine < may be used, including
numerical calculations which give the most precise value for <.
5.2 Numerical calculations

The linear thermal transmittance, <, shall be calculated in accordance with ISO 10211.
Any calculation of linear thermal transmittance, <, shall state the system of dimensions on
which it is based.
5.3 Thermal bridge catalogues

Examples of building details in thermal bridge catalogues have essentially fixed
parameters (e.g. fixed dimensions and materials) and so are less flexible than
calculations. In general, the examples given in a catalogue do not exactly match the
actual detail being considered, and so applying the value of < specified in the catalogue
to an actual detail introduces an uncertainty. Nevertheless, the value of < from the
catalogue may be used, provided that both dimensions and thermal properties of the
catalogue example are either similar to those of the detail being considered or are such
that they are thermally less favourable than that of the detail being considered.
The numerical calculations on which the linear thermal transmittance values given in the
catalogue are based shall be carried out in accordance with ISO 10211. The catalogue
shall also provide the following information:
a) clear guidance on how values of < are to be derived from the values given in the
catalogue;
b) dimensions of the detail and thermal transmittance values of thermally
homogeneous parts of the detail;
c) the internal and external surface resistances used for the calculation of the values
given in the catalogue.
Note 1 When thermal bridge details are not yet fully designed, printed catalogues provide useful examples for the
designer. However, more flexible catalogues using database systems can be used, where the exact
dimensions and materials can be varied: the accuracy is then comparable to that of a numerical calculation.
Note 2 Preferably, the catalogue provides information on how the linear thermal transmittance for a given detail is
affected by changes in the thermal conductivities or dimensions of the building components that comprise the
thermal bridge. This can be done by tabulating coefficients that relate the change in linear thermal
transmittance to the change in thermal conductivity and/or dimension.
5.4 Manual calculation methods

A manual calculation method shall provide the following information:
a) types of constructional details which apply;
b) dimensional limits for which the method is valid;
c) limits to the thermal conductivity of materials applied;
d) values of surface resistance to be used;
e) an estimate of accuracy (e.g. the maximum error).
Note Various manual calculation methods exist which are intended for use in calculations performed on hand-held
calculators or by simple computer software. However, a general indication of accuracy for these methods
cannot be given because most manual calculation methods apply only to a specific type of thermal bridge (e.g.
constructions with sheet metal). Thus, over the specified range of application, a particular manual calculation
may be very accurate, but outside that range it may be very inaccurate.

Nel caso in cui i particolari non siano ancora progettati ma le dimensioni e la forma
generale dell'edificio sia definita, come per esempio le aree dei vari elementi dell'involucro
edilizio, come tetti, pareti e pavimenti, può essere condotta solo una stima approssimativa
dei contributi dei ponti termici alle perdite di calore totali.
Quando sono disponibili informazioni sufficienti, possono essere ottenuti valori più
accurati di <per ogni ponte termico lineico confrontando dettagli particolari con l'esempio
più adatto ricavato da un atlante dei ponti termici e utilizzando il valore di < indicato. A
questa fase possono essere utilizzati anche metodi che prevedono calcoli manuali.
Quando sono noti tutti i dettagli, possono essere utilizzati tutti i metodi per determinare <,
inclusi metodi di calcolo numerico che forniscono i valori di < più precisi.
5.2 Calcoli numerici

La trasmittanza termica lineica, <, deve essere calcolata in conformità alla ISO 10211.
Qualsiasi calcolo della trasmittanza termica lineica, <, deve definire il sistema delle
dimensioni su cui è basato.
5.3 Atlanti dei ponti termici

Gli esempi di dettagli edilizi riportati negli atlanti dei ponti termici presentano
essenzialmente alcuni parametri prefissati (per esempio dimensioni e materiali prefissati)
e risultano quindi meno flessibili rispetto ai calcoli.
In generale gli esempi indicati in un atlante non corrispondono esattamente alla
particolare tipologia considerata e quindi l'applicazione del valore di <, specificato
dall'atlante, ad un particolare dettaglio, introduce un'incertezza. Tuttavia può essere
utilizzato il valore di < preso da un atlante, a condizione che le dimensioni e le proprietà
termiche dell'esempio dell’atlante siano simili a quelle del dettaglio considerato o
termicamente meno favorevoli di quelle del dettaglio considerato.
I calcoli numerici su cui sono basati i valori della trasmittanza termica lineica indicati
nell'atlante devono essere condotti in conformità alla ISO 10211. L'atlante deve anche
fornire le informazioni seguenti:
a) indicazioni chiare sull'ottenimento dei valori di < a partire dai valori indicati nell’atlante;
b) dimensioni del dettaglio e dei valori della trasmittanza termica delle parti del dettaglio
termicamente omogenee;
c) resistenze superficiali interna ed esterna utilizzate per il calcolo dei valori indicati
nell'atlante.
Nota 1 Quando i dettagli del ponte termico non sono ancora completamente progettati, gli atlanti stampati forniscono
esempi utili per il progettista. Tuttavia si possono utilizzare atlanti più flessibili, con database, dove si possono
variare le dimensioni e i materiali: l'accuratezza diventa in questo caso quella del calcolo numerico.
Nota 2 Preferibilmente, l'atlante fornisce informazioni sull'influenza prodotta dalle variazioni delle conduttività
termiche o delle dimensioni dei componenti edilizi che includono il ponte termico sulla trasmittanza termica
lineica di un dato dettaglio. Questo si può realizzare mediante coefficienti tabulati che correlino la variazione
della trasmittanza termica lineica con la variazione della conduttività termica e/o delle dimensioni.
5.4 Metodi di calcoli manuali

Un metodo di calcolo manuale deve fornire le informazioni seguenti:
a) tipologie dei dettagli costruttivi ai quali si applicano;
b) limiti dimensionali entro i quali il metodo è valido;
c) limiti alla conduttività termica dei materiali applicati;
d) valori della resistenza di superficie da utilizzare;
e) stima dell'accuratezza (per esempio, errore massimo).
Nota Esistono numerosi metodi di calcolo manuale, eseguibili con operazioni su calcolatrici manuali o mediante un
semplice software per computer. Tuttavia non si può fornire un’indicazione generale sull'accuratezza di questi
metodi, dato che la maggior parte dei calcoli manuali si applica solo a un tipo specifico di ponte termico (per
esempio costruzioni con lamine metalliche). Perciò un metodo di calcolo manuale particolare può essere
molto accurato nello specifico intervallo di applicazione, ma molto poco accurato al di fuori di questo campo.

5.5 Default values of linear thermal transmittance

Tables of default values of linear thermal transmittance may be prepared in accordance
with the rules given in this International Standard. Such tables shall give clear indications
of the applicability of the values they contain and shall be based on calculations that do
not underestimate the effect of the thermal bridges.
Table A.2 provides default values, calculated for parameters representing worst-case
situations. These values can be used in the absence of more specific data for the thermal
bridges concerned. It is recommended that Table A.2 is extended or replaced, where
appropriate, on a national basis, in order to cover constructional details typically used.

5.5 Valori di riferimento della trasmittanza termica lineica

Prospetti di valori di riferimento di trasmittanza termica lineica possono essere creati in
conformità alle regole indicate nella presente norma internazionale. Questi prospetti
devono fornire chiare indicazioni sull’applicabilità dei valori che contengono e devono
basarsi su calcoli che non sottostimano l’effetto dei ponti termici.
Il prospetto A.2 fornisce valori di riferimento, calcolati per parametri che rappresentano le
situazioni più sfavorevoli. Questi valori possono essere utilizzati in assenza di dati più
specifici per i ponti termici in questione.
Si raccomanda di estendere o sostituire i valori forniti nel prospetto A.2, se necessario, su
base nazionale, al fine di trattare i dettagli costruttivi tipicamente utilizzati.

ANNEX A DEFAULT VALUES OF LINEAR THERMAL TRANSMITTANCE

(informative)
Table A.2 gives default values of < for a range of commonly occurring types of
two-dimensional thermal bridge, calculated using the data given in Table A.1. They are to
be used when the actual value of < is unknown, either when there are no details available
for the particular thermal bridge, or where a rough value for < is adequate for the
accuracy required in the assessment of overall heat transfer. In Figure A.1, the notations
R, B, C, GF, IF, IW, P and W refer to the location of the thermal bridge.
Note 1 These default values of < are based on two-dimensional numerical modelling in accordance with ISO 10211.
They generally represent the maximum effects of thermal bridging. Default values are valid only for
consideration of heat transfer, and not for consideration of critical surface temperature to avoid surface
condensation.
Figure A.1 shows typical locations of these common types of two-dimensional thermal
bridge. The capital letters against each thermal bridge denote the type of thermal bridge
and the suffix denotes the specific thermal bridge, e.g. IWn denotes one thermal bridge at
the junction of the external envelope with an internal wall and IWm denotes another
different thermal bridge of the same type. The potential thermal bridges in a specific
building design can be identified by reference to Figure A.1 and the appropriate default
value of linear thermal transmittance assigned to each using Table A.2.
figure A.1 Sketch of a building showing the location and type of commonly-occurring thermal bridges
according to the scheme given in Table A.2
Key
Bm, Cm, Cn, GFn, IFm, IWm, IWn, Pm, Rm, Rn, Wm, Wn Locations of the thermal bridge
Table A.2 shows details of thermal bridges grouped by type and with four locations of the
principal insulating layer (i.e. the layer with the highest thermal resistance). The principal
insulating layer can be located
a) at the outside of,
b) in the middle of,
c) at the inside of, or
d) all the way through
the non-bridged part of the particular building element. Case d) refers to where the
building element is of lightweight masonry construction or is a timber frame wall.

APPENDICE A VALORI DI RIFERIMENTO DELLA TRASMITTANZA TERMICA LINEICA

(informativa)
Nel prospetto A.2 sono riportati valori di riferimento di < per un intervallo di tipologie di
ponti termici bidimensionali comunemente ricorrenti, calcolati utilizzando i dati indicati nel
prospetto A.1. Essi devono essere utilizzati quando l’effettivo valore di < non è noto, ma
possono anche essere utilizzati quando non sono disponibili dettagli sul particolare ponte
termico o nel caso in cui un valore approssimato di < sia appropriato per l'accuratezza
richiesta nella valutazione dello scambio termico totale.
Nella figura A.1, le lettere R, B, C,GF, F, IW, P e W si riferiscono alla posizione del ponte
termico.
Nota 1 Questi valori di riferimento di < sono calcolati sulla base di una modellazione numerica bidimensionale in
conformità alla ISO 10211. Essi generalmente rappresentano degli effetti massimi dei ponti termici. I valori di
riferimento sono validi unicamente per la considerazione dello scambio termico, e non per la considerazione
della temperatura superficiale critica per evitare condensazione superficiale.
La figura 1 mostra disposizioni tipiche di queste comuni tipologie di ponti termici
bidimensionali. La lettera maiuscola vicino ad ogni ponte termico indica la tipologia di
ponte termico e il pedice indica lo specifico ponte termico, per esempio IWn denota un
altro ponte termico differente in corrispondenza della giunzione dell'involucro esterno con
una parete interna e IWm denota un altro ponte termico differente dello stesso tipo. I
potenziali ponti termici nel progetto di un particolare edificio possono essere individuati
con riferimento alla figura 1 e per ciascuno di questi può essere individuato dal prospetto
2 un valore appropriato di riferimento della trasmittanza termica lineica corrispondente.
figura A.1 Disegno tecnico di un edificio con identificazione della posizione e delle tipologie di ponti termici
che si verificano di frequente secondo lo schema riportato nel prospetto A.2
Legenda
Bm, Cm, Cn, GFn, IFm, IWm, IWn, Pm, Rm, Rn, Wm, Wn Posizioni del ponte termico
Nel prospetto 2 sono indicati i dettagli dei ponti termici raggruppati per tipo e con quattro
disposizioni differenti dello strato isolante principale (cioè lo strato con la maggiore
resistenza termica). Lo strato isolante principale può essere posizionato:
a) sul lato esterno del,
b) nella parte intermedia del,
c) sul lato interno del, o,
d) uniformemente distribuito nella struttura del
particolare elemento strutturale non interessato dal ponte. Il caso d) si riferisce a quando
l'elemento edilizio è costituito da muratura leggera o parete intelaiata in legno.

For each thermal bridge type and location of the principal insulating layer, Table A.2 gives
an outline sketch of each detail and values of <, rounded to the nearest 0,05 W/(muK),
based on the three systems of measuring building dimensions listed in 4.3:
- <i based on internal dimensions;
- <oi based on overall internal dimensions;
- <e Ye based on external dimensions.
In the case of external dimensions, the measurements are to the bottom of the floor slab,
or to the bottom of the insulation (if below the floor slab).
Note 2 A worked example of the use of these default values of < when calculating the transmission heat loss is given
in Annex B.
The default values of < in Table A.2 are based on two-dimensional numerical calculations
using the parameters in Table A.1.
table A.1 Parameters used to calculate the data in Table A.2
For all details: Rsi = 0,13 m2 u K/W

Rse = 0,04 m2 u K/W
For external walls: d = 300 mm
For internal walls: d = 200 mm
For walls with an insulation layer: - thermal transmittance U = 0,343 W/(m2 u K)
- thermal resistance of insulation layer R = 2,5 m2 u K/W
For lightweight walls: U = 0,375 W/(m2 u K)
For ground floors: - floor slab d = 200 mm
- thermal conductivity of ground O = 2,0 W/(m u K)
For intermediate floors: d = 200 mm
O= 2,0 W/(m u K)
For roofs: - thermal transmittance U = 0,365 W/(m2 u K)
For the frames in openings: d = 60 mm
For columns: d = 300 mm
O = 2,0 W/(m u K)
These parameters have been chosen so as to obtain default values of < which are near
to the maximum which is likely to occur in practice and are thus cautious overestimates of
the thermal bridging effects, i.e. they will not underestimate the heat transfer through
these thermal bridges.

Per ogni tipo di ponte termico e per ogni posizione dello strato isolante principale, il
prospetto A.2 fornisce un'indicazione grafica sommaria di ogni dettaglio, e i valori di <
arrotondati al più vicino 0,05 W/(m u K) basati sui tre sistemi di misurazione delle
dimensioni dell’edificio elencati nel punto 4.3:
- <i basato sulle dimensioni interne;
- <oi basato sulle dimensioni totali interne;
- <e basato sulle dimensioni esterne.
Nel caso delle dimensioni esterne, le misure sono riferite alla parte inferiore della soletta
del pavimento, o alla parte inferiore dell’isolamento (se presente sotto la soletta del
pavimento).
Nota 2 Nell’appendice B è indicato un esempio svolto sull'utilizzo di questi valori di riferimento di < nel calcolo delle
perdite di energia termica per trasmissione.
I valori di riferimento di < nel prospetto A.2 sono basati su calcoli numerici
bidimensionali, considerando i parametri del prospetto A.1.
prospetto A.1 Parametri utilizzati per il calcolo dei dati forniti nel prospetto A.2
Per tutti i dettagli: Rsi = 0,13 m2 u K/W

Rse = 0,04 m2 u K/W
Per le pareti esterne: d = 300 mm
Per le pareti interne: d = 200 mm
Per pareti con uno strato di - trasmittanza termica U = 0,343 W/(m2 u K)
isolamento: - resistenza termica dello strato isolante R = 2,5 m2 u K/W
Per pareti leggere: U = 0,375 W/(m2 u K)
Per pavimenti su terreno - soletta del pavimento d = 200 mm
- conduttività termica del terreno O = 2,0 W/(m u K)
- resistenza termica dello strato isolante R = 2,5 m2 u K/W
Per pavimenti intermedi: d = 200 mm
O= 2,0 W/(m u K)
Per i tetti: - trasmittanza termica U = 0,365 W/(m2 u K)
- resistenza termica dello strato isolante R = 2,5 m2 u K/W
Per i telai delle aperture: d = 60 mm
Per i pilastri: d = 300 mm
O = 2,0 W/(m u K)
Questi parametri sono stati scelti in modo da ottenere valori di < di riferimento che siano
prossimi ai valori massimi che è probabile si verifichino nella pratica, e rappresentano
perciò una sovrastima cautelativa degli effetti dei ponti termici, cioè non conducono a
sottostimare lo scambio termico attraverso tali ponti termici.

table A.2 Default values of linear thermal transmittance
Dimensions in mm; linear thermal transmittance in W/(muK)
Wall Lightweight wall Insulating layer Slab/pillar Window frame

(including lightweight masonry and timber frame
walls)
Roofs
UNI EN ISO 14683:2008

R1 <e = 0,55 R2 <e = 0,50 R3 <e = 0,40 R4 <e = 0,40
<oi = 0,75 <oi = 0,75 <oi = 0,75 <oi = 0,65
<i = 0,75 <i = 0,75 <i = 0,75 <i = 0,65
© UNI
R5 <e = 0,60 R6 <e = 0,50 R7 <e = 0,65 R8 <e = 0,45
<oi = 0,80 <oi = 0,70 <oi = 0,85 <oi = 0,70
<i = 0,80 <i = 0,70 <i = 0,85 <i = 0,70
Pagina 17
prospetto A.2 Valori di riferimento della trasmittanza termica lineica
Dimensioni in millimetri; trasmittanza termica lineica in W/(muK)
Parete Parete leggera Strato isolante Soletta/ Telaio finestra

(comprese muratura leggera e parete intelaiata in Pilastro
legno)
Tetti
UNI EN ISO 14683:2008

R1 <e = 0,55 R2 <e = 0,50 R3 <e = 0,40 R4 <e = 0,40
<oi = 0,75 <oi = 0,75 <oi = 0,75 <oi = 0,65
<i = 0,75 <i = 0,75 <i = 0,75 <i = 0,65
© UNI
R5 <e = 0,60 R7 <e = 0,65 R8 <e = 0,45
<oi = 0,80 R6 <e = 0,50
<oi = 0,70 <oi = 0,85 <oi = 0,70
<i = 0,80 <i = 0,85 <i = 0,70
<i = 0,70
Pagina 18
table A.2 Default values of linear thermal transmittance (Continued)

walls)
Roofs
UNI EN ISO 14683:2008

R9 <e = -0,05 R10 <e = 0,00 R11 <e = 0,05 R12 <e = 0,15
<oi = 0,15 <oi = 0,20 <oi = 0,25 <oi = 0,40
<i = 0,15 <i = 0,20 <i = 0,25 <i = 0,40
Balconies
© UNI
B1 <e = 0,95 B2 <e = 0,95 B3 <e = 0,90 B4 <e = 0,70
<oi = 0,95 <oi = 0,95 <oi = 0,90 <oi = 0,70
<i = 1,05 <i = 1,05 <i = 1,00 <i = 0,80
Pagina 19
prospetto A.2 Valori di riferimento della trasmittanza termica lineica (Continua)
Dimensioni in millimetri; trasmittanza termica lineica in W/(mu K)

legno)
Tetti
UNI EN ISO 14683:2008

R9 <e = -0,05 R10 <e = 0,00 R11 <e = 0,05 R12 <e = 0,15
<oi = 0,15 <oi = 0,20 <oi = 0,25 <oi = 0,40
Yi = 0,15 <i = 0,20 <i = 0,25 <i = 0,40
Balconi
© UNI
B1 <e = 0,95 B2 <e = 0,95 B3 <e = 0,90 B4 <e = 0,70
<oi = 0,95 <oi = 0,95 <oi = 0,90 <oi = 0,70
<i = 1,05 <i = 1,05 <i = 1,00 <i = 0,80
Pagina 20

walls)
Corners
UNI EN ISO 14683:2008

C1 <e = -0,05 C2 <e = -0,10 C3 <e = -0,20 C4 <e = -0,15
<oi = 0,15 <oi = 0,10 <oi = 0,05 <oi = 0,10
<i = 0,15 <i = 0,10 <i = 0,05 <i = 0,10
© UNI
C5 <e = 0,05 C6 <e = 0,15 C7 <e = 0,15 C8 <e = 0,10
<oi = -0,15 <oi = -0,10 <oi = -0,05 <oi = -0,10
<i = -0,15 <i = -0,10 <i = -0,05 <i = -0,10
Pagina 21
Dimensioni in millimetri; trasmittanza termica lineica in W/(mu K)

legno)
Angoli
UNI EN ISO 14683:2008

C2 <e = -0,10 C3 <e = -0,20 C4 <e = -0,15
C1 <e = -0,05
<oi = 0,15 <oi = 0,10 <oi = 0,05 <oi = 0,10
<i = 0,15 <i = 0,10 <i = 0,05 <i = 0,10
© UNI
C5 <e = 0,05 C6 <e = 0,15 C7 <e = 0,15 C8 <e = 0,10
<oi = -0,15 <oi = -0,10 <oi = -0,05 <oi = -0,10
<i = -0,15 <i = -0,10 <i = -0,05 <i = -0,10
Pagina 22

walls)
Intermediate floors
UNI EN ISO 14683:2008

IF1 <e = 0,00 IF2 <e = 0,95 IF3 <e = 0,90 IF4 <e = 0,70
<oi = 0,00 <oi = 0,95 <oi = 0,90 <oi = 0,70
<i = 0,10 <i = 1,05 <i = 1,00 <i = 0,80
© UNI
IF5 <e = 0,60 IF6 <e = 0,90 IF7 <e = 0,70 IF8 <e = 0,45
<oi = 0,60 <oi = 0,90 <oi = 0,70 <oi = 0,45
<i = 0,65 <i = 1,00 <i = 0,80 <i = 0,60
Pagina 23

legno)
Pavimenti intermedi
UNI EN ISO 14683:2008

IF1 <e = 0,00 IF2 <e = 0,95 IF3 <e = 0,90 IF4 <e = 0,70
<oi = 0,00 <oi = 0,95 <oi = 0,90 <oi = 0,70
<i = 0,10 <i = 1,05 <i = 1,00 <i = 0,80
© UNI
IF5 <e = 0,60 IF6 <e = 0,90 IF7 <e = 0,70 IF8 <e = 0,45
<oi = 0,60 <oi = 0,90 <oi = 0,70 <oi = 0,45

<i = 0,65 <i = 1,00 <i = 0,80 <i = 0,60
Pagina 24

walls)
Internal walls
UNI EN ISO 14683:2008

IW1 <e = 0,00 IW2 <e = 0,95 IW3 <e = 0,90 IW4 <e = 0,00
<oi = 0,00 <oi = 0,95 <oi = 0,90 <oi = 0,00
<i = 0,10 <i = 1,05 <i = 1,00 <i = 0,20
© UNI
IW5 <e = 0,00 IW6 <e = 0,00
<oi = 0,00 <oi = 0,00
<i = 0,10
Pagina 25
<i = 0,10

legno)
Pareti interne
UNI EN ISO 14683:2008

IW1 <e = 0,00 IW2 <e = 0,95 IW3 <e = 0,90 IW4 <e = 0,00
<oi = 0,00 <oi = 0,95 <oi = 0,90 <oi = 0,00
<i = 0,10 <i = 1,05 <i = 1,00 <i = 0,20
© UNI
IW5 <e = 0,00 IW6 <e = 0,00
<oi = 0,00
<oi = 0,00
<i = 0,10 <i = 0,10
Pagina 26

walls)
Slab-on-ground floors
UNI EN ISO 14683:2008

GF1 <e = 0,65 GF2 <e = 0,60 GF3 <e = 0,55 GF4 <e = 0,50
<oi = 0,80 <oi = 0,75 <oi = 0,70 <oi = 0,65
<i = 0,80 <i = 0,75 <i = 0,70 <i = 0,65
GF5 GF6 GF7 GF8
© UNI
<e = 0,60 <e = 0,45 <e = -0,05 <e = 0,05
<oi = 0,75 <oi = 0,60 <oi = 0,10 <oi = 0,20
<i = 0,75 <i = 0,60 <i = 0,10 <i = 0,20
Pagina 27

legno)
Pavimenti con soletta su terreno
UNI EN ISO 14683:2008

GF1 <e = 0,65 GF2 <e = 0,60 GF3 <e = 0,55 GF4 <e = 0,50
<oi = 0,80 <oi = 0,75 <oi = 0,70 <oi = 0,65
<i = 0,80 <i = 0,75 <i = 0,70 <i = 0,65
© UNI
GF5 <e = 0,60 GF6 <e = 0,45 GF7 <e = -0,05 GF8 <e = 0,05
<oi = 0,75 <oi = 0,60 <oi = 0,10 <oi = 0,20
<i = 0,75 <i = 0,60 <i = 0,10 <i = 0,20
Pagina 28

walls)
Suspended ground floors
UNI EN ISO 14683:2008

GF9 <e = 0,75 GF10 <e = 0,65 GF11 <e = 0,55 GF12 <e = 0,50
<oi = 0,95 <oi = 0,85 <oi = 0,75 <oi = 0,70
<i = 0,95 <i = 0,85 <i = 0,75 <i = 0,70
© UNI
GF13 <e = 0,60 GF14 <e = 0,45 GF15 <e = 0,10 GF16 <e = 0,00
<oi = 0,80 <oi = 0,65 <oi = 0,10 <oi = 0,20
<i = 0,80 <i = 0,65 <i = 0,10 <i = 0,20
Pagina 29

legno)
Pavimenti con terreno sospeso
UNI EN ISO 14683:2008

GF9 <e = 0,75 GF10 <e = 0,65 GF11 <e = 0,55 GF12 <e = 0,50
<oi = 0,95 <oi = 0,85 <oi = 0,75 <oi = 0,70
<i = 0,95 <i = 0,85 <i = 0,75 <i = 0,70
© UNI
GF13 <e = 0,60 GF14 <e = 0,45 GF15 <e = 0,10 GF16 <e = 0,00
<oi = 0,80 <oi = 0,65 <oi = 0,10 <oi = 0,20
<i = 0,80 <i = 0,65 <i = 0,10 <i = 0,20
Pagina 30

walls)
Pillars
UNI EN ISO 14683:2008

P1 <e = 1,30 P2 <e = 1,20 P3 <e = 1,15 P4 <e = 0,90
<oi = 1,30 <oi = 1,20 <oi = 1,15 <oi = 0,90
<i = 1,30 <i = 1,20 <i = 1,15 <i = 0,90
© UNI
Pagina 31

legno)
Pilastri
UNI EN ISO 14683:2008

P1 <e = 1,30 P2 <e = 1,20 P3 <e = 1,15 P4 <e = 0,90
<oi = 1,30 <oi = 1,20 <oi = 1,15 <oi = 0,90
<i = 1,30 <i = 1,20 <i = 1,15 <i = 0,90
© UNI
Pagina 32

walls)
Window and door openings
UNI EN ISO 14683:2008

W1 <e = 0,00 W2 <e = 1,00 W3 <e = 0,80 W4 <e = 0,15
<oi = 0,00 <oi = 1,00 <oi = 0,80 <oi = 0,15
<i = 0,00 <i = 1,00 <i = 0,80 <i = 0,15
W5 <e = 0,40 W6 <e = 0,10

<oi = 0,40 <oi = 0,10
<i = 0,40 <i = 0,10
© UNI
Pagina 33

legno)
Apertura con finestra e porte
UNI EN ISO 14683:2008

W1 <e = 0,00 W2 <e = 1,00 W3 <e = 0,80 W4 <e = 0,15
<oi = 0,00 <oi = 1,00 <oi = 0,80 <oi = 0,15
<i = 0,00 <i = 1,00 <i = 0,80 <i = 0,15
W5 <e = 0,40 W6 <e = 0,10

<oi = 0,40 <oi = 0,10
<i = 0,40 <i = 0,10
© UNI
Pagina 34

walls)
Window and door openings (continued)
UNI EN ISO 14683:2008

W7 <e = 0,45 W8 <e = 1,00 W9 <e = 0,60 W10 <e = 0,10
<oi = 0,45 <oi = 1,00 <oi = 0,60 <oi = 0,10
<i = 0,45 <i = 1,00 <i = 0,60 <i = 0,10
W11 <e = 0,00 W12 <e = 0,10

<oi = 0,00 <oi = 0,10
<i = 0,00 <i = 0,10
© UNI
Pagina 35

legno)
Apertura con finestra e porte (continua)
UNI EN ISO 14683:2008

W7 <e = 0,45 W8 <e = 1,00 W9 <e = 0,60 W10 <e = 0,10
<oi = 0,45 <oi = 1,00 <oi = 0,60 <oi = 0,10
<i = 0,45 <i = 1,00 <i = 0,60 <i = 0,10
W11 <e = 0,00 W12 <e = 0,10

<oi = 0,00 <oi = 0,10
<i = 0,00 <i = 0,10
© UNI
Pagina 36

walls)
Window and door openings (continued)
UNI EN ISO 14683:2008

W13 <e = 0,80 W14 <e = 1,00 W15 <e = 0,00 W16 <e = 0,15
<oi = 0,80 <oi = 1,00 <oi = 0,00 <oi = 0,15
<i = 0,80 <i = 1,00 <i = 0,00 <i = 0,15
W17 <e = 0,40 W18 <e = 0,20

<oi = 0,40 <oi = 0,20
<i = 0,40 <i = 0,20
© UNI
Pagina 37

legno)
Apertura con finestra e porte (continua)
UNI EN ISO 14683:2008

W13 <e = 0,80 W14 <e = 1,00 W15 <e = 0,00 W16 <e = 0,15
<oi = 0,80 <oi = 1,00 <oi = 0,00 <oi = 0,15
<i = 0,80 <i = 1,00 <i = 0,00 <i = 0,15
W17 <e = 0,40 W18 <e = 0,20

<oi = 0,40 <oi = 0,20
<i = 0,40 <i = 0,20
© UNI
Pagina 38
ANNEX B EXAMPLE OF THE USE OF DEFAULT VALUES OF LINEAR THERMAL

(informative) TRANSMITTANCE IN CALCULATING THE HEAT TRANSFER COEFFICIENT
B.1 Example building

Figure B.1 shows the schematic diagram of a single-storey building with a flat roof, solid
ground floor, one partition wall, and two windows and a door in the external wall. The
overall internal dimensions of the plane building elements are given in metres, and the
location of the thermal bridge types are marked. IW2, R2, etc. refer to the types of thermal
bridge, as illustrated in Table A.2.
figure B.1 Sketch of a building showing the overall internal dimensions and the location of the thermal bridges
Key
C2, GF6, IW2, IW6, R2, W8 Types of thermal bridge
Dimensions in metres
The transmission heat transfer coefficient, HD, (ignoring point thermal bridges) is given by:
HD = ¦i Ai Ui +¦k Ik<k (B.1)
B.2 Using overall internal dimensions

The heat transfer coefficient through the various plane building elements is calculated in
Table B.1. The value of U for each building element is multiplied by the overall internal
area, Aoi, over which it applies, and the sum of these products gives the heat transfer
coefficient through these building elements.
The value of the heat transfer coefficient through the two-dimensional thermal bridges is
given in Table B.2. The value of <oi for each thermal bridge is multiplied by the length, l,
over which it applies, and the sum of these products gives the heat transfer coefficient
through these thermal bridges.
prospetto B.1 Heat transfer coefficient through the plane building elements using overall internal dimensions
Building element U A oi UA oi
W/(m2uK) m2 W/K
Walls 0,40 64,4 25,76
Roof 0,30 50,0 15,00
Ground floor a) 0,35 50,0 17,50
Windows 3,50 9,0 31,50
Door 3,00 1,6 4,80
Total 94,56
a) The thermal transmittance of the floor is calculated in accordance with ISO 13370.

APPENDICE B ESEMPIO DELL'USO DEI VALORI DI RIFERIMENTO DELLA TRASMITTANZA

(informativa) TERMICA LINEICA NEL CALCOLO DEL COEFFICIENTE DI SCAMBIO TERMICO
B.1 Edificio campione

La figura B.1 illustra un diagramma schematico di un edificio a un piano solo con tetto
piano, pavimento su terreno solido, una parete di partizione e due finestre e una porta
nelle pareti esterne. Le dimensioni complessive interne degli elementi edilizi piani sono
indicate in metri ed è indicata la posizione delle diverse tipologie di ponte termico. IW2,
R2, ecc. sono riferiti alle tipologie di ponte termico, come indicato nel prospetto A.2.
figura B.1 Disegno tecnico di un edificio con indicazione delle dimensioni interne complessive e della
posizione dei ponti termici
Legenda
C2, GF6, IW2, IW6, R2, W8 Tipologie di ponte termico
Dimensioni in metri
Il coefficiente di scambio termico per trasmissione, HD, (i ponti termici puntuali sono
trascurati) è fornito da:
HD = ¦i Ai Ui +¦k Ik<k (B.1)
B.2 Utilizzo delle dimensioni totali interne

Nel prospetto B.1 è riportato il calcolo del coefficiente di scambio termico attraverso i vari
elementi edilizi piani. Il valore di U per ogni elemento edilizio è moltiplicato per l'area totale
interna Aoi sulla quale si applica, e la somma di questi prodotti fornisce il coefficiente di
scambio termico attraverso questi elementi edilizi.
Nel prospetto B.2 è indicato il valore del coefficiente di scambio termico attraverso i ponti
termici bidimensionali. Il valore di <oi per ogni ponte termico è moltiplicato per la
lunghezza l sulla quale si applica e la somma di questi prodotti fornisce il coefficiente di
scambio termico attraverso i ponti termici considerati.
prospetto B.1 Coefficiente di scambio termico attraverso elementi edilizi piani utilizzando le dimensioni totali
interne
Elemento edilizio U A oi UA oi
W/(m2uK) m2 W/K
Pareti 0,40 64,4 25,76
Tetto 0,30 50,0 15,00
Pavimento su terreno a) 0,35 50,0 17,50
Finestre 3,50 9,0 31,50
Porta 3,00 1,6 4,80
Totale 94,56
a) La trasmittanza termica del pavimento è calcolata in conformità alla ISO 13370.

dimensions
Thermal bridge Thermal bridge <oi Ioi <oi Ioi

typea) W/(muK) m W/K
Wall/roof R2 0,75 30,0 22,50
Wall/wall C2 0,10 10,0 1,00
Wall/ground floor GF6 0,60 30,0 18,00
Partition/wall IW2 0,95 5,0 4,75
Partition/roof IW6 0,00 5,0 0,00
Lintel, sill, reveal W8 1,00 23,6 23,60
Total 69,85
a) From Table A.2.
From Tables B.1 and B.2:

HD = ¦i AiUi + ¦kI k<k = 94,56 + 69,85 = 164,41 W/K (B.2)
Using overall internal dimensions, the heat transfer coefficient through the thermal
bridges is 42% of the total.
B.3 Using external dimensions

Assuming that the thickness of the wall is 0,3 m, that of the roof is 0,25 m and that of the
floor is 0,25 m, and adding these thicknesses to the overall internal dimensions, gives
external dimensions of the building of 10,6 m u 5,6 m u 3,0 m. The heat transfer coefficient
through the various plane building elements using external dimensions is calculated in
Table B.3. The value of U for each building element is multiplied by the external area, Ae,
over which it applies, and the sum of these products gives the heat transfer coefficient
through these building elements.
The calculated value of the heat transfer coefficient through the two-dimensional thermal
bridges using external dimensions is given in Table B.4. The value of <e for each thermal
bridge is multiplied by the length, le, over which it applies, and the sum of these products
gives the heat transfer coefficient through these thermal bridges.
table B.3 Heat transfer coefficient through the plane building elements using external dimensions
Building element U Ae U Ae
W/(m2uK) m2 W/K
Wall 0,40 86,6 34,64
Roof 0,30 59,36 17,81
Ground floora) 0,35 59,36 20,78
Window 3,50 9,0 31,50
Door 3,00 1,6 4,80
Total 109,52
a) The thermal transmittance of the floor is calculated in accordance with ISO 13370.

prospetto B.2 Coefficiente di scambio termico attraverso ponti termici bidimensionali utilizzando le dimensioni
totali interne
Ponte termico Tipologia di <oi Ioi <oi Ioi

ponte termicoa) W/(muK) m W/K
Parete/tetto R2 0,75 30,0 22,50
Parete/parete C2 0,10 10,0 1,00
Parete/pavimento su terreno GF6 0,60 30,0 18,00
Partizione/parete IW2 0,95 5,0 4,75
Partizione/tetto IW6 0,00 5,0 0,00
Architrave, soglia, stipite W8 1,00 23,6 23,60
Totale 69,85
a) Dal prospetto A.2.
Dai prospetti B.1 e B.2:

HD = ¦i AiUi + ¦kI k<k = 94,56 + 69,85 = 164,41 W/K (B.2)
Utilizzando le dimensioni interne totali, il coefficiente di scambio termico attraverso i ponti
termici è il 42% del totale.
B.3 Utilizzo delle dimensioni esterne

Assumendo che lo spessore della parete sia di 0,3 m, quello del tetto di 0,25 m e quello
del pavimento di 0,25 m, e aggiungendo questi spessori alle dimensioni complessive
interne, si ottengono le dimensioni esterne dell'edificio, pari a 10,6 m u 5,6 m u 3,0 m. Nel
prospetto B.3 è calcolato il coefficiente di scambio termico tra i vari elementi edilizi piani
utilizzando le dimensioni esterne. Il valore di U per ogni elemento edilizio è moltiplicato
per l'area esterna Ae alla quale si riferisce, e la somma di questi prodotti fornisce il
coefficiente di scambio termico attraverso questi elementi edilizi.
Nel prospetto B.4 è indicato il valore calcolato del coefficiente di scambio termico
attraverso i ponti termici bidimensionali, utilizzando le dimensioni esterne. Il valore di <e
per ogni ponte termico è moltiplicato per la lunghezza le, sulla quale si applica, e la somma
di questi prodotti fornisce il coefficiente di scambio termico attraverso i ponti termici
considerati.
prospetto B.3 Coefficiente di scambio termico attraverso elementi edilizi piani utilizzando le dimensioni esterne
Elemento edilizio U Ae U Ae
W/(m2uK) m2 W/K
Parete 0,40 86,6 34,64
Tetto 0,30 59,36 17,81
Pavimento su terrenoa) 0,35 59,36 20,78
Finestra 3,50 9,0 31,50
Porta 3,00 1,6 4,80
Totale 109,52
a) La trasmittanza termica del pavimento è calcolata in conformità alla ISO 13370.

table B.4 Heat transfer coefficient through the two-dimensional thermal bridges using external dimensions
Thermal bridge Thermal bridge <e le <e le

typea) W/(muK) m W/K
Wall/roof R2 0,50 32,4 16,20
Wall/wall C2 -0,10 12,0 -1,20
Lintel, sill, reveal W8 1,00 23,6 23,60
Total 58,88
a) From Table A.2.

HD = ¦i Ai Ui +¦ kI k<k = 109,52 + 58,88 = 168,40 W/K (B.3)
Using external dimensions, the heat transfer coefficient through the thermal bridges is
36% of the total.
B.4 Using overall internal dimensions as in B.2, but with two of the thermal bridge details
improved
Table B.5 shows the effect of improving some of the thermal bridges in the example (i.e.
so that they have smaller values of < ). The thermal bridge type IW2 is replaced by IW5,
and the type W8 by W11.
dimensions, with bridge types IW2 and W8 replaced by IW5 and W11 respectively
Thermal bridge Thermal bridge <oi Ioi <oi Ioi

type a) W/(muK) m W/K
Wall/roof R2 0,75 30,0 22,50
Wall/wall C2 0,10 10,0 1,00
Lintel, Sill, Reveal W11 0,00 23,6 0,00
Total 41,50
a) From Table A.2.

HD = ¦iAiUi +¦k I k<k = 94,56 + 41,50 = 136,06 W/K (B.4)
Improving these two thermal bridge details has reduced the heat transfer coefficient
through the thermal bridges by 41%, from 69,85 W/K to 41,50 W/K, and has reduced the
total heat transfer coefficient by 17%, from 164,41 W/K to 136,06 W/K.

prospetto B.4 Coefficiente di scambio termico attraverso i ponti termici bidimensionali utilizzando le dimensioni
esterne
Ponte termico Tipologia di <e le <e le

ponte termico a) W/(muK) m W/K
Parete/tetto R2 0,50 32,4 16,20
Parete/parete C2 -0,10 12,0 -1,20
Totale 58,88

HD = ¦i Ai Ui +¦ kI k<k = 109,52 + 58,88 = 168,40 W/K (B.3)
Utilizzando le dimensioni esterne, il coefficiente di scambio termico attraverso i ponti
termici è il 36% del totale.
B.4 Utilizzo delle dimensioni totali interne come nel punto B.2 ma con maggiore dettaglio
di due dei ponti termici
Nel prospetto B.5 è mostrato l'effetto del miglioramento di alcuni dei ponti termici
dell'esempio considerato (cioè in modo che essi presentino un valore minore di < ). La
tipologia di ponte termico IW2 è sostituita con IW5 e la W8 con la W11.
prospetto B.5 Coefficiente di scambio termico attraverso ponti termici bidimensionali utilizzando le dimensioni
totali interne con tipologie di ponte IW2 e W8 sostituite rispettivamente da IW5 e W11
Ponte termico Tipologia di <oi Ioi <oi Ioi

ponte termico a) W/(muK) m W/K
Parete/tetto R2 0,75 30,0 22,50
Parete/parete C2 0,10 10,0 1,00
Totale 41,50

HD = ¦i AiUi +¦k I k<k = 94,56 + 41,50 = 136,06 W/K (B.4)
Migliorando questi due dettagli del ponte termico è ridotto il coefficiente di scambio
termico attraverso i ponti termici del 41%, da 69,85 W/K a 41,50 W/K ed è ridotto il
coefficiente di scambio termico totale del 17%, da 164,41 W/K a 136,06 W/K.

BIBLIOGRAPHY
[1] ISO 6946 Building components and building elements - Thermal resistance
and thermal transmittance - Calculation method
[2] ISO 13370 Thermal performance of buildings - Heat transfer via the ground -
Calculation methods
[3] ISO 13789 Thermal performance of buildings - Transmission and ventilation
heat transfer coefficients - Calculation method

BIBLIOGRAFIA
[1] ISO 6946 Building components and building elements - Thermal resistance
and thermal transmittance - Calculation method
[2] ISO 13370 Thermal performance of buildings - Heat transfer via the ground -
Calculation methods
[3] ISO 13789 Thermal performance of buildings - Transmission and ventilation
heat transfer coefficients - Calculation method

UNI
Ente Nazionale Italiano Riproduzione vietata - Legge 22 aprile 1941 Nº 633 e successivi aggiornamenti.
di Unificazione
Via Sannio, 2
20137 Milano, Italia

(Ebook-Norme) UNI EN ISO 14683 (2008) Ponti Termici Edilizia. Coefficiente Trasmissione Termica Lineica. Metodi Semplificati Valori Riferimento

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

(Ebook-Norme) UNI EN ISO 14683 (2008) Ponti Termici Edilizia. Coefficiente Trasmissione Termica Lineica. Metodi Semplificati Valori Riferimento

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Documento contenuto nel prodotto Costruzioni - RENDIMENTO ENERGETICO NELL'EDILIZIA - edizione 2010.

La norma specifica dei metodi semplificati per la determinazione

TESTO INGLESE E ITALIANO

La presente norma è la versione ufficiale in lingua inglese e italiana

La presente norma è la revisione della UNI EN ISO 14683:2001.

UNI EN ISO 14683:2008 Pagina I

La presente norma è stata elaborata sotto la competenza dell’ente

La presente norma è stata ratificata dal Presidente dell’UNI ed è

UNI EN ISO 14683:2008 © UNI Pagina II

EUROPEAN STANDARD EN ISO 14683

ICS 91.120.10 Supersedes

Thermal bridges in building construction - Linear thermal transmittance - Simplified

This European Standard was approved by CEN on 7 November 2007.

EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION

Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels

UNI EN ISO 14683:2008 © UNI Pagina III

3 TERMS, DEFINITIONS, SYMBOLS AND UNITS 3

4 INFLUENCE OF THERMAL BRIDGES ON OVERALL HEAT TRANSFER 5

5 DETERMINATION OF LINEAR THERMAL TRANSMITTANCE 7

ANNEX A DEFAULT VALUES OF LINEAR THERMAL TRANSMITTANCE 13

ANNEX B EXAMPLE OF THE USE OF DEFAULT VALUES OF LINEAR THERMAL

UNI EN ISO 14683:2008 © UNI Pagina IV

1 SCOPO E CAMPO DI APPLICAZIONE 4

3 TERMINI E DEFINIZIONI, SIMBOLI E UNITÀ DI MISURA 4

4 INFLUENZA DEI PONTI TERMICI SULLO SCAMBIO TERMICO TOTALE 6

5 DETERMINAZIONE DELLA TRASMITTANZA TERMICA LINEICA 8

APPENDICE A VALORI DI RIFERIMENTO DELLA TRASMITTANZA TERMICA LINEICA 14

APPENDICE B ESEMPIO DELL'USO DEI VALORI DI RIFERIMENTO DELLA TRASMITTANZA

UNI EN ISO 14683:2008 © UNI Pagina V

UNI EN ISO 14683:2008 © UNI Pagina 1

UNI EN ISO 14683:2008 © UNI Pagina 2

3 TERMS, DEFINITIONS, SYMBOLS AND UNITS

3.1 Terms and definitions

UNI EN ISO 14683:2008 © UNI Pagina 3

1 SCOPO E CAMPO DI APPLICAZIONE

3 TERMINI E DEFINIZIONI, SIMBOLI E UNITÀ DI MISURA

UNI EN ISO 14683:2008 © UNI Pagina 4

3.2 Symbols and units

4 INFLUENCE OF THERMAL BRIDGES ON OVERALL HEAT TRANSFER

4.1 Transmission heat transfer coefficient

UNI EN ISO 14683:2008 © UNI Pagina 5

3.2 Simboli e unità di misura

4 INFLUENZA DEI PONTI TERMICI SULLO SCAMBIO TERMICO TOTALE

4.1 Coefficiente di scambio termico per trasmissione

UNI EN ISO 14683:2008 © UNI Pagina 6

4.2 Linear thermal transmittance

4.3 Internal and external dimensions

5 DETERMINATION OF LINEAR THERMAL TRANSMITTANCE

5.1 Available methods and expected accuracy

UNI EN ISO 14683:2008 © UNI Pagina 7

4.2 Trasmittanza termica lineica

4.3 Dimensioni interne ed esterne

5 DETERMINAZIONE DELLA TRASMITTANZA TERMICA LINEICA

5.1 Metodi disponibili e accuratezza prevista

UNI EN ISO 14683:2008 © UNI Pagina 8

5.2 Numerical calculations

5.3 Thermal bridge catalogues

5.4 Manual calculation methods

UNI EN ISO 14683:2008 © UNI Pagina 9

5.2 Calcoli numerici

5.3 Atlanti dei ponti termici

5.4 Metodi di calcoli manuali

UNI EN ISO 14683:2008 © UNI Pagina 10