Universidad de Antioquia

Escuela de Idiomas

Programa Multilingua

Italiano Curso 4

IL FUTURO SEMPLICE
 Le forma regolari
o I verbi che finiscono in “- are” ed “- ere” hanno le stesse desinenze:
 arrivare  arriverò conoscere  conoscerò

arrivare conoscere partire

Io Arriver – ò conoscer – ò partir – ò
Tu Arriver – ai conoscer – ai partir – ai
Lui / lei / Lei Arriver – à conoscer – à partir – à
Noi Arriver – emo conoscer – emo partir – emo
Voi Arriver – ete conoscer – ete partir – ete
Loro Arriver – anno conoscer – anno partir – anno
o i verbi che finiscono in “ – care” e “- gare” prendono una “H” in tutte le persone
o i verbi che finiscono in “ – ciare” e “- giare” perdono la “i” in tutte le persone.

Cercare Pagare cominciare Viaggiare

Io Cercherò Pagherò Comincerò Viaggerò
Tu Cercherai Pagherai Comincerai Viaggerai
Lui / lei / Lei Cercherà Pagherà Comincerà Viaggerà
Noi Cercheremo Pagheremo Cominceremo Viaggeremo
Voi Cercherete Pagherete Comincerete Viaggerete
Loro Cercheranno Pagheranno Cominceranno Viaggeranno
  Le forme irregolari

Essere Dare Fare stare

Sarò Darò Farò Starò
Sarai Darai Farai Starai
Sarà Darà Farà Starà
Saremo Daremo Faremo Staremo
Sarete Darete Farete Starete
Saranno Daranno Faranno staranno

o Gruppo 1

Andare Avere Potere Dovere Sapere Vedere Cadere Vivere

Andare Avere Potere Dovere Sapere Vedere Cader Vivere
Andr - Avr - Potr - Dovr - Sapr - Vedr - Cadr - Vivr -
Andrò Avrò Potrò Dovrò Saprà Vedrò Cadrò Vivrò
Andrai Avrai Potrai Dovrai Saprai Vedrai Cadrai Vivrai
Andrà Avrà Potrà Dovrà Saprà Vedrà Cadrà Vivrà
Andrem Avrem Potrem Dovrem Saprem Vedrem Cadrem Vivrem
o o o o o o o o
Andrete Avrete Potrete Dovrete Saprete Vedrete Cadrete Vivrete
andran avrann potran Dovran sapran vedran cadran vivrann
no o no no no no no o

o Gruppo 2

Venire Rimanere Tenere Volere Bere

Venire Rimanere Tenere Volere Bere
Verr - Rimarr - Terr - Vorr - Berr -
Verrò Rimarrò Terrò Vorrò Berrò
Verrai Rimarrai Terrai Vorrai Berrai
Verrà Rimarrà Terrà Vorrà Berrà
Verremo Rimarremo Terremo Vorremo Berremo
Verrete Rimarrete Terrete Vorrete Berrete
verranno rimarranno terranno vorranno berranno

 Uso del futuro

o Il futuro se usa per:
 Parlare de azioni future: Es:
 Domani arriveranno i miei amici francesi.
 Parlare di progetti; Es:
 L’anno prossimo mi scriverò all’università.
 Fare annunci; Es:
  Il treno delle ore 10:30 per Firenze partirà dal binario 10.
 Fare promesse; Es:
 Non preoccuparti ti aiuterò io a finire questo lavoro!
 Fare previsioni; Es:
 Tra qualche anno il computer diventerà un normale
elettrodomestico e sarà nelle case di tutti.
 I nati sotto il segno del Leone avranno fortuna in amore.
 Esprimere dubbi fare supposizioni; Es:
 - Dove sarà Marta?

- boh, non l’ho vista, sarà ancora in riunione.

Esercizi:
1. I progetti di una mamma
Completa il testo con i verbi al futuro semplice

Fare, avere, frequentare, imparare, andare, diventare, guadagnare, fare,

sposarsi, abitare, avere, essere, venire, prendersi, vivere, lasciare, stare.

Bambino mio, ora sei ancora piccolo, ma il tempo passa velocemente e ti

prometto che farò del mio meglio per renderti felice. Ho tanti poggetti per te …
Quando avrai quattordici anni frequenterai una scuola all’estero e così imparerai
le lingue. Poi andrai all’università, diventerai un avvocato famoso, guadagnerai un
sacco di soldi e mi farai tanti regali. Sposerai con una donna ricca, abiteranno in
una bella villa. Avranno molti figli. Quando io sarò vecchia, verrò ad abitare a casa
tua così tu e tua moglie prenderanno cura di me vivremo tutti in sieme. Ti
prometto che ti lascerò mai solo e che starò sempre accanto a te.
2. Annunci … incompleti
Completa gli annunci con i verbi al futuro semplice e scrivi negli spazzi con i puntini
(………………………) la parola che manca

ambasciata, autobus, chiesa, treno, biciclette.

a. La ceremonia terrà chiesa nella di Santa Maria del Carmine alle ore 11:00
b. Il treno per Venezia arriverò al binario 13 anziché al binario 9.
c. Gli stranieri potranno ritirare il modulo per la richiesta del permesso di soggiorno
presso la ambasciata. Tutti i giorni dalle ore 9:00 alle ore 12:00.
3. In cielo c’è una stella per ogni uno di noi.
A cappo un gruppo di amici si trova per festeggiare, Stella un’amica cartomante, legge le
carte e fa previsioni per l’anno nuovo. Completa i testi con i verbi al futuro semplice.

a. Emilio e Virgilio, fratelli gemelli del segno dei ... Gemelli (21 maggio – 20 giugno)
Se smetterete di fare tutto insieme, le stelle vi aiuterete e dipenderete meno
l’uno dall’altro. Il lavoro vi offrirete nuove opportunità solo se saprete lavorare
con due mani invece che con quattro, come fate di solito! avrete molte
soddisfazioni economiche e quindi potete fare finalmente un bel viaggio, ma
Emilio andrò al Polo Nord e Virgilio in Sudafrica. Nella vita privata attenzione a non
innamorarvi della stessa donna!
b. Charlot, 40 anni, 75 chili, nata sotto il segno della… bilancia (24 settembre – 23
ottobre)
Come sai, agli uomini piacciono le donne … in carne: in amore sedurranno con
facilità chi ti interessa … Ma attenzione alla salute: i tuoi 40 anni farai sentire. Se
continuerai ad accettare inviti a cena dai tuoi corteggiatori, l’ago della bilancia
salirai sempre di più e dovrai controllare meglio il tuo stato fisico. Quando Venere
transiterai nel tuo segno, ti darai nuovi stimoli per curare il tuo aspetto, sul lavoro
i tuoi collaboratori sapranno apprezzare le tue capacità, ad eccezione di quella tua
collega giovanissima e magrissima!
c. Alice, 30 anni, amante del mare, nata sotto il segno dei … pesci (20 febbraio – 20
marzo)
Se riuscirai a rilassarti, ritroverai l’equilibrio che hai perso. L’acqua sarò
l’elemento che ti aiuterà a ritrovare te stessa. Nuotando in piscina al mare ti vedrà
il coraggio di affrontare meglio la vita. Datti da fare ricorda che “chi dorme non
piglia pesci”!
4. Prima di partire
a. Giuseppe, che si trasferirà negli stati Uniti, scrive una lettera al fratello Ferruccio
che abita lì. Completa con i verbi al futuro semplice. Non sono in ordine.

Fare, avere, rivedere, mancare, essere, avere.

Roma, 15 ottobre
Mio caro Ferruccio,
stamattina ho fatto il biglietto. Parto il 30 di novembre, fra un mese e quindici giorni. Sono
molto contento di partire perché ti rivedrò. Negli ultimi tempi, la vita qui era diventata
difficile. Tuttavia, sono anche dispiaciuto di partire. Penso che avrò nostalgia di alcune
persone e luoghi. Non credo che farò nuove amicizie. Sono diventato, con gli anni,
piuttosto solitario. Qui avevo alcuni amici. Non molti, e mi mancheranno. Ma di qualcosa
bisogna pur soffrire. Avrò la tua compagnia e sarai molto per me (…) ti abbraccio.
Giuseppe

b. Completa la lettera di Ferruccio.

Andare, venire, sposarsi, esserci, arrivare, rimanere.

Princeton, 12 novembre
Mio caro Giuseppe,
quando ti ho telefonato in questi ultimi tempi non ti ho detto una cosa
importante. Non te l’ho detta perché trovo più facile scriverla (…): io e Anne Marie
ci sposeremo fra una settimana. Quando tu arriverai saremo già sposati. Per
sposarmi non aspetto il tuo arrivo, sarebbe inutile. Non faremo festeggiamenti, di
nessun tipo. Il 30 novembre io e Anne Marie andremo a prenderti all’aeroporto di
New York. Dato che tu non mi hai visto New York, tutti e tre esserci lì una
settimana. Poi verremo a Princeton. Ti abbraccio,
Ferruccio.
5. Mah, non so …
Completa le frasi con i verbi al futuro semplice e poi abbina le domande alle risposte.

1. hai visto claudio? Viaggia

molto ed è sempre 1-c
abbronzatissimo … Beato lui!
2. Quanto costerà quegli stivali? 2-d
3. seconde te, a Rosita piacerà di
3-b
più i colori chiari o scuri?
4. chissà dove sarete Paolo e 4-a
a. Forse saranno fuori o non vorranno
rispondere
b. Mah. È difficile dirlo. È sempre vestita di
beige o di nero!
c. Mah, non so, ne avrà 30: potrebbe essere
sua figlia!
d. Troppo per le mie tasche.
 Linda? Risponde sempre la
segreteria telefonica …

IL FUTURO ANTERIORE
 Formazione del futuro anteriore
o Il futuro anteriore è un tempo composto. Si forma con il futuro di avere o
essere + il participio passato del verbo; Es:
 Comprerò la casa solo quando avrò trovato un lavoro sicuro.
 Appena saranno arrivati tutti gli ospiti, faremo un brindisi.

Trovare Vendere uscire

Avrò trovato Avrò venduto Sarò uscito / a
Avrai trovato Avrai venduto Sarà uscito / a
Avrà trovato Avrà venduto Sarai uscito / a
Avremo trovato Avremo venduto Saremmo usciti / e
Avrete trovato Avrete venduto Sarete usciti / e
Avranno trovato Avranno venduto Saranno usciti / e
 Uso del futuro anteriore
o Il futuro anteriore si trova
 In frasi subordinate per esprimere un’azione futura che succede
prima di un’altra, anch’essa futura; Es:
 Dopo che il sindaco avrà incontrato i giornalisti, li
accompagnerà nella visita ufficiale.
o Prima: il sindaco incontrerà i giornalisti;
o Poi: li accompagnerà nella visita ufficiale.
 In frasi indipendenti per esprimere dubbi e fare supposizioni al
passato; Es:
 - ma perché Luigi non risponde al telefono?

- Boh, non so, sarà già uscito.

Esercizi
1. Pinocchio e il grillo Parlante
 Completa il dialogo con i verbi (non sono in ordine).

Prenderanno, dovrò, farò, sarai diventato, succederà, sarò

tornato, manderà, andrò, potrò, vorrò, avranno litigato,
avrò detto, si pentiranno.

 Dimmi grillo e tu chi sei?

 Io sono il Grillo Parlante e abito in questa stanza da più di cento anni.
 Oggi però questa stanza è mia: vai via subito!
 Io ________________ via da qui, ma solo quando ti __________ una grande verità.
Ascoltami. Bene guai a quei ragazzi che fanno i capricci e discutono con la famiglia perché,
dopo che _____________ con i loro genitori, _______________ di quello che hanno fatto.
 Canta pure; Grillo mio, tanto se ti ascolto, mi _______________ quello che succede a tutti
gli altri bambini: appena ____________ a casa, infatti, mio padre mi ______________ a
scuola, ______________ studiare e non _____________ più giocare e divertirmi.
 Povero Pinocchio! Così, quando _____________ un asino; tutti ti _______________ in
giro.
 Stai zitto, Grillaccio! Io _____________ sempre quello che ________________ !
2. Pinocchio va a scuola
Completa il testo con i verbi al futuro semplice o anteriore ( sono in ordine).

Imparare, imparare, riempire, cominciare,

studiare, guadagnare, mettere, regalare.

Pinocchio, con il suo bel libro nuovo sotto il braccio, prese la strada che portava a scuola.
Mentre camminava faceva mille progetti, uno più bello dell’altro, e pensava:
“oggi a scuola voglio imparare subito a leggere. Poi, dopo che ____________ a leggere,
____________ a a scrivere. E dopo che _______________ un’intera pagina del mio
quaderno con le lettere dell’alfabeto, _____________ a studiare i numeri. Pèoi, quando
_______________ tutti i numeri, con la mia abilità ________________ molti soldi. E
appena ______________ da parte un po’ di denaro, ___________________ al mio babo
una bella giacca di panno. Ma che dico di panno? Gliela voglio fare d’argento e con i
bottoni di brillanti. Quel pover’uomo se la merita davvero>: per comprarmi i libri e fermi
studiare ha fato tanti sacrifici”

3. Notizie … incomplete
Completa le notizie con il futuro semplice o anteriore e unisci le frasi della colonna di
sinistra con il finale corrispondente nella colonna di destra.
 1. la legge sull’immigrazione a. le macchine _____________ (potere)
____________ (diventare) esecutiva circolare anche nei centri storici.
2. dopo che ______________ (finire) ____________________ (partecipare) alla
i lavori di strutturazione del teatro, conferenza stampa.
3. solo dopo che la situazione
c. quando il Parlamento _____________
dell’inquinamento atmosferico
(approvare) la proposta del Governo.
(tornare) alla normalità,
4. dopo che gli attori premiati al
d. solo dopo che Inter e Milan __________
Festival del Cinema di Venezia
(giocare) il derby allo atadio Meazza di Milano
____________ (ritirato) il premio
5. _______________ (noi –
sapremo) il nome della squadra che e. la direzione _____________ (offrire) uno
____________ (potere) passare alla spettacolo gratuito ai cittadini.
semifinale,
4. Che cosa pensi?
Leggi queste situazioni e per ognuna completa le ipotesi usando il futuro semplice o
anteriore.
a. Un tuo compagno di corso da alcuni giorni non viene a lezione.
________________ (avere) qualche problema? _______________ (stare)
studiando per gli esami?
b. Sei al parcheggio del supermercato: dopo aver fatto la spesa. Non trovi le chiavi
della tua macchina.
Oh, no Dove _________________________ (metterle)?
c. Sono tre ore che provi a telefonare a tua nonna ma non risponde nessuno.
Oddio! Dove _____________ (essere)? Che cosa le _______________ (succedere)?
d. Entri in casa tua e ti accorgi che c’è acqua dappertutto.
No! Da dove _______________ (venire) tutta quest’acqua?
e. Sulla tua segretaria telefonica trovi un messaggio che dice che hai vinto un viaggio.
Figuriamoci! Mi _______________ (loro – fare) uno scherzo!
f. Sull’autobus c’è un ragazzo che ti guarda insistentemente e sorride.
Che cosa _______________ (volere) da me?

5. Cosa sarà successo

Guarda i disegni e scrivi che cosa può essere successo usando il futuro semplice e
anteriore.
a. Lo avranno abbandonato. Qualcuno lo troverà e lo porterà a casa.

b. ___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

c. ___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

d. ___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

e. ___________________________________________________________________
___________________________________________________________________