SCHEMA RIASSUNTIVO VERBI MODALI

CAN, COULD, MAY, MIGHT

Funzione
Potere Esempio
comunicativa
She can speak English very well. (Sa parlare
capacità/abilità
CAN inglese molto bene)
permesso Can we go out? (Possiamo uscire?)
capacità/abilità nel Last year they couldn't swim. (L'anno scorso
passato non sapevano nuotare)
COULD
Could I use your computer, please? (Potrei
permesso più formale
usare il suo computer, per favore?)
It may rain tomorrow. (E' probabile che piova
probabilità
domani)
MAY augurio May you be happy! (Che possa essere felice)
May I ask you a question, madam? (Posso farle
permesso più formale
una domanda, signora?)
probabilità più There might be Jack at home. (Ci potrebbe
remota essere Jack a casa)
MIGHT
permesso molto
Might we smoke here? (Potremmo fumare qui?)
formale

SHALL, SHOULD (OUGHT TO), MUST

Funzione
Dovere Esempio
comunicativa
proposte/suggerimenti Shall we go? (Andiamo?)
Shall I open the window? (Apro la
SHALL offrirsi
finestra?)
(I - WE)
chiedere parere Shall I do this test? (Devo fare questo
formale test?)
You should go to the doctor. (Dovresti
consigli/suggerimenti
andare dal dottore)
They shouldn't smoke here. (Non
SHOULD/ rimproveri
dovrebbero fumare qui)
OUGHT TO
The airplane should take off in 5
supposizioni minutes. (L'aereo dovrebbe decollare tra 5
minuti)
 You must go to school. (Dovete andare a
obbligo
scuola)
Must we book in advance? (Dobbiamo
necessità
prenotare in anticipo?)
MUST proibizione You mustn't do that! (Non devi farlo)
She must be at home now. (Deve essere a
probabilità logica
casa ora)
consiglio con You must see that film! (Devi vedere quel
insistenza film)

WILL WOULD

Volere Funzione comunicativa Esempio

I think they will win. (Credo che
previsione
vinceranno)
I'll visit her tomorrow. (L'andrò a trovare
intenzione
domani)
WILL
inviti/richieste/buona Will you open the door, please? (Vuoi
volontà aprire la porta, per piacere?)
Will you have a cup of tea? (Vuoi una
offrire
tazza di tè?)
inviti/richieste/buona What would you like to drink? (Cosa
volontà più formale vorresti da bere?)
WOULD Would you please send us your catalogue
disponibilità (nel
and price list. (Per favore vogliate spedirci
commercio)
il vostro catalogo e listino prezzi)