Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
La Corte di Giustizia Europea ha recentemente sancito la violazione dei principi comunitari della
Bilancio&Reddito
normativa tributaria di un paese membro UE, che prevede l’applicazione della ritenuta alla fonte
sui compensi erogati nei confonti di un prestatore residente in un altro Stato membro, in quanto
lesiva della libertà di prestazione di servizi stabilita dall’art. 56 del Trattato sul funzionamento
dell’Unione Europea.
24 2/2013
Fiscalità internazionale
go di esecuzione della ritenuta ai sensi del- sono imponibili solo nello Stato in cui il per-
l’art. 25, comma 2, del D.P.R. n. 600/1973, cettore è residente ai fini fiscali, a meno che
anche se la prestazione di lavoro autonomo lo stesso non disponga abitualmente nell’al-
viene resa dal soggetto non residente nell’e- tro Stato di una base fissa per l’esercizio del-
sercizio di impresa. le sue attività.
Conseguentemente, la disposizione de qua In tale ipotesi, infatti, i redditi sono imponi-
trova applicazione a prescindere dalla veste bili nell’altro Stato ma unicamente nella mi-
giuridica del prestatore, sia esso un’ impresa, sura in cui sono imputabili a detta base fissa.
un lavoratore autonomo/persona fisica, una Con riferimento alle modalità pratiche di tas-
ditta individuale. sazione dei redditi, l’Amministrazione Finan-
Bilancio&Reddito
In sintesi, la norma deroga ad un principio ziaria ha più volte chiarito che le imprese
generale presente nel nostro ordinamento in italiane (che agiscono in qualità di sostituti
base al quale i redditi conseguiti nell’eserci- d’imposta), al momento di erogazione dei
zio di attività d’impresa non sono soggetti a compensi a soggetti non residenti, possono
ritenute. applicare direttamente, sotto la propria re-
Infatti, considerato che per un soggetto non sponsabilità, il trattamento convenzionale
residente non è mai configurabile la produ- omettendo di effettuare le ritenute all’atto
zione di reddito d’impresa in assenza di una della corresponsione delle somme (4).
stabile organizzazione nel territorio dello Tuttavia, prima di applicare direttamente il
Stato, il legislatore ha evidentemente inteso trattamento convenzionale, il sostituto d’im-
riferirsi ai soggetti non residenti che sono posta italiano deve necessariamente acquisi-
organizzati, all’estero, in forma d’impresa e re una specifica dichiarazione scritta del sog-
che compiono nel territorio dello Stato una getto percipiente, unitamente ad un certifica-
prestazione di lavoro autonomo. to rilasciato dall’Autorità straniera, da cui ri-
Quindi, il significato dell’inciso «anche per le sulti lo status di soggetto passivo, ai fini fi-
prestazioni effettuate nell’esercizio d’imprese» scali, nello Stato estero.
contenuto nell’art. 25, comma 2, del D.P.R. n. Con particolare riferimento ai compensi per
600/1973 consente di attrarre nella previsio- prestazioni professionali, la documentazione
ne normativa anche quei soggetti economici rilasciata da parte del percipiente deve esclu-
che, pur esercitando un’attività mediante or- dere anche la sussistenza di una base fissa -
ganizzazione imprenditoriale, potrebbero stabile organizzazione in Italia del soggetto
sfuggire all’imposizione del reddito di lavoro non residente (5).
autonomo realizzato nel territorio dello Sta-
In conclusione, i compensi corrisposti da un
to (3).
soggetto residente, nei confronti di un sog-
getto non residente, non sono soggetti alla
Le condizione per applicare ritenuta d’imposta del 30%, ai sensi dell’art.
il trattamento convenzionale 25, comma 2, del D.P.R. n. 600/1973, se il
I principali modelli di convenzione interna- sostituto d’imposta italiano che corrisponde
zionale contro le doppie imposizioni, all’art. i compensi risulti in possesso dei seguenti
14 - «professioni indipendenti» - attribuisco- documenti:
no una potestà impositiva concorrente sui – dichiarazione rilasciata dal soggetto per-
redditi di lavoro autonomo sia allo Stato del- cettore da cui risulti l’effettuazione della pre-
la fonte (ad esempio Italia), sia allo Stato di stazione all’estero (per escludere quindi che
residenza del prestatore/percettore, ma solo la stessa possa essere considerata effettuata
se in Italia è presente una base fissa/stabile in Italia);
organizzazione. – certificazione da parte dell’ufficio delle im-
Infatti, in assenza di stabile organizzazione,
la potestà impositiva dell’Italia è esclusa, in
quanto attribuita in modo esclusivo allo Note:
(3) Cfr. Summa Fiscale, edizione 2010, V. Antonelli, R. D’A-
Stato estero di residenza del prestatore/per- lessio, P. Pistone, Il Sole 24 Ore editore, pagg. 631, 632.
cettore. (4) C.M. n. 86/12/973 del 13 settembre 1993.
Di conseguenza, i redditi di lavoro autonomo (5) Cfr. R.M. n. 12/191 del 16 giugno 1980.
2/2013 25
Fiscalità internazionale
poste del luogo di residenza del lavoratore Dal punto di vista fiscale, ai sensi dell’art. 53,
autonomo (società o persona fisica) di essere comma 1, del D.P.R. n. 917/1986 i compensi
fiscalmente soggetto passivo nel- ed i corrispettivi percepiti a se-
lo Stato estero, ove presenta le I redditi di lavoro guito delle prestazioni oggetto
relative dichiarazioni dei redditi; autonomo sono dei contratti d’opera e d’opera in-
imponibili solo nello tellettuale costituiscono reddito
– inesistenza di una stabile orga-
Stato in cui il percettore
nizzazione/base fissa sul territo- è residente ai fini fiscali, di lavoro autonomo.
rio dello Stato italiano. a meno che lo stesso In particolare, per espressa di-
Tale documentazione deve essere non disponga sposizione normativa (9), sono
acquisita prima di effettuare il abitualmente nell’altro redditi di lavoro autonomo quelli
Bilancio&Reddito
pagamento e conservata per esse- Stato di una base fissa derivanti dall’esercizio di arti e
re esibita agli organi verificatori, per l’esercizio professioni.
delle sue attività.
onde giustificare la mancata ef- Per esercizio di arti e professioni
fettuazione delle ritenute sulle s’intende l’esercizio per profes-
somme corrisposte al soggetto sione abituale, ancorché non
economico estero e non incorrere, quindi, esclusiva, di attività di lavoro autonomo di-
nelle sanzioni previste per il sostituto d’im- verse da quelle produttive di reddito d’impre-
posta (6). sa di cui all’art. 2195 del c.c., compreso l’e-
La dottrina ha chiarito che se non viene ef- sercizio in forma associata ex. art. 5, comma
fettuata alcuna ritenuta a causa dell’assenza 3, lett. c) del D.P.R. n. 917/1986.
del sostituto di imposta, il contribuente non A titolo esemplificativo, nella Tavola 1 ven-
residente deve determinare in dichiarazione gono riepilogati alcuni precedenti tratti dalla
il reddito imponibile secondo le disposizioni giurisprudenza e dalla prassi ministeriale,
contenute agli artt. 53 e 54 del TUIR e può di
conseguenza portare in deduzione tutte le
spese sostenute e determinare il debito d’im-
Note:
posta applicando gli scaglioni di aliquote (6) Per approfondimenti nella subiecta materia: Risoluzio-
previste dall’art. 12 del TUIR (7). ne n. 12/762 del 3 febbraio 1977; note 14 febbraio 1979, n.
Una volta che il beneficiario abbia messo a 8/118 del 28 luglio 1979; n. 8/1353 del 18 luglio 1984, n. 12/
disposizione tale documentazione, il sogget- 1591; R.M. 24 maggio 2000, n. 68/E; circolare 24 giugno
1999, n. 140/E).
to residente dovrà solo controllarne la corret-
(7) Cfr. Manuale di tassazione internazionale, C. Garbari-
tezza formale e, qualora non riscontri ano- no II Edizione, IPSOA Editore, pag. 563.
malie in merito, potrà esimersi dall’applicare (8) In senso conforme cfr. C. Garbarino, op. cit., pag. 564,
la ritenuta, senza che possa essergli imputato che richiama la Circolare 25-11-1978, n. 147/12/1054.
alcun comportamento sanzionabile (8). (9) Art. 53 del D.P.R. n. 917/1986 (Redditi di lavoro auto-
nomo): 1. Sono redditi di lavoro autonomo quelli che de-
rivano dall’esercizio di arti e professioni. Per esercizio di arti
La definizione di lavoro autonomo e professioni si intende l’esercizio per professione abituale,
ancorché non esclusiva, di attività di lavoro autonomo
L’art. 25, comma 2, del D.P.R. n. 600/1973, diverse da quelle considerate nel capo VI, compreso l’e-
rende applicabile la ritenuta alla fonte del sercizio in forma associata di cui alla lettera c) del comma
30% sui compensi erogati a fronte di una 3 dell’articolo 5. 2. Sono inoltre redditi di lavoro autonomo:
a) (lettera soppressa); b) i redditi derivanti dalla utilizzazio-
prestazione di lavoro autonomo. ne economica, da parte dell’autore o inventore, di opere
Si pone quindi il problema di individuare dell’ingegno, di brevetti industriali e di processi, formule o
quali prestazioni di servizio rientrano nella informazioni relativi ad esperienze acquisite in campo in-
definizione di lavoro autonomo e, come tali, dustriale, commerciale o scientifico, se non sono conse-
guiti nell’esercizio di imprese commerciali; c) le partecipa-
saranno soggette a tassazione. zioni agli utili di cui alla lettera f) del comma 1 dell’articolo
Sotto il profilo civilistico il lavoro autonomo 44 quando l’apporto é costituito esclusivamente dalla
rientra nella categoria del contratto d’opera prestazione di lavoro; d) le partecipazioni agli utili spettan-
con il quale una persona si obbliga a compie- ti ai promotori e ai soci fondatori di società per azioni, in
re, verso corrispettivo, un’opera o un servizio accomandita per azioni e a responsabilità limitata; e) le
indennità per la cessazione di rapporti di agenzia; f) i red-
con lavoro prevalentemente proprio e senza diti derivanti dall’attività di levata dei protesti esercitata
vincolo di subordinazione nei confronti del dai segretari comunali ai sensi della legge 12 giugno 1973,
committente. n. 349.
26 2/2013
Fiscalità internazionale
Bilancio&Reddito
CTP Casale Monferrato, sentenza 25 zionale dovrà:
ottobre 1983, n. 21 – preventivamente acquisire la documenta-
Se manca l’organizzazione imprendi-
Agente SIAE toriale il reddito prodotto dall’agente
zione rilasciata da parte del fornitore estero,
SIAE deve essere ricondotto alla ca- in precedenza illustrata, utile ad applicare la
tegoria dei redditi di lavoro autonomo. convenzione internazionale contro le doppie
imposizioni sui redditi stipulata tra Italia e
CTC Sez. XXII, sentenza 13 luglio
Francia;
1982, n. 4998
Agronomo La professione di agronomo rientra – in caso contrario, applicare la ritenuta a
nella nozione di lavoro autonomo. titolo di imposta nella misura del 30% (E
3.000), liquidando il compenso, al netto della
CTC sentenza 14 luglio 1988, n. 5633
trattenuta, pari ad E 7.000;
Il riconoscimento del lavoro autono-
mo non può essere limitato al lavoro – infine, provvedere - ai fini IVA - ad integra-
intellettuale, che può configurarsi es- re la fattura ricevuta dal professionista este-
so pure come dipendente; e per con- ro, considerato che la prestazione di servizio,
verso, il lavoro manuale di artigiano ai sensi dell’art. 7-ter del D.P.R. n. 633/1972,
Artigiano (come quello di muratore, idraulico, sarà tassata in Italia, luogo di stabilimento
tappezziere) può essere autonomo del committente soggetto passivo d’imposta.
ed anzi costituisce, nell’esperienza
comune odierna, un’ attività qualifica-
ta e remunerativa con carattere indi-
viduale.
Esempio n. 2
CTC sentenza 21 maggio 1982, n.
Un’impresa edile con sede a Torino si avvale
4456 della prestazione di servizio di un artigiano
Attività occasionali - Attività di pulizia muratore tedesco, che si reca presso il can-
Servizi di pulizia e vigilanza - Prestazione in ore libere tiere italiano per la posa in opera di un pavi-
e vigilanza dall’abituale attività - È attività di la- mento.
voro autonomo non esercitata abi- Per l’attività, svolta in Italia, viene pattuito
tualmente.
un compenso di 1000 euro.
CTC sentenza 27.06.1986, n. 6847 Al momento del pagamento, il committente
Medico
analista
L’attività di medico analista rientra nazionale dovrà:
tra le attività di lavoro autonomo – preventivamente acquisire la documenta-
CTC sentenza 24.07.1987, n. 5841. zione da parte del fornitore estero, utile ad
L’attività dei medici radiologi o tera- applicare la convenzione internazionale con-
pisti fisici è un’ attività professionale tro le doppie imposizioni sui redditi stipulata
e non commerciale, come tale da qua- tra Italia e Germania;
Medico lificare lavoro autonomo (come già ri-
radiologo tenuto dalla Commissione tributaria
– in subordine, anche in tale circostanza, do-
centrale con le decisioni 404 del 9- vrà applicare la ritenuta a titolo di imposta
10-1986 e 412 del 9-10-1986 della nella misura del 30% (E 300), liquidando il
Sez. VIII). compenso, al netto della trattenuta, pari ad E
700;
– provvedere, ai fini IVA, ad integrare la fat-
Per comprendere l’ambito applicativo della tura ricevuta da parte dell’artigiano estero,
disposizione in commento, si riportano alcu- considerato che la prestazione di servizio,
ni esempi. ai sensi dell’art. 7-ter del D.P.R. n. 633/1972,
2/2013 27
Fiscalità internazionale
sarà tassata in Italia, luogo di stabilimento tiva nazionale, come quella di cui trattasi nel
del committente soggetto passivo d’imposta. procedimento principale, risulti dall’obbligo
di procedere alla ritenuta alla fonte, in quan-
La recente sentenza to comporta un onere amministrativo sup-
della Corte di Giustizia UE plementare nonché i rischi ad esso relativi
in materia di responsabilità, tale restrizione
La Corte di Giustizia europea (prima sezio- può essere giustificata dalla necessità di ga-
ne), nella sentenza depositata il 18 ottobre rantire l’efficace riscossione dell’imposta e
2012, riferita alla causa C-498/10 del 21 di- non eccede quanto necessario per la realiz-
cembre 2011, ha affermato che rappresenta zazione di tale obiettivo, anche tenuto conto
Bilancio&Reddito
28 2/2013
Fiscalità internazionale
Bilancio&Reddito
nel contempo, garantire a tutti i cittadini
UE parità di trattamento, anche ai fini tribu- vento da parte del legislatore teso alla revi-
tari. sione della disciplina impositiva delle ritenu-
L’art. 25 del D.P.R. 29 settembre 1973, n. te a titolo di imposta da applicare ai compen-
600, prevede l’applicazione di una ritenuta si corrisposti nei confronti di un soggetto
a titolo di imposta sui compensi erogati a non residente, al fine di adeguarla alle racco-
soggetti non residenti, sia per prestazioni di mandazioni suggerite dagli organismi inter-
lavoro autonomo che per l’utilizzo o la con- nazionali e dall’Unione Europea.
2/2013 29
IMPOSTA
SOSTITUTIVA
SUI FINANZIAMENTI
“Imposta sostitutiva sui finanziamenti” è l’unica opera che affronta, in
maniera completa ed articolata, il tema complesso dell’imposizione indiretta
riferibile agli atti ed ai documenti relativi ad operazioni di finanziamento in
genere.
L’analisi degli Autori, coordinati dal Prof. Stefano Loconte, fornisce al lettore
una visione completa della tassazione indiretta applicabile ai finanziamenti,
partendo dalle radici storiche del regime sostitutivo, per poi analizzare il
cambiamento del contesto in cui la disciplina è stata dapprima concepita
e poi applicata in questi decenni, descrivere parola per parola il contenuto
delle disposizioni, approfondirne i requisiti soggettivi ed oggettivi, nonché il
presupposto territoriale, affrontare dettagliatamente i relativi adempimenti
fiscali (dichiarazioni, versamenti, acconto), commentare o richiamare le sen-
tenza dei giudici di merito e della Suprema Corte nonché i numerosi docu-
menti di prassi e i molteplici interventi dottrinali, operare un raffronto con le
imposte di registro, di bollo e ipotecaria, dare ampio spazio al trattamento
fiscale degli atti modificativi delle operazioni di credito, definire l’ambito del
rinvio ai principi dell’imposta di registro.
L’impostazione molto dettagliata che non trascura, anzi facilita, i profili
operativi, fa si che il volume si rivolga non solo agli operatori del settore ma
di Stefano Loconte rappresenti un valido strumento anche per i clienti che sono coloro su cui
I edizione - 35,00 grava spesso l’onere equivalente al tributo sostitutivo data l’usuale clauso-
la dei contratti di finanziamento in base alla quale tutti gli oneri, anche di
natura fiscale, inerenti e conseguenti, sono a carico del soggetto finanziato.
Compili subito il coupon, e lo invii via fax allo 02.82476403. Può acquistare anche on line su www.shopwki.it oppure può contattare
l’Agenzia della sua zona (www.shopwki.it/agenzie) o rivolgersi alle migliori librerie della Sua città.
TRATTAMENTO DATI PERSONALI
I dati personali saranno registrati su database elet-
(00129057) Si, desidero acquistare il volume Imposta sostitutiva sui finanziamenti di Stefano Loconte a € 35,00
tronici di proprietà di Wolters Kluwer Italia S.r.l., con
sede legale in Assago Milanofiori Strada 1-Palazzo
F6, 20090 Assago (MI), titolare del trattamento e
saranno trattati da quest’ultima tramite propri inca-
ricati. Wolters Kluwer Italia S.r.l. utilizzerà i dati che
Cognome e Nome Azienda/Studio La riguardano per finalità amministrative e contabili. I
Suoi recapiti postali e il Suo indirizzo di posta elettro-
Via CAP nica saranno utilizzabili, ai sensi dell’art. 130, comma
4, del Dlgs. 196/03, anche a fini di vendita diretta
di prodotti o servizi analoghi a quelli oggetto della
Città presente vendita. Lei potrà in ogni momento eser-
citare i diritti di cui all’art. 7 del D.Lgs. n. 196/2003,
fra cui il diritto di accedere ai Suoi dati e ottenerne
Tel. Fax l’aggiornamento o la cancellazione per violazione di
legge, di opporsi al trattamento dei Suoi dati ai fini
di invio di materiale pubblicitario, vendita diretta e
e-mail (obbligatoria): Cod. cliente comunicazioni commerciali e di richiedere l’elenco
aggiornato dei responsabili del trattamento, median-
te comunicazione scritta da inviarsi a: Wolters Kluwer
Partita IVA C.F. Italia S.r.l. - PRIVACY - Centro Direzionale Milanofiori
Strada 1 - Pal. F6, 20090 Assago (MI), o inviando un
Fax al numero: 02.82476.403.
• Diritto di recesso. Clausola di ripensamento ai
q (1002) Pagherò con bollettino postale premarcato sul c.c. n° 412205, intestato a Wolters Kluwer Italia s.r.l. Gestione abbonamenti Ipsoa, allegato alla fattura sensi dell’art. 5 D.Lgs. n. 185/1999. Decorsi 10
giorni lavorativi dalla data di ricevimento del bene
q Addebitare l'importo di € .................... sulla mia carta di credito: da parte del cliente senza che questi abbia comu-
nicato con raccomandata A.R. inviata a Wolters
q Mastercard (16 cifre) q American Express (15 cifre) q VISA (16 cifre) q Diners (14 cifre) Kluwer Italia S.r.l. Milanofiori - Assago (o mediante
e-mail, telegramma, telex o facsimile confermati
con raccomandata A.R. nelle 48 ore successive), la
propria volontà di recesso, la proposta si intenderà
n° Data di scadenza impegnativa e vincolante per il cliente medesimo. In
caso di recesso da parte del cliente, entro lo stesso
termine (10 giorni lavorativi dal ricevimento) il bene
Nome e indirizzo titolare carta di credito
Y31DV FI