Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
placeholder
Desktop esterno
My Book Duo
Assistenza e Supporto WD
In caso di problemi, prima di restituire il prodotto rivolgersi all'assistenza. La maggior parte delle
risposte alle domande relative al supporto tecnico si trova all'interno della nostra Knowledge
Base oppure possibile inviare un'e-mail all'indirizzo http://support.wd.com. Nel caso in cui la
risposta non sia presente, possibile contattare WD al numero di telefono riportato di seguito.
Per il prodotto sono previsti 30 giorni di supporto telefonico gratuito durante il periodo di
garanzia. Il periodo di 30 giorni decorre dal primo contatto telefonico con il Supporto Tecnico
WD. Il supporto via e-mail gratuito per tutto il periodo di garanzia e la nostra ricca Knowledge
Base disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Per rimanere informati sulle nuove funzionalit
e i servizi, il prodotto deve essere registrato online all'indirizzo http://register.wd.com.
800.ASK.4WDC
(800.275.4932)
800.832.4778
001 8002754932
1230 020 5871
009 800 83247788
0800 100 2855
0800 54003
000 413 598 3787
0800 4440839
0800 7704932
0021 800 83247788
* Numero verde disponibile nei seguenti paesi: Austria, Belgio, Danimarca, Francia, Germania, Irlanda, Italia, Norvegia, Paesi Bassi,
Polonia, Regno Unito, Repubblica Ceca, Slovacchia, Spagna, Svezia, Svizzera.
ii
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
Sommario
Assistenza e Supporto WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Accesso al supporto online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Come contattare il Supporto Tecnico WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
SOMMARIO iii
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
Sostituzione di un'unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Come determinare l'unit danneggiata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Come ottenere un'unit sostitutiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Rimozione e sostituzione del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
10
SOMMARIO iv
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
11
Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
SOMMARIO v
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
11
Funzioni
My Book Duo una soluzione di storage a due unit all'avanguardia, in grado di offrire la
capacit e la sicurezza di cui hai bisogno grazie alle elevatissime velocit di trasferimento, al
RAID con configurazione hardware e alle opzioni complete di backup locale e cloud backup.
Salva e organizza file velocemente: libera spazio prezioso su tutti i computer. Salva
e organizza l'intera raccolta multimediale sul dispositivo My Book Duo con velocit di
trasferimento dati sorprendente, fino a 290 MB/s per file video HD su dispositivi da
4 a 12 TB. (Le prestazioni possono variare in base al sistema operativo e alla
configurazione hardware.)
Enorme capacit: il dispositivo My Book Duo la tua cassaforte di storage. Grazie
a una capacit massima di 12 TB, puoi salvare e proteggere tutte le foto, i video, la
musica e i documenti importanti in un unico posto sicuro.
Velocit e sicurezza grazie al RAID con configurazione hardware: un vero RAID
hardwareche si serve di un processore indipendente per gestire i volumi RAID,
ottimizzare la larghezza di banda e supportare prestazioni e affidabilit.
Molteplici opzioni per la gestione dei dati: utilizza la modalit di prestazione predefinita
(RAID 0) per trasferimenti dati pi veloci e massima capacit. Con la modalit provvisoria
(RAID 1), met della capacit viene utilizzata per archiviare i dati e l'altra met per effettuarne
un duplicato, offrendo cos il doppio della protezione per i dati. Puoi inoltre riconfigurare le
unit con la modalit JBOD e utilizzarle singolarmente. Con la funzionalit di crittografia
hardware AES a 256 bit, puoi stare tranquillo sapendo che tutti i file sono al sicuro.
Soluzioni di backup complete per proteggere i dati da possibili rischi di perdita:
il dispositivo My Book Duo ti offre una soluzione di backup completa per aiutarti
a proteggere raccolte multimediali e file importanti.
Software di backup integrato: il software WD SmartWare Pro opera silenziosamente
in background per proteggere i dati utilizzando il minimo delle risorse del computer.
Seleziona la modalit di backup continuo per eseguire automaticamente il backup dei
file nel momento in cui vengono modificati. In alternativa, seleziona l'opzione di backup
pianificato per eseguire automaticamente il backup dei file a specifici intervalli di tempo.
INFORMAZIONI SUL DISPOSITIVO DI STORAGE WD 1
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
Cloud backup con Dropbox: salva con semplicit un secondo duplicato dei
file sull'account cloud Dropbox con il software WD SmartWare Pro. In seguito apri,
visualizza e condividi i file di cui hai eseguito il backup utilizzando Dropbox. Per
proteggere i contenuti importanti in diversi modi, puoi anche eseguire il backup
del tuo account Dropbox sul dispositivo My Book Duo.
Nota: Per il backup su cloud occorre un account Dropbox. Servizi cloud,
caratteristiche e applicazioni possono essere modificati, terminati
o interrotti in ogni momento e possono variare in base al paese.
Backup a livello di sistema: il software Acronis True Image WD Edition esegue il
backup dell'hard disk del computer a livello di sistema per la protezione totale dei
dati. Il backup a livello di sistema eseguito sul dispositivo My Book Duo ti permette
di ripristinare l'hard disk del computer dopo che si verificato un arresto anomalo del
sistema, oppure di ripristinare file di sistema selezionati che sono stati danneggiati
o eliminati per errore.
Per scaricare il software e il manuale per l'utente di Acronis True Image (ATI)
WD Edition, visitare:
Download gratuito del software ATI WD Edition: http://products.wd.com/wdacronis
Download gratuito del manuale per l'utente ATI WD Edition:
http://products.wd.com/wdacronis/um
Massima sicurezza grazie alla protezione mediante password: puoi stare tranquillo
sapendo che i dati sono protetti da accessi non autorizzati grazie alla protezione
mediante password per la tua privacy.
Connettivit flessibile grazie a due porte di espansione USB: amplia la capacit di
storage e riordina il tuo spazio di lavoro con due porte USB 3.0 aggiuntive sul retro del
dispositivo My Book Duo. Collega unit aggiuntive per espandere la capacit secondo le
tue specifiche esigenze di storage. Altrimenti utilizzale per caricare gli smartphone o i tablet
in modo da creare uno spazio di lavoro organizzato al meglio.
Configura, gestisci e esegui la diagnosi del dispositivo con il software
WD Drive Utilities: il controllo totale nelle tue mani. Questo software consente
di eseguire la diagnostica dell'unit, gestire le configurazioni RAID, cancellare
e formattare le unit del dispositivo, registrarlo e altro ancora.
Facile da configurare, facile da utilizzare: pronto all'uso grazie alle partizioni dell'unit
NTFS preformattate per sistemi operativi Windows supportati. Le unit del dispositivo
possono inoltre essere facilmente riformattate per sistemi operativi Mac OS X supportati.
Estremamente affidabile grazie alle unit WD Red: il dispositivo My Book Duo
contiene al suo interno le unit WD Red. Queste unit sono progettate e testate per
garantire affidabilit e prestazioni ottimali in ambienti RAID di piccole dimensioni.
Case riparabile dall'utente: sei pronto ad aggiornare le unit ed espandere la capacit
dello storage? Premendo semplicemente un pulsante, possibile aprire il case e inserirvi
nuove unit con facilit. Non necessario l'utilizzo di particolari strumenti.
Importante: Per ulteriori informazioni e notizie sugli ultimi prodotti WD, visitare il sito
Web all'indirizzo http://www.wd.com. Per la documentazione e le informazioni relative agli
ultimi software, firmware e prodotti, visitare il sito Web http://support.wd.com/downloads.
INFORMAZIONI SUL DISPOSITIVO DI STORAGE WD 2
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
Adattatore CA
Accessori opzionali
Per ulteriori informazioni sugli accessori opzionali per i prodotti WD, visitare:
USA
http://www.shopwd.com o http://www.wdstore.com
Canada
http://www.shopwd.ca o http://www.wdstore.ca
Europa
http://www.shopwd.eu o http://www.wdstore.eu
Contattare il Supporto Tecnico WD nella propria regione. Per l'elenco dei contatti,
visitare il sito http://support.wd.com e consultare la risposta con ID n. 1048 nella
Knowledge Base.
Mac OS X
Snow Leopard
Lion
Mountain Lion
Mavericks
INFORMAZIONI SUL DISPOSITIVO DI STORAGE WD 3
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
Descrizione fisica
Come mostrato in Figura 2, il dispositivo My Book Duo dispone di un indicatore LED di
alimentazione/attivit e di un indicatore di stato sul lato anteriore, per ciascuna unit.
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
USB 3.0
Nero (spento)
Bianco (fisso)
Surriscaldato
Stato dell'unit
Nero (spento)
Rosso (fisso)
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
Pulsante reset
Utilizza il pulsante reset per riprendere la ricostruzione di un array RAID 1 con mirroring in
modalit offline, dopo aver scollegato il dispositivo My Book Duo dal computer.
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
12
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
2. Fare clic su Avanti per visualizzare il contratto di licenza con l'utente finale (EULA).
3. Leggere il contratto di licenza e l'informativa sulla privacy e selezionare la casella di
controllo Ho letto e accetto... per accettare il contratto e abilitare il pulsante Avanti.
4. Fare clic su Avanti per visualizzare la finestra di dialogo Installazione personalizzata:
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
12. Fare clic su Avanti nella schermata Seleziona origine backup e destinazione backup,
per visualizzare la schermata Seleziona piano di backup:
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
Ogni ora
Ogni giorno
Ogni mese
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
13
Contiene . . .
Home
Backup
Recupera
(continua)
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
La scheda . . .
Contiene . . .
Impostazioni
Guida
Accesso istantaneo a:
Informazioni dettagliate sul backup e il recupero dei file e sulle
selezioni per la configurazione del software
Supporto clienti WD e servizi di aggiornamento software
Vedere Schermata della scheda Guida a pagina 31.
In ogni schermata, il software WD SmartWare cambia i nomi e le immagini grafiche per adattarsi
alla configurazione hardware dei dispositivi collegati.
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
Icona del
computer
Selettore
dell'origine del
backup
Selettore del
dispositivo di
origine del
backup
Indicatore dei
contenuti di origine
del backup
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
Tabella 1 Descrizione delle funzioni della scheda Home
Componente della
schermata
Descrizione
(continua)
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
Tabella 1 Descrizione delle funzioni della scheda Home (continua)
Componente della
schermata
Descrizione
Documenti
Musica
Film
Foto
Altro
(continua)
PANORAMICA SULLE FUNZIONI DEL SOFTWARE WD SMARTWARE 21
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
Tabella 1 Descrizione delle funzioni della scheda Home (continua)
Componente della
schermata
Descrizione
(continua)
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
Tabella 1 Descrizione delle funzioni della scheda Home (continua)
Componente della
schermata
Descrizione
(continua)
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
Tabella 1 Descrizione delle funzioni della scheda Home (continua)
Componente della
schermata
Descrizione
Puntatori di scorrimento
per la visualizzazione dei
dispositivi
Puntatori di scorrimento
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
Pulsante Imposta
frequenza di backup
Interruttore Abilita/
Disabilita backup
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
Tabella 2 Descrizione delle funzioni della scheda Backup
Componente della
schermata
Descrizione
(continua)
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
Tabella 2 Descrizione delle funzioni della scheda Backup (continua)
Componente della
schermata
Descrizione
Pulsante Promemoria
piano di backup
Interruttore Abilita/
Disabilita backup
Pulsante Imposta
frequenza di backup
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
Tabella 3 Descrizione delle funzioni nella scheda Recupera
Componente della
schermata
Descrizione
Casella di selezione
Volumi di cui stato
eseguito il backup
Casella di selezione
Recupera file specifici
Interruttore Avvia/Annulla
recupero
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
Componente della
schermata
Descrizione
Pulsante Account
Dropbox
Pulsante Cartella di
recupero
Pulsante Aggiornamenti
software
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
Pulsanti
argomenti del
Learning
Center
Collegamento ai
Contatti
Collegamento al
Supporto
Collegamento al
Negozio WD
Collegamento ai Manuali
per l'utente online
Componente della
schermata
Descrizione
Collegamento ai
Contatti
Utilizza il browser Web per connettersi alla pagina dei contatti Assistenza
e Supporto WD all'indirizzo http://support.wd.com/contact.
Pulsanti degli argomenti Contiene i collegamenti per visualizzare gli argomenti della guida del
del Centro di
Centro di apprendimento:
apprendimento
Informazioni generali
Backup
Recupero
Gestione e personalizzazione
Collegamento ai
Manuali per l'utente
online
Utilizza il browser Web per connettersi alla pagina del manuale per
l'utente di WD SmartWare su:
http//www.wd.com/wdproducts/wdsmartware/um.asp.
Qui, sar possibile selezionare e aprire la versione online del manuale
per l'utente per il dispositivo WD in uso.
(continua)
PANORAMICA SULLE FUNZIONI DEL SOFTWARE WD SMARTWARE 31
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
Tabella 5 Descrizione delle funzioni nella scheda Guida (continua)
Componente della
schermata
Descrizione
Collegamento al
Supporto
Collegamento al
Negozio WD
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
4
1
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
3. Fare clic sulla scheda Backup per visualizzare la schermata Backup (vedere
Figura 10 a pagina 25).
4. La configurazione iniziale/predefinita del software WD SmartWare prevede backup
continui. Se si desidera configurare i backup pianificati, fare clic su Imposta frequenza
di backup per visualizzare la finestra di dialogo Imposta frequenza di backup:
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
b. Selezionare l'opzione Ogni ora, Ogni giorno oppure Ogni mese e utilizzare le
caselle di controllo e le caselle di selezione per programmare i backup:
Selezionando . . .
Ogni ora
Ogni giorno
Ogni mese
c.
Procedere al passo 7.
7. Per eseguire il backup di tutte le categorie di file sul dispositivo di origine del backup
selezionato:
a. Verificare che la modalit di backup sia per categoria e che nell'angolo in alto
a sinistra della schermata Backup compaia Pronto a eseguire backup delle
categorie.
Se la modalit di backup per file e compare Pronto a eseguire backup dei file,
fare clic sul pulsante Passa a backup delle categorie e poi su OK al prompt
Cambio piano di backup.
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
8. Per eseguire il backup delle categorie di file selezionate sul dispositivo di origine del
backup selezionato:
a. Verificare che la modalit di backup sia per categoria e che nell'angolo in alto
a sinistra della schermata Backup compaia Pronto a eseguire backup delle categorie.
Se la modalit di backup per file e compare Pronto per il backup dei file, fare
clic sul pulsante Passa a Backup delle categorie e poi su OK al prompt
Cambio piano di backup.
b. Fare clic su Visualizzazione dettagliata per aprire la casella di selezione del
backup per categorie:
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
e. Fare clic su Abilita backup per avviare il backup dei file e delle cartelle
selezionati sul dispositivo di origine del backup selezionato alla frequenza
di backup specificata, e procedere con il passo 11 a pagina 40.
Nota: se al passo 5 a pagina 34 stato configurato un backup pianificato,
il software WD SmartWare aggiunge un pulsante di promemoria
relativo alla pianificazione del backup, nella schermata Backup:
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
Importante:
13. Facendo clic su Disabilita backup al passo 11, il prompt di conferma per disabilitare
il backup ricorda che il software WD SmartWare esegue il lavoro di backup in
background, rendendo cos possibile l'utilizzo del proprio computer per svolgere
altre operazioni durante il backup.
Per continuare, fare clic su una delle seguenti opzioni:
No per annullare la richiesta e non disabilitare il backup
S per confermare la richiesta e disabilitare il backup
14. Se, in precedenza, stato selezionato il backup dei file per categoria e il dispositivo
di origine del backup ha pi di un hard disk interno o partizioni dell'unit multiple,
ripetere la procedura di backup per ciascuno di essi.
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
5
1
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
3. Fare clic sulla scheda Recupera per visualizzare una delle seguenti opzioni:
La finestra di dialogo Seleziona destinazione per file recuperati
La finestra di dialogo Seleziona volume da cui eseguire il recupero
(vedere Figura 11 a pagina 28).
SE . . .
(continua)
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
SE . . .
Diversi dispositivi di
origine del backup
In questo caso:
a. Nella casella di selezione Volumi di cui stato eseguito il
backup, selezionare il volume da cui si desidera recuperare
i file.
b. Fare clic su Avanti per visualizzare la finestra di dialogo
Seleziona destinazione per file recuperati.
c. Procedere con il passo 4.
b.
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
5. Fare clic su Avanti per visualizzare la finestra di dialogo Seleziona contenuti da recuperare...
SE si desidera recuperare . . . ALLORA selezionare l'opzione . . .
dal volume di backup
selezionato
Tutti i file
6. Nella casella di selezione Recupera file specifici, navigare nella struttura cartelle per
individuare i file desiderati. possibile anche utilizzare la casella di ricerca digitando
il nome (anche il nome parziale) del file o della cartella:
Selezionare la casella di controllo Mostra file precedenti per visualizzare le varie
versioni dei file di backup:
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
8. Durante il recupero:
Nella schermata Recupera vengono visualizzati una barra di avanzamento e un
messaggio che indicano la quantit di dati gi copiati nella posizione di recupero
specificata.
possibile fermare il recupero utilizzando il pulsante Annulla recupero.
9. Un messaggio Recupero eseguito indica che il recupero stato completato.
Un messaggio Eseguito recupero parziale indica che tutti i file selezionati per
il recupero non sono stati copiati nella posizione di recupero specificata. In
questo caso:
Un messaggio File non recuperati indica il numero di file non recuperati e un
collegamento a una schermata con le informazioni sul recupero non riuscito. Fare
clic sul collegamento Visualizza file per visualizzare l'elenco dei file e i motivi per
cui non sono stati recuperati.
Il messaggio Destinazione piena indica che il dispositivo selezionato per la
destinazione del recupero (l'origine del backup) non ha spazio su disco
sufficiente a completare il recupero.
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
16
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
17
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
1. Aprire il software WD Drive Utilities facendo clic su una delle opzioni seguenti:
L'icona di collegamento di WD Drive Utilities sul desktop, se ne stata creata
una quando si installata l'applicazione
Start > Tutti i programmi > Western Digital > WD Apps > WD Drive Utilities
Vedere Figura 5 a pagina 10.
2. Se pi di un dispositivo supportato collegato al computer, fare clic sull'icona di
quello su cui si desidera eseguire il controllo.
3. Fare clic su Diagnostica per visualizzare la finestra di dialogo Diagnostica:
4. Nella finestra di dialogo Diagnostica, fare clic sul pulsante del test che si desidera
eseguire:
Stato SMART
Test rapido dell'unit
Test completo dell'unit
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
Il WD Drive Utilities software offre due modi per cancellare le unit del dispositivo,
a seconda che esso sia bloccato o meno:
SE il dispositivo . . .
E si . . .
VEDERE . . .
Sbloccato
Bloccato
dimenticata o persa la
password ed necessario
cancellare l'unit
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
1. Inserire cinque password non valide all'interno della finestra di dialogo Sblocca unit:
a. Digitare una password nella casella Password.
b. Fare clic su Sblocca unit o Sblocca.
c. Fare clic su OK per chiudere il messaggio Autenticazione fallita dal software
WD Security o WD Drive Utilities.
2. Inserendo la quinta password non valida, viene visualizzata una finestra di dialogo
che indica che sono stati eseguiti troppi tentativi. Questa varia a seconda
dell'applicazione utilizzata per aprire la finestra di dialogo Sblocca unit:
Utilizzando i software WD Security o WD Drive Utilities:
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
Per WD SmartWare:
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
1. Aprire il software WD Drive Utilities facendo clic su una delle opzioni seguenti:
L'icona di collegamento di WD Drive Utilities sul desktop, se ne stata creata
una quando si installata l'applicazione
Start > Tutti i programmi > Western Digital > WD Apps > WD Drive Utilities
Vedere Figura 5 a pagina 10.
2. Se pi di un dispositivo supportato collegato al computer, fare clic sull'icona di
quello su cui si desidera eseguire il controllo.
3. Fare clic su Gestione RAID > Stato RAID:
A segnalare che . . .
Danneggiato
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
presente la seguente
indicazione di stato . . .
A segnalare che . . .
Integro
Non configurato
Ripristino (x%)
Sconosciuto
A segnalare che . . .
Vuoto
Errore
ID non corrispondente
Capacit insufficiente
Mancante
Nuova unit
Online
Ripristino
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
1. Aprire il software WD Drive Utilities facendo clic su una delle opzioni seguenti:
L'icona di collegamento di WD Drive Utilities sul desktop, se ne stata creata
una quando si installata l'applicazione
Start > Tutti i programmi > Western Digital > WD Apps > WD Drive Utilities
Vedere Figura 5 a pagina 10.
2. Se pi di un dispositivo supportato collegato al computer, fare clic sull'icona di
quello che si desidera configurare.
3. Fare clic su Gestione RAID > Configurazione per visualizzare la finestra di dialogo
Configurazione:
Stripe o Mirror
(continua)
GESTIONE E PERSONALIZZAZIONE DEL DISPOSITIVO 62
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
Se si seleziona l'opzione . . .
Unit individuali
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
1. Aprire il software WD Drive Utilities facendo clic su una delle opzioni seguenti:
L'icona di collegamento di WD Drive Utilities sul desktop, se ne stata creata
una quando si installata l'applicazione
Start > Tutti i programmi > Western Digital > WD Apps > WD Drive Utilities
Vedere Figura 5 a pagina 10.
2. Se pi di un dispositivo supportato collegato al computer, fare clic sull'icona di
quello che si desidera impostare.
3. Fare clic su Timer di spegnimento per visualizzare la finestra di dialogo Timer di
spegnimento:
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
3. Utilizzare il software WD Drive Utilities per confermare lo stato della nuova unit
e riconfigurare il dispositivo. (vedere Modifica della configurazione del dispositivo
a pagina 61).
Importante: utilizzare solamente gli hard disk WD Red o WD Green per aggiornare
la capacit del dispositivo My Book Duo. Inoltre necessario che entrambe le unit siano
nuove e abbiano la stessa capacit per le configurazioni RAID. L'utilizzo di qualsiasi altra
capacit di hard disk o unit miste invalida la garanzia per il dispositivo My Book Duo.
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
Verde e bianco
Bianco
Danneggiato.
Rosso
Scorrere il puntatore sull'icona WD Quick View per verificare quale dispositivo sta
causando l'avviso. (vedere Controllo dello stato del dispositivo a pagina 67).
Facendo clic con il pulsante destro sull'icona del dispositivo presente sulla schermata
Home WD SmartWare e selezionando l'opzione Rimozione sicura.
Facendo clic con il pulsante destro sull'icona del dispositivo o sulla schermata
WD Security o WD Drive Utilities e selezionando l'opzione Espelli disco.
Attendere lo spegnimento del LED di accensione/attivit prima di scollegare il dispositivo
dal computer.
GESTIONE E PERSONALIZZAZIONE DEL DISPOSITIVO 67
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
18
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
1. Creare una cartella nuova o determinare quale cartella esistente si desidera utilizzare.
2. Fare clic sulla scheda Impostazioni per visualizzare la schermata Impostazioni
software (vedere Figura 12 a pagina 30).
3. Nella schermata Impostazioni software, fare clic su Cartella di recupero per
visualizzare la finestra di dialogo Imposta cartella di recupero:
2. Nella schermata Impostazioni software, fare clic su Cronologia file per visualizzare
la finestra di dialogo Imposta cronologia file:
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
Disinstallazione su Windows 8
1. Fare clic con il pulsante destro sulla casella per il software WD che si desidera
disinstallare, nella schermata Start:
WD SmartWare
WD Security
WD Drive Utilities
2. Selezionare Disinstalla nella barra delle applicazioni Windows.
3. Fare clic su S quando compare il prompt Rimuovere....
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
19
Sostituzione di un'unit
Questo capitolo include i seguenti argomenti:
Come determinare l'unit danneggiata
Come ottenere un'unit sostitutiva
Rimozione e sostituzione del dispositivo
1. Controllare gli indicatori di stato presenti sul lato anteriore del dispositivo. Se uno
degli indicatori lampeggia di una luce rossa fissa, indica che l'unit danneggiata.
2. Aprire il software WD Drive Utilities facendo clic su una delle opzioni seguenti:
L'icona di collegamento di WD Drive Utilities sul desktop, se ne stata creata
una quando si installata l'applicazione
Start > Tutti i programmi > Western Digital > WD Apps > WD Drive Utilities
Vedere Figura 5 a pagina 10.
3. Se pi di un dispositivo supportato collegato al computer, fare clic sull'icona di
quello che presenta un problema di configurazione.
4. Fare clic su Gestione RAID > Stato RAID e controllare le indicazioni sullo stato:
Se una delle due unit non risulta online, quella l'unit danneggiata.
Se lo stato RAID sconosciuto ed entrambe le unit risultano online, rimuovere
e sostituire le unit in quanto non compatibili.
Riportando le unit alla configurazione originale, lo stato RAID sconosciuto verr
eliminato.
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
Seguire i passi 1 9 con le procedure riportate per ottenere il numero di serie attraverso la
rimozione dell'unit.
Importante: utilizzare solamente gli hard disk WD Red o WD Green per sostituire le unit
presenti all'interno del case del dispositivo My Book Duo. Inoltre, le unit sostitutive devono
essere nuove e devono avere la stessa capacit dell'unit danneggiata. Per le configurazioni
RAID, necessario che entrambe le unit abbiano la stessa capacit. L'utilizzo di qualsiasi
altro hard disk o capacit invalida la garanzia per il dispositivo My Book Duo.
SOSTITUZIONE DI UN'UNIT 73
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
9. Utilizzando la levetta, sollevare con cautela l'unit difettosa fuori dal case:
Nota: nonostante le unit siano etichettate come unit 1 e unit
2, la posizione dei rispettivi case che determina la
designazione dell'unit utilizzata dal software WD Drive
Utilities. Viste dal lato anteriore del case:
L'unit nello slot . . . del case . . .
l'unit . . .
Di sinistra
Di destra
SOSTITUZIONE DI UN'UNIT 74
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
10. Utilizzando un cacciavite Phillips, allentare e togliere le due viti guida e la linguetta di
estrazione dall'unit che stata rimossa e installarle sulla nuova unit:
SOSTITUZIONE DI UN'UNIT 75
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
12. Fare scorrere delicatamente l'unit sostitutiva nel case fino a inserirla completamente:
13. Agganciare la linguetta di allineamento sul retro della piastra che fissa l'unit allo slot
di allineamento presente sullo chassis del case, abbassare il coperchio in posizione
e fissarlo con la vite:
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
14. Chiudere il coperchio superiore e spingerlo saldamente sul relativo pulsante finch
non scatta in posizione:
SOSTITUZIONE DI UN'UNIT 77
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
(continua)
SOSTITUZIONE DI UN'UNIT 78
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
Se il dispositivo configurato
come . . .
Se l'indicatore di alimentazione/attivit:
Continua a lampeggiare rapidamente:
il ripristino RAID 1 prosegue
automaticamente offline.
Smette di lampeggiare e si ferma: riavvia il
ripristino offline utilizzando un filo di metallo
o una graffetta allungata per premere
brevemente il pulsante reset del dispositivo
attraverso il foro di accesso posteriore
(vedere Figura 3 a pagina 5).
(continua)
SOSTITUZIONE DI UN'UNIT 79
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
Se il dispositivo configurato
come . . .
SOSTITUZIONE DI UN'UNIT 80
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
10
1
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
11
1
Risposta
con ID n.
11439
11440
11441
3865
3647
1425
291
*Il file system FAT32 consente una dimensione dei file singoli massima di
4 GB e non pu creare partizioni maggiori di 32 GB in Windows. Per creare
partizioni maggiori di 32 GB in FAT32 quando si riformatta l'unit, scaricare
l'utility per la formattazione esterna delle unit USB/FireWire FAT32 dal sito
\http://support.wd.com/product/download.
Gli utenti Windows possono evitare i limiti relativi alle dimensioni formattando
l'unit su NTFS con la utility Esegui Gestione disco di Windows oppure con un
software analogo di terzi. Per ulteriori dettagli, vedere:.
Risposta con ID n. 291 sul sito http://support.wd.com
ID articolo n 314463 e n. 184006 all'indirizzo support.microsoft.com
La documentazione software di terzi o l'organizzazione di supporto appropriata
Domande frequenti
Q: Perch l'unit non riconosciuta in Risorse del computer o sul desktop del
computer?
A: Se il sistema provvisto di scheda USB 3.0 o USB 2.0 PCI, verificare che siano
installati i driver prima di collegare il prodotto di storage esterno WD USB 3.0.
L'unit viene riconosciuta correttamente solo se sono installati l'hub root USB 3.0
o USB 2.0 e i driver del controller host. Per ulteriori informazioni sulle procedure
di installazione, contattare il produttore della scheda.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 82
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
Q: Perch il computer non si avvia quando collego l'unit USB al computer prima di
avviarlo?
A: In base alla configurazione di sistema, il computer potrebbe tentare l'avvio dall'unit
USB esterna WD. Per disabilitare questa funzione, consultare la documentazione
sulla configurazione BIOS della scheda madre del sistema in uso oppure visitare
http://support.wd.com e consultare la risposta con ID n. 1201 nella Knowledge Base.
Per ulteriori informazioni sull'avvio da unit esterne, consultare la documentazione
del sistema in uso oppure rivolgersi al produttore del sistema.
Q: Perch la velocit di trasferimento bassa?
A: possibile che il sistema in uso funzioni alle velocit di USB 1.1 se l'installazione del
driver della scheda USB 3.0 o USB 2.0 non avvenuta correttamente oppure se si
tratta di un sistema che non supporta USB 3.0 o USB 2.0.
Q: Come faccio a sapere se il mio sistema supporta USB 3.0 o USB 2.0?
A: Fare riferimento alla documentazione sulla scheda USB oppure contattare il
produttore della scheda USB.
Nota: se il controller USB 3.0 o USB 2.0 integrato nella scheda madre di sistema,
accertarsi di installare il corretto supporto al chipset per la scheda madre. per
ulteriori informazioni fare riferimento al manuale del sistema o della scheda
madre.
Q: Cosa succede quando si inserisce una periferica USB 3.0 o USB 2.0 in un hub o una
porta USB 1.1?
A: USB 3.0 e USB 2.0 sono compatibili con la versione precedente USB 1.1. Se connessa
a un hub o una porta USB 1.1, una periferica USB 3.0 o USB 2.0 funziona alla velocit
massima di USB 1.1, ovvero fino a 12 Mbps.
Se il sistema utilizzato dispone di uno slot PCI Express, possibile raggiungere una
velocit di trasferimento USB Super-Speed, installando una scheda PCI Express. Per
ulteriori informazioni sulle procedure di installazione della scheda, contattare il
relativo produttore.
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
1A
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
3. Nella schermata Trovato nuovo hardware Procedura guidata per il dispositivo SES
WD, fare clic su S, cerca in linea solo questa volta per consentire a Windows Vista
di connettersi a Windows Update:
1. Nella schermata Trovato nuovo hardware, fare clic su Individuare e installare il driver:
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
2. Nella schermata Trovato nuovo hardware Procedura guidata per il dispositivo SES
WD, fare clic su Non cercare in linea:
3. Nel prompt Installa il disco con dispositivo SES WD in dotazione, fare clic su
Disco non disponibile. Mostra altre opzioni:
4. Passare a Computer e:
a. Fare doppio clic sul dispositivo My Book Duo
b. Fare doppio clic sulla cartella delle funzionalit aggiuntive.
c. Selezionare Driver del dispositivo SES WD.
d. Fare clic su Avanti:
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
4. Cercare su Computer, fare doppio clic sul dispositivo My Book Duo, quindi fare
doppio clic sulla cartella delle funzionalit aggiuntive e selezionare Driver del
dispositivo SES WD:
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
1B
Dichiarazione ICES-003/NMB-003
Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme ICES-003 du Canada.
Questo dispositivo conforme alle specifiche canadesi ICES-003 relative ai dispositivi di
classe B.
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
B
(B )
() ,
(Pb)
(Hg)
(Cd)
(Cr (VI))
(PBB)
(PBDE)
(4)
(4 pcs)
(4 pcs)
PCBA
USB
EMI
O:
SJ/T11363-2006
X
ST/T11363-2006
X
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
Garanzia limitata
WD garantisce che il Prodotto, se utilizzato normalmente, privo di difetti nei materiali
e nella lavorazione per il periodo specificato di seguito ed pertanto conforme alle
specifiche di WD. La durata della garanzia limitata varia in base al paese in cui stato
acquistato il Prodotto. Il termine della garanzia limitata sar pertanto di 2 anni in America
Settentrionale, Centrale e Meridionale, 2 anni in Europa, Medio Oriente e Africa e 3 anni
nella regione Asia versante Pacifico, tranne ove diversamente specificato per legge. Il
limite della garanzia limitata decorre dalla data di acquisto riportata sulla ricevuta di
acquisto. WD declina ogni responsabilit per qualsiasi Prodotto reso, ove fosse
determinato che lo stesso sia stato rubato o che il difetto dichiarato a) non sia presente,
b) non possa essere adeguatamente riparato per danni verificatisi prima che WD
ricevesse il Prodotto, oppure c) sia attribuibile a uso improprio, installazione non corretta,
alterazione (ivi compresi rimozione o cancellazione delle etichette e apertura e rimozione
dei case esterni, tranne se il Prodotto elencato tra quelli ad intervento circoscritto da
parte dell'utente e la specifica alterazione prevista dalle istruzioni pertinenti riportate
sul sito http://support.wd.com/warranty/policy.asp), incidenti o manovre errate mentre in
possesso di terzi diversi da WD. Durante il periodo di garanzia specificato in precedenza
e a discrezione di WD, la garanzia unica ed esclusiva dell'utente, soggetta ai limiti
summenzionati, sar la riparazione o la sostituzione del Prodotto.
La presente garanzia limitata la sola garanzia concessa da WD ed applicabile
esclusivamente ai prodotti venduti come nuovi. Le opzioni qui descritte sostituiscono
a) tutte le eventuali altre opzioni e garanzie, esplicite, implicite o di legge, incluse ma
non limitate a, eventuali garanzie implicite di commerciabilit o idoneit a uno scopo
particolare e b) eventuali obblighi e responsabilit per danni provocati da WD, inclusi
danni accidentali, indiretti, speciali, eventuali perdite finanziarie, di profitto o spese,
o ancora perdite di dati derivanti da o correlate a, l'acquisto, l'uso o le prestazioni del
Prodotto, anche qualora WD fosse a conoscenza di tale eventualit. Le limitazioni di
cui sopra non si applicano negli stati USA in cui non sono ammesse l'esclusione o la
limitazione dei danni accidentali o indiretti. La presente garanzia pone in essere specifici
diritti legali; l'utente, tuttavia, pu godere di altri diritti, variabili in base allo stato di
residenza.
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
Richiesta di assistenza
WD ha cura dei suoi clienti ai quali desidera offrire, sempre, un servizio impeccabile. In
caso di problemi, prima di restituire il Prodotto rivolgersi all'assistenza. La maggior parte
delle risposte alle domande relative al supporto tecnico si trova all'interno della nostra
Knowledge Base oppure possibile inviare un'e-mail all'indirizzo http://support.wd.com.
In caso la risposta non fosse disponibile, possibile contattare WD al numero di telefono
presente all'inizio del documento.
Per sporgere un reclamo, occorre inizialmente contattare il rivenditore presso il quale si
acquistato il Prodotto. Qualora sia impossibile contattare il rivenditore presso il quale
si effettuato l'acquisto, visitare il sito Web per il supporto sui prodotti all'indirizzo
http://support.wd.com per ulteriori informazioni su come ottenere assistenza
o l'autorizzazione alla restituzione del materiale (RMA). In caso di Prodotto difettoso,
il cliente ricever un codice RMA con le istruzioni per rendere il Prodotto. In caso di
reso non autorizzato (ovvero per cui non stato emesso un codice RMA) il Prodotto sar
restituito all'utente a sue spese. I resi autorizzati e imballati in un contenitore approvato,
prepagato e assicurato, devono essere spediti al recapito fornito con il numero RMA.
Qualora, in seguito alla ricezione di un reclamo conforme alla presente garanzia, WD o il
rivenditore presso il quale si effettuato l'acquisto originale del Prodotto stabiliscano la
validit del reclamo, WD o il rivenditore, a loro discrezione, decideranno se procedere
alla riparazione o alla sostituzione del Prodotto con un Prodotto equivalente o migliore
oppure se rimborsare il costo dello stesso. L'utente responsabile delle spese associate
ai reclami di cui alla presente garanzia. I vantaggi offerti dalla garanzia si sommano ad
eventuali altri diritti e garanzie disciplinati dal diritto australiano per la tutela dei
consumatori e sulla concorrenza oppure dalla legge neozelandese sulle garanzie
per i consumatori.
Conservare i materiali da imballaggio e la scatola originali per riporvi o spedire il prodotto
WD. Per stabilire con certezza il periodo di garanzia, verificare la scadenza della stessa,
utilizzando il numero di serie, all'indirizzo http://support.wd.com.
Western Digital Technologies, Inc.
3355 Michelson Drive, Suite 100
Irvine, California 92612
e-mail: support@wd.com
Garanzia
WD garantisce che, se utilizzato normalmente, il Prodotto sar privo di difetti di fabbricazione
e materiali e sar conforme alle specifiche WD per il periodo riportato di seguito. In Australia
e Nuova Zelanda la durata della garanzia di 3 anni, se non richiesto diversamente per legge.
La garanzia decorre dalla data d'acquisto riportata sulla ricevuta registrata da un distributore
o rivenditore autorizzati. La garanzia soggetta all'esibizione della prova d'acquisto che
indica la data di inizio della stessa. Il servizio di garanzia sar disponibile esclusivamente per
i prodotti resi a un distributore autorizzato, un rivenditore autorizzato o il centro resi regionale
di WD dal quale il Prodotto stato distribuito in origine. WD pu, a sua sola discrezione, offrire
in acquisto garanzie estese. WD declina ogni responsabilit per qualsiasi Prodotto reso,
ove determini che lo stesso (i) non sia stato acquistato presso un distributore o rivenditore
autorizzati, (ii) non sia stato utilizzato conformemente alle specifiche e istruzioni di WD,
(iii) non sia stato utilizzato per la funzione cui era destinato o (iv) sia stato rubato a danno
di WD, o ancora che il difetto dichiarato a) non sia presente, b) non possa essere
adeguatamente rettificato per danni verificatisi prima che WD ricevesse il Prodotto oppure c)
sia attribuibile a uso improprio, errori di installazione, alterazioni (ivi comprese la rimozione o la
INFORMAZIONI SU CONFORMIT E GARANZIA 93
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
cancellazione delle etichette e l'apertura o la rimozione dei case esterni, incluso il telaio di
montaggio, tranne se la manutenzione del Prodotto prevede l'intervento circoscritto
dell'utente e la specifica modifica tra quelle contemplate nelle istruzioni pertinenti,
riportate sul sito
http://support.wd.com), incidenti o manovre errate mentre in possesso di terzi diversi da WD.
I PRODOTTI SONO ARTICOLI COMPLESSI E FRAGILI, OCCASIONALMENTE
SOGGETTI A GUASTI DOVUTI A (A) CAUSE ESTERNE, INCLUSE MANOVRE
ERRATE, ESPOSIZIONE A CALORE, FREDDO E UMIDIT E INTERRUZIONI
DELL'ALIMENTAZIONE O (B) GUASTI INTERNI. I GUASTI POSSONO
DETERMINARE LA PERDITA, IL DANNEGGIAMENTO, LA CANCELLAZIONE
O L'ALTERAZIONE DEI DATI. L'UTENTE RESPONSABILE DELLA PERDITA,
DEL DANNEGGIAMENTO, DELLA CANCELLAZIONE O ALTERAZIONE DEI
DATI INDIPENDENTEMENTE DALLA CAUSA, NONCH DEL BACKUP E DELLA
PROTEZIONE DEI DATI ONDE EVITARNE LA PERDITA, IL DANNEGGIAMENTO,
LA CANCELLAZIONE O L'ALTERAZIONE. L'UTENTE S'IMPEGNA AD ESEGUIRE
COSTANTEMENTE IL BACKUP DI TUTTI I DATI ARCHIVIATI SUL PRODOTTO
E A COMPLETARE IL BACKUP PRIMA DI RICHIEDERE A WD QUALSIASI
INTERVENTO GENERICO DI ASSISTENZA E SUPPORTO TECNICO GENERALE.
In Australia, se il Prodotto non rientra nella categoria dei prodotti acquistati ordinariamente per
usi o consumi personali, domestici o privati, e a condizione che ci sia equo e ragionevole, la
responsabilit di WD limitata alla sostituzione del Prodotto o alla fornitura di un Prodotto
equivalente o migliore.
La presente garanzia si estende ai prodotti riparati o sostituiti per coprire il periodo della
garanzia originale o per novanta (90) giorni dalla data di spedizione di un Prodotto riparato
o sostituito, a seconda della scadenza pi lunga. La presente garanzia limitata la sola
garanzia concessa dal produttore WD ed applicabile esclusivamente ai prodotti venduti
come nuovi.
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
Indice
A
Accessori opzionali 4
Account Dropbox remoto, configurazione 71
Aggiornamenti software
opzioni, impostazione 68
pulsante 30
Analisi completa del supporto 54
Apertura del software WD SmartWare 66
Area di backup avanzato, schermate della
scheda Backup 25, 26, 27
ATTENZIONE
quando si cancellano le
unit 55, 56, 61, 63
ATTENZIONE a
non perdere dati durante la
disconnessione 67
password perse 47
unit sbloccata 48, 52
Avvio del software WD SmartWare 66
Avvisi, icona lampeggiante 67
Backup
casella di contenuti di file 36, 37, 39
informazioni sul backup dei file 33
procedura 33
pulsante promemoria pianificazione 27
schermate 25
iniziali 16
Descrizione fisica 4
Destinazione del backup
icone del dispositivo, schermata della
scheda Home 19, 22, 23
indicatore dei contenuti
schermata della scheda Home 22
Schermate della scheda Backup 27
indicatore di contenuti
Schermate della scheda Backup 25
selettore del dispositivo 23
Disconnessione dell'unit 67
Disinstallazione del software WD 71
Dispositivo
diagnostica e controlli di stato
dell'unit 54
funzione di cancellazione dell'unit 65
Drive Utilities
Finestra di dialogo Cancella unit 56
Finestra di dialogo
Timer di spegnimento 65
funzione di cancellazione dell'unit 55
Funzione di gestione RAID 60
funzione di registrazione del
dispositivo 64
Gestione RAID
Finestra di dialogo Configurazione 62
schermata Stato 60
Hardware 3
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
avvisi, lampeggio 67
computer 19, 20
contro alla rovescia per prova gratuita 24
credenziali di accesso necessarie 24
dispositivo bloccato 24
dispositivo di destinazione del backup 19
Dropbox 20
necessario codice di attivazione 20
partizione non modificabile 24
WD Quick View 66
Immagine disco, download e ripristino 65, 81
Imposta
Finestra di dialogo Cartella di recupero 70
finestra di dialogo Cronologia file 70
Finestra di dialogo Timer di
spegnimento 65
pulsante Frequenza di backup 25, 27
pulsante frequenza di backup 34
Impostazioni software
Account Dropbox 71
Aggiornamenti software 68
Cartella di recupero 69
Cronologia file 70
Indicatore dei contenuti
di destinazione del backup
schermata della scheda Home 19
di origine del backup
schermata della scheda Home 21
dispositivo di destinazione del backup
schermata della scheda Home 19, 22
Schermate della scheda
Backup 25, 27
dispositivo di origine del backup
schermata della scheda Home 19, 21
Schermate della scheda
Backup 25, 27
indicatore dei contenuti
schermata della scheda Home 19
Informazioni FCC sui dispositivi classe B 90
Informazioni sulla garanzia 91, 92, 93
Informazioni sulla garanzia limitata 92
Installazione guidata di WD Apps 8
Interruttore Abilita/Disabilita backup 25, 27
Interruttore Avvia/Annulla recupero 29
Interruttore Passa a backup per
categoria/file 25, 27
Modalit RAID
stato,controllo 60
O
Origine del backup
icona del computer 20
icona Dropbox 20
indicatore dei contenuti
Schermate della scheda
Backup 25, 27
selettore 22
selettore del dispositivo 22
Recupero
cartella, impostazione 69
informazioni sul recupero dei file 42
procedura 42
pulsanti di opzione per la destinazione 29
Registrazione del dispositivo 64
Richiesta di assistenza 91, 93
Riformattare l'unit 81, 82
Ripristino dell'immagine disco del
software 65, 81
RoHS Cina, compatibilit ambientale 91
Sblocco dell'unit 49
con il software WD Security 49
dal CD virtuale 50, 67
senza il software WD Security 50
Schermata Aggiornamento
a WD SmartWare Pro 11
INDICE 96
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
Unit
capacit utilizzata, icona
WD Quick View 67
formati, conversione 4
precauzioni per l'uso 6
INDICE 97
MY BOOK DUO
MANUALE PER L'UTENTE
scollegamento 67
timer di spegnimento 65
verifica dello stato, icona
WD Quick View 67
WD
assistenza 91, 93
Negozio, collegamento 32
Windows
disinstallazione del software WD 71
INDICE 98
Le informazioni fornite da WD sono accurate e affidabili, tuttavia WD respinge qualsiasi responsabilit derivante dal loro
utilizzo per eventuali violazioni di brevetti o altri diritti di terzi che possono derivare dal loro utilizzo. Non viene concessa,
per implicazione o in altro modo, alcuna licenza in relazione a qualsiasi brevetto o diritto di brevetto. WD si riserva il diritto
di modificare le specifiche in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Western Digital, WD, il logo WD, My Book e My Passport sono marchi registrati di Western Digital Technologies, Inc. negli
Stati Uniti e in altri paesi. WD SmartWare, WD Drive Utilities, WD Security, e Data Lifeguard sono marchi di Western Digital
Technologies, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi. Apple, Mac, OS X e Time Machine sono marchi di Apple, Inc., registrati
negli Stati Uniti e in altri paesi. Altri marchi eventualmente menzionati nel presente documento sono di propriet di altre
aziende. L'illustrazione mostrata pu differire dal prodotto reale.
2014 Western Digital Technologies, Inc. Tutti i diritti riservati.
Western Digital
3355 Michelson Drive, Suite 100
Irvine, California 92612 U.S.A.