UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA

PROGRAMA MULTILINGUA
ITALIANO LIVELLO III

IL CONDIZIONALE PRESENTE

Matdid, materiali didattici di italiano per stranieri a cura di Roberto Tartaglione e Giulia Grassi,
Scuola d'Italiano Roma
USI DEL CONDIZIONALE SEMPLICE (O PRESENTE)
Le forme regolari del condizionale hanno le seguenti terminazioni
VERBI IN -ARE VERBI IN –ERE VERBI IN -IRE
-erei -erei -irei
-eresti -eresti -iresti
-erebbe -erebbe -irebbe
-eremmo -eremmo -iremmo
-ereste -ereste -ireste
-erebbero -erebbero -irebbero
Nota di pronuncia: la vocale "e" nelle terminazioni -ei, -ebbe e -ebbero si pronuncia sempre
aperta.
Le forme irregolari del condizionale (forme "contratte") sono parallele e simili alle forme irregolari
del futuro indicativo. Eccone qui una lista completa:
INFINITO CONDIZIONALE
Andare andrei
Avere avrei
Bere berrei
cadere (e composti: accadere, scadere) cadrei
Compiere compirei
Dolere dorrei
Dovere dovrei
Essere sarei
Fare farei
giocare (e i verbi in -care e -gare) giocherei
Godere godrei
Morire morirei/morrei
Parere parrei
Permanere permarrei
porre (e tutti i composti) porrei
Potere potrei
Rimanere rimarrei
Sapere Saprei
Stare Starei
Tenere Terrei
 tradurre (e tutti i verbi in -durre) tradurrei
Udire udirei/udrei
Valere Varrei
Vedere Vedrei
Venire Verrei
Vivere Vivrei
Volere Vorrei
Trarre Trarrei
USI DEL CONDIZIONALE SEMPLICE (O PRESENTE)
Futuro condizionato
- Prenderei un caffè (se è possibile)
- Ti telefonerei domani mattina (se sei d'accordo)
Desiderio più o meno realizzabile
- Resterei volentieri con voi (ma non dipende da me e devo andare a casa)
- Mi piacerebbe visitare la Cina (chissà, forse un giorno lo farò)
Attenuazione di richieste (cortesia, specialmente nelle domande)
- Vorrei un cappuccino
- Mi daresti una sigaretta?
Incertezza con il verbo "dire"
- Direi che questa è una brutta situazione!
- Una cosa davvero inaspettata, direi.
Condizionale giornalistico (bisogna che la fonte della notizia sia evidente)
- Le persone con il naso a punta avrebbero un carattere deciso (secondo gli esperti di fisiognomica)
- La Juventus starebbe progettando di comprare un giocatore brasiliano (secondo il giornale)
Condizionale del verbo potere o dovere:
dubbio personale con caratteristiche di possibilità o di evidente probabilità
- Quel film potrebbe essere bello (Perché no? È possibile)
- Quel film dovrebbe essere bello (È logico pensarlo. Si tratta di un film famoso!)
Condizionale nelle ipotetiche (+ congiuntivo o più gerundio)
- Se avessi tempo andrei al mare
- Avendo tempo andrei al mare

ESERCIZIO SUL CONDIZIONALE SEMPLICE (O PRESENTE). Sostituire le forme dell'infinito con

quelle del condizionale semplice
Io VOLERE ............................................... andare al teatro; tu VENIRE ..........................................
con me?
Al posto tuo io davvero non SAPERE ........................................ che cosa fare
Gli hai detto il mio segreto? E tu ESSERE ..................................... un amico?
Tu DOVERE ............................................. chiederle scusa, non credi?
La maggior parte degli incidenti mortali AVVENIRE ............................. a causa dell'alcol
Io che cosa FARE ........................ senza di te? Ah, la mia vita non AVERE ....................................
senso!
Vi PIACERE ......................................... passare le vacanze con noi?
Noi non VOLERE ....................................... dirvelo, ma forse dovete sapere come stanno le cose.
Io BERE ............................................ volentieri un bicchierino, ma il dottore me l'ha proibito!
Ingegnere, mi POTERE ............................................. mandare una e-mail con un preventivo sui
costi?
Se questa moneta fosse d'oro VALERE ....................................... moltissimo
Avendo tempo loro STARE ........................................... volentieri a casa
Le tue idee POTERE ....................................... essere molto utili alla nostra società
Tu DOVERE ................................................. essere la persona giusta per risolvere questo problema
Le persone con la faccia triangolare AVERE .......................................... un carattere testardo
Io DIRE .................................... che a questo punto possiamo andarcene tutti a casa
Voi VIVERE ........................................... volentieri in una grande città?
Non posso lasciarlo solo! non mi PARERE .......................................... onesto!
Scusa, mi FARE ......................................... un piacere?
Se sei d'accordo io RIMANERE ............................................... qui ancora un'oretta

Quelle che seguono sono tutte frasi "tipiche" con verbo al condizionale.
Leggere le frasi e immaginare il contesto in cui possono essere dette
Al tuo posto non mi tirerei indietro
Se non c'ero io adesso tu staresti ancora a cercare un lavoro!
Lui non ha accettato la mia proposta: tu ci staresti?
Potremmo pensare anche ad altre possibilità
Non so cosa pagherei per una sigaretta!
Sarei curioso di sapere pensi davvero quello che dici
Le foglio molto bene e farei qualunque cosa per lei
Mi basta solo una telefonata. Mi accontenterei
Scusi Presidente, dovrei parlarle un momento in privato
Potrei avere ancora una bottiglia di acqua minerale?
E che sarebbero questi discorsi? Siete diventati tutti pazzi?
Non serve parlargli. Tanto lui non capirebbe!
Secondo me faresti bene a pensarci due volte prima di decidere
Hai deciso finalmente di tornare a casa? Be', sarebbe ora!
Qualche obiezione da fare ce l'avrei
E questo sarebbe l'appartamento dove vivi?
Non posso tornare in città: rischierei troppo!
on mi capisci... lo so, per te sarebbe facile andartene, ma io? Come posso fare?
Non sarebbe meglio discutere con calma?
Qui ci vorrebbe un'idea geniale!