SRPSKO - ITALIJANSKI REČNIK

Lekcija 1 Dobar dan! ime N n (gen. imena) il nome

A ti? exp. E tu? jezik N m (pl jezici) la lingua
A Vi? exp. E Lei? Kako se ti zoveš? exp. Come ti chiami?
brat N m il fratello Kako se Vi zovete? exp. Come si chiama?
Ćao. exp. Ciao! meki glasovi i suoni dolci (palatali)
dan N m il giorno moj,-a,-e Pron. mio, mia
Dobar dan. exp. Buongiorno! Moje ime je... exp. Il mio nome è
dobro Adv. bene muškarac N m (gen. muškarca) l’uomo
Dobro jutro. exp. Buongiorno! tvrdi glasovi i suoni duri (velari)
Dobro sam. exp. Sto bene. zemlja N f il paese
Dobro smo. exp. Stiamo bene. žena N f la donna
Dobro veče. exp. Buonasera!
Doviđenja. exp. Arrivederci! Lekcija 3 Razumeš li?
Hvala. exp. Grazie. diplomata N m (gen.
il diplomatico
diplomate)
Kako si ti? exp. Come stai?
diplomatkinja N f il diplomatico
Kako ste Vi? exp. Come sta?
direktor N m il direttore
Kako? Interr. pron. Come?
Dobro došli exp. Benvenuti
ključ N m (pl ključevi) la chiave
drug N m (pl drugovi) l’amico
knjiga N f il libro
drugarica N f l’amica
kolega N m (gen. kolege) il collega
džez N m il jazz
kompjuter N m il computer ekonomista N m (gen.
l’economista
loše Adv. male ekonomiste)
ekonomistkinja N f l’economista
Mi kažemo. exp. Noi diciamo.
glas N m (pl glasovi) la voce
mobilni telefon N m il cellulare
govoriti V (govorim, i/e) parlare
Može bolje. exp. Potrebbe andare meglio
inženjer N m l’ingegnere
Nije loše. exp. Non c’è male.
inženjerka N f l’ingegnere
novac N m (gen. novca) i soldi
Izvolite. exp. Prego!
novčanik N m (pl novčanici) il portafoglio
Ja se zovem. exp. Io mi chiamo
odlično Adv. benissimo
kuvar N m il cuoco
onako Adv. così-così
kuvarica N f la cuoca
pasoš N m il passaporto
lekar N m il dottore, il medico
Prijatno. exp. Buona giornata!
lekarka N f la dottoressa, il medico
stolica N f la sedia
www.azbukum.org.rs

muzika N f la musica
Šta je tačno? exp. Che cosa è corretto?
muž N m (pl muževi) il marito
tačan, -čna,-čno Adj. corretto, giusto
novinar N m il giornalista
torba N f la borsa
novinarka N f la giornalista
veče N n (gen. večeri) la sera
ovde Adv. qui, qua
Vidimo se. exp. Ci vediamo!
pevati V (pevam, a/ju) cantare
Zdravo. exp. Salve!
policajac N m (gen. policajca) il poliziotto

Lekcija 2 Moja zemlja policajka N f la poliziotta

profesor N m il professore
Da li si ti...? exp. Sei tu...?
profesorica N f la professoressa
Da li ste Vi...? exp. È Lei...?
raditi V (radim, i/e) fare, lavorare
Drago mi je. exp. Piacere.
Razumeš li? exp. Capisci?
 SRPSKO - ITALIJANSKI REČNIK

razumeti V (razumem, e/u) capire naši, -e, -a Poss.pron. nostri, nostre

sada Adv. adesso, ora Ne sviđa mi se. exp. Non mi piace.
samo Adv. solamente novine N m, pl il giornale
sestra N f la sorella njegov, -a, -o Poss. pron. suo, sua
stranac N m (gen. stranca) lo straniero njegovi, -e, -a Poss. pron. suoi, sue
strankinja N f la straniera njen, -a, -o Poss. pron. suo, sua
student N m lo studente njeni, -e, -a Poss. pron. suoi, sue
studentkinja N f la studentessa obično Adv. di solito
studirati V (studiram, a/ju) studiare ponekad Adv. qualche volta
Stvarno? exp. Veramente? porodica N f, sg (gen. porodice) la famiglia
takođe Adv. anche posao impiego, lavoro
u Srbiji in Serbia posle podne Adv. nel pomeriggio
učiti V (učim, i/e) studiare, imparare pre podne Adv. al mattino
voleti V (volim, i/e) amare priroda N f la natura
Zašto? Interrog.Pron. Perché? puno Adv. molto
zato što Conj. perché radio N m (gen. radija) la radio
živeti V (živim, i/e) vivere retko Adv. raramente
roditelji N m i genitori
Lekcija 4 Moja porodica ručak N m (gen. ručka) il pranzo
ali Conj. ma, però ručati V (ručam, a/ju) pranzare
baka N f la nonna sin N m (pl sinovi) il figlio
blizu Adv. vicino slobodan, -dna, -dno Adj. libero, -a
često Adv. spesso slušati V (slušam, a/ju) ascoltare
čitati V (čitam, a/ju) leggere snaja N f la nuora
ćerka N f la figlia spavati V (spavam, a/ju) dormire
daleko Adv. lontano srce N n il cuore
deca N f, sg (gen. dece) i bambini svaki, -a, -o Adj. ogni, ciascuno, -a
deda N m (gen. dede) il nonno Sviđa mi se. exp. Mi piace.
dete N n (gen. deteta) il bambino šetati se V (šetam se, a/ju) passeggiare
družiti se V (družim se, i/e) frequentare, passare il tempo tata N m (gen. tate) il papà
dugo Adv. a lungo težak, -ška, -ško Adj. difficile
gledati V (gledam, a/ju) guardare trenirati V (treniram, a/ju) allenarsi
gost N m l’ospite tvoj, -a, -e Poss.pron. tuo, tua
www.azbukum.org.rs

hrana N f il cibo tvoji, -e, -a Poss.pron. tuoi, tue

ili Conj. oppure u Austriji in Austria
internet N m l’internet u Bosni in Bosnia
još Adv. ancora uveče Adv. di sera
kao Part. come uvek Adv. sempre
klima N f il clima vaš, -a, -e Poss.pron. vostro, vostra
kod kuće exp. a casa vaši, -e, -a Poss.pron. vostri, vostre
koristiti V (koristim, i/e) usare već Part. già
kuvati V (kuvam, a/ju) cucinare veoma Adv. molto
mama N f la mamma videti se V (vidim se, i/e) incontrarsi
naš, -a, -e Poss.pron. nostro, nostra vikend N m il fine settimana
 SRPSKO - ITALIJANSKI REČNIK

zajedno Adv. insieme nevažan, -žna, -žno Adj. insignificante

zauzet, -a, -o Adj. occupato, -a opasan, -sna, -sno Adj. pericoloso, -a
zet N m (pl zetovi) il genero otvoren, -a, -o Adj. aperto, -a
živ, -a, -o Adj. vivo, -a park N m (pl parkovi) il parco
pesnik N m (pl pesnici) il poeta
Lekcija 5 Moj svet pisac N m (gen. pisca) lo scrittore
atmosfera N f l’atmosfera pozorište N n il teatro
banka N f la banca pravo Adv. dritto
biblioteka N f la biblioteca prijatan, -tna, -tno Adj. piacevole, cortese
bila je V Pf, f è stata; era putnik N m (pl putnici) il viaggiatore
bio je V Pf, m è stato; era reka N f il fiume
brz, -a, -o Adj. veloce restoran N m il ristorante
bulevar N m il viale sajam N m (pl sajmovi; gen.
la fiera
sajma)
car N m (pl carevi) l’imperatore
saobraćaj N m il traffico
centar N m (gen. centra) il centro
sav, sva, sve Pron. tutto, -a
čist,-a,-o Adj. pulito, -a
siguran, -rna, -rno Adj. sicuro, -a
čovek N m (pl ljudi) l’uomo
sirotište N n l’orfanatrofio
desno Adv. a destra
skup, -a, -o Adj. costoso, -a
divan, -vna, -vno Adj. meraviglioso, -a
sportski, -a, -o Adj. sportivo, -a
dom N m (pl domovi) la casa
star, -a, -o Adj. vecchio, -a
dosadan, -dna, -dno Adj. noioso, -a
svet N m (pl svetovi) il mondo
dug, -a, -o Adj. lungo, -a
širok, -a, -o Adj. largo, -a; ampio, -a
festival N m il festival
takmičenje N n la gara, la competizione
filmski, -a, -o Adj. cinematografico, -a
tamo Adv. lì, là
galerija N f la galleria
tišina N f il silenzio
gde? Interr.pron. dove?
topao, -pla, -plo Adj. caldo, -a
glavni, -a, -o Adj. principale
trg N m (pl trgovi) la piazza
grad N m (pl gradovi) la città
Trg republike La Piazza della Repubblica
gužva N f la folla
turista N m (gen. turiste) il turista
haotičan, -čna, -čno Adj. caotico, -a
ulica N f la via
hotel N m l’albergo
važan, -žna, -žno Adj. importante
interesantan, -tna, -tno Adj. interssante
velik,-a, -o Adj. grande
knjižara N f la libreria
www.azbukum.org.rs

visok,-a, -o Adj. alto, -a

koncert N m il concerto
vladar N m il sovrano
lep,-a, -o Adj. bello, -a
zanimljiv, -a, -o Adj. interessante
levo Adv. a sinistra
zdrav, -a, -o Adj. sano, -a
ljudi N m la gente
zgrada N f l’edificio
mali,-a, -o Adj. piccolo, -a
život N m la vita
mesto N n il posto
mir N m la pace Lekcija 6 Šta radiš?
muzej N m il museo
bioskop N m il cinema
Narodni muzej Il Museo Nazionale
čak Part. perfino; anche; anzi
Narodno pozorište Il Teatro Nazionale
domaći (zadatak) N m i compiti
nazad Adv. indietro
domaćica N f la casalinga
 SRPSKO - ITALIJANSKI REČNIK

dosadan, -dna, -dno Adj. noioso, -a ronilac N m (gen. ronioca) il tuffatore

druženje N n la compagnia roniti V (ronim, i/e) tuffarsi
dubok, -a, -o Adj. profondo, -a sirena N f la sirena
elegantan, -tna, -tno Adj. elegante smeti V (smem, e/u) osare
fakultetska diploma il diploma universitario specijalan, -lna, -lno Adj. speciale
frizer N m il parrucchiere spremati V (spremam, a/ju) preparare
frizerka N f la parrucchiera stresan, -sna,-sno Adj. stressante
glumac N m (gen. glumca) l’attore Šta si/ste po zanimanju? exp. Qual è la tua/Sua professione?
glumica N f l’attrice u isto vreme exp. nello stesso tempo
gumeno odelo il costume di gomma uniforma N f l’uniforme
hrabar, -bra, -bro Adj. coraggioso, -a unutra Adv. dentro
ideja N f l’idea zabavan, -vna, -vno Adj. divertente
igrati V (igram, a/ju) giocare; ballare zaboraviti V (zaboravim, i/e) dimenticare
jak, -a, -o Adj. forte zanimanje N n la professione
Jesi li...? Sei...? zaposlen, -a, -o Adj. impiegato, occupato
još malo Adv. ancora un po’
još više Adv. ancora di più Lekcija 7 Srećan put
kasnije Adv. più tardi birati V (biram, a/ju) scegliere
kolač N m il pasticcino, il dolce bogat, -a, -o Adj. ricco, -a
kostim N m il costume četvrto Adv. quarto
kreativan, -vna, -vno Adj. creativo, -a čuvati V (čuvam, a/ju) conservare
kupovati V (kupujem, e/u) comprare dobiti V (dobijem, e/u) ricevere, ottenere
makaze N f, pl le forbici doneti V (donesem, e/u) portare
maska N f la maschera drugačiji, -a, -e Adj. diverso, -a
menadžer N m il dirigente drugo Adv. in secondo luogo, altro
menadžerka N f la dirigente društvo N n la compagnia
mlad, -a, -o Adj. giovane fantastičan, -čna, -čno Adj. fantastico, -a
morati V (moram, a/ju) dovere fraza N f la frase
napolju Adv. fuori gostoprimstvo N n l’ospitalità
naporan, -rna, -rno Adj. faticoso, -a; duro, -a hobi N m (gen. hobija) lo svago, l’hobby
nasmejan, -a, -o Adj. sorridente humor N m l’umorismo
noću Adv. di notte ići V (idem, e/u) andare
nositi V (nosim, i/e) portare, indossare istorija N f la storia
www.azbukum.org.rs

novac N m (gen. novca) i soldi jeftin, -a, -o Adj. economico, -a

opasno Adv. pericolosamente, pericoloso kancelarija N f l’ufficio
oprema N f l’attrezzatura karneval N m il carnevale
pauza N f la pausa kofer N m la valigia
pijaca N f il mercato Koliko košta...? exp. Quanto costa...?
pištolj N m la pistola koristan, -sna, -sno Adj. utile
plata N f il salario kreditna kartica la carta di credito
ples N m (pl plesovi) la danza, il ballo kvalitetan, -tna, -tno Adj. di alta qualità
popularan, -rna,-rno Adj. popolare lek N m (pl lekovi) la medicina, il farmaco
prodavati V (prodajem, e/u) vendere mapa N f la mappa
putovati V (putujem, e/u) viaggiare moderan, -rna, -rno Adj. moderno, -a
 SRPSKO - ITALIJANSKI REČNIK

mokar, -kra, -kro Adj. bagnato, -a viza N f il visto

muzički, -a, -o Adj. musicale prendere un mezzo di
voziti se V (vozim se, i/e)
trasporto
narodan, -dna, -dno Adj. popolare
zlatni, -a, -o Adj. d’oro, dorato
naučnik N m (pl naučnici) lo scienziato
neobičan, -čna, -čno Adj. insolito, -a Lekcija 8 Stil života
odmarati se Vse (odmaram
riposarsi bez Prep. senza
se, a/ju)
omiljen, -a, -o Adj. preferito, -a biber N m il pepe
pare N f, pl i soldi boranija N f i fagiolini verdi
pisati V (pišem, e/u) scrivere Božić N m Il Natale
planirati V (planiram, a/ju) progettare, pianificare crkva N f la chiesa
posetiti V (posetim, i/e) visitare čaj N m (pl čajevi) il tè
poslovni, -vna, -vno Adj. d’affari čestitati V (čestitam, a/ju) congratularsi con
poslovan put exp. il viaggio d’affari čokolada N f il cioccolato
poznat, -a, -o Adj. famoso, -a čorba N f la minestra
pretrpan, -a, -o Adj. sovraffollato, -a do Prep. fino a
priča N f la storia domaći, -a, -e Adj. casereccio, -a
probati V (probam, a/ju) provare doručkovati V (doručkujem,
fare colazione
e/u)
prošlost N f il passato
dunja N f la mela cotogna
prvo Adv. in primo luogo
džem N m (pl džemovi) la marmellata
ranije Adv. prima
flaša N f la bottiglia
razglednica N f la cartolina
gorak, -rka, -rko Adj. amaro, -a
rečnik N m (pl rečnici) il dizionario
grašak N m (gen. graška) i piselli
rezervisati V (rezervišem, e/u) prenotare
grožđe N n l’uva
sam, -a, -o Adj. solo, -a
hleb N m (pl hlebovi) il pane
samuraj N m il samurai
jabuka N f la mela
sat N m l’orologio
jaje N n l’uovo
slikati se Vse (slikam se, a/ju) scattarsi una foto
javni prevoz i mezzi pubblici
smeštaj N m l’alloggio
jelovnik N m (pl jelovnici) il menù
specifičan, -čna, -čno Adj. specifico, -a
jogurt N m lo yogurt
spremati se Vse (spremam se,
prepararsi kafana N f il bar (tradizionale), il pub
a/ju)
suvenir N m il souvenir kafić N m il caffè, il bar
tražiti V (tražim, i/e) cercare kajsija N f l’albicocca
www.azbukum.org.rs

trebati V (treba da + V) dovere, bisognare kašičica N f il cucchiaino

treće Adv. terzo, in terzo luogo kisela voda l’acqua gassata
turistička agencija l’agenzia di viaggi kiseo, kisela, kiselo Adj. acido, -a
tuširati se Vse (tuširam se, a/ kobasica N f la salsiccia
fare la doccia
ju)
konobar N m il cameriere
unapred Adv. in anticipo
krompir N m la patata
uskoro Adv. presto, tra poco
kruška N f la pera
uspešan, -šna, -šno Adj. di successo, riuscito,-a
kućni red il regolamento condominiale
uzak, uska, usko Adj. stretto, -a
kupus N m il cavolo
uzbudljiv, -a, -o Adj. emozionante, eccitante
luk N m la cipolla
vakcina N f il vaccino
ljut, -a, -o Adj. piccante
videti V (vidim, i/e) vedere
manje Adv. meno
 SRPSKO - ITALIJANSKI REČNIK

maslina N f l’oliva red N m (pl redovi) l’ordine

med N m il miele ritual N m il rituale
meso N n la carne rođendan N m il compleanno
meze N n gli affettati misti roštilj N m la grigliata
mlađi, -a, -e Adj. minore, più giovane ručak N m (gen. ručka) il pranzo
mleko N n il latte seliti se Vse (selim se, i/e) trasclocare, trasferirsi
moći V (mogu, e/u) potere selo N n il villaggio
najčešće Adv. il più spesso sir N m (pl sirevi) il formaggio
naručiti V (naručim, i/e) ordinare, prendere sladak, slatka, slatko Adj. dolce
nedeljni ručak il pranzo della domenica slan, -a, -o Adj. salato, -a
obična voda l’acqua naturale slatkiš N m il dolce
od Prep. da, di slaviti V (slavim, i/e) festeggiare
odrastao, -sla, -slo Adj. adulto, -a slično Adv. simile
ostaviti V (ostavim, i/e) lasciare služiti V (služim, i/e) servire
la frittella dolce o salata, la smeh N m il riso, la risata
palačinka N f
crêpe
so N f (gen. soli) il sale
paprika N f il peperone
sok N m (pl sokovi) il succo
paradajz N m il pomodoro
srećan, -ćna, -ćno Adj. felice
parče N n (gen. parčeta) la fetta
stariji, -a, -e Adj. maggiore, più vecchio
pasulj N m i fagioli
studentski, -a, -o Adj. studentesco, -a
pečen, -a, -o Adj. arrosto
supa N f il brodo
penzioner N m il pensionato
sve više exp. sempre di più
peške Adv. a piedi
svetac N m (pl sveci; gen.
pica N f la pizza il santo
sveca)
pirinač N m (gen. pirinča) il riso svež, -a, -e Adj. fresco, -a
pita N f la pasta sfoglia/frolla šaliti se V (šalim se, i/e) scherzare
pivo N n la birra školovanje N n l’istruzione
porcija N f la porzione šljiva N f la prugna
porodičan, -čna, -čno Adj. familiare šolja N m la tazza
posle Prep. dopo štrudla N f lo strudel
postiti V (postim, i/e) digiunare tada Adv. allora
povrće N n la verdura, gli ortaggi tamburaš N m il sonatore di tambura
pre Prep. prima tanjir N m il piatto
www.azbukum.org.rs

predjelo N n l’antipasto tih, -a, -o Adj. silenzioso, -a

prespavati V (prespavam, a/ju) dormire a casa di qualcuno tikvica N f la zucchina
prijateljski, -a, -o Adj. amichevole tokom Prep. durante
garbato, -a; decente; educato, torta N f la torta
pristojan, -jna, -jno Adj.
-a
provoditi se Vse (provodim trešnja N f la ciliegia
divertirsi
se, i/e) trubač N m il trombettista
provoditi V (provodim, i/e) trascorrere
udobniji, -a, -e Adj. più comodo
pršuta N f il prosciutto
ugostiti V (ugostim, i/e) ospitare
računati V (računam, a/ju) contare
unuk N m (pl unuci) il nipote (di nonni)
radna nedelja la settimana lavorativa
Uskrs N m La Pasqua
rakija N f la grappa
večerati V (večeram, a/ju) cenare
razgovor N m la conversazione
većina N f la maggioranza
 SRPSKO - ITALIJANSKI REČNIK

venčanje N n le nozze ljubav N f l’amore

veseo, vesela, veselo Adj. allegro, -a majstor N m il mastro, il riparatore
vino N n il vino maštati V (maštam, a/ju) fantasticare
voće N n la frutta mir N m la pace
voda N f l’acqua mirno Adv. tranquillamente, con calma
vreo, vrela, vrelo Adj. bollente, caldo, -a, moda N f la moda
zaista Prep. veramente mrzeti V (mrzim, i/e) odiare
zasad Adv. per adesso naći V (nađem, e/u) trovare
zbog Prep. per questo; a causa di naivan, -vna, -vno Adj. ingenuo, -a
značiti V (značim, i/e) significare nasmejan, -a, -o Adj. sorridente
zvuk N m (pl zvukovi) il suono nesrećan, -ćna, -ćno Adj. infelice
želeti V (želim, i/e) volere, desiderare neuspešan, -šna, -šno Adj. fallito,-a
nezvan, -a, -o Adj. non invitato, -a
Lekcija 9 Upomoć o čemu? Q di che cosa?
automehaničar N m il meccanico obiti V (obijem, e/u) svaligiare
blokirati se Vse (blokiram se, ogroman, -mna, -mno Adj. enorme
bloccarsi
a/ju)
orman N m l’armadio
bolest N f la malattia
osiguranje N n l’assicurazione
budućnost N f il futuro
Stai zitto!/ Sta zitto! State otvoriti V (otvorim, i/e) aprire
Ćuti. / Ćutite. V Imp.
zitti! pamtiti V (pamtim, i/e) ricordare
davno Adv. tanto tempo fa
paničiti V (paničim, i/e) essere nel panico
dečji, -a, -e Adj. infantile
parking N m il parcheggio
doći V (dođem, e/u) venire
Pazi. / Pazite. V Imp. Attento!/ Attenti!
Dođi./ Dođite. V Imp. Vieni!/ Venga! Venite!
paziti V (pazim, i/e) stare attento a
dogoditi se Vse (dogodi se, i/e) succedere, accadere
plašiti se Vse (plašim se, i/e) avere paura
dokument N m il documento
pokloniti V (poklonim, i/e) regalare
držati V (držim, i/e) tenere pokvariti se V (pokvarim se,
guastarsi
duša N f l’anima i/e)
pomoći V (pomognem, e/u) aiutare
ekološki, -a, -o Adj. ecologico, -a
poplava N f l’alluvione
ekonomski, -a, -o Adj. economico, -a
poštansko sanduče la cassetta della posta
fioka N f il cassetto
poznat, -a, -o Adv. conosciuto, -a
frižider N m il frigorifero
prelaziti V (prelazim, i/e) attraversare
glad N f la fame
www.azbukum.org.rs

prodati V (prodam, a/ju) vendere

glup, -a, -o Adj. stupido, -a
promeniti V (promenim, i/e) cambiare
goreti V (gorim, i/e) bruciare
provaliti V (provalim, i/e) scassinare
izgubiti V (izgubim, i/e) perdere
provalnik N m (pl provalnici) lo scassinatore
izlaziti V (izlazim, i/e) uscire
prozor N m la finestra
kasniti V (kasnim, i/e) essere in ritardo
radoznao, -ala, -alo Adj. curioso, -a
kišobran N m l’ombrello
raskošno Adv. lussuosamente
komšija N m (gen. komšije) il vicino
raskošan, -šna, -šno Adj. lussuoso, -a
krasti V (kradem, e/u) rubare
reditelj N m il regista
kriza N f la crisi
reklama N f la pubblicità
lenština N f lo scansafatiche, il pigrone
rešiti V (rešim, i/e) risolvere
lopov N m il ladro
samoća N f la solitudine
lud, -a, -o Adj. pazzo, -a
 SRPSKO - ITALIJANSKI REČNIK

savet N m il consiglio Lekcija 10 Kako je kod vas?

sedište N n il sedile; la sede aerodrom N m l’aeroporto
sef N m (pl sefovi) la cassaforte alergija N f l’allergia
simbol N m il simbolo bar Adv. almeno
siromašan, -šna, -šno Adj. povero, -a beo, bela, belo Adj. bianco, -a
skroman, -mna, -mno Adj. modesto, -a bol N m il dolore
skromno Adv. modestamente bolestan, -sna, -sno Adj. malato, -a
Slušaj. / Slušajte. V Imp. Ascolta!/Ascolti! Ascoltate! brod N m (pl brodovi) la nave
smrt N f la morte curiti V (curim, i/e) colare
snimiti V (snimim, i/e) filmare, girare Čuvaj se. exp. Sta’ attento!
soba N f la camera do kasno Adv. fino a tardi
spavanje N n il sonno duvati V (duvam, a/ju) soffiare
stjuardesa N f la hostess glava N f la testa
strah N f (pl strahovi) la paura godišnje doba la stagione
svetlo N n (gen. svetla) la luce grlo N m la gola
temperatura N f la temperatura groznica N f la febbre
tragedija N f la tragedia grudi N f, pl il seno, il petto
tuđ, -a, -e Adj. altrui helikopter N m l’elicottero
turneja N f la tournée hitna pomoć il pronto soccorso
u blizini Adv. in vicinanza di iako Conj. anche se
Upomoć! Aiuto! Izvini. exp. Scusa.
U pravu si. exp. Hai ragione. javiti V (javim, i/e) avvisare
ugasiti V (ugasim, i/e) spegnere jesen N f l’autunno
uključiti V (uključim, i/e) accendere kašljati V (kašljem, e/u) tossire
ulaziti V (ulazim, i/e) entrare kiša N f la pioggia
umetnost N f l’arte kišovit, -a, -o Adj. piovoso
upaliti V (upalim, i/e) accendere kolaps N m il tracollo
uspešno Adv. con successo, efficacemente komšinica N f la vicina
vatrogasac N m (gen. koncentracija N f la concentrazione
il pompiere
vatrogasca)
koža N f la pelle
velikodušan, -šna, -šno Adj. generoso, -a
Lakše mi je. exp. Sto meglio.
vila N f la villa
leđa N n, pl la schiena
vozačka dozvola la patente di guida
letnji, -a, -e Adj. estivo, -a
www.azbukum.org.rs

vrata N f, pl la porta
leto N n l’estate
vratiti se Vse (vratim se, i/e) tornare
ležati V (ležim, i/e) stare sdraiato
vredan, -dna, -dno Adj. diligente
magla N f la nebbia
zaključati V (zaključam, a/ju) chiudere a chiave
maglovit, -a, -o Adj. nebbioso, -a
zapamtiti V (zapamtim, i/e) ricordare
mećava N f la bufera di neve
zaraditi V (zaradim, i/e) guadagnare
mesec N m il mese
zaštititi V (zaštitim, i/e) proteggere
mirovati V (mirujem, e/u) riposare
zatvoriti V (zatvorim, i/e) chiudere
Muka mi je. exp. Ho la nausea.
zdravo Adv. sanamente
muka N f la nausea
Zovi. / Zovite. V Imp. Chiama!/Chiami! Chiamate!
na svoj način exp. a suo modo
žuriti V (žurim, i/e) avere fretta
Ne brini. V Imp. Non ti preoccupare.
 SRPSKO - ITALIJANSKI REČNIK

Ne osećam se dobro. exp. Non mi sento bene. suša N f la siccità

nego Conj. ma svakodnevno Adv. quotidianamente
nekada Adv. un tempo, una volta Per me fa lo stesso; non mi
Svejedno mi je. exp.
importa
nevreme N n (gen. nevremena) il temporale
Svrbi me. exp. Ciò mi prude.
ni Conj. né
šaren, -a, -o Adj. variopinto
Nije mi dobro. exp. Non sto bene.
Šta ti je? exp. Cosa ti è successo?
noga N f la gamba
telo N n il corpo
nos N m (pl nosevi) il naso
terapija N f la terapia
obavezno Adv. assolutamente, senz’altro
uho N n (pl uši) l’orecchio
oblak N m (pl oblaci) la nuvola
usta N n, pl la bocca
oko N n (pl oči) l’occhio
užasno Adv. orribile
okružen, -a, -o Adj. circondato, -a
vetar N m (gen. vetra) il vento
oluja N f la tempesta
vetrovit, -a, -o Adj. ventoso, -a
olujan, -jna, -jno Adj. temporalesco, -a
vlaga N f l’umidità
Onako. exp. così-così
vlažan, -žna, -žno Adj. umido, -a
opisati V (opišem, e/u) descrivere
vojska N f l’esercito
opustiti se Vse(opustim se, i/e) rilassarsi
vrat N m (pl vratovi) il collo
osećati V (osećam, a/ju) sentire
vrteti se Vse (vrtim se, i/e) girare
osip N m lo sfogo (cutaneo)
zakazati V (zakažem, e/u) fissare una data
ozdraviti V (ozdravim, i/e) guarire
zapušen, -a, -o Adj. tappato, -a; chiuso, -a
padati V (padam, a/ju) cadere
zelen, -a, -o Adj. verde
pasti V (padnem, e/u) cadere
zima N f l’inverno
pljusak N m (pl pljuskovi) il rovescio
zub N m il dente
poznavati V (poznajem, e/u) conoscere
zubobolja N f il mal di denti
Prija mi. exp. Mi fa bene
žut, -a, -o Adj. giallo, -a
proći V (prođem, e/u) passare
proleće N n la primavera Lekcija 11 Odelo (ne) čini čoveka
prolećni, -a, -o Adj. primaverile
cipela N f la scarpa
promena N f il cambio
cvet N m (pl cveće) il fiore
raspoložen, -a, -o Adj. di buon umore; allegro, -a
čarapa N f il calzino
razboleti se Vse (razbolim se,
ammalarsi činiti V (činim, i/e) fare
i/e)
ruka N f il braccio, la mano čizma N f lo stivale
www.azbukum.org.rs

saobraćajni, -a, -o Adj. stradale davni, -a, -o Adj antico, -a; remoto, -a
sijati V (sijam, a/ju) brillare debeo, debela, debelo Adj. grasso, -a
slomljen, -a, -o Adj. rotto, -a dragi kamen la gemma
smanjiti V (smanjim, i/e) ridurre, abbassare dugačak, -čka, -čko Adj. lungo, -a
sneg N m la neve džemper N m il maglione
Spava mi se. exp. Ho sonno. elegantan, -tna, -tno Adj. elegante
spreman, -mna, -mno Adj. pronto, -a farmerice N f, pl i jeans
srebrn, -a, -o Adj. d’argento freska N f l’affresco
stomak N m (pl stomaci) la pancia frizura N f l’acconciatura
sunce N n il sole gospođa N f la signora
sunčan, -a, -o Adj. soleggiato haljina N f il vestito, l’abito
sunčanica N f il colpo di sole imati stila exp. avere stile
 SRPSKO - ITALIJANSKI REČNIK

izgledati V (izgledam, a/ju) avere l’aria sitan, -tna, -tno Adj. piccino, -a
jakna N f il giubbotto, la giacca smeđ, -a, -e Adj. bruno, -a
još uvek exp. ancora snimljen, -a, -o Adj scattato, -a; registrato, -a
kaiš N m (pl kaiševi) la cintura srednji vek Il Medioevo
kapa N f il berretto Stoji mi (dobro/loše). exp. Mi sta bene.
kaput N m il cappotto struk N m la vita, il girovita
kosa N f i capelli suknja N f la gonna
kostim N m il costume svetao, -tla, -tlo Adj. chiaro, -a
košulja N f la camicia šal N m (pl šalovi) la sciarpa
la manica corta/ la manica šešir N m il cappello
kratak/dugačak rukav
lunga
šokantan, -tna, -tno Adj. scioccante
krupan, -pna, -pno Adj. grosso, -a
šorts N m (pl šortsevi) lo shorts
ležeran, -rna, -rno Adj. comodo,-a; leggero, -a
taman, -mna, -mno Adj. scuro, -a
lice N n il viso
trenerka N f la tuta da ginnastica
ličiti V (ličim, i/e) somigliare
udata f, Adj. sposata
majica N f la maglietta
ukras N m l’ornamento
mantil N m il soprabito
marama N f il foulard
Lekcija 12 Hotel s pet zvezdica
mršav, -a, -o Adj. magro, -a
autobuska linija la linea dell’autobus
nakit N m i gioielli
bašta N f il giardino
naočare N f, pl gli occhiali
bežični internet l’internet senza fili; wireless
naočare za sunce gli occhiali da sole
centralno grejanje il riscaldamento centralizzato
našminkan, -a, -no Adj. truccato, -a
današnji, -a, -e Adj. d’oggi
neudata f, Adj nubile
dekoracija N f la decorazione
nizak, niska, nisko Adj. basso, -a
dolazak N m (pl dolasci; gen.
oba, -e Pron. entrambi, tutti e due l’arrivo
dolaska)
obuća N f la calzatura doplaćivati V (doplaćujem, e/u) pagare in più
odeća N f l’abbigliamento drvo N m (pl drveće; gen.
l’albero
drveta)
odelo N n l’abito (da uomo)
dvokrevetna soba la camera doppia
osoba N f la persona
dvorište N n il cortile
pantalone N f, pl i pantaloni
dvosoban, -bna, -bno Adj. bilocale
papuča N f la pantofola
fotelja N f la poltrona
pastir N m il pastore
funkcionalan, -lna, -lno Adj. funzionale
www.azbukum.org.rs

patika N f la scarpa da tennis

gajiti V (gajim, i/e) coltivare
podignut, -a, -o Adj. levato, -a
garsonjera N f il miniappartamento
pojas N m la cintura
grejna sezona la stagione di riscaldamento
praktičan, -čna, -čno Adj. pratico, -a
ispod Prep. sotto
preko Prep. attraverso
ispred Prep. davanti
pušten, -a, -o Adj. rilasciato, -a; sciolto (i capelli)
iza Prep. dietro
rame N n (gen. ramena) la spalla
izgled N m l’aspetto
ručni sat l’orologio da polso
između Prep. tra
rukav N m la manica
iznad Prep. sopra
sako N m (gen. sakoa) la giacca
iznajmiti V (iznajmim, i/e) affittare
sandala N f il sandalo
iznenaditi V (iznenadim, i/e) sorprendere
sed, -a, -o Adj. dai capelli grigi
jedna do druge exp. l’una accanto all’altra
 SRPSKO - ITALIJANSKI REČNIK

jedna od druge exp. l’una dall’altra preko puta Prep. di fronte a

jednokrevetna soba la camera singola preseliti se Vs (preselim se,
trasferirsi, traslocare
i/e)
jednostavan, -vna, -vno Adj. semplice
prodavnica N f il negozio
kada N f la vasca (da bagno)
prostorija N f la camera
kamen N m (pl kamenje) la pietra
radije Adv. piuttosto
kamp N m (pl kampovi) il campeggio
ravnica N f la pianura
kauč N m (pl kaučevi) il divano razlikovati se Vse (razlikujem
distinguersi, essere diverso
komoda N f il comò se, e/u)
razmisliti V (razmišljam, a/ju) riflettere su
kontinentalni doručak exp. la colazione continentale
rezervisan, -a, -o Adj. prenotato, -a; riservato, -a
kraj N m (pl krajevi) la fine
sagraditi V(sgradim, i/e) costruire
krevet N m il letto
sesti V (sednem, e/u) sedersi
kućni aparati gli elettrodomestici
skroman, -mna, -mno Adj. modesto, -a
lampa N f la lampada
lavabo N m (pl lavaboi; gen. slama N f la paglia
il lavandino
lavaboa) spolja Adv. da fuori, dall’esterno
međutim Part. però
Srdačan pozdrav. exp Cordiali saluti.
naime Part. cioè
stanarina N f l’affitto
nalaziti se Vse (nalazim se, i/e) trovarsi
staza N f il sentiero
namešten, -a, -o Adj. arredato, -a
stil N m (pl stilovi) lo stile
noćenje N n il pernottamento
sto N m (pl stolovi; gen.stola) il tavolo
obavezan, -zna, -zno Adj. obbligatorio, -a
sudopera N f il lavello
očekivati V (očekujem, e/u) aspettare
šator N m la tenda
odbiti V (odbijem, e/u) rifiutare
šporet N m la cucina elettrica
Odgovara mi. exp. Mi conviene. Mi va.
štititi Vse (štitim se, i/e) proteggersi
odrasti V(odrastem, e/u) crescere
švedski sto exp. il buffet
odvojeno Adv. a parte, separatamente
tepih N m (pl tepisi) il tappeto
oglas N m l’annuncio
terasa N f la terrazza
ogledalo N n lo specchio
trosoban, -bna, -bno Adj. trilocale
plaćati V (plaćam, a/ju) pagare trošak N m
la spesa
planinski, -a, -o Adj. montuoso, -a (pl troška; gen. troškovi)
ugovor N m il contratto
po osobi exp. a persona
ulazna vrata la porta d’ingresso
pogled N m la veduta
uračunat, -a, -o Adj. incluso, -a
polica N f lo scaffale
www.azbukum.org.rs

vlasnik N m (pl vlasnici) il proprietario

polupansion N m la mezza pansione
vrtić N m l’asilo d’infanzia
ponuditi V (ponudim, i/e) offrire
zainteresovan, -a, -o Adj. interessato, -a
pored Prep. accanto
zaljubljen, -a, -o Adj. innamorato, -a
poslovni prostor l’ufficio, lo spazio di lavoro
zavisiti V (zavisim, i/e) dipendere
poštovan, -a, -o Adj. rispettoso, -a
zvezdica N f la stellina
potpisati V (potpišem, e/u) firmare
potreban, -bna, -bno Adj. necessario, -a
povezan, -a, -o Adj. collegato, -a; connesso, -a
povodom Prep. riguardo a
povučen, -a, -o Adj. ritirato, -a
poželeti V (poželim, i/e) desiderare, augurare
predgrađe N n il sobborgo