Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
(BOLERO)
Versi e Musica di ViNCENZO PI CfllARA
V Q, GABIBALÇI
<;> d i \\
à M E D E O GAGLIARDI j)
GSjNTOVA „ y/f
P R E M I A T O S T A B I L I M E N T O B I D E R 1
EDITORE-STA M PATORE
N.° 231
NAPOLl— Via S. Piitro a Mnjella, 17 — NAPOLl
D E P O S I T O « ROMA - TORINO - VENEZIA -MILANO - PAÍ.ERMO
FIRENZE - B O L O G N A - BARI
P r e z z o F r : 4,00
Deposito a norma dei trattati contemporanei— Proprietà per tutti ipaesi
Tuiti i diritti di riproduzione, di esecuzione, di traduz. e di trascriz. tono ri serva ti.
( P r i n t e n d in Italy)
P r o p r i e t à l e t t e r a r i a • risçrVata
risp^a
• • -
unesp1"
unesp1"
LA SPAGNOLA
BOLERO
/ersi e Afusica di
vlN DI CIÍIARA
Tempo d i Valzer -
» Sca-rn-'-
unesp1"
LA SPAGNOLA
Versi e Musica di V I N C E N Z O DI CHIARA
1. 2. 3.
A .
É Ü 2
P'
m
Mele
(R .
A. Ci
Casa Primaria di
Stoffe-Confezioni
Alta Novità
m a s s i m o
BlION
Re.gi.oa 6ondeH'a. mor Tut.ti mi di . c o . ao «te.
MRRCATO
1908 7L A
i fefe
P ê
£p m p
s
= R
iíztzr:
m m ÍÉSiPpif
m
éê f iif r r ^ i r ^ ^ r §Ü
Ai»!
. la_ Stel-.ladj vi . vo splendor.!
t
W P
•ccr
tf A A
W 4 P 4 Ü É É í a
mmP^- 3 *
l l iptímoj»
unesp1"
I
I
LO SPAGNUOLO
Traduzione rítmica delia " SPAGNOLA „ di A. Genise
1. 2. 3.
Bella s p a g n o l a , clie c a n t i , Bella, che senti nel core B r u c i a il t u o s g u a r d o lucente
t u sei piíi v a g a d' u n flor! 1' a n s i a dei baci florir : come u n t u ô bacio d ' a m o r ! . . .
S o g n o di luce, che i n e a n t i bella, che cerclii 1' a m o r e come L' amore, è possente
come u n a m a g a d ' a m o r ! come u n s u p r e m o d e s i r ! l a gelosia nel t u o cor
V i e n i ! vieni! Vieni I vieni! Vieni! vieni!
Stretto al tuo seno o g n o r , Stretto al t u o seno o g n o r , Stretto al t u o seno o g n o r ,
lo S p a g n u o i o d a te saprà lo S p a g n u o i o d a te saprà lo S p a g n u o i o da te saprà
come è dolce la v o l u t t à 1 come è dolce l a v o l u t t à ! come è dolce la v o l u t t c !
X1, p. • tf-
Sk?-
m È Ê m
Stret . ti stret . ti nel.I'o.Bt-1» si d'a . mor,
p p I ê
p -d ~r
p
PP
Mm i
Â
Ü i i
-Mele* m ÜP= m
i
JL Sr ãr
Casa Primaria di T t
é
a3Ê= m
Stoffe-Confezioni
Alta Novità
m a s s i m o
BHON
& •! l.l
P
"PT
m
• f»
p Ü l
Stret . ti stret . ti n e l . r e . s i a . ei d'a.mo.r
M h r c a t o di Stre
^ 1908
Xf J8L A
SS
% M
L a 8fa^nola
unesp1"
Pubblicazioni Musicali
delia CASA E D I T R I C E BIDERI
NAPOLI - V i a S . P i e t r o a M a i e l l a , 17 - N A P O L I
Canzonetta Mareia
Versi d l E . Colosimo, Mus, S. Gambardella. 886 'O core d " e figliole
Versi A . Califano, M u s . d i E . Cannio. 873. Nun m e v u ò bene cchiü I Canzonetta mareia
859 Core n f a m e ! - Serenata Canzone appassionata Versi d i V . Russo, Mus. di E di C a p i »
Versi d i V. Russo, M u s . E . d i Capua. Versi F . S . Tuzzoli, Mus. di E . di Capua. 887 Am more sfastiriuso
860 Margari - Canzone appassionata Versi d i Capurro, M u s . V. Valente.
Versi d i A . Genise, M u s . d i E . d i C a p u a . 874 L'ortÍCello - Canzonetta birichina
Versi di A . Genise, Mus. di D. Napolitano. 888 Viene a V u c à !
861 'O mare e Napule - Barcarola Versi d i Ales. Cassese, Mus. di S. Gambardei.»
Versi di A. Califano, M u s . d i E . d i Capua. 875 Virgínia m i a ! - G r a n successo
862 Mariabella - Canzone appassionata Canzonetta allegra 889 A r e t " o vico t ' o d d o n g o
Versi d i F . A . Bonenzio Mus. A Montagna. Canzonetta
Versi e M u s . d i G . B . d e Curtis
Versi d i A. Bonezio. M u s . F . Cangiullo.
863 Penzatece - Canzonetta biricchina 876 Penzate 'a S a l u t e - C a n z . allegra
Versi d i A . Barbieri, M u s . di E. di Gapua. versi d i L . Mattiello. Mus. A . Montagna. 890 Strofette - per chanteuse
Versi di G. Capurro. Mus. E. di E. di Capua.
864 Voi siete bella 877 Nun ve pigliate collera
e non avete cuore - Romanza Canzonetta Allegra 891 'A munacel Ia-Canzonetta birichina
Versi d i A . Genise, M u s . d i E . d i Capua. Versi di Roceo Galdieri, Mus. di E . M u r e l l i .
Versi d i G . Capurro, Mus. S. Gambardella
(**) Ogni asterisco aggiunto al N. aumenta di cent. 50 il prezzo di quelia canzone nomata in tal guisa p. e. Noite
sul mare N. 683 con due asterischi costa L. 1,50.
Danze e B a l l a b i í i
ílaccolta di Ballabiíi di E. L a t t a n z i ü
Preceduti da un M a n u a l e con Ie istruzioni per ballarli
a Lire 3 , 0 0 ogni Serie di 10 Nuovi balli
In Província aggiungere cent. 6 0 per spese di posta
Trovansi vendibili alcuni numeri delia Tavola %otonda che contengono la Fable des dcux pigeons da
1 ' H i s t o i r e d ' u n P i e r o t d i M A R I O COSTA — Prezzo L i r a U N A .
LA CASA EDILRICE BIDERI h a pubblicato u n grande assortimento di canzoni por tnandolino a ccnt. I O
Edizioni di lusso — Chiedere Catalogo — Edizioni economiche
Spedire V a g l i a per le richieste alia CASA EDITRICE B I D E R I — NAPOLI Via S. Pietro a Maiella, 17, agg-iung-endo le spese di posta <«.
di niccoroandazione, non rispondendo la Casa delle dispersioni. Scrivere cliiaramente il proprio indirizzo e chiedere la coinmi.ssiuno
fntta ali uíücio delle raccomandate, avvenendo continui reclami; mer>'.rc gT invii rimangono giacenti ali' uíllcio suddetto.
unesp1"
^ ^ r v g * <agr
EDIZIONI BIDERI
LA CANZONE NAPOLETANA = Grandi Successi! 1
H G. B. DE CURTIS G. B. DE CURTIS O. GIANNINI
f
(Con traduzione ritmica Italiana di G Errico (Con traduzione ritmica italiana dl G. Pagliara)
N. 208 F. 4 , —
N. 111 F. 4 , ~ N. 218 F . 4 , —
(Frontespizlo illustrato a colori di P. Scoppetta (Frontespizio illustrato a colori di P. Scopprtta)
(Frontespizio illustrato a colori di P. Scoppetti)
'4
aoooooooooocoocoooooooot»ooaoooocoo<y>or.Qoo *~<" » "JK npyarv ooa
4
(Frontespizlo illustrato di P. Scoppetta) (Fron espizio illustrato a colori
n o o o g y u g m a o c o o o e o c o o u o o o o o c Q g * * * ' jfwrjeor^eaoo oe^oorrxsoeyooe^fíanr aeacogjcoocogyvMr^Cffcacoejroc x yiwnnrTYVftrfy-fty <ot»iwer«wrTO <• o r / i i e c
E. DI CAPUA li. DE CURTIS
E. DI CAPUA
dl
'o Marinariello Don Saverio Voce 'e notte!
« Vicino 'o m a r e , - f a c i m m e ammore,
< 'A gente quanta cose v o ' eape' ? •
« Si sta voce te s c e t a "ini" 'a nuttata.
1
(Macchietta cômica)
x a core a c o r e - p e nce spassà. >
mentre fastrigne "o s p o s o tuio vioinu. »
Versi di G. O t t a v i a n o Versi di P. C i n q u e g r a n a
Versi di C. O. L a r d i n i
m N. 210 F. 4,— N. 205 F. 4,
N. 217 . . . . . . . . F. 4 , -
(Frontespizlo Illustrato a colori di P. Scojpetta) (Frontespizio Illustrato a colori dl P. Scoppetta) (Frontespizio illustraio a colori)
I
i SERIE:Danolng In tha Barn, Kreuz-Polka, Pas da qua I I . Accidcnti. Scale, accoidi, arpeggi, «onatine. . 0,50
dicite si!
tra, Lanoiers, Louia XV, Skating, Maria. (Polka) III. ;4 B a l l a b i l i d i i . 1'osizioue, scale, esercizn . . >1,00
Mazurka Russa, Minuetto SetUoento. I V . Accordi maggiori e niinori. Q u a i t r o melodie. v:
a. SERIE: Andalusa, Mignon, RomanOanse, Varsovlenna Q u a d r i ainottici deile armonie piu coimini per
Musetta , Primavera, (1'olkai Tra loglle e fior> < Tre vvote v ' a g g i o visto, o so' p e r d u t o l » poter accompagnare in quulsia.si tonalua . . » • " »
(Mazurka), Danolng, Pllferata, Kreuz-Polka. (Canzone comicaj V . Abbellimentl, eccezioni. Ieoria dei s u o n i a i m o n . .
*. SERIE: MontanegWna, Sarabaita, Sivigliana, Madrllen» Versi di G. B. d e C u r t i s II M É T O D O c o m p l e t o L. 3 . 5 0
Amélia, Ninon, Svégllatil (Valtzer), Vi»ns a ( r 0 n t aduzione ritmica italiana dl Luigi Con/orti)
moil. NeH'ebbrezza, Dansons. ma beirai i anc i . L.x jj
Método per Mandollne
N. 213 F. 4,— —• • ( Parte II . 3,04
In Província aggiungere cent. b ü per «pese di porta. (Frontespizlo 1'luslrato a colori di P. Scopptta) Prlnolpl delia Grammatioa Musioale • G.5J
Si s p e d i s c e C a t a l o g o g e n e r a l e g r á t i s a c h i u n q u e n e f a c c i a r i c h i e s t a .
N A P O L l - C A S A ED1TR1CE B I D E R I - N A P O L l
Í^St ^ ^ ^ ^
unesp1"