MX5 User Guide v1.5 ITA

Machine Translated by Google
Guida utente
(Inglese)
Manuale versione 1.5

1
Sommario
Introduzione ................................................. ................................................ 4
Contenuto della confezione ................................................ .................................. 4
Supporto ................................................. ............................................. 4
Caratteristiche ................................................. ................................................ 5
Pannello superiore ................................................ ............................................. 5
Pannello posteriore ................................................ ................................................ 6
Impostare ................................................. .................................................. ... 7
Operazione ................................................. ............................................. 8
Schermo principale................................................ ................................................ 8
Panoramica ................................................. .................................................. ............................. 8
Operazioni di base ................................................ .................................................. ............... 8 Riverbero/Delay Tail
Spillover ................................ .................................................. ........... 10
Percorso del segnale ................................................ .................................................. .......................11

Stereo vs Mono ................................................ .................................................. .............. 12
Modalità interruttore a pedale ................................................ ............................. 13
Rig ................................................. .................................................. 14
Creazione di un nuovo rig ................................................ .................................................. ......... 14
Ottimizzazione della catena del segnale ............................................... ................................................ 14
Salvataggio di un rig ............................................... .................................................. ................................ 15

Eliminazione di un rig ............................................... .................................................. .................. 15
2
Regolazione delle impostazioni ................................................ ............................. 16

Panoramica ................................................. .................................................. ............................. 16
Parametri ................................................. .................................................. .................. 17
Salvataggio di un blocco predefinito ................................................ .................................................. .... 20
Assegnazione hardware ................................................ ............................. 21

Interruttori a pedale ................................................. .................................................. ............... 22
Scene ................................................. .................................................. ............................. 22
Pedale d'espressione ................................................ .................................................. .......... 23
Setlist ................................................... ............................................. 24
Modalità vivavoce ................................................ ................................ 25
Tuner/Tempo .................................................................................... 25
Looper ................................................. ............................................. 26
Controllo MIDI esterno ............................................. ............................. 28
Impostazioni globali ................................................ ................................ 29
USB ................................................. .................................................. 32
Registrazione ................................................. .................................................. .................. 32
Reamping ................................................. .................................................. .................. 33
Trasferimento di file e impostazioni ................................................ ................................................ 34

Blocco schermo ................................................ .................................................. .................. 35
Istruzioni per l'aggiornamento del firmware ................................... .................................. 36
Appendice ................................................. .............................................37
Specifiche tecniche ................................................ .................. 37
Marchi e Licenze ................................................ .................. 37
3
introduzione
Contenuto della confezione
HeadRush MX5
Cavo USB
(2) adattatori da 1/8” (3,5 mm) a MIDI
Adattatore di alimentazione
Scheda per il download del software
Guida Rapida
Manuale di sicurezza e garanzia
Supporto
Per le informazioni più recenti su questo prodotto (documentazione, specifiche tecniche, requisiti di sistema, informazioni
sulla compatibilità, ecc.) e sulla registrazione del prodotto, visitare il sito headrushfx.com.
Per ulteriore supporto sul prodotto, visita headrushfx.com/support.
4
Caratteristiche
Pannello superiore
2
1
3
4
6
5
1. Display: questo display multi-touch a colori mostra le informazioni relative al funzionamento corrente di HeadRush MX5.
Toccare il display (e utilizzare i controlli hardware) per controllare l'interfaccia. Vedi Operazione per sapere come funziona.
2. Volume principale: ruotare questa manopola per regolare il livello del volume delle uscite.
3. Encoder: ruotare questo encoder per scorrere le opzioni di menu disponibili o regolare i valori dei parametri del campo selezionato nel
display. Premere l'encoder per confermare la selezione.
4. Indicatori del footswitch: queste spie indicano se lo stomp, il rig o la scena assegnata a ciascun footswitch lo è
acceso (luminoso) o spento (debolmente illuminato).
5. Interruttori a pedale: premere questi interruttori a pedale per attivare o disattivare il modello o la scena assegnata o per caricare il
attrezzatura assegnata.
6. Pedale di espressione: utilizzare questo pedale per regolare il parametro/i parametri assegnati. Per ulteriori informazioni, vedere
Operazione > Assegna hardware > Pedale di espressione .
5
Pannello posteriore
13 10 13
6 8
12
2 45 7 9 11
1. Ingresso per chitarra (1/4”/6,35 mm, mono): collega la tua chitarra a questo ingresso usando un cavo per strumenti standard.
2. Ingresso pedale di espressione (1/4”/6,35 mm, TRS): collegare un pedale di espressione aggiuntivo opzionale a questo ingresso
utilizzando un cavo TRS standard da 1/4" (6,35 mm).
3. Uscita FX Send (1/4”/6,35 mm, stereo): collegare questa uscita all'ingresso di un altro modulo effetti, un pedale effetto o al ritorno del loop effetti
di un amplificatore.
4. Ingresso FX Return (1/4”/6,35 mm, stereo): collegare questo ingresso all'uscita di un altro modulo effetti, un effetto
pedale o la mandata del loop degli effetti di un amplificatore.
Nota: è possibile impostare l'FX Return Input in modo che riceva il segnale a livello di rack o a livello di stomp (predefinito) nel menu delle
impostazioni globali.
5. Uscite (1/4”/6,35 mm, bilanciate): collega queste uscite agli ingressi del tuo amplificatore, interfaccia audio, ecc.
Se devi usare solo un'uscita, usa quella etichettata Left/Mono.
Nota: è possibile impostare queste uscite per inviare il segnale a livello di amplificatore o di linea (predefinito) nel menu Impostazioni globali.
6. Uscita cuffie (1/8”/3,5 mm, stereo): collegare cuffie stereo standard da 1/8” (3,5 mm) a questa uscita.
7. Ingresso Aux (1/8”/3,5 mm, stereo): collegare una sorgente audio opzionale (ad es. smartphone, tablet, ecc.) a questo
ingresso utilizzando un cavo stereo da 1/8”/3,5 mm.
8. Uscita MIDI (1/8"/3,5 mm): utilizzare l'adattatore da 1/8" a MIDI incluso e un cavo MIDI standard (non incluso)
per collegare questa uscita all'ingresso MIDI di un dispositivo MIDI esterno opzionale.
9. Ingresso MIDI (1/8"/3,5 mm): utilizzare l'adattatore da 1/8" a MIDI incluso e un cavo MIDI standard (non incluso) per
collegare questo ingresso all'uscita MIDI di un dispositivo MIDI esterno opzionale.
Importante: non collegare dispositivi audio ( ad es. cuffie, monitor, ecc.) all'uscita MIDI o all'ingresso MIDI. Utilizzare gli adattatori da 1/8" a 5
pin inclusi per collegare solo dispositivi MIDI.
10. Porta USB: collegare questa porta USB a un computer utilizzando un cavo USB standard. Questa connessione consente a HeadRush MX5 di
inviare e ricevere il segnale audio digitale da e verso il tuo computer. Puoi anche utilizzare questa connessione per importare o esportare rig,
preset di modello, setlist e risposte all'impulso.
11. Ingresso alimentazione: collegare questo ingresso a una presa di corrente utilizzando l'adattatore di alimentazione incluso.
12. Interruttore di alimentazione: premere questo pulsante per accendere l'HeadRush MX5. Tieni premuto questo pulsante per girare
Spegnimento di HeadRush MX5.
13. Sfiato : assicurarsi che questo sfiato non sia ostruito durante l'utilizzo di HeadRush MX5.
6
Impostare
Gli articoli non elencati in Introduzione > Contenuto della confezione sono venduti separatamente.
IMPORTANTE! Nel menu Impostazioni globali, assicurati di impostare le uscite per inviare il segnale a livello di amplificatore se stai utilizzando un
amplificatore per chitarra tradizionale, o a livello di linea (predefinito) se stai utilizzando un amplificatore a risposta piatta a gamma completa, un mixer, un
altoparlante PA o interfaccia audio.
Chitarra
Computer
Presa di
corrente
Pedale
d'espressione
Stompbox per effetti

esterni, moduli, ecc.
Amplificatore full-range a risposta piatta o

amplificatore per chitarra tradizionale
7
Operazione
Questo capitolo descrive alcune delle funzioni di base di HeadRush MX5.
Schermo principale
Panoramica
Tocca per visualizzare le scalette. Tocca e trascina questa barra verso il basso per visualizzare l'elenco dei rig.
Nome dell'impianto.
Ruota l' encoder per spostarti tra
gli elementi selezionabili sullo Tocca per salvare il rig.

schermo o per regolare i parametri.
Questo pulsante alterna tra i

Premere l' encoder come diversi
comando Invio . opzioni di instradamento per un rig.
Questo pulsante abilita o
disabilita le code di riverbero e delay

quando si passa a un altro rig.
Tocca due volte un modello,

In o Out per mostrarne i
parametri.
Tocca il suo interruttore a Questi tre blocchi mostrano la funzione corrente dei tre
pedale per attivarlo o disattivarlo. interruttori a pedale.
Operazioni di base
Importante: la sequenza dei modelli nella catena del segnale non si riflette necessariamente negli interruttori a pedale. Puoi assegnare
liberamente i modelli agli interruttori a pedale disponibili senza modificare affatto la catena del segnale e viceversa. Per ulteriori
informazioni, vedere Assegnazione hardware .
Per assegnare un modello (amplificatore, cabina, risposta all'impulso o effetto) a uno slot vuoto, toccalo
(ÿ) e quindi utilizza l'elenco che appare. Vedi Rigs > Creazione di un nuovo Rig per saperne di più.
Per riorganizzare i modelli nella catena del segnale, tocca e trascina un modello in un altro slot o tra
due altri modelli (quelli dopo quella posizione si sposteranno di uno slot più in basso nella catena del
segnale).
Per attivare o disattivare un modello, premere il footswitch a esso assegnato, oppure toccare il
modello e quindi tocca il pulsante On/Off che appare nell'angolo in alto a destra.
Per cambiare un amplificatore e/o una cabina tra una configurazione doppia e una singola, tocca il modello
e quindi tocca il pulsante X 2 che appare nell'angolo in alto a destra.
Per mostrare la schermata delle impostazioni di un modello, toccalo due volte.
8
Per caricare un altro rig (preimpostato):
• Toccare il nome del rig sullo schermo e quindi ruotare l' encoder. • Premi i pedali 1 e 2 (ÿ) o i
pedali 2 e 3 (ÿ) contemporaneamente quando MX5 è in Stomp

Modalità.
• Premi un interruttore a pedale assegnato a un preset quando MX5 è in modalità Rig. • Premere un
interruttore a pedale assegnato a Prev Rig o Next Rig quando l'MX5 è in modalità ibrida.
Per creare un nuovo rig, tocca il pulsante ÿÿÿ nell'angolo in alto a destra, quindi tocca Nuovo rig.
Per rinominare il rig corrente, tocca due volte il nome del rig o tocca il pulsante ÿÿÿ nell'angolo in alto a destra, quindi tocca
Modifica il nome dell'impianto.
Per eliminare il rig corrente, tocca il pulsante ÿÿÿ nell'angolo in alto a destra, quindi tocca Elimina rig, quindi tocca Sì per
continua o No per annullare.
Per mostrare un elenco di rig disponibili sul tuo HeadRush MX5, tocca il nome del rig
e trascina verso il basso. In questo elenco puoi toccare il nome di un rig per caricarlo.
Per nascondere questo elenco, tocca il nome del rig corrente e trascina verso l'alto.
Nota: se non hai selezionato una scaletta, tutti i rig sul tuo HeadRush verranno mostrati in
questa lista di rig. Se hai selezionato una setlist, solo i rig di quella setlist appariranno su
questa rig list.
Per cercare un rig sul tuo HeadRush, tocca l' icona della lente d'ingrandimento
nell'angolo in alto a sinistra e usa la tastiera virtuale che appare per inserire un termine
di ricerca (ad esempio, parte del nome del rig).
I risultati appariranno di seguito. Tocca un risultato per caricare quel rig.
9
Riverbero/Delay Tail Spillover
L'MX5 è dotato di due tipi di riverbero/delay Tail Spillover:
• Se hai effetti di riverbero e/o delay attivi sul tuo rig e poi passi a un altro rig, gli effetti
continuerà a decadere dopo il passaggio al secondo rig.
• Se hai un effetto di riverbero o delay attivo sul tuo rig e poi bypassi questo effetto, continuerà a decadere
dopo che è stato bypassato.
Per abilitare o disabilitare questa funzione per il rig corrente, tocca Tail sul Main
Schermo.
Nota: questa funzione non funziona se si utilizzano le funzioni FX Loop o USB Audio.
Per abilitare o disabilitare Reverb/Delay Tail Spillover per un singolo effetto, prima
tocca due volte l'effetto nella schermata principale. Quindi, usa il parametro Tails per
attivare o disattivare la funzione .
Nota: la regolazione di questo parametro non influirà sull'impostazione Reverb/Delay Tail

Spillover per l'intero rig.
10
Percorso del segnale
Puoi facilmente riconfigurare il percorso della tua catena di segnali da dividere, il che creerà percorsi più complessi.
Per riconfigurare il percorso del segnale, toccare ÿÿÿÿ in alto a destra della schermata principale. L'icona cambierà in
abbinare uno dei tre possibili percorsi del segnale (come mostrato di seguito).
Questo percorso del segnale rettilineo è

l'impostazione predefinita e il più comune.
Questo percorso del segnale si divide nel mezzo

e si ricongiunge verso la fine. Questa
configurazione è utile se si desidera utilizzare
due tipi di effetti (o catene di effetti) ma si desidera
mantenere separati i loro segnali.
Vedere Regolazione delle

impostazioni > Parametri > Mix per
informazioni su come combinare insieme i percorsi divisi.
Questo percorso del segnale si divide

immediatamente dalla sorgente e si ricongiunge
verso la fine. Come la seconda configurazione,
questa è utile per utilizzare due tipi di effetti (o
catene di effetti indipendentemente, ma consente
più modelli nei percorsi divisi e in quello riunito).
Vedere Regolazione delle

impostazioni > Parametri > Mix per
informazioni su come combinare insieme i percorsi divisi.
11
Stereo vs Mono
Il segnale in uscita dall'HeadRush MX5 può essere mono o stereo, a seconda dei modelli del tuo rig, del percorso del segnale e
delle uscite che stai utilizzando. Un indicatore vicino alla fine del percorso del segnale indica la configurazione corrente.
Il segnale sarà stereo se si esegue una delle seguenti operazioni: • Utilizzare
qualsiasi modello di effetto stereo nella catena del segnale. Anche se hai posizionato modelli a effetto mono dopo di esso.
(Ciò è possibile perché l'effetto mono viene semplicemente applicato in modo identico a entrambi i canali e non sommato).
• Utilizzare un percorso del segnale diviso, anche se i percorsi divisi si riuniscono prima dell'uscita. •
Utilizzare una configurazione a doppia amplificazione e/o doppia cabina (ad esempio, se 2X è attivo ).
Il segnale sarà mono se si effettuano tutte le seguenti operazioni:
• Non utilizzare modelli di effetti stereo nella catena del segnale. •
Utilizzare il percorso del segnale lineare (non diviso). • Utilizzare solo
configurazioni con amplificatore singolo e cabina singola, se si utilizza un modello con amplificatore o cabina.
In alternativa, il segnale sarà mono se si esegue una delle seguenti operazioni:
• Utilizzare solo l' uscita L/Mono (di una coppia stereo) sul pannello posteriore. • Ridurre l'
impostazione di output Larghezza Rig a 0%.
Per regolare la larghezza del campo stereo, tocca l' icona Out alla fine del percorso del segnale e ruota la terza manopola del parametro per regolare l'
impostazione dell'uscita Rig Width . Questo ha effetto solo sui segnali stereo, non sui segnali mono. Il 100% utilizza l'intero campo stereo, mentre lo 0%
produce un segnale mono.
12
Modalità interruttore a pedale
I tre interruttori a pedale possono essere utilizzati per attivare o bypassare modelli
(amplificatori, cab, risposte all'impulso o effetti) nonché per selezionare scene, rig o setlist.
Questi interruttori a pedale sono sempre in una delle quattro modalità: Stomp, Rig, Hybrid
o Setlist.
Per cambiare la modalità, tieni premuto il pedale 1, quindi:
• Per selezionare la modalità Stomp, premere il pedale 1
• Per selezionare la modalità Rig, premere il pedale 2
• Per selezionare la modalità ibrida, premere il pedale 3
• Per selezionare la modalità Setlist, tieni premuto il pedale 2
Modalità calpestare
I footswitch 1-3 corrispondono ai modelli (amplificatori, cab o effetti) nella catena del
segnale. Premi un interruttore a pedale per attivare o disattivare il suo modello.
Per caricare il rig precedente, premere contemporaneamente i pedali 1 e 2 (ÿ).
Per caricare il rig successivo, premere contemporaneamente i pedali 2 e 3 (ÿ).
Modalità rig
I footswitch 1-3 corrispondono ai rig che hai salvato in precedenza.

Premi un interruttore a pedale per caricare il suo rig.
Per mostrare il banco precedente di tre rig, premere contemporaneamente gli interruttori a pedale 1 e 2 (ÿ).
Per mostrare il banco successivo di tre rig, premere contemporaneamente gli interruttori a pedale 2 e 3 (ÿ).
Modalità ibrida
Il primo interruttore a pedale può essere assegnato per attivare/disattivare un modello o

per selezionare una scena nel rig attualmente selezionato.
Per passare al rig precedente, premi il pedale 2.
Per passare al rig successivo, premi il footswitch 3.
00Modalità Setlist
Per entrare nella scaletta attualmente mostrata, premi il pedale 1.
Per visualizzare la scaletta precedente, premere il pedale 2.
Per mostrare la scaletta successiva, premere il pedale 3.
Per entrare nella scaletta di All Rigs, tieni premuto il pedale 1.
13
Rig
Durante l'utilizzo di HeadRush MX5, un rig è un preset: la combinazione di modelli assegnati ( amplificatori, cabine, risposte all'impulso ed effetti)
e le impostazioni dei parametri di ciascuno di essi. Puoi creare, modificare, salvare e caricare rig, semplificando il richiamo del suono perfetto per
ogni parte della tua performance.
Ogni rig ha 11 slot, ognuno dei quali può avere un modello (amplificatore, cabina o effetto) assegnato ad esso. Gli slot assegnati mostreranno
rappresentazioni grafiche dei modelli e gli slot vuoti mostreranno un simbolo ÿ.
Creazione di un nuovo rig
Per creare un nuovo rig, tocca il pulsante ÿÿÿ nell'angolo in alto a destra dello
schermo e tocca Nuovo rig.
Per assegnare un modello (amplificatore, cabina o effetto) a uno slot vuoto:
1. Toccare lo slot vuoto (ÿ).
2. Nell'elenco visualizzato, toccare il tipo di modello che si desidera assegnare:

Amp, Cab, IR (risposta all'impulso) o effetto (Distorsione, Dinamica/EQ,
Modulazione, Reverb/Delay, FX Loop o Espressione).
3. Nell'elenco visualizzato, toccare il modello che si desidera assegnare.
4. Nell'elenco successivo visualizzato, toccare il preset desiderato

carico per quel modello.
Se carichi un amplificatore o una cabina in uno slot con uno slot adiacente vuoto,
un amplificatore o una cabina corrispondenti verranno caricati automaticamente
nell'altro slot. Dopodiché, puoi configurarli in modo indipendente: puoi separarli
nella catena del segnale, puoi cambiare il tipo di amplificatore o cabina e puoi
eliminare ogni modello separatamente.
Ottimizzazione della catena del segnale
La catena del segnale è il percorso che il segnale audio segue dalla tua chitarra attraverso i modelli selezionati e termina alle uscite di HeadRush
MX5. Puoi utilizzare il touchscreen per disporre i modelli selezionati in qualsiasi sequenza, ma potresti scoprire che alcune configurazioni
suoneranno meglio di altre.
Di seguito sono riportati alcuni suggerimenti comuni per il posizionamento del modello per la creazione di toni con HeadRush MX5:
• Le dinamiche (ad es. compressori), i filtri (ad es. wah, pitch shifter) e i pedali del volume sono generalmente posti all'inizio della catena del
segnale. In alternativa, puoi posizionare i pedali del volume all'estremità della catena del segnale per fornire una leggera variazione nella
funzionalità.
• Gli effetti basati sul guadagno (ad es. overdrive/distorsione, fuzz) di solito vengono dopo.
• L'equalizzazione (EQ) è spesso usata per modellare le caratteristiche tonali di overdrive/distorsione ed effetti fuzz, quindi metti un equalizzatore
dopo di loro. In alternativa, posizionalo davanti a loro per modellare il tono generale della chitarra, tagliando le frequenze indesiderate,
prima dei pedali del guadagno.
• Gli effetti di modulazione come flanger, phaser e chorus vengono generalmente posizionati dopo.
• Gli effetti basati sul tempo come delay e riverberi sono generalmente posizionati vicino alla fine della catena del segnale.
• Un amplificatore e una cabina (o un amplificatore e una risposta all'impulso) sono spesso posizionati all'estremità della catena del segnale,
anche se puoi posizionarlo dove vuoi.
14
Salvataggio di un rig
Se hai apportato alcune modifiche al rig da quando lo hai caricato, vedrai un asterisco
(ÿ) accanto al suo nome nella parte superiore dello schermo. Verrà visualizzato un
asterisco se hai eseguito una delle seguenti operazioni: • Assegnato un modello al rig
• Eliminato un modello dal rig
• Spostato un modello nella catena del segnale
• Modificata la preimpostazione di un modello (vedi Regolazione delle impostazioni per saperne di più)
• Apportate modifiche nella schermata Assegna hardware (vedi Assegna hardware per saperne di più)
L'attivazione o la disattivazione di un modello o l'utilizzo del pedale di espressione su qualsiasi schermo non farà apparire l'asterisco.
Puoi salvare queste modifiche su questo rig, salvare queste modifiche come un altro rig o scartarle del tutto.
Per salvare un rig, tocca Salva nell'angolo in alto a destra. Il prompt

apparirà a sinistra.
Per salvare le modifiche al rig corrente, tocca Salva.
Per salvare le modifiche come nuovo rig, tocca Salva nuovo rig, usa la
tastiera che appare per inserire un nome, quindi tocca Salva.
Per tornare alla schermata precedente senza salvare, toccare Annulla

in ogni momento.
Per annullare le modifiche apportate al rig, tocca ÿÿÿ

nell'angolo in alto a destra e tocca Annulla modifiche.
Se viene visualizzato l'asterisco e si tenta di caricare un rig diverso, verrà

chiesto di selezionare una di queste opzioni:
• Annulla: questa opzione torna alla schermata precedente senza salvare

il rig corrente o caricare un nuovo rig.
• Salva come nuovo rig: questa opzione consente di salvare il rig

corrente come nuovo rig. Nella schermata che appare, usa la tastiera
che appare per inserire un nome, quindi tocca Salva. Quel rig verrà
salvato e il nuovo rig verrà caricato.
• Salva: questa opzione salva tutte le modifiche apportate al file

rig e quindi carica il nuovo rig.
• Elimina modifiche: questa opzione carica un nuovo rig senza salvare

le modifiche al rig precedente.
Eliminazione di un Rig
Per eliminare il rig corrente, tocca il pulsante ÿÿÿ nell'angolo in alto a destra,
tocca Elimina rig, quindi tocca Sì per continuare o No per annullare.
Nota: selezionare Non mostrare più questa finestra di dialogo nel

messaggio per disabilitare questi messaggi di conferma. Puoi riattivarli nella
schermata Impostazioni globali .
15
Regolazione delle impostazioni
Per regolare le impostazioni di un elemento nel tuo rig, toccalo due volte per aprire la schermata delle impostazioni. È possibile regolare
le impostazioni di qualsiasi modello (amplificatore, cab o effetto), l'ingresso (l' icona In/Lock ), l'uscita (l' icona Out ) o il mix (l' icona Mix ).
Panoramica
Toccare ÿ per tornare a conservare le modifiche e Tocca questo pulsante e tocca Elimina modifiche per annullare tutte le
tornare alla schermata principale. modifiche apportate dall'apertura di questa schermata.
Tocca il menu Predefinito per selezionare un predefinito. Vedere Salvataggio di un blocco predefinito.
Ruota l'encoder per spostarti
tra gli elementi selezionabili
sullo schermo o per regolare i
parametri.
Premere l'encoder come
comando Invio .
Tocca un Off/On
pulsante parametro per
modificare l'impostazione del
parametro di conseguenza.
Tocca e trascina un cursore a

sinistra e a destra per regolare
le impostazioni del parametro.
In alternativa, tocca il cursore
Tocca il nome del modello e usa l'encoder per le

regolazioni fini.
per assegnare un modello
diverso a questo slot.
Tocca Elimina per Tocca un colore per assegnarlo a questo modello. Quel Tocca Annulla per tornare per annullare le modifiche
annullare l'assegnazione colore verrà mostrato nella schermata principale, nella e tornare alla schermata principale.
del modello dallo slot. schermata Hardware Assign e nell'indicatore dell'interruttore
a pedale per questo modello.
16
Parametri
Questi sono alcuni dei parametri che puoi regolare per ogni tipo di rig. I tipi includono amplificatori, casse, effetti, impostazioni di ingresso, impostazioni di uscita
e impostazioni di mix (se si utilizza un percorso del segnale diviso). Vedere Salvataggio di un preset di blocco per informazioni su come salvare il preset
dopo aver regolato i suoi parametri.
Amp
La categoria Amp è un elenco di amplificatori per chitarra popolari.
Preset: questo è l'attuale preset dell'amplificatore, che include il modello, tutte le

sue impostazioni e l'assegnazione del colore.
Modello: questo è il modello dell'amplificatore.
Impostazioni amplificatore: queste sono le impostazioni per il modello di

amplificatore selezionato (modelli diversi possono avere più o meno impostazioni).
Cab Link: questa impostazione determina se una cabina e un microfono specifici

sono associati all'amplificatore. Quando è impostato su Off, qualsiasi cabina e
microfono utilizzati nell'impianto attuale saranno completamente indipendenti
dall'amplificatore selezionato.
Se impostato su On, verrà utilizzata una specifica combinazione di cabina e
microfono se si modifica l' impostazione Preset dell'amplificatore o se si carica
un nuovo amplificatore sul rig. È comunque possibile modificare la cabina e il
microfono manualmente in seguito regolando i parametri del modello di cabina.
Colore: questo è il colore assegnato, che apparirà nella schermata Hardware Assign e l'indicatore dell'interruttore se l'amplificatore è assegnato a un
interruttore.
Taxi
La categoria Cab è un elenco di cabinet di amplificatori popolari, che contengono gli
altoparlanti. HeadRush MX5 ricrea non solo il suono del cabinet ma anche il tipo di
microfono che lo registra.
Preimpostazione: questa è la preimpostazione della cabina corrente, che include

il modello, tutte le sue impostazioni e l'assegnazione del colore.
Tipo di cabina: questo è il tipo di cabina. Numeri indicati come _X__

indicare il numero di altoparlanti che ha e la dimensione di ciascun altoparlante
(ad esempio, 2X12 indica una cabina con due altoparlanti da 12 pollici, 4X10
indica una cabina con quattro altoparlanti da 10 pollici). I numeri indicati come
__W indicano la potenza emulata (potenza di uscita) dell'altoparlante.
Tipo di microfono: questo è il tipo di microfono utilizzato sulla cabina. È possibile selezionare diversi modelli di dinamica
(Dyn), a condensatore (Cond) oa nastro (Ribbon) .
Impostazioni microfono: queste sono le impostazioni per il microfono: Break
Up: determina la quantità di "rottura" dell'altoparlante, la distorsione naturale che si verifica quando il segnale audio sovraccarica l'altoparlante.
In asse: determina la posizione del microfono rispetto alla cabina. Il posizionamento sull'asse (On) posiziona il microfono al centro dell'altoparlante,
in genere risultando in un suono più brillante con maggiore definizione. Il posizionamento fuori asse (Off) è leggermente sfalsato e inclinato rispetto
al centro dell'altoparlante e spesso suona in tono più scuro.
Out Gain: questo è il livello di guadagno in uscita della cabina.
Colore: questo è il colore assegnato, che apparirà nella schermata Hardware Assign e l'indicatore dell'interruttore se
la cabina è assegnata a un interruttore.
17
E
La categoria IR contiene file di risposta all'impulso caricati in fabbrica e caricati dall'utente. HeadRush MX5 supporta tutti i file di risposta
all'impulso in formato .WAV con frequenze di campionamento fino a 192 kHz, profondità di bit fino a 32 bit e lunghezze di campionamento
fino a 2.048 campioni.
Preset: questo è il preset IR corrente, che include la risposta all'impulso,

tutte le sue impostazioni e l'assegnazione del colore.
Cartella: questa è la cartella contenente i tuoi file IR. Gli IR possono

essere organizzati in cartelle creando una cartella sul tuo Mac o PC
mentre usi la modalità di trasferimento USB. Gli IR hanno generalmente
una dimensione del file molto piccola, quindi l'MX5 può memorizzare
migliaia di IR contemporaneamente.
File IR: dopo aver selezionato una cartella sopra, puoi selezionare un
file IR specifico qui.
Guadagno: regola il livello del volume generale dell'IR.
HiCut e LoCut: queste impostazioni regolano rispettivamente la fascia

alta e la fascia bassa del tono IR.
Mix: questa impostazione regola il mix tra il segnale in ingresso e l'IR.
Nota: mentre si utilizza il selettore di modello per aggiungere un blocco, è possibile caricare una risposta all'impulso completa di 2.048
campioni selezionando IR o un IR troncato da 1.024 campioni selezionando IR 1024. Per la massima qualità del suono, utilizzare il tipo IR
da 2.048 campioni. Per risparmiare potenza DSP per aggiungere più effetti al tuo rig, usa il tipo IR da 1.024 campioni.
Effetti
Ci sono diversi tipi di effetti disponibili. Le loro impostazioni regolabili
dipendono dal tipo di effetto.
18
In
Queste impostazioni di ingresso controllano il segnale nei modelli del tuo rig:
Preset: questo è il preset di input corrente, che include le sue impostazioni sul
bordo destro del display e il suo stato bloccato/sbloccato.
Parametri: Questo menu determina se questi input

le impostazioni sono bloccate o sbloccate.
Quando sbloccato, le impostazioni cambieranno alle impostazioni di input del

nuovo rig ogni volta che carichi un nuovo rig. L'icona del lucchetto nella
schermata principale sarà grigia.
Quando è bloccato, le impostazioni verranno mantenute come impostazioni

di input "globali", indipendentemente dal rig. L'icona del lucchetto sulla
schermata principale sarà rossa.
Rig Input: questa impostazione determina se il segnale di ingresso del rig viene prelevato dall'ingresso della chitarra (chitarra) o dall'ingresso di ritorno
sinistro (L) (FX Ret L). Questo menu viene visualizzato solo quando Rig Input è impostato su Per Rig nelle impostazioni globali (consultare Impostazioni
globali per ulteriori informazioni).
Input Level Meter: questo misuratore di livello indica il livello attuale del segnale di ingresso prima dei controlli di ingresso
mostrato su questa schermata.
Guadagno: questa impostazione controlla il livello di guadagno del segnale inviato dalla tua chitarra al tuo rig. La gamma disponibile è
Da -60,0 a 12,0 dB.
Gate Thrsh (Threshold): questa impostazione controlla il livello del segnale richiesto per aprire il noise gate, consentendo l'invio del segnale della chitarra
al rig. L'intervallo disponibile è compreso tra -120,0 e 0,0 dB. La soglia è rappresentata da una linea bianca sul misuratore del livello di ingresso.
Gate Rel (Release): questa impostazione controlla la quantità di tempo necessaria alla chiusura del noise gate una volta terminato
il segnale della chitarra in ingresso si interrompe. L'intervallo disponibile è 1–3000 ms.
Livello USB: questa impostazione controlla il livello del segnale audio inviato dal computer all'HeadRush MX5
tramite una connessione USB. L'intervallo disponibile è compreso tra -60,0 e 12,0 dB.
Fuori
Queste impostazioni di uscita controllano il segnale inviato alle uscite di HeadRush MX5:
Preset: Questo è il preset di uscita corrente, che include le sue impostazioni sul bordo
destro del display.
Rig Vol (Volume): questa impostazione controlla il livello del segnale audio inviato
dalle uscite. L'intervallo disponibile è compreso tra -60,0 e 36,0 dB.
Rig Width: questa impostazione controlla la quantità di campo stereo utilizzata dal
segnale di uscita. Il 100% utilizza l'intero campo stereo, mentre lo 0% produce
un segnale mono. Questo ha effetto solo sui segnali stereo, non sui segnali
mono. Vedi Schermata principale
> Stereo vs. Mono per scoprire come l'HeadRush MX5 gestisce i segnali stereo
e mono.
19
Mescolare
Queste impostazioni controllano il mix di un percorso del segnale diviso. Questo è

disponibile solo per i rig con percorsi del segnale divisi (vedi Schermata principale >
Percorso del segnale per saperne di più):
Preset: questo è l'attuale mix preset, che include il suo

impostazioni sul bordo destro del display.
A Lev / B Lev (Level): queste impostazioni controllano i livelli di volume

dei rami superiore (A) e inferiore (B) del percorso del segnale.
L'intervallo è compreso tra -60,0 dB e +12,0 dB.
A Pan / B Pan: queste impostazioni controllano il pan (posizione nel

campo stereo) dei rami superiore (A) e inferiore (B) del percorso del
segnale. L'intervallo è compreso tra -100% e +100%.
Ritardo A/B : questa impostazione controlla un offset di temporizzazione tra i rami superiore (A) e inferiore (B) del percorso del
segnale. L'intervallo è compreso tra -30000ÿs e +30000ÿs. Se il valore è negativo (-), il ramo A è ritardato. Se il valore è positivo
(+), il ramo B è ritardato.
Salvataggio di un blocco predefinito
Per salvare un blocco predefinito, tocca Salva nell'angolo in alto a destra.
Per salvare le modifiche al blocco predefinito corrente, tocca Salva.
Per salvare le modifiche come un nuovo predefinito, tocca Salva nuovo

predefinito, usa la tastiera visualizzata per inserire un nome, quindi tocca
Salva.
Per tornare alla schermata precedente senza salvare, toccare Annulla in qualsiasi momento.
20
Assegna hardware
La schermata Hardware Assign ti consente di personalizzare il modo
in cui i pedali di HeadRush MX5 e un pedale di espressione
controllano ogni rig.
Per aprire la schermata Assegna hardware, toccare ÿÿÿ

nell'angolo in alto a destra della schermata principale, quindi
tocca Assegna hardware.
Per tornare alla schermata principale, tocca il pulsante ÿ

nell'angolo in alto a sinistra.
Importante: le impostazioni di Hardware Assign fanno tutte parte

del rig generale, quindi ricorda di salvare le modifiche che desideri
mantenere.
Per impostare il colore associato al rig, toccalo nella parte in alto a sinistra dello schermo. Questo colore apparirà accanto al nome del rig
quando visualizzi un elenco di tutti i rig disponibili o quando visualizzi e crei setlist. Sarà anche il colore dell'indicatore dell'interruttore a
pedale corrispondente quando l'HeadRush MX5 è in modalità Rig.
Per impostare il tempo degli effetti basati sul tempo del rig (delay, modulazione, ecc.), toccare il pulsante sotto Tempo per
selezionare Corrente o Fisso.
Corrente: Il rig utilizzerà l'ultimo tempo utilizzato o quello impostato dal footswitch Tempo .
Per impostare il tempo, premere l' interruttore a pedale Tempo al tempo desiderato 3–8 volte per impostare il nuovo tempo in battute
al minuto (BPM).
Risolto: il rig utilizzerà un tempo impostato qui.
Per impostare il tempo, ruotare l' encoder per impostare il tempo desiderato in battiti al minuto (BPM). È possibile impostare il
tempo solo in questa schermata Hardware Assign.
Per caricare un rig quando viene ricevuto un cambio programma MIDI da un dispositivo MIDI esterno opzionale, o per inviare un
messaggio di cambio programma MIDI quando un rig è caricato, tocca il pulsante sotto MIDI, quindi ruota l' encoder
per selezionare un numero di cambio programma MIDI. È possibile regolare se le modifiche al programma MIDI vengono ricevute e/o
inviate nel menu Impostazioni globali .
Nota: se un rig utilizza un numero, quel numero non sarà disponibile e non può essere assegnato a un altro rig.
Inoltre, il salvataggio di un rig con un nuovo nome salverà il rig ma senza il numero di cambio programma per evitare che i rig condividano lo
stesso numero.
21
Interruttori a pedale
Le 3 caselle nell'angolo in basso a sinistra rappresentano i 3 interruttori a pedale di HeadRush MX5. È possibile assegnare qualsiasi parametro basato
sull'interruttore (quelli con solo due stati) a qualsiasi interruttore a pedale, indipendentemente dalla loro posizione nella catena del segnale.
Per assegnare un parametro a un interruttore a pedale:
1. Tocca una casella. ÿ indica una casella vuota.
2. Nell'elenco visualizzato, toccare il modello con il parametro

vuoi assegnare.
3. Nell'elenco visualizzato, toccare il parametro che si desidera assegnare.

Solitamente il parametro sarà semplicemente On (per attivarlo o disattivarlo).
Tocca Non assegnato ÿ per annullare l'assegnazione di quel footswitch.
Per scambiare due compiti, tocca e trascina uno sopra l'altro, quindi rilascialo.
Scene
La funzione Scene ti consente di attivare o disattivare più modelli in ogni rig, nonché di selezionare diversi preset di modello di modifica. Quando si
preme l'interruttore a pedale assegnato a quella scena, tutti i modelli inclusi in quella scena si accendono o si spengono o passano a un preset diverso,
a seconda di come li assegni. Questo è un ottimo modo per creare più toni nello stesso rig. Ad esempio, potresti volere che un particolare modello di
riverbero sia attivo ogni volta che è attivo anche un particolare modello di distorsione. In alternativa, potresti voler disattivare un modello di ritardo
quando ne accendi un altro.
Le scene ti consentono di farlo con una sola pressione del pedale.
Per creare e modificare una scena:
1. Nella schermata Hardware Assign , toccare Attiva/Disattiva scena per il pedale

desiderato per scorrere le opzioni disponibili e selezionare Scena.
2. Su quel modello, tocca Modifica. Apparirà l'editor di scena,

che mostra tutti i modelli nel tuo rig.
3. Per ogni modello nel rig, tocca la prima riga di testo per eseguire il ciclo
attraverso le opzioni disponibili:
• On: questo modello si accende quando si accende la scena.
• Spento: questo modello si spegne quando si accende la scena.
• Nessuna modifica: questo modello rimarrà inalterato quando si accende la

scena.
4. Per ogni modello nel rig, toccare la seconda riga di testo per configurare un
modello predefinito da caricare quando la scena viene attivata.
5. Toccare un colore nella parte superiore del touchscreen per selezionare un colore
per la scena.
6. Toccare il pulsante ÿ nell'angolo in alto a sinistra per tornare alla schermata

Assegna hardware .
Per rinominare una scena (che appare negli indicatori dell'interruttore a pedale), tocca il testo nella casella sotto Modifica sul modello, usa la tastiera
virtuale che appare per inserire un nome, quindi tocca un punto diverso dal campo di testo.
22
Pedale d'espressione
Il pedale di espressione può controllare due parametri (in modalità classica) o due set di parametri (in modalità avanzata). Usa l'interruttore della
punta per passare da uno all'altro: pedale di espressione A o B.
Per attivare il toe switch, sposta la "toe end" del pedale di espressione in modo che tocchi l'MX5, quindi
premere.
Nota: quando salvi il tuo rig, lo stato del pedale di espressione corrente selezionato (A o B) verrà salvato e quindi richiamato quando carichi
nuovamente il rig.
La colonna di quattro riquadri rappresenta le impostazioni del pedale di espressione. È possibile assegnare uno o più
parametri a regolazione continua (quelli con un intervallo di valori) al pedale di espressione.
Per impostare la modalità del pedale di espressione, tocca il pulsante sopra Range nell'angolo in alto a destra
per selezionare Classico o Avanzato.
• Classic: puoi assegnare un parametro a ciascun pedale espressivo (A e B). L'uso dell'interruttore di punta
selezionerà l'altro pedale di espressione e disattiverà (bypass) il parametro del pedale di espressione
corrente. Ad esempio, se si assegna un pedale wah all'Expression Pedal A e un pedale del volume
all'Expression Pedal B, solo uno di essi sarà attivo alla volta; quando controlli il pedale wah, il pedale del
volume verrà bypassato e viceversa.
• Avanzato: è possibile assegnare fino a quattro parametri a ciascun pedale di espressione (A e B). Muovendo
il pedale si regoleranno contemporaneamente tutti i parametri assegnati.
L'uso dell'interruttore toe selezionerà l'altro pedale di espressione e lascerà i parametri del pedale corrente
attivi e ai valori massimi.
Per assegnare un parametro al pedale di espressione:
1. Se il pulsante Assegna non è attivo, toccalo.
2. Toccare una casella sotto il pulsante Assegna . ÿ indica una casella vuota.
3. Nell'elenco visualizzato, toccare il modello con il parametro che si desidera assegnare.
4. Nell'elenco visualizzato, toccare il parametro che si desidera assegnare.
Tocca Non assegnato ÿ per annullare l'assegnazione di quella casella.
Per scambiare due incarichi (in modalità avanzata), tocca e trascinane uno sopra il
altro, quindi rilasciarlo.
Per impostare l'intervallo di un parametro assegnato:
1. Se il pulsante Intervallo non è attivo, toccarlo.
2. Toccare un valore sotto il pulsante Intervallo .
3. Ruotare l' encoder per impostare il valore desiderato come percentuale dell'intero range del parametro.
Premere l' encoder o toccare altrove per confermare il valore.
23
Setlist
Puoi usare le setlist per organizzare i tuoi rig. Una setlist è una raccolta salvata di rig, che puoi salvare e richiamare in un secondo momento. Questo è utile,
ad esempio, se hai bisogno solo di alcuni dei tuoi rig per una performance; puoi salvare una scaletta solo di quei rig in modo da non dover perdere tempo a
cercare tra tutti i tuoi rig prima di suonare il brano successivo.
Per visualizzare le scalette, tocca il pulsante ÿ nell'angolo in alto a sinistra della schermata principale. Apparirà la schermata Setlist .
Per tornare alla schermata principale, tocca il pulsante ÿ nell'angolo in alto a sinistra.
Per creare una scaletta:
1. Toccare Nuovo nell'angolo in alto a destra.
2. Nella schermata che appare, la metà sinistra è un elenco di tutti i rig disponibili,
e la metà destra è l'elenco dei rig nella setlist.
Per aggiungere un rig alla setlist, toccalo per aggiungerlo alla fine dell'elenco.
In alternativa, toccalo e tienilo premuto, quindi trascinalo nella posizione desiderata nell'elenco.
Puoi aggiungere lo stesso rig a una scaletta più di una volta.
Il rig [Empty ÿ] nell'angolo in basso a sinistra è uno slot da usare come segnaposto per
facilitare il riordino della scaletta; non sarà disponibile come rig selezionabile quando ci si
sposta attraverso i rig nella setlist.
Per riorganizzare la scaletta, tocca e tieni premuto un rig nell'elenco nella metà destra,
quindi trascinalo nella posizione desiderata nell'elenco.
Per rimuovere un rig dalla setlist, tocca ÿ sul bordo destro.
Per salvare una scaletta, tocca Salva nell'angolo in alto a destra.
Per salvare le modifiche alla scaletta corrente, tocca Salva.
Per salvare le modifiche come una nuova scaletta, tocca Salva nuova scaletta, usa la
tastiera che appare per inserire un nome, quindi tocca Salva.
(In qualsiasi momento) Per tornare alla schermata precedente senza salvare, toccare
Annulla.
Per annullare le modifiche apportate alla scaletta, tocca il pulsante ÿ nell'angolo in alto a sinistra
e tocca Elimina modifiche.
Per caricare una scaletta:
1. Durante la visualizzazione della schermata principale, toccare il pulsante ÿ nell'angolo in alto a

sinistra per visualizzare la schermata delle scalette . Ogni setlist mostrerà il numero di rig tra
parentesi (incluse più istanze dello stesso rig).
2. Opzionale: tocca l' icona della lente d'ingrandimento nell'angolo in alto a sinistra e usa la
tastiera virtuale che appare per inserire un termine di ricerca (ad esempio, parte del nome
della scaletta). I risultati appariranno di seguito.
3. Toccare la scaletta desiderata. Il primo rig di quella setlist verrà caricato immediatamente.
Tocca Tutti i rig per visualizzare tutti i rig invece di una scaletta specifica.
Per modificare una scaletta, tocca il pulsante ÿÿÿ sul lato sinistro, quindi tocca l'icona a forma di
matita. Vedrai la stessa schermata che hai usato per creare la setlist, dove puoi modificarla e
salvarla.
Per eliminare una scaletta, tocca il pulsante ÿÿÿ sul lato sinistro, quindi tocca l'icona del cestino.
Tocca Sì per confermare l'eliminazione o Annulla per tornare alla schermata delle Setlist senza
eliminarla.
24
Modalità vivavoce
La modalità vivavoce ti consente di regolare qualsiasi impostazione sui tuoi modelli

utilizzando solo gli interruttori a pedale e il pedale di espressione.
Per entrare in modalità vivavoce, tieni premuto il pedale 1 per accedere alla
pagina di selezione della modalità, quindi tieni premuto di nuovo il pedale 1 .
Per aumentare o diminuire il valore visualizzato, muovere il pedale di

espressione.
Per diminuire il valore mostrato con piccoli incrementi, premere

contemporaneamente i pedali 1 e 2 (ÿ).
Per aumentare il valore visualizzato con piccoli incrementi, premere

contemporaneamente i pedali 2 e 3 (ÿ).
Per modificare il modello successivo nel tuo rig, premi il pedale 1.
Per modificare il modello precedente nel tuo rig, tieni premuto il pedale 1.
Per mostrare il parametro successivo per il modello mostrato, premere il

pedale 2.
Per mostrare il parametro precedente per il modello mostrato, tieni premuto il

pedale 2.
Per uscire dalla modalità vivavoce, premere il pedale 3.
Tuner/Tempo
È possibile utilizzare la pagina Tuner/Tempo per accordare la chitarra e impostare

un tempo per effetti basati sul tempo.
Per entrare in modalità Tuner/Tempo, tieni premuto il pedale 3 per oltre un

secondo. In modalità Tuner/Tempo, viene visualizzata la schermata a destra.
Per modificare l'altezza di riferimento dell'accordatore, toccare il parametro e

quindi ruotare l'encoder.
Per riattivare il segnale durante la sintonizzazione, premere il pedale 1.
Per inserire un tempo toccando un interruttore a pedale, premere l'interruttore

a pedale 2 al tempo desiderato 3–8 volte per impostare il tempo in battiti al
minuto (BPM).
Per uscire da questa pagina, premere il pedale 3.
Suggerimento: puoi anche assegnare Tap Tempo a un interruttore a pedale all'interno di un rig nella pagina Hardware Assign .
25
Looper
HeadRush MX5 ha un looper integrato che puoi usare per sovrapporre le tue prestazioni. Mentre il funzionamento del looper è mostrato sul
display, puoi controllarne la maggior parte comodamente con gli interruttori a pedale.
Il looper può contenere fino a 20 minuti di audio alla volta su un massimo di 50 livelli. Il primo strato del tuo ciclo può durare fino a 5 minuti .
Nome dell'impianto.
Tocca qui per salvare,

Questo misuratore indica
caricare, rinominare ed eliminare i loop.
la tua posizione attuale
nel loop durante la
registrazione o la
riproduzione.
Questo controlla la quantità di
Questo indica come segnale del looper che senti
molti livelli vengono nelle uscite.
riprodotti nel loop
Questo controlla quanto del
corrente, incluso
l'originale. segnale del looper viene
reinstradato attraverso di esso
durante la registrazione di un
altro livello.
Indica la velocità
attuale del loop come
multiplo o frazione
dell'originale. Indica la lunghezza del loop Indica la direzione della riproduzione. Indica se il looper si trova prima (Pre) o dopo
corrente. (Post) la catena del segnale. Spostare il looper in
posizione Pre ti consente di modificare il tuo rig
senza dover suonare lo stesso riff più e più volte.
Per registrare il primo livello di un loop, premi il pulsante Record . La registrazione inizierà immediatamente e l'indicatore dell'interruttore a
pedale si illuminerà di rosso. Premi nuovamente il pulsante Record per interrompere la registrazione e avviare la riproduzione in loop.
L'interruttore a pedale è ora chiamato Overdub e l'indicatore dell'interruttore a pedale è giallo.
Per registrare livelli aggiuntivi sul loop (overdub), premi il pulsante Overdub . La sovraincisione inizierà immediatamente e l'indicatore
dell'interruttore a pedale si illuminerà di rosso. Premi nuovamente il pedale Overdub per interrompere la sovraincisione e continuare la
riproduzione.
Per avviare o interrompere il loop, premi il pedale Start mentre il loop è fermo, oppure premi il pedale Stop
mentre il loop è in riproduzione.
Per accedere ai controlli aggiuntivi del footswitch nel looper (Length, Peel,
Clear), premi il footswitch More… . È possibile premere nuovamente questo
interruttore a pedale per tornare alla serie iniziale di controlli.
Per raddoppiare la lunghezza del loop, premere il pulsante Lunghezza

interruttore a pedale o toccare il pulsante accanto al campo Lunghezza e
quindi ruotare l'encoder in senso orario.
Per dimezzare la lunghezza del loop, tieni premuto il pulsante Length o tocca
il pulsante accanto al campo Length , quindi ruota l'encoder in senso antiorario.
Il processo di dimezzamento non è distruttivo, quindi puoi ripristinare il tuo ciclo
originale e il suo contenuto raddoppiando la lunghezza del ciclo.
26
Per cancellare lo strato più in alto (ultimo aggiunto) del loop, premi il pulsante Peel/Clear . Lo strato più in alto di
il ciclo verrà cancellato immediatamente. Questo processo è distruttivo, quindi non puoi aggiungerlo di nuovo in seguito.
Per cancellare il loop completo, tieni premuto il pulsante Peel/Clear . Questo processo interromperà la riproduzione ed è
distruttivo, quindi non puoi aggiungerlo di nuovo in seguito.
Per dimezzare o raddoppiare la velocità del crochet, toccare il pulsante accanto al campo Velocità e quindi ruotare l' encoder.
Suggerimento: usalo per creare linee di basso basso o parti di chitarra ultra-alte che normalmente non potresti suonare.
Per invertire la riproduzione del looper, tocca il pulsante accanto al campo Riproduzione e quindi ruota l' encoder.
Suggerimento: crea effetti inquietanti registrando i livelli al contrario, quindi tornando alla riproduzione normale.
Per impostare la posizione del looper, tocca il pulsante accanto al campo Riproduzione e quindi ruota l' encoder per posizionarlo prima (Pre) o
dopo (Post) la catena del segnale. Spostare il looper in posizione Pre ti consente di modificare il tuo rig senza dover suonare lo stesso riff più e più
volte.
Per creare un nuovo ciclo, tocca il pulsante ÿÿÿ nell'angolo in alto a destra, quindi tocca Nuovo ciclo. Tocca Sì per cancellare il
looper e crea un nuovo loop, oppure tocca No per tornare alla schermata Looper senza creare un nuovo loop.
Per salvare un loop, tocca il pulsante ÿÿÿ nell'angolo in alto a destra, quindi tocca Salva loop. Tocca Sì per confermare il salvataggio,
oppure tocca Annulla per tornare alla schermata del Looper senza salvarla.
Per caricare un loop, tocca il pulsante ÿÿÿ nell'angolo in alto a destra, quindi tocca Carica loop. Usa il browser di file visualizzato per selezionare il
loop da caricare, quindi tocca Importa per caricare il loop oppure tocca Annulla per tornare alla schermata Looper senza eliminarlo.
Suggerimento: puoi importare file audio .WAV e .MP3 e caricarli nel looper inserendo i file in /LOOPS/
directory dell'HeadRush MX5 durante l'utilizzo della funzione di trasferimento USB .
Per modificare il nome di un loop, tocca il pulsante ÿÿÿ nell'angolo in alto a destra, quindi tocca Modifica nome loop. Usa la tastiera per digitare
un nuovo nome, quindi tocca OK per confermare il nuovo nome, oppure tocca Annulla per tornare alla schermata Looper senza rinominare il loop.
Per eliminare un loop, tocca il pulsante ÿÿÿ nell'angolo in alto a destra, quindi tocca Elimina loop. Tocca Sì per confermare
eliminazione, oppure tocca No per tornare alla schermata Looper senza eliminarla.
Per uscire dal looper e tornare alla schermata principale, tieni premuto il pulsante Exit . Se il looper sta suonando,
la riproduzione continuerà.
Per rientrare nel looper, premi nuovamente il pedale del looper .
Suggerimento: utilizzare questa funzione per creare diverse configurazioni di effetti (regolare parametri, attivare/disattivare modelli, ecc.) per ogni
livello, creando una performance multi-texture. Puoi anche cambiare rig mentre usi il looper e usare un rig diverso per ogni strato.
27
Controllo MIDI esterno

L'HeadRush MX5 può essere controllato dai messaggi MIDI CC (control change) in arrivo da dispositivi MIDI esterni.
Questi messaggi MIDI possono essere ricevuti solo dall'hardware collegato all'ingresso MIDI da 1/8” (3,5 mm) .
La tabella seguente elenca i parametri disponibili che possono essere controllati dall'hardware MIDI esterno:
CC# Azione CC# Azione
50 Interruttore a pedale 1 74 Rovescio del looper
51 Interruttore a pedale 2 75 Blocco 1 Attiva/Disattiva
52 Interruttore a pedale 3 76 Blocco 2 Attiva/Disattiva
64 Tocca Tempo 77 Blocco 3 Attiva/Disattiva
65 Looper: 1/2 velocità 78 Blocco 4 Attiva/Disattiva
66 Looper: velocità 2X 79 Blocco 5 Attiva/Disattiva
67 Looper: 1/2 loop 80 Blocco 6 Attiva/Disattiva
68 Looper: loop 2X 81 Blocco 7 Attiva/Disattiva
69 Avvio/arresto del looper 82 Blocco 8 Attiva/Disattiva
70 Record di looper 83 Blocco 9 Attiva/Disattiva
71 Inserto ad anello 84 Blocco 10 Attiva/Disattiva
72 Peeling ad anello 85 Blocco 11 Attiva/Disattiva
73 Looper muto
28
Impostazioni globali
Utilizzare le impostazioni globali per configurare il funzionamento generale

dell'HeadRush MX5.
Per mostrare le impostazioni globali, tocca il pulsante ÿÿÿ nell'angolo in

alto a destra dello schermo e tocca Impostazioni globali.
Per selezionare ciascuna pagina delle impostazioni globali, tocca il

numero nell'angolo in alto a destra dello schermo.
Luminosità LCD: questa impostazione determina la luminosità del display

principale. Tocca questo campo, ruota il codificatore per selezionare da 1
(attenuato) a 5 (luminoso), quindi premi il codificatore.
Configurazione audio:
Rig Input: questa impostazione determina se il segnale di ingresso di ciascun rig viene prelevato dall'ingresso Guitar (chitarra) o
dall'ingresso di ritorno sinistro (L) (FX Ret L). Quando è impostato su Per Rig, la sorgente è determinata dall'impostazione Rig Input di
ciascun rig nel blocco Input. Se impostato su FX Ret L o Per Rig, l' impostazione FX-Loop Stereo Return sarà disabilitata; tuttavia, puoi
comunque utilizzare un loop FX mono per pedali esterni utilizzando il lato destro dell'ingresso FX Return. È possibile accedere ai singoli
lati dell'ingresso di ritorno FX utilizzando un adattatore standard da 1/4" (6,35 mm) stereo a (2) 1/4" (6,35 mm) adattatore a Y mono
(venduto separatamente).
Main Out Level: questa impostazione determina il livello del segnale inviato alle uscite principali (1/4"/6,35 mm, TRS). Quando è
impostato su Line, il livello di uscita sarà +18 dBu. Utilizzare questa impostazione se si collega HeadRush MX5 a un amplificatore full-
range a risposta piatta, altoparlante PA, mixer o interfaccia audio. Quando è impostato su Amp, il livello di uscita sarà +6 dBu. Utilizzare
questa impostazione se si collega HeadRush MX5 a un amplificatore per chitarra tradizionale .
FX Return Level: questa impostazione determina il livello del segnale ricevuto dall'FX Return Input (1/4"/6,35 mm, TRS). Quando è
impostato su Rack, il livello di uscita sarà il livello di linea, +18 dBu. Utilizzare questa impostazione se stanno collegando un processore
di effetti rack nell'FX-Loop dell'HeadRush MX5. Quando è impostato su Stomp, il livello di uscita sarà +6 dBu. Utilizzare questa
impostazione se si collega un pedale per chitarra tradizionale ("stompbox") nell'FX-Loop.
FX-Loop Stereo: queste impostazioni determinano se il segnale in ingresso e in uscita nel loop degli effetti è stereo o mono. Toccare
Invia per abilitare o disabilitare il segnale stereo per le uscite di invio. Toccare Ritorna per abilitare o disabilitare il segnale stereo per
gli ingressi di ritorno.
Impostazioni audio USB:
Nota importante per gli utenti Windows: prima di collegare Headrush MX5 al computer, scaricare e installare i driver necessari da
headrushfx.com/support.
Frequenza di campionamento: questa impostazione determina la frequenza di campionamento del segnale audio USB: 44,1 kHz, 48,0 kHz o 96,0 kHz.
Ricordarsi di selezionare la stessa frequenza di campionamento di quella della DAW. Inoltre, impostalo prima di aprire la tua DAW.
Audio USB: questa impostazione determina se HeadRush MX5 invia o meno un segnale audio USB tramite una connessione USB.
Toccare On per abilitare l'invio del segnale audio USB con la frequenza di campionamento selezionata . Toccare Off per disabilitare il
segnale audio USB. (Per modificare la frequenza di campionamento, impostare prima USB Audio su Off , selezionare la frequenza di
campionamento corretta, impostare nuovamente USB Audio su On e riavviare la DAW.)
Modalità USB: questa impostazione determina come l'HeadRush MX5 invia il suo segnale audio tramite la connessione USB
e come funzionano le sue uscite mentre lo fa:
• Live: il segnale audio verrà inviato al tuo computer così come alle uscite dell'HeadRush MX5.
• DAW: il segnale audio verrà inviato solo al computer. Le uscite dell'HeadRush MX5 saranno disabilitate per prevenire qualsiasi
latenza durante il monitoraggio.
• Reamp: il tuo computer invierà un segnale audio all'HeadRush MX5, che lo elaborerà attraverso il rig corrente e lo rispedirà al tuo
computer. Le uscite dell'HeadRush MX5 saranno disabilitate per prevenire qualsiasi latenza durante il monitoraggio.
29
Configurazione del pedale:
External Pedal: questa impostazione determina se stai usando o meno un pedale di espressione esterno con HeadRush MX5.
• Toccare On per utilizzare il pedale di espressione integrato per controllare il parametro/i parametri del banco A mentre il pedale di
espressione esterno controlla il parametro/i parametri del banco B. (se si utilizza la modalità classica del pedale di espressione,
premendo l'interruttore attivare o disattivare il parametro. Se si utilizza la Modalità Avanzata, il toe switch sarà completamente
disabilitato.)
• Toccare Off per disabilitare l'ingresso del pedale di espressione e utilizzare solo il pedale di espressione integrato.
Promemoria:
Conferma non salvato: questa impostazione determina se vedrai o meno

un messaggio di conferma se cambi il rig mentre ci sono modifiche non
salvate su quello corrente. Tocca On per abilitare questi messaggi o Off
per disabilitarli.
In alternativa, tocca Non mostrare più questa finestra di dialogo nel

messaggio stesso per disabilitarli.
Impostazioni MIDI: queste impostazioni determinano come l'HeadRush MX5

invia e riceve le informazioni MIDI da e verso dispositivi esterni. Queste
impostazioni influiscono solo sull'ingresso MIDI o sull'uscita MIDI dell'HeadRush
MX5.
MIDI Thru: toccare On per utilizzare l' uscita MIDI come throughput MIDI;
qualsiasi informazione MIDI inviata all'ingresso MIDI dell'HeadRush MX5
verrà inviata direttamente all'uscita MIDI.
Toccare Off per utilizzare normalmente l'uscita MIDI dell'HeadRush
MX5; l'HeadRush MX5 sarà in grado di inviare le proprie informazioni
MIDI dall'uscita MIDI.
Recv MIDI Clock: tocca On per consentire all'HeadRush MX5 di ricevere

informazioni sull'orologio MIDI. Toccare Off per utilizzare il MIDI clock
interno dell'HeadRush MX5 (che non verrà inviato).
Prog Change: tocca Invia per abilitare o disabilitare la trasmissione di messaggi MIDI di cambio programma da parte dell'HeadRush
MX5 quando carichi un rig. Toccare Recv per abilitare o disabilitare la ricezione da parte dell'HeadRush MX5 di messaggi di cambio
programma MIDI da un dispositivo MIDI esterno.
Canale MIDI: questa impostazione determina il canale o i canali MIDI che HeadRush MX5 invierà e riceverà i messaggi MIDI. Tocca
questo campo, ruota il codificatore per selezionare tutti i canali (Omni) o 1–16, quindi premi il codificatore.
Compiti:
Assegnazione automatica: questa impostazione determina come i modelli vengono assegnati agli interruttori. Tocca On se desideri che
i modelli vengano assegnati automaticamente al successivo interruttore disponibile quando li carichi. Toccare Off se si desidera caricare
i modelli senza essere assegnati a un interruttore; dovrai assegnarli manualmente nella schermata Assegna hardware .
30
Mod colore:
Se hai problemi a distinguere determinati colori sul display della tua MX5 o se desideri semplicemente personalizzare ulteriormente la combinazione di
colori, puoi utilizzare i parametri della mod colore per regolare le impostazioni predefinite. Durante la sperimentazione delle impostazioni, verrà mostrato
un campione delle tue regolazioni in tempo reale. Se si desidera tornare alla combinazione di colori predefinita, le impostazioni predefinite sono le
seguenti:
Profondità: 0% Colore: 36 GRADI Diffusione: 180 GRADI Applicare al LED: ACCESO
Nota: la funzione Color Mod è disabilitata quando è abilitata la funzione Blocco schermo .
Equalizzatore globale:
Queste impostazioni a pagina 3 determinano se/come l'equalizzazione viene applicata alle tue
uscite. Questo equalizzatore è un equalizzatore parametrico a quattro bande.
Suggerimento: queste impostazioni sono particolarmente utili quando un locale, uno spazio per
le prove, ecc. ha caratteristiche acustiche diverse rispetto alla stanza in cui hai originariamente
creato i tuoi preset (ad es. la fascia alta).
Questa pagina ti consente di applicare rapidamente un'equalizzazione aggiuntiva a tutti i tuoi

preset senza salvarli permanentemente.
EQ On: Questa impostazione determina se l'equalizzazione è abilitata (On) o disabilitata (Off) per le uscite.
Livello: questa impostazione determina se/quanto il livello del segnale audio delle uscite viene potenziato o ridotto. Questo valore viene applicato
al livello impostato dalla manopola Master .
Banda bassa e banda alta: queste impostazioni determinano quale tipo di equalizzazione viene applicata alla più bassa
banda di frequenza (Banda bassa) e alla banda di frequenza più alta (Banda alta): Shelf o Cut.
Low, Low Mid, High e High Mid: le tre impostazioni per ciascuna di queste quattro bande di frequenza determinano la forma dell'equalizzazione:
La prima impostazione (Hz) determina la frequenza centrale della banda delle basse frequenze, della banda delle frequenze medio-basse,
della banda delle alte frequenze o della banda delle frequenze medio-alte.
La seconda impostazione (dB) determina quanto l'equalizzatore amplifica o taglia il segnale nella banda di frequenza corrispondente.
La terza impostazione (Q) determina l'ampiezza della banda di frequenza. Maggiore è l'impostazione, più ampia sarà la banda attorno alla
frequenza centrale (la prima impostazione). Questa impostazione viene applicata se Banda bassa o Banda alta è impostata su Scaffalatura
o Taglio.
31
USB
È possibile utilizzare la connessione USB dell'HeadRush MX5 al computer per la registrazione (su una workstation audio digitale [DAW]),
il reamping o il trasferimento di file e impostazioni (ad es. rig, setlist, preset, ecc.).
Nota importante per gli utenti Windows: prima di collegare HeadRush MX5 al computer, scaricare i driver necessari da headrushfx.com/
support e installarli.
Registrazione
Quando la porta USB dell'HeadRush MX5 è collegata al computer, è possibile selezionare e utilizzare l'HeadRush MX5 come interfaccia
audio a 24 bit, consentendo di riprodurre l'audio attraverso di essa o di inviare il suo segnale audio al computer. Può utilizzare frequenze di
campionamento di 48 kHz o 96 kHz.
Per utilizzare HeadRush MX5 come interfaccia audio con il tuo computer, apri il Pannello di controllo del tuo computer
(Windows® ) o Preferenze di Sistema (macOS® ), apri le sue impostazioni audio/audio e seleziona HeadRush MX5 come dispositivo
per la registrazione/ingresso e/o per la riproduzione/uscita.
HeadRush MX5 può inviare quattro canali di segnale audio separati al tuo computer. Prima di registrare il segnale audio dell'HeadRush
MX5 nella tua workstation audio digitale (DAW), seleziona il canale/i canali che desideri registrare:
1: il canale sinistro delle uscite master con tutti gli effetti attivi applicati.
2: il canale destro delle uscite master con tutti gli effetti attivi applicati.
3: un canale mono dell'ingresso della chitarra senza effetti applicati. 4:
segnale audio identico a 3.
HeadRush MX5 può ricevere quattro canali di segnale audio separati dal tuo computer. I canali sono nominati e instradati come segue:
1: il canale sinistro del segnale audio di uscita del tuo computer, che verrà inviato direttamente dall'HeadRush
Uscite master e uscita cuffie dell'MX5 .
2: il canale destro del segnale audio di uscita del tuo computer, che verrà inviato direttamente dall'HeadRush
Uscite master e uscita cuffie dell'MX5 .
3: un canale mono del segnale audio del tuo computer, che verrà rispedito tramite HeadRush MX5 (vedi
riamplificazione sotto).
4: non utilizzato in questo scenario.
Importante: ricorda di impostare le uscite master della tua DAW da inviare a 1/2.
32
riamplificazione
Il reamping è un processo che aggiunge la colorazione del tono di un amplificatore a un segnale audio preregistrato, in questo caso inviando
l'audio dalla DAW attraverso l'HeadRush MX5 e quindi registrandolo nuovamente nella DAW. Questo è utile per risparmiare tempo perché puoi
cambiare il suono di una traccia di chitarra già registrata senza dover suonare di nuovo manualmente la stessa parte.
Per utilizzare HeadRush MX5 per riamplificare un segnale audio:
1. Nella tua DAW, assicurati che HeadRush MX5 sia selezionato come interfaccia audio sia per la registrazione/ingresso che per
riproduzione/uscita.
2. Assegnare l'uscita della traccia desiderata a 3.
3. Su HeadRush MX5, toccare il pulsante ÿÿÿ nell'angolo in alto a destra dello schermo e toccare Impostazioni globali.
4. Nella schermata Impostazioni globali, toccare Reamp accanto a Modalità USB.
Inoltre, assicurati che la frequenza di campionamento sia impostata sulla stessa frequenza di campionamento della tua DAW. Per modificare la frequenza
di campionamento, impostare prima USB Audio su Off , selezionare la frequenza di campionamento corretta, impostare nuovamente USB Audio su On e
riavviare la DAW.
5. Nella tua DAW di nuovo, crea una nuova traccia audio e assegna il suo ingresso. Per un segnale di ingresso stereo , selezionare 1/2. Per un
segnale di ingresso mono , selezionare 1.
6. Individua il punto della tua traccia in cui vuoi iniziare il reamping.
7. Su HeadRush MX5, selezionare il rig, i modelli o altri parametri per ottenere il suono desiderato.
8. Nella tua DAW, avvia la registrazione audio. La traccia che desideri riamplificare verrà inviata tramite HeadRush MX5 e registrata nella
traccia audio che hai creato in precedenza.
33
Trasferimento di file e impostazioni
Tramite una connessione USB, è possibile trasferire file di rig, setlist,

preimpostazioni di modello, loop e/o di risposta all'impulso (IR) tra il computer
e l'HeadRush MX5.
Ti consigliamo di creare una copia di backup dei tuoi file sul tuo computer
prima di apportare modifiche.
Importante:
Non scollegare o spegnere HeadRush MX5 durante il processo.
Eventuali file non supportati verranno ignorati.
Non è possibile trasferire una cartella o una cartella .zip/archive a/da

HeadRush MX5. Invece, trasferisci direttamente tutti i file supportati.
Ti consigliamo di organizzare la struttura dei file dei tuoi rig, setlist, modelli
preimpostati e/o file di risposta all'impulso sul tuo computer in modo che sia
identica alla struttura dei file mostrata sul "drive" HeadRush MX5.
Per trasferire file tra HeadRush MX5 e il tuo computer:
1. Collega il tuo computer alla porta USB dell'HeadRush MX5 utilizzando un cavo USB standard.
2. Con il computer acceso, accendi HeadRush MX5 utilizzando l' interruttore di alimentazione.
3. Toccare il pulsante ÿÿÿ nell'angolo in alto a destra dello schermo, quindi toccare Impostazioni globali.
4. Nella schermata Impostazioni globali, toccare il pulsante ÿÿÿ nell'angolo in alto a destra dello schermo, quindi toccare Trasferimento USB.
Sul tuo computer, HeadRush MX5 apparirà come un dispositivo di archiviazione di massa chiamato HeadRush.
Utenti Windows: se è la prima volta che lo colleghi a questo computer, potrebbe essere necessario attendere un minuto prima che
vengano installati i driver conformi alla classe.
5. Aprire l' unità HeadRush . Ora puoi fare clic e trascinare liberamente i contenuti tra HeadRush e il tuo computer. Tieni presente che
qualsiasi modifica apportata al contenuto del tuo HeadRush è immediata e non può essere annullata.
6. IMPORTANTE: Al termine del trasferimento dei contenuti, è necessario smontare/espellere l'unità HeadRush dal computer. Il
danneggiamento del file può verificarsi se l'unità non viene espulsa correttamente prima di continuare.
7. Dopo che l'unità è stata espulsa, tocca Sincronizza sull'HeadRush MX5

per "impegnare" le modifiche apportate al contenuto dell'unità HeadRush.
Apparirà un messaggio aggiuntivo per confermare che hai espulso l'unità.
Tocca Procedi per continuare o Annulla per continuare ad accedere ai
file sul tuo computer.
Mentre HeadRush MX5 analizza e importa i file, un misuratore sul display

indicherà il suo avanzamento. La normale schermata delle Impostazioni
globali riapparirà al termine del processo. Non scollegare o spegnere
HeadRush MX5 durante il processo di sincronizzazione.
34
Blocco schermo
La funzione Blocco schermo disabilita il touchscreen e ti offre un'interfaccia

semplice che mostra il nome del tuo rig attuale, il nome della setlist e
un'immagine personalizzabile.
Per attivare la funzione di blocco schermo, tocca il pulsante ÿÿÿ nell'angolo

in alto a destra della pagina principale, quindi tocca Blocca schermo.
Per disattivare la funzione di blocco dello schermo, tocca l'icona di sblocco.
Per personalizzare l'immagine Blocco schermo:
1. Collega il tuo computer alla porta USB dell'HeadRush MX5 utilizzando un cavo USB standard.
2. Con il computer acceso, accendi HeadRush MX5 utilizzando l' interruttore di alimentazione.
3. Toccare il pulsante ÿÿÿ nell'angolo in alto a destra dello schermo, quindi toccare Impostazioni globali.
4. Nella schermata Impostazioni globali, toccare il pulsante ÿÿÿ nell'angolo in alto a destra dello schermo, quindi toccare Trasferimento USB.
Sul tuo computer, HeadRush MX5 apparirà come un dispositivo di archiviazione di massa chiamato HeadRush.
Utenti Windows: se è la prima volta che colleghi HeadRush MX5 al tuo computer, potrebbe essere necessario attendere un minuto
mentre i driver conformi alla classe vengono installati.
5. Aprire l' unità HeadRush .
6. Posizionare un file .png, .bmp, .jpg o .jpeg denominato LockScreenLogo nella directory principale dell'unità HeadRush .
Si consiglia di utilizzare un'immagine da 800x400 pixel (verrà ridimensionata automaticamente a questa dimensione dopo il trasferimento).
Tieni presente che qualsiasi modifica apportata al contenuto del tuo HeadRush è immediata e non può essere annullata.
7. IMPORTANTE: Al termine del trasferimento dei contenuti, è necessario smontare/espellere l'unità HeadRush dal computer. Il
danneggiamento del file può verificarsi se l'unità non viene espulsa correttamente prima di continuare.
8. Dopo che l'unità è stata espulsa, tocca Sincronizza sull'HeadRush MX5 per "firmare" le modifiche apportate al contenuto dell'unità
HeadRush. Apparirà un messaggio aggiuntivo per confermare che hai espulso l'unità. Tocca Procedi per continuare o Annulla per
continuare ad accedere ai file sul tuo computer.
Mentre HeadRush MX5 analizza e importa i file, un misuratore sul display indicherà il suo avanzamento. La normale schermata delle
Impostazioni globali riapparirà al termine del processo. Non scollegare o spegnere HeadRush MX5 durante il processo di sincronizzazione.
35
Istruzioni per l'aggiornamento del firmware
1. Collega la porta USB di HeadRush MX5 al computer e assicurati che HeadRush MX5 e il tuo
computer sono accesi.
2. Sul tuo HeadRush MX5, tocca l'icona ••• nell'angolo in alto a destra e tocca Impostazioni globali.
3. Nella schermata Impostazioni globali, toccare nuovamente l'icona ••• nell'angolo in alto a destra e toccare Aggiornamento
firmware. Nella schermata che appare, tocca OK per continuare. Dopo il riavvio, lo schermo mostrerà Aggiorna sul bordo
inferiore.
4. Apri l' applicazione HeadRush Updater per il tuo sistema operativo: Windows o macOS. (Puoi
scaricare l'ultima applicazione di aggiornamento da headrushfx.com)
5. Quando viene visualizzata la finestra dell'aggiornamento, fare clic su Aggiorna HeadRush. Non scollegare o spegnere HeadRush
MX5 o il computer fino al completamento dell'aggiornamento.
6. Al termine dell'aggiornamento, la finestra dell'aggiornamento visualizzerà Fine e HeadRush MX5 si riavvierà.

Fare clic su Fine per chiudere la finestra dell'aggiornamento.
7. Verifica che Headrush MX5 stia utilizzando il firmware più recente: tocca l'icona ••• nell'angolo in alto a destra e tocca
Impostazioni globali. La versione del firmware apparirà nella parte inferiore dello schermo.
36
Appendice
Specifiche tecniche
Interruttori a pedale (3) interruttori a pedale con LED colorati
Manopole (1) Manopola del volume principale a

300° (1) Codificatore dati/navigazione a 360°
Schermo (1) display retroilluminato a LED a colori con interfaccia touch 4” / 102
mm (diagonale)
Connettori (1) Ingresso mono da 1/4” (6,35 mm) (chitarra) (1)

Ingresso TRS da 1/4” (6,35 mm) (pedale di espressione) (1)
Uscita stereo da 1/4” (6,35 mm) (invio) ( 1) Ingresso stereo da
1/4” (6,35 mm) (ritorno) (2) Uscita bilanciata da 1/4” (6,35 mm)
(principale) (1) Uscita stereo da 1/8” (3,5 mm) (cuffie) (1)
Ingresso stereo da 1/8” (3,5 mm) (dispositivo ausiliario) (1)
Uscita MIDI da 1/8” (3,5 mm) (1) Ingresso MIDI da 1/8” (3,5 mm)
(1) Porta USB di tipo B (1) ) Ingresso adattatore di alimentazione
CC
Potenza Connessione Ingresso adattatore di alimentazione CC
Tensione di ingresso 12 VDC, 3,0 A, positivo al centro
Dimensioni 11,6" x 5,9" x 2,75"

(larghezza x profondità x altezza) 295 x 150 x 70 mm
Il peso 3,46 libbre.
1,57 kg
Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
Marchi e Licenze
HeadRush è un marchio di inMusic Brands, Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri paesi.
Windows è un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.
macOS è un marchio di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri paesi.
Tutti gli altri nomi di prodotti, nomi di società, marchi o nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.
37

MX5 User Guide v1.5 ITA

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

MX5 User Guide v1.5 ITA

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Machine Translated by Google

Manuale versione 1.5

Introduzione ................................................. ................................................ 4

Contenuto della confezione ................................................ .................................. 4

Supporto ................................................. ............................................. 4

Caratteristiche ................................................. ................................................ 5

Pannello superiore ................................................ ............................................. 5

Pannello posteriore ................................................ ................................................ 6

Impostare ................................................. .................................................. ... 7

Operazione ................................................. ............................................. 8

Schermo principale................................................ ................................................ 8

Panoramica ................................................. .................................................. ............................. 8

Operazioni di base ................................................ .................................................. ............... 8 Riverbero/Delay Tail

Spillover ................................ .................................................. ........... 10

Percorso del segnale ................................................ .................................................. .......................11

Modalità interruttore a pedale ................................................ ............................. 13

Rig ................................................. .................................................. 14

Creazione di un nuovo rig ................................................ .................................................. ......... 14

Ottimizzazione della catena del segnale ............................................... ................................................ 14

Salvataggio di un rig ............................................... .................................................. ................................ 15

Regolazione delle impostazioni ................................................ ............................. 16

Parametri ................................................. .................................................. .................. 17

Salvataggio di un blocco predefinito ................................................ .................................................. .... 20

Assegnazione hardware ................................................ ............................. 21

Scene ................................................. .................................................. ............................. 22

Pedale d'espressione ................................................ .................................................. .......... 23

Setlist ................................................... ............................................. 24

Modalità vivavoce ................................................ ................................ 25

Looper ................................................. ............................................. 26

Controllo MIDI esterno ............................................. ............................. 28

Impostazioni globali ................................................ ................................ 29

USB ................................................. .................................................. 32

Registrazione ................................................. .................................................. .................. 32

Reamping ................................................. .................................................. .................. 33

Trasferimento di file e impostazioni ................................................ ................................................ 34

Istruzioni per l'aggiornamento del firmware ................................... .................................. 36

Appendice ................................................. .............................................37

Specifiche tecniche ................................................ .................. 37

Marchi e Licenze ................................................ .................. 37

(2) adattatori da 1/8” (3,5 mm) a MIDI

Scheda per il download del software

Manuale di sicurezza e garanzia

Stompbox per effetti

Amplificatore full-range a risposta piatta o

gli elementi selezionabili sullo Tocca per salvare il rig.

Questo pulsante alterna tra i

Questo pulsante abilita o

disabilita le code di riverbero e delay

Tocca due volte un modello,

Per mostrare la schermata delle impostazioni di un modello, toccalo due volte.

Per caricare un altro rig (preimpostato):

pedali 2 e 3 (ÿ) contemporaneamente quando MX5 è in Stomp

Riverbero/Delay Tail Spillover

L'MX5 è dotato di due tipi di riverbero/delay Tail Spillover:

Nota: la regolazione di questo parametro non influirà sull'impostazione Reverb/Delay Tail

Percorso del segnale

Questo percorso del segnale rettilineo è

Questo percorso del segnale si divide nel mezzo

Vedere Regolazione delle

Questo percorso del segnale si divide

Vedere Regolazione delle

Il segnale sarà stereo se si esegue una delle seguenti operazioni: • Utilizzare

Il segnale sarà mono se si effettuano tutte le seguenti operazioni: