Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
40
Anteprima CARTAMODELLI
A GRANDEZZA
d’autunno NATURALE
• TAILLEUR RITORNO
• TONALITÀ INTENSE IN CITTÀ
LO SMANICATO
• ABITI MIDI LUNGO CHE
• SATIN ANCHE STA BENE
DI GIORNO CON TUTTO
9 772533 256001
Mensile Nº 66
ISSN 2533-2562
TAGLIE
FORTI
50-54-58 TENDENZE
CHE STANNO A MERAVIGLIA
MODELLO
DEL MESE
P. 4-5
Programma Sommario
in anticipo
SETTEMBRE 2023
Anticipa l’autunno e
prepara la tua lista dei
desideri per avere un Modello del mese
guardaroba autunna- 4 UN ABITO COLOR CILIEGIA . U n a p r o p o s t a
le ideale:abiti dalle ma- capace di mettere in luce chiunque.
niche lunghe ispirati ai
grandi stilisti, mise ur-
ban immancabili, capi di
Moda con cartamodello
satin per essere sempre 6 ANTEPRIMA DI STAGIONE. Abiti midi,
affascinante sia di gior- cappotti che vanno su tutto, gonna e tuta.
no che di sera e tutte le
tendenze di maggiore
12 SI TORNA IN CITTÀ. Capi basic
di grande classe, perfetti per tutti i giorni.
impatto, come le tonali-
tà intense, le gonne midi, 18 TENDENZE INFALLIBILI. Animal print,
i pantaloni che slanciano, colori chic, fiori autunnali e tailleur.
capi must have come
tute e smanicati
24 SATIN 24 ORE SU 24. Il tessuto più sensuale
per fare un figurone sia giorno che di sera.
lunghi, le pro-
poste più chic 28 ABITI AUTUNNALI. Interpretiamo
nelle taglie forti per te i modelli più belli delle sfilate.
e tutto l’occor- 32 TAGLIE FORTI. LOOK ROMANTICI.
rente per il tuo Capi belli di mezza stagione.
stile
36 BAMBINI. RINNOVA IL GUARDAROBA.
Xandra Sarret Capi trendy e comodi per tornare a scuola.
Figurini
40 FIGURINI DEI CAPI. Panoramica di tutti
i modelli contenuti in questo numero.
Istruzioni
42 SPIEGAZIONI, SCHEMI PER IL TAGLIO
E FIGURINI Per realizzare tutti i modelli
pubblicati in questo numero.
2 Cartamodelli Magazine
PRIMO SGUARDO ALL’AUTUNNO RITORNO A SCUOLA P. 36-39
BASIC RIVISITATI
ABITI DA SFILATA
Ecco una selezione degli abiti autunnali più belli proposti Blazer in due tessuti, abiti midi con maniche ampie,
da grandi stilisti. Quale preferisci? P. 28-31 smanicato lungo, pantalone dandy, gonne midi...P. 12-17
Cartamodelli Magazine 3
C il modello del mese
VISTO IN
PASSERELLA
In passerella sfilano
Le nostre proposte
Emilio de la Morena
bordeaux, ciliegia,
uva e prugna. Un ampio ventaglio di prezzi per dei buoni tessuti. Indipen-
dentemente da quale sia la versione più adatta al tuo portafo-
glio, otterrai uno splendido aplomb perfetto per questo look.
4 Cartamodelli Magazine
Il cartamodello che
pubblichiamo è sem-
plicemente ispirato al
modello della sfilata
rappresentato nella
foto ed il risultato fina-
le potrebbe non essere
perfettamente confor-
me all’originale
ABITO
CILIEGIA
1 In crêpe di seta,
tagliato in vita,
con generose ma-
niche raglan e gon-
na ampia. Lampo
al centro dietro e
laccio al collo.
TAGLIE: 36 - 40 - 44 - 48
Cartamodelli Magazine 5
tendenza
Anteprima di stagione
ANTICIPIAMO
LE NUOVE
TENDENZE: SATIN
DI GIORNO, GONNE
LUNGHE, TUTE
CHIC E TONALITÀ
ELEGANTI.
ABITO VERDE CAPPOTTO AVORIO
Cartamodelli Magazine 7
tendenza
4 Di pelliccia sinteti-
ca, linea diritta, con
collo a revers, maniche
5 In maglia punto roma,
aderente con pinces,
collo a barchetta davanti
a giro e tasche nelle cu- e a V dietro, con maniche
citure.TAGLIE: 36 - 40 - 44 - 48 a raglan.TAGLIE: 36 - 40 - 44 - 48
8 Cartamodelli Magazine
URA
CUCIT E
FACIL
GONNA MATTONE
6 In jersey satina-
to con gonna più
lunga del sottogonna,
arricciatura in vita con
elastico.TAGLIE: 36 - 40 - 44 - 48
Cartamodelli Magazine 9
tendenza
10 Cartamodelli Magazine
FOTOGRAFIE: ANDREA BIELSA. STYLIST: SOFÍA MARIÑO. MODELLA: TATIANA (LE TROCH). TRUCCO E ACCONCIATURE: MI MAGRIÁ.
URA
CUCIT E
CAPPOTTO NAVY TUTA ÉCRU FACIL
7 Di panno, semiade-
rente con fianchetti,
maniche a due pezzi, collo
8 In seersucker, linea
diritta, con scol-
latura alzata e spalle
a revers, cucitura e spac- curve.TAGLIE: 36 - 40 - 44 - 48
co dietro.TAGLIE: 36 - 40 - 44 - 48
Cartamodelli Magazine 11
basic
BLAZER DI
ECOPELLE
9 Di ecopelle e
crêpe di lana,
con collo a revers,
maniche a due pezzi
con spacco tagliate in
orizzontale e realizza-
te abbinando i diversi
tessuti.TAGLIE: 34 - 38 - 42 - 46
PANTALONE
MASCHILE
10 Di satin di
cotone, con
lampo davanti, ta-
sche sagomate in-
serite nella cucitura
dei fianchi davanti
e a filetto dietro.
TAGLIE: 34 - 38 - 42 - 46
DI RITORNO
IN CITTÀ
RIPRENDI LA ROUTINE
CON UN’ARIA TUTTA
NUOVA. IN QUESTI
CAPI BASIC RINNOVATI
TROVERAI I TUOI
MIGLIORI ALLEATI.
12 Cartamodelli Magazine
ABITO
MANICHE
CORTE
11 In fresco lana
navy, con
scollatura a V da-
vanti, cinturino con
risvolto, lunghezza
della gonna midi
e pieghe in vita.
TAGLIE: 34 - 38 - 42 - 46
Cartamodelli Magazine 13
basic
CAMICIA
CELESTE
12 In popeline di
cotone, con
collo da camicia, ta-
sca e polsini rifiniti
con angoli smus-
sati.TAGLIE: 34 - 38 - 42 - 46
SMANICATO
LUNGO
13 Di panno,
con carré
dietro e scalfi rifiniti
con sbieco inter-
no. Collo a revers
e spacco dietro.
TAGLIE: 34 - 38 - 42 - 46
PANTALONE
A QUADRI
14 Di lana, taglio
maschile,
linea di piegatura
davanti segnata
con un’impuntura
e pieghe davanti.
TAGLIE: 34 - 38 - 42 - 46
14 Cartamodelli Magazine
CAPPOTTO
CAMMELLO
15 Di panno di
lana double
face, linea diritta,
tasche con patta,
maniche a due
pezzi e collo a re-
vers con sormonto.
TAGLIE: 34 - 38 - 42 - 46
Cartamodelli Magazine 15
basic
GONNA LUNGA
16 Di crêpe di
polieste-
re, svasata con
spacco fino a
sopra il ginocchio
sinistro, asole e
bottoni foderati.
TAGLIE: 34 - 38 - 42 - 46
16 Cartamodelli Magazine
GONNA
DI ECOPELLE
17 Con pieghe
davanti e die-
tro, tasche sago-
mate inserite nella
cucitura dei fianchi,
spacco dietro, maxi
cinturino con cin-
FOTOGRAFIE: JESÚS UGALDE.
tura.
TAGLIE: 34 - 38 - 42 - 46
Cartamodelli Magazine 17
basic
TENDENZE
18 Cartamodelli Magazine
BLUSA FUCSIA
18 Di satin, linea
dritta, maniche
a giro con pieghe e pol-
sini. Collo da camicia.
TAGLIE: 36 - 40 - 44 - 48
PANTALONE FUCSIA
Consiglio
Finiture impeccabili.
I polsini con doppia
abbottonatura sono
molto eleganti e fanno
in modo che il risvol-
to sia ben raccolto. I
pantaloni a vita alta,
oltre a rendere com-
patta tutta la zona dei
fianchi, slanciano.
Cartamodelli Magazine 19
basic
TUTA ANIMAL
PRINT
20 In crepon di po-
liestere, effetto
camicia e pantalone. Con
cinturino alto e tasche.
TAGLIE: 36 - 40 - 44 - 48
Consiglio
Se prediligi la discre-
zione, ricorda che le
stampe piccole sono
più facili da portare.
Con questa tendenza
ti vedrai molto legge-
ra e decisamente più
contemporanea che
con un tessuto basic
tinta unita. Osare per
credere.
20 Cartamodelli Magazine
BLAZER BEIGE
21 In crêpe di polieste-
re, dal taglio clas-
sico, con collo a revers e
tasche a filetto con patta.
TAGLIE: 36 - 40 - 44 - 48
PANTALONE BEIGE
Tailleur dandy 22 In crêpe di poliestere,
dal taglio maschile, con
tasche nelle cuciture, lampo ed
elastico nel cinturino dietro.
TAGLIE: 36 - 40 - 44 - 48
GILET BEIGE
23 In crêpe di polie-
stere e fodera, con
pinces e fianchetto davan-
ti. Tasche a filetto unico.
TAGLIE: 36 - 40 - 44 - 48
Cartamodelli Magazine 21
basic
ABITO A FIORI
24 In voile poliestere,
a vita alta, scolla-
tura a V con sormonto,
maniche lunghe con
elastico in fondo e balza
in fondo alla gonna.
TAGLIE: 36 - 40 - 44 - 48
Consiglio
Le stampe a fiori con-
tinueranno a conferi-
re un’aria romantica
ai tuoi outfit anche in
autunno. Si abbinano
a meraviglia con capi
di maglia, per cui un
abito così spettacola-
re starà a meraviglia
con una maglia di lana
mohair, ad esempio.
22 Cartamodelli Magazine
FOTOGRAFIE: ANDREA BIELSA. STYLIST: SOFÍA MARIÑO. MODELLA: JULIA KHOMICHI (FLEMING MODELS). TRUCCO E ACCONCIATURE: MIA MAGRIÀ
Fiori autunnali
Cartamodelli Magazine 23
basic
Satin 24 ore
su 24
È IL TESSUTO
PIÙ SENSUALE
DELL’AUTUNNO. STA
BENE A CHIUNQUE
ED È PERFETTO SIA DI
GIORNO CHE DI SERA.
24 Cartamodelli Magazine
SOPRABITO MORBIDO
25 Di gabardine, li-
nea diritta, con
spacchi laterali, mani-
che a giro, collo a revers
e tasche con patta.
TAGLIE: 36 - 40 - 44 - 48
URA
CUCIT E
ABITO A POIS FACIL
FOTOGRAFIE: ANDREA BIELSA. STYLIST: SOFÍA MARIÑO. MODELLA: PAULA VICENTE (FLEMING MODELS). TRUCCO E ACCONCIATURE: MIA MAGRIÀ.
ABITO DI SATIN
ARGENTO
autunnali
spezie
MODELLI SPLENDIDI
A MANICHE LUNGHE,
ISPIRATI ALLE GRANDI
SFILATE. ABITO CON
DRAPPEGGIO
28 Di seta con
pieghe su
corpino e gonna da-
vanti e dietro, gonna
con baschina drap-
peggiata, maniche
con polsini e collo alla
coreana. Lampo late-
rale. TAGLIE: 34 - 38 - 42 - 46
Tencel oliva
29 Di crêpe
elasticiz-
zato, con fianchetti
davanti e dietro
tagliati in vita, Occhiali da sole
maniche raglan, by Chloé.
lampo davanti e
collo alla coreana. Anello a
TAGLIE: 34 - 38 - 42 - 46 forma di
rombo con
lapislazzuli
by Aliita.
Le nostre proposte
Popeline azzurro
Comp.: 100% cotone
Larghezza: 140 cm.
Satin di cotone:
Comp.: 98 % cotone
2 % elastan
Larghezza: 140 cm.
Cartamodelli Magazine 29
passerella
Nero
Foulard by
jaspé
Zimmermann.
ABITO DI
FLANELLA
30 Di flanella,
tagliato
in vita, con carré e
maniche a kimono.
Lampo al centro
dietro e spalle che
segnano le spalle.
Portafoglio con TAGLIE: 34 - 38 - 42 - 46
catena by Gucci.
Orecchini dorati
by Valentino Garavani.
30 Cartamodelli Magazine
I CONSIGLI
DELLO
Cammello STYLIST
o nude LIBERTÀ MASSIMA
Con questo tipo di
abiti lunghezza midi, la
cintura va sempre li-
bera, posto che la puoi
indossare oppure no.
Quale preferisci?
ABITO
DI NAPPA
31 Di nappa con
tanti pezzi da-
vanti e dietro, tasche
nelle cuciture, gonna
con spacchi laterali,
maniche a due pezzi
e collo da cami-
cia. TAGLIE: 34 - 38 - 42 - 46
Cappello di paglia
by Gucci.
Cerchi by
Chloé.
Scamosciato arancione
Tencel argilla
Le nostre proposte
Scamosciato arancione
Comp.: 90% poliestere Borsa by Tod´s.
10% elastan
Larghezza: 140 cm.
Tencel argilla
Comp.: 100% tencel
Larghezza: 140 cm.
Sandali camoscio
by Jimmy Choo.
Cartamodelli Magazine 31
taglie forti
LOOK
ntic i
r oma
PER SFOGGIARE DELLE
MISE CHIC ANCHE NELLE
MEZZE STAGIONI, PUNTA
SU UN ABITO CHEMISIER
A FIORI, UN’ORIGINALE
BLUSA BIANCA E UNA
GONNA LUNGA E AMPIA.
32 Cartamodelli
Magazine
Un capo basic infallibile
Questa proposta dal disegno facile, sta benissimo
con o senza cintura. Abbinandola agli accessori
giusti la potrai sfoggiare sia di giorno che di sera.
L’elegante stampa a fiori su sfondo chiaro ti starà da
favola, vedrai.
CHEMISIER A FIORI
32 In popeline con
abbottonatura
tipo polo, tasche nelle
cuciture, maniche con
polsini e collo da camicia.
TAGLIE: 50 - 54 - 58
Cartamodelli Magazine 33
taglie forti
Romanticismo e praticità
Ti proponiamo un’originale camicia bianca abbinabile
a qualsiasi tipo capo e una romantica gonna lunga con
pratica baschina, perfetta per appiattire e compattare
il ventre. Sarai splendida!
FOTOGRAFIE: GUILLERMO SOLÁ. STYLIST: ANA CAPEL. MODELLA: LAURA VERGARA (DOS MODELS). TRUCCO E ACCONCIATURE: IVAN ZUE.
BLUSA BIANCA
33 Di batista di
cotone, cuci-
tura davanti con scol-
latura a V, carré dietro
e tasche applicate.
TAGLIE: 50 - 54 - 58
34 Cartamodelli Magazine
GONNA ROMANTICA
34 Di seersucker, ba-
schina arricciata
con impunture elastiche
e con crestina sui bordi.
TAGLIE: 50 - 54 - 58
Cartamodelli Magazine 35
bambini
SPORTIVO
Felpa by
Mango Kids.
Zainetto by
Liewood.
Scarpine by
Liewood.
Rinnova
il guardaroba SALOPETTE CAMMELLO
36 Cartamodelli Magazine
ROMANTICA
Cerchietto by
Textura Rústica.
Zainetto con
cerbiatti
by Fresk.
ABITO A FIORI
Scarponcini by
CON MERLETTI
36
Mango Kids.
Di cotone stampato
con fodera di batista
di cotone, carré davanti e die-
tro decorato con merletto e
pizzo tramezzo.TAGLIE: 2-4-6 ANNI
Cartamodelli Magazine 37
bambini
COUNTRY
Cappellino by
Zara Kids.
CAMICIA
DI VIYELLA
37 Di viyella a
quadri con
carré, tasche appli-
cate con patta, ma-
niche con polsini
e collo da camicia.
Chiusura con auto-
matici.TAGLIE: 2-4-6 ANNI
PANTALONE
DI VELLUTO
38 Di velluto
millerighe,
linea dritta, tasche
sagomate inserite
nella cucitura dei
fianchi, lampo e
cinturino dritto
con passanti.
Con elastico die-
tro.TAGLIE: 2-4-6 ANNI
Zainetto di jeans
by Molo.
Scarpe da ginnastica
by Mango Kids.
38 Cartamodelli Magazine
BOHO CHIC
Collane di legno
by Zara Kids.
Borsetta
con catena
by Zara Kids.
Scarponcini di pelle
by Mango Kids.
40
A FIORI SELVATICI Con fianchetti davanti
39 Di cotone o viscosa,
carré arricciato con
impunture elastiche, mani-
e dietro, tasche a filetto
unico, carré rotondeggiante
con volant, maniche, polsini e
che con elastico in fondo e collo da camicia.TAGLIE: 2-4-6 ANNI
chiusura dietro.TAGLIE: 2-4-6 ANNI
Cartamodelli Magazine 39
Guida dei modelli
Panoramica di tutti i modelli contenuti in questo numero
1 2 3 4
5 6 7 8 URA
CUCIT E
URA FACIL
CUCIT E
FACIL
9 10 11 12
13 14 15 16
17 18 19 20
21 22 23 24
25 26 URA
27 28
CUCIT E
FACIL
29 30 31 32
33 34 35 36
37 38 39 40
A
O
GLI
FO
✱
1
O
RT
SE
IN
Cen
2
tro
n. 5
diet
5
ro
dop
INE
pio
Drit
GAZ
tofil
o
MA 2
Pez
LLI
zo
5
E
A
D
A
OB
O GLI
TAM
B
FO
O1
CAR
B
RT
INSE
52
✱✱
n.
Cen
3.
1a
tro
dav
ZINE
i da
anti
dop
zz pio
. Pe
AGA
na
ca
eri 3.
2
’am 1 a
LLI M
o all da
oll zzi
Drit
tofi
ODE
n sc s. Pe
lo
1
e coillette
zo
Lato
Pez
lor
4 TAM
diet
co n pa
Pezz
p tri p co
ro
Pez o2
8
zo
CAR
To
Lato
A
6 dietr
e. cro o
B
ion sa ello
lo
tofi
mod
nc Blu
p.5
carta
Drit
ara e. ne A
19 verd a di
unio
O
1a
Line
LL O 22
DE o 3a
MO DELL
pio
Line
5. Pezz
1a
dop
MO
a di
da ✱✱
Lato dietro
nte
zzi
unio
Pezzo 4
Pe
dela
re.
io
ne
IO A
✱
dopp
Apertura tasca
iatu
7
Pezzo 1
tro
car
icc Pezzo 1 Paramontura
Cen
FOGL
tam
arr a 3.
o dietro
con 1
pio
ode
A
da 2
dop
nco
RTO
llo
bia Pezzi
8
Pezzo
Centr
anti
ito
Ab tubo.
lo
INSE
Pez
Drittofi
9 2
dav
one. a
E n. 5
zo
2. nci Gonna
6. 1 a 10.
tro
p-8
2a
ara
Cen
1 a i da 1 a
Pezzo 3
a
12 de.
p.4
LLO 32 ver
GAZIN
i da Pezz i da
zz DE
Pe sso. . Pezz
io
MO DELLO
o dopp
tro
LI MA
o.
lin e ro he
die
MO
3
di rig ✱
ro dietr
✱✱
ito ntalonmille
p.3
Lat
MODEL
nti
. Ab . Pa ito Pezzo
Centro davanti
o 4a
Pez dava
Line
Cent
1 blu sia . Ab
Lato
Lam
Pezz
zo
po 7
O
2
LL O 3 fuc zurro
a di
2 2a CARTA
2a
5.
1a
Pezz
zo
9 az
unio
DE
2
o6
Pez
MO DELL O da a 8.
Dri do tro
3.
filoio
Lato
1
p.2
ne
zzi 1a
die
1
tto pp
MO DELL
zo
8
Pe
dav
lo
he. zzi da
cart
p.
da
o
Pez
anti
tofi
Lat
✱
ntr
o1
a rig . Pe i. Pezzi
Drit
o
MO a 2.
amo
Ce
2a
die
Pezz
6
zo
1
o1
✱✱
tro
to
Pez
cor biancaquadr zi da
Pez
dello
Pezz
zo D
o. Pez
3
zer ia e a
ro
1 a 4.
3
. Bla Camic lon
diet
gall da
ne sanPezzi
Lato
2 blu sia. Panta
Centro
di cotomato.
filo
davan
LLO 4 fuc urro.
4
p.2
ti doppi
DE e. Top
Dritto
Lamp
rica
o
MO DELLO 8 azz
3
Drittofilo
o
cion to rosa
Die
8
Centr
ello
tro
Linea
carta
1 3a
ti
Lato
LO
di union
35 verd
ne
MO
a
B
Pezzo
DEL
tasc
di unio
e carta
2
Dritt 4
a MO LO
p.6
dava
zo
ofilo Lato
3a
mode
Line
DEL
Pez
Pezz
tura
llo dav
o1
p.2
MO
Centro dietro
Pezzo
Pezz
✱
Dritto o3 anti
nti
A
Pezz
o1
Aper
filo Pezzo
3
Cent
Pezzo
po
Pezz 2
Pezzo
ro dietr
cm.
p.4a
o1
Lam
+ 52
Pezzo o dopp
o1
ofilo
ant
4a
5
1 io
Pezz
nti
6.
Dav
Pe
a
dava
Dritt
da 1
o2
zzo
Lato davanti
Pezz
zi 7.
Pezz
Dritt
2
1a
2
Lato
o. Pez a 6.
Pez ofilo
o1
zi da ofilo
lo o 2
cm.
dietro
ciat
davanti
1
zo
+ 52
Centro
Pezz
mos zi da s. Pez
3
cm.
Cent
p.1
filo
Dritt
ne sca la. Pez paillette
+ 25
tofi
Drittofilo Dritto
tto
Lato davanti
Lato
Lato dietro
Pezz
o
Drit
ro dietr
filo
p.4
talo
Dri
Pan cca gialier con
Dritt ro dietr
1
o6
Cen
io
Pezzo
ofilo
dietro
A
dopp
p.1
o 1a
Cen
5 blu.
Pezz Bro
ofilo
Gia Lato
tro
LO fucsia. . Chemis
tro
o
filo
Dritt
diet cm.
Cent
dietro
diet
dietr
+ 52
nti
DEL 6 tro
4
tto
cm.
ro
urro
2a
Ape ✱✱
MO LO Cen
dava
Pez
+ 25
Dri
Pezzo 3
13 azz
2
rtur
o 1a
C
o dopp
anti
5
DEL
Pezzo
Cen
Lato
zo
a dav
MO LO o2 Pezz
tro
tro
A
1
2
DEL
tro po
Pezz
zo
Cen
Cen
MO
io
Lam
1
Centr Dritto
o 3a
dav
Pez
ofilo
1
o dietro filo
ant
zzo
+ 52
Pezz
doppi
cm. 9 Dritt
+ 25
o
i
Pe
zo 2
p.6
Dritto
Pez filo zo
Pez
1a
ofilo
Pez
filo
o4
Dritto
zo
odello
Pezzo 2
Pezz 1a
Dritto
Dritt
✱✱
Pezzo
Pezz
Pezz
Pezzo 2
lo
Pezzo 4
4
cm.
o6
filo
A
+ 25 ttofi
✱
cartam
o1
Dri
p.2a
Pez
2
zo
ofilo
io
6
Pezz
6
Pezzo
dopp
1a
Lato Drit Drit 15:5
di unine
Dritt
davanti
5/22
Dritto
tofi tofi
o1
Pezz
6
Pezzo lo Pezz lo 03/0
2
nti
1
o 2a
o1
dava
filo
Pez
A o 2 io
Linea
Pezzo
Centr
a
Pezz dopp
io
zo
o davan
nti
tro
o dopp
tur
5
1
dava
on ti
1
Pezzo
Cen
3
Lato
o
2
Lato davanti
ram dietr
3
✱✱
Dri
6
Pa
✱✱
p.3
ro dietr
tto
o2
B
Lato
Lato filo Pezzo
4
tro
Dritt
tro
Pezz
dietr
dav zo
3
e
ofilo
o
Lato
die
Cen
Linea modello
di union
Lato
✱✱
o
anti Pez
e dietr
Pez
Cent
3
dietr dietro
Lado
o
Pezzo
Lato
o B zo
Lat
1
Pez 4
carta 1
dela
2
Pezz
Pezzo
zo
nte zo
nti
Drittofilo
dietro
✱✱
A
1
a
Pez
ofilo
o1
o 3 dava
o3
ontur
Pezzo
4
ofilo
Paramo
Centr
Pezz
✱
Param
4
p.2
Dritt
ntura o davan
zo
2
Pezztro
1a
Lato
Line
Dritt
Pez
✱✱
Pezzo ti
4
zo
dava
Cen
4
Apertura tasca
p.6
1
Pez
o 2a
nti
B
a di
i
ant
Dritto
cm.
i
ant
anti
filo
Pezz
+ 22
2
unio
o dav
lo
dav
dav
C
ttofi
o1
72
Lato Pe
o
ne
Pezzo
5
Lat
tofil
p.5
zzo
Pezz
ntr
Pezz
Dri
A
Pezzo
3
cart
o1
p.7
Ce
o
Drit
nti
dietr
6 3
pio
ro
p.1a
amo
zo zo
dava
dop
diet Pez
Pez
Pez
2
Lat
p.5
✱✱
Drit
Lato
tro
zo
3
Pe
dello
tro
6
Cen
Lato
die zzo
C
lo
ti
Lato
Pezzo
die
tro
Cen
Centro
2
davan
davanti
doppio
Dritt
ofilo
Drittofil
Lato
Pezzo
tro
po
tro
dava
Pez 3 Pezzo
Cen
doppio
Pez Drittofilo
Lam
ofilo
Dritt
D
o2
1
o1
zo Dritto
diet
zo
7
1a
dietro p.7
filo
nti
Lato
5
Pezzo Pezz Pezz
o
ro
Lato
lo
5
1
1
e dietr
1
zo
Drittofi
davanti
Dav
dello
filo
Pez
o4
dav
nti amo
4
p.3
Centro dietro
Dritto
dava
anti
cart
o
Pezz
Pezzo
anti
1
ne
Drittofi
ro 1 Lato
zo
✱✱
Pezzo
unio
lo
Centro
o diet
Pezzo 1
e dietr
Pezzo a di
Pez
Pezzo
o4 nti
Lat i Line
5
davant Pezz ro dava
5
p.10
o
Centro Cent
3
p.2a ello
p.3
o1 mod
Centr
o2
Pez
o carta 15:57
5
toifl Pezz ne /22
Pezz
zo
a di
1
✱
1
Line
Dritto
1
6
zo
Pez
pio
Pezzo
ti doppi
✱✱
Centro
B
filo
Pez
zo
tura
dop o3
davanti 2
2
3
lo
p.1
doppio Pezz
anti
2
Pezz zo
tofi
3
Aper
filo
zo
o1
dav o
Lato Pez
tro o Dritto
Pez
o
Drit
Para
dietro
dietr
6
dietr o2 Drittofilo
Pezzo
Cen
Pezzo
mon
5
Lato Lato tura
Pezz
1
lo
3
ttofi
p.2 2
Pez
p.2
ti
5
Pezzo
Pezzo
Dri
davan
p.5
o
zo
io
1
Lato
tofil
1
dopp
La
o1
3
filo
4
nti
✱ 3
to
Drit
o
Pezzo
da
Dritto
Pezzo
Pe
3 va 3
zo Cent
zzo
4
a Drit
1
Pez
llo
A
B
ti
mode
tura
tasc
Dr
Aper o4 ro
itto
ofilo diet
Pezz
Lato davanti
filo
tro
tura
e carta
A
cm. Dritt Drirtofilo p.4 nti
4
doppio Cen
+ 25 Centro davanti dava
Pezz
filo
dietro
tro
Aper
5
Cen Dritto o
✱
1a
di union
Cen
dell
p.6
o3
p.1
zo
2
6
tro
a dop
Pez
✱ Linea
10
zo Dritt cart
Drit
ro
pio
rtur Pez ofilodiet ne
dav
tofil
Ape io unio
p.1a di union
i dop
Dritt tro
Linea
cartam
a di
o
Pezzo
ant
Cen dopp
dell
nti o
Cent
Line
i
ant
doppi
amo
dava
Pez
tro
dav
2
odello
1a
zo
o dietro
ro dava
Cen zo
cart
5 Cent
Centr
tro
ro dava
Pez
Lato
✱✱
ello
Cen
ne
1 1
e
nti
zo
Pez
zo
nti
unio
6
dava
mod
1
zo Pez Pez 1a
✱✱
Dritto
zo
Pez 2 Pezzo
✱
filo
a di
Drit
carta
nti
Pez Cen
2
2a
filo
zo tofi tro
Line
Dritto
7 lo dietr
Pezzo
ti
ne
2a
po
p.4
o davan
Cen Pezz
unio
llo Lam
tro o1
ode diet ✱ Centr
cm.
tam + 52
Dritt
a di
ro
p.1
car
ofilo
dop
dietro
Line
zo diet
pio
+ 22 unio Pez tro Apert pio
a di Cen dop
Pezz
4 tro
Lato
Drit o3
Line zo die
Pezz
tofi
lo Pez tro
Cen
3
o1
cm.
1
+ 22
A
4
1
zo
Pez
B
2
Pezzo
1a 3
cm. Pezzo 2 15:57
3
p.7
+ 22 03/05/2
✱
lo
Pezz
ttofi
Dri
Dritto
ofilo filo
o1
Dritt Dritto
B
p.1
cm.
filo
+ 22 ✱ Lato davanti
3
o3
Linea
di unione
Pezz Pezzo 3 o
Dritt
cartam
doppi
7
odello Lam
o dietro
po
ofilo
✱✱
Centr
2a
✱✱
Pezzo
Pezz Pezzo 2 o
✱
o3 tofil
Drit
p.1
D
Pezz
Lato
davanti llo
ode
ofiloo5
tam
car
Dritt
one Pezzo
2
Lato
ti uni
davan di
ea
Il nostro corpo può presentare alcune differenze rispetto quindi flessibile e non rigido
Lato
dav
Dritto
filo Lin
io
5
anti
o dopp
4
dietr
1a
1
A
Pezzo
tro
33.1
Pat.4 filo
Cen
Dritto
4
2
Pezzo o
doppi
o dietro
Centr
lo Centr
Drittofi
2
o davan
zo ti dopp
Pez io
ai canoni standard utilizzati nell’industria dell’abbigliamento • Far aderire il metro al corpo e nel caso di misure
Pezzo
✱
1
3.1A
Pat.43
7 io
Pezzo filo dopp
Dritto o dietro
2
po
Centr Lam
Quando bisogna fare la scelta della taglia si deve scegliere dovrà stringere eccessivamente o tenere troppo
quella con le misure più simile alle nostre. allentato
Nel caso fosse necessario si dovranno eseguire delle piccole • Generalmente si inizia prendendo le misure relative
modifiche sul cartamodello, come spiegato nelle istruzioni alla circonferenza, procedendo dalla parte
della rivista, ai paragrafi: superiore del corpo a quella inferiore.
TAGLIE e CONSIGLIO. Potete aiutarvi con nastri o fettucce per evidenziare
il punto vita
COSA DEVI SAPERE PRIMA DI PRENDERE LE MISURE: • È preferibile farsi aiutare da un’altra persona quando
Consigli utili e necessari per prendere le misure in modo pre- si devono prendere le proprie misure;
ciso e corretto: • Nelle misure di circonferenza il metro dovrà essere
• Indossare indumenti aderenti e leggeri, per impedire perfettamente parallelo al pavimento, mentre
che si aggiungano centimetri alla misurazione per le misure in lunghezza dovrà essere perpendicolare
• Utilizzare il metro da sarta che è di tessuto plastificato, con angolo di 90° al suolo
42 Cartamodelli Magazine
Come
Altezza seno Larghezza spalla
Tendere il metro dietro
prendere
dal punto spalla Tendere il metro
più alto alla tra la distanza
sporgenza seno. dei punti più
le misure
sporgenti
delle spalle.
Cartamodelli Magazine 43
Istruzioni
Spiegazione di come estrarre un cartamodello
Nelle prossime pagine si forniscono le illustrazioni
necessarie per confezionare i modelli pubblicati
in questo numero. Al centro della rivista si trovano
gli inserti specifici con i cartamodelli a grandezza
naturale, piegati e stampati a colori fronte e retro.
Consiglio:
COME PRENDERE LE MISURE Chiedi aiuto per prendere le
Prendere le misure correttamente è fondamentale per scegliere la taglia misure in modo tale da garantire
adeguata e adattare al meglio i cartamodelli. Cerca nelle tabelle propo- la massima precisione. Non
ste la taglia che ti calza a pennello e annotala. Tieni a mano un metro a
aggiungere alcun centimetro
nastro, indossa indumenti stretti (un paio di collant, per esempio) o bian-
cheria intima e prendi le misure a piedi nudi. perché i cartamodelli prevedono
l’ampiezza necessaria.
TABELLA MISURE
TAGLIA 34 36 38 40 42 44 46 48
Giro seno 76 80 84 88 92 96 100 104
Giro vita 54 58 62 66 70 74 78 82
Giro fianchi 82 86 90 94 98 102 106 110
Larghezza spalle 35 36 37 38 39 40 42 44
Altezza seno 23 23,5 24 24,5 25,5 26 26,5 27,5
Altezza fianchi 17,5 18 18,5 19 19,5 20 20,5 21 lunghezza vita davanti
Lunghezza vita dietro
42 42,5 43 43,5 44,5 45 45,5 46,5
davanti
Lunghezza vita seno lunghezza vita dietro
40,5 41 41,5 42 42,5 43 43,5 44
dietro
Cavallo 61,5 63 64,5 66 67,5 69 70,5 72
girovita
TABELLA MISURE TAGLIE FORTI
altezza fianchi
TAGLIA 50 52 54 56 58
Giro seno 114 118 122 126 130 fianchi
Giro vita 100 104 108 112 116
Giro fianchi 118 122 126 130 134
Altezza seno 31 31,5 32 33 33,5
Altezza fianchi 20,5 21 21,5 22 22,5
Lunghezza vita
48 48,5 49 50 50,5
davanti
lunghezza gonna
Lunghezza vita o pantaloneo pantalones
44 44,5 45 46 46,5
dietro
Consiglio:
UTILIZZO DELL’INSERTO PIEGHEVOLE
All’inizio della spiegazione di ciascun modello si indica il n. di inserto
e il foglio (A o B) su cui sono disegnati i cartamodelli, contrassegnati
dal corrispondente colore e dal tracciato di ciascuna taglia.
Se devi tagliare il cartamodello due
• Aprire la rivista nelle pagine centrali. Togliere le graffette di unione
dell’inserto, prestando la dovuta attenzione. Separare i vari inserti e
volte (senza piegare il tessuto) è
aprire quello interessato. molto importante girarlo in modo
Nella parte superiore destra dell’inserto appare il numero di model- tale da ottenere un lato destro e un
lo, il colore in cui è disegnato e il numero di pezzi che lo compongo- lato sinistro.
no.
I numeri di ogni pezzo sono riportati in dimensioni ben visibili sulla piega stoffa
linea corrispondente.
• Individuare tutti pezzi del cartamodello, orientandosi con l’ausilio
dello schema per il taglio. Ripassare le linee con un evidenziatore
senza dimenticare i punti di attaccatura, nonché tutti i segni e le let- sbieco
tere contrassegnate, utili per chiarire l’unione di alcuni pezzi. Di nor- trama
ma, occorre unire le lettere uguali (ovvero, la A alla A e la F alla F, ad
esempio). cimosa
drittofilo
Cartamodelli Magazine 45