Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
per la
storia della gastronomia
digitalizzati
e
restaurati
da
Edoardo Mori
2018
**
Regimen Sanitatis
Salernitanum
Sec. XI
OSSIA
PAVIA
P resso L uigi L andoni
1835.
ALL’ AMICO PROFESSORE
C a pu t I.
D e remediis generalibus.
C aput II.
D e confortatione cerebri.
C apo i .#
De i rimedj generali.
C apo 2.0
C aput IV.
C aput V.
D e Coena.
C aput VI.
D e dispositione ante cibi sumtionem.
C apo 4.0
D e l flato trattenuto.
C apo 5.°
D ella Cena.
C apo 6.°
P e r s ic a , p o m a , p j r a , l a c , caseu s, et caro s a ls a ,
C aput V ili.
C aput IX.
C aput X.
F o n i a , f o r m o s a , fr a g r a n tia , f r i g i d a , frisca.
D ei cibi da evitarsi dagV ipocondriaci.
C apo 8."
D ei cibi nutritivi.
C apo 9.®
C apo i o .®
C aput XII.
D e vino rubro.
C aput XIII.
Contra venenum.
A l l i a , n u x , r u ta , p y r a , raphanus, et th e r ia c a ,
C aput XIV.
D e Aere.
C aput XV.
D e nimia potatione vini.
C apo 12.0
D e l vino rosso.
C apo i 3.°
Contravveleni.
C apo i 4-°
D ell’ Aria.
C apo i 5.°
C aput XYIL
D e Cerevisia.
C aput XVIII.
D e usu Cerevisiae.
C aput XIX.
D e temporibus anni.
D el miglior vino.
C apo 17.0
D ella Birra.
C apo i B.°
C apo ig.°
C aput XXI.
D e nausea marina.
C aput XXII.
D e generali condimento.
C aput XXIII.
. D e lotione manuum.
C apo 2 i.°
C apo 22.°
D e l condimento universale.
C apo 23 .°
D ella lavatura delle mani.
P a n is salsatu s, fe r m e n ta tu s , bene c o c tu s ,
C aput XXV.
D e carnibus porcinis,
C aput XXVI.
D e musto.
C aput XXVII.
D e potu aquae.
C apo 2 5 .°
C apo 26 .°
D e l mosto.
C apo 27.0
D el bever acqua.
C aput XXIX.
D e avibus esui aptis.
C aput XXX.
D e piscibus.
C aput XXXI.
D e anguilla.
C apo 2g.°
C apo 3 o.°
Bei pesci.
C apo 3 x.°
BelV anguilla.
C aput XXXIII.
D e pisis.
C aput XXXIV.
D e lacte.
C aput XXXV.
D e butyro.
C aput XXXVI.
D e sero.
D e i piselli.
D e l latte.
C apo 35.°
D e l burro.
C apo 3 ò’.°
D e l siero.
C aput XXXVIII.
D e modo edendi et bibendi.*
C apo 38.°
C aput XL.
D e cerasis.
C a pu t XLI.
D e prunis.
C a pu t XLII.
D e persicis, racemis, et passulis.
C apo 4°-°
D elle cilegie.
La cilegia , se 1’ assaggi,
Ti rapporta ampi vantaggi :
Il ventricolo ti lava :
Il suo nocciolo ti sgrava
Della pietra , e il sangue ognora
Di sua polpa il tuo migliora.
C apo 4 1-0
D elle prugne.
C apo 42-0
D e ficulms.
C a pu t XLIV.
D e esculis.
C a pu t XLY.
D e musto.
C a pu t XLVI.
D e cerevisia et aceto.
C apo 44-°
Delle nespole.
Se la nespola ti spinge
Fuor 1’ orina , il ventre stringe.
Buona è quando è un po’ duretia ,
Ma la molle è sol perfetta.
C apo 45-°
D e l mosto.
C apo 4^-°
C a pu t XLVIII.
D e visc e rih iis an im aliu m .
C a pu t XLIX.
D e semine foeniculi.
S e m e n fo e n ic u li f i g a t et spiracula culi.
C a pu t L .
D e aniso.
Belle rape.
C apo 48-°
C apo 49-°
C apo 5 o.°
Dell' anice.
C aput LII.
D e sale.
C a pu t LIII.
D e saporibus.
C a pu t LIV.
D e vippa.
C apo 5 a.0
Bel sale.
C apo 53.°
B e l sapori.
C apo £>4.°
Bella zuppa.
C a pu t LYI.
D e adminisiratione dietae.
C a pu t LYI!.
D e caule.
C a pu t LYIII.
D e malva.
M a lv a e radices rasae d e d e re f e c e s :
C apo 56.°
C apo 5^.°
D e l cavolo.
C apo 58.°
D ella m oka.
C aput LX.
D e salvia.
C a pu t LXI.
D e ruta.
C apo 6o.
D ella Salvia'.
C apo 6 i .°
D ella ruta.
C a pu t LXIII.
D e sinapi.
C a pu t LXIV.
De T io la .
C apu t LXV.
D e urtica.
D ella senape.
D eir ortica.
D e hysopo.
C apu t LXVII.
D e cerefolio.
C a pu t LXVIII.
D e enula campana,
C a pu t LXIX.
D e pulegio.
E 1’ isopo un alberetto ,
Che di flemma sgrava il petto :
Se il polmon vuoi che sollevi
Entro il mel cuocer lo devi :
Fama è pur che il suo liquore
Renda al viso un bel colore.
C apo 6 7 .°
Bel cerfoglio.
C a po 6 8 .°
C apo 6 g .°
D e l puleggia.
C a pu t LXXI.
D e chelidonia,
C aput LXXII.
D e salice.
C apu t LXXIII.
D e croco.
D el nasturcio.
C apo 71.0
D ella calidonia.
C a po 72.0
D el salice.
C apo 7 3 .°
Dello zafferano.
C a pu t LXXV.
D e pipere.
C apu t LXXVI.
D e gravitate auditus.
C a pu t LXXVII.
D e tinnitu aurium.
C apo ^ 5 .°
D e l pepe.
C apo 7 6 .°
C apo 77.0
B a ln e a , v in a , V e n u s , ventus, p ip e r , a llia , fu m u s ,
P o r r i cum c e p is , le n s , f l e t u s , f a b a , s in a p i,
C a pu t LXXIX.
D e confortantibus visum.
F o e n ic u lu s , v e r b e n a , r o s a , ch elid o n ia , r u ta ,
C a pu t LXXX.
C a pu t LXXXI.
D e raucedine vocis.
C a po 79.°
C apo 8 o .°
C a po 8 i .°
C a pu t LXXXIII.
Contra fistulam.
C a pu t LXXXIV.
C apo 8 3 .°
Contro la fìstola.
C a po 8 4 -°
,
D e l numero delle ossa dei den ti, e delle vene nell’ uomo.
C a pu t LXXXVI.
D e sanguineis.
N a tu r a pingues isti sunt atque jo c a n t e s ,
H o s V e n u s et B a cch u s d e le c ta n t , f e r c u l a , lis u s ,
C a pu t LXXXVII.
D e cholerieis.
E s t et humor cho lerae , qui com petit impetuosis ,
De phlegmaticis.
C a put LXXXIX.
D e melancholis.
La flemmatica natura
Suole aver piccol statura ,
Forze medie , gran pinguezza ,
E di sangue discretezza.
Non di studi suo negozio
Fa il flemmatico , ma d’ ozio ,
E di sonno : egli è melenso ,
Pigro assai , d’ ottuso senso ,
Sempre inerte e dormiglioso ;
E sin torpido il copioso
Sputo a trar ; d’ ingegno corto,
Ed in faccia grasso e smorto.
C apo 89.0
D e g l ’ i p o c o n d r ia c i.
M a x im e J it f r o n d i s , et costipano v e n tris,
C aput XCI.
C apo 91.0
D e l s a la s s o , e -prim a d e l l ’ e tà i n c u i c o n v ie n e tra r s a n g u e
C aput X C III.
D e im p e d im e n tis p h le b o to m ia e .
C apo 9 3 .0
D e g l ' im p e d im e n t i a l sa la s s o .
C aput X C V .
D e e ffe c tib u s q u ib u s d a m p h le b o to m ia e .
C a p u t X C V I.
D e s c is s u r a e q u a n tita te in v e n a e s e c tio n
C a p u t X C V II.
Q uae c o n s id e r a n d a c ir c a v e n a e s e c tio n e m .
Q u a li c o se d eb b o n o osservarsi in to rn o a l sa la s s o .
C a p o g5.°
D i a l c u n i e f f e t t i d e l sa la sso .
Il salasso fa gioconde
L’ alme triste ; le iraconde
A depor gli sdegni sforza :
Degli amanti il caldo ammorza.
C apo 9 6 .0
D e l l e d im e n s io n i d e l ta g lio n e l sa la s s o .
C a po 97.»
Q u a li co se d e b b o n s i c o n s id e r a r s i in to rn o a l s a la sso .
C aput XCIX.
Q u ib u s m o r b is et a e ta tib u s c o n v e n ia t v e n a e s e c tio ,
et q u a n tu m s a n g u in is quoque te m p o r e d e tra h e n d u m .
C a p u t C.
C apo 99.”
In q u a l i m a la t ti e e d e t à c o n v ie n e i l s a la s s o ,
e q u a n to sa n g u e c o n o ìe n estrarre in o g n i sta g io n e .
C apo ioo.°
P u rg a t h e p a r, sp le n e m , p e c tu s , p r a e c o r d ia , vocem :
C aput CII.
D e c a p itis d o lo r ib u s .
C apo 1 0 2 .0
D e i d o lo r i di te s ta .
H u m id a , fr ig id a fe r c u la den tu r, sit V e n u s e x t r a :
V - *5 . Subtilis diaeta, p a r v a c i b i e x h i b i t i o . A l i i l i b r i
Saliva l e g u n t , e t n o n m a l e .
IX - 3 i . Caseus infans, r e c e n s , n o n v e t u s t u s .
X - , 36 * Haec quinque. P l a c e t m a g i s l e c t i o : haec quinque F,
o b s e q u e n t ia ..-E a m t a m e n , q u o n ia m a n tiq u a e e d itio
nes non h a b e n t, in te x tu m non r e c e p i.
id . — 8 2 . Quiscula , c o t u r n i x L i n . m erula, t u r d u s m e r u l a
L i n . Ortygometra, r a l l u s c r e x L i n .
83 . Frigellus, t u r d u s i l i a c u s L i n . Orex, t e tr a o b o n a s i a
L i n . Tremulus m o t a c i l l a a l b a L i n . Amarellus m e r
gus L in .
X X X IV _ 97. Ethicis , p h t h i s i c i s .
XLVI — i4 o . melanch. o b v e r s u m .
X L V II - i 4 4 . tortio, v e n t r i s t o r m i n a .
S
INDEX
Alphabeticus lemmatum.
B u ty r o ........................................................................... XXXV
D e C ib i et p o tu s a l t e r n a t i o n e ................................. X X X II
D e C ib is ben e n u tr ie n tib u s .
D e C ib is m e la n c h o lic is v i t a n d i s ................................. V II
D e C o en a ....................................................................................... V
D e C o lo r ib u s et s a n g u in is r e d u n d a n tib u s in d ic iis . .
D e C o m o d is ex s e c tio n e S a l v a t e l l a e ........................ C I
Q uae C o n s id e r a n d a c ir c a v e n a e s e c tio n e m . . . . X G
D e C r o c o ...................................................................................................... L X
De D ia e ta ................................... ..................................
D e D is p o s itio n e a n te c i b i s u m t i o n e m ..................................
C o n tr a D o lo r e m d e n t i u m ............................................................... L
D e E ffe c tib u s q u ib u s d a m p h le b o t o m ia e . . . .
D e E m u la c a m p a n a ............................................................................... L X
D e E s c u l i s ...................................................................................................... X
D e F ic u b u s ............................................................................. X
C o n tr a F is tu la m ...............................................................................................L X X
D e E la tu in v e n tr e i n c l u s o ........................................................
D e F o e n ic u li s e m i n e .......................................................................' . X
D e Hysopo L
Tmpedimentis p h l e b o t o m i a e ................................................ X G I 1I
L a c te ........................................................................ X X X IV
M a l e a ........................................................................ L V III
Melane,olici» ( h u m o r i b u s ) L X X X IX
e Membra, q u o q u e t e m p o r e v e n a e s e c tio n e e v a c u a n d a C
Mensibus, q u ib u s p h le b o to m ia c o n v e n it , s iv e n o c e t X C II
M entha ............................................................................................... L IX
q u a n tu m s a n g u in is q u o q u e te m p o r e d e tra h e n d u m X C IX
M u s t o ...............................................................................................!
N a s t u r t i o ....................................... . . . . . i . L X X
Nausea m a r i n a ................................................................................ X X I
e Observanda s in t c ir c a p h le b o to m ia m . . » X C IV
D e P h l e g m a t i c i s ( humoribus ) ................................ L X X X V I I
D e P i p e r e ........................................................................... LXX
De P i s c i b u s ........................................ XX
D e P is is . . . .......................................................... X X X I
D e P o r r o ........................................................................... L X X
D e P o tu a i j u a e ....................................... X X V
De P r u n is .......................................................................... X
D e P u l e g i o ........................................................................... LX
D e P y r is ...................................................................................................... X X X I
Q
D e Q u a tu o r h u m o r ib u s c o r p o r i s ................................................ L X X X
D e Q u a tu o r te m p o r ib u s a n n i ....................................................... C
D e R a p is ...................................................................................................... X L V
D e R a u c e d in e v o c is ............................................................................... L X X
D e R e m e d i is g e n e r a l i b u s ...............................................................
D e R u t a ...................................................................................................... L
s
D e S a le . . . . ; ....................................................................... L X
D e S a lic e ........................................................................... L X X
D e S a lv ia ...................................................................................... L
D e S a n g u in e is ( h u m o r ib u s ) ................................................................ L X X X
D e S a p o r i b u s ............................ L
D e S c is s u r a e q u a n tita te in v e n a e s e c tio n e . . . . X C
D e Sero .................................................................................. X X X
D e S i n a p i ....................................... L V T
D e Som no m e r id ia n o . . . . . . . . . .
D e S p o d io ..................................................................... .
T
D e Temporibus a n n i ....................................................................... • X IX
u
D e U r t i c a ...................................................................................................... L X V
C o n tr a Venenum X III
D e Vini n im ia p o t a t i o n e ....................................................... X V
D e Vino d u lc i et a l b o ................................................................ X I
D e Vino r u b r o ............................................................................... X II
D e Vino m e l i o r e ......................................................................... X V I
D e V io la ...................................................................................................... L X IV
D e V ip p a ..................................................................................................... L IV
D e Visum c o n f o r t a n t i b u s ................................• . . . L X X IX
D e Visus n o c u m e n t i s ............................................................................. L X X V I I I
G A P . i.° D ei r im e d j g e n e r a li - - - - pag, 3
а . o D e l l ’ a lle v ia m e n t o del cerebro --
3 .0 D el son n o m e r id ia n o 5
б. 0 D e lla d is p o s iz io n e al c ib o - - - - -
7 .0 D ei c ib i da e v ita r s i d a g l’ ip o c o n d r ia c i - - 7
8 .0 D ei c ib i n u tr itiv i - - - - - - - - iv i
9 .0 D ei c ib i n u tr itiv i ed in g r a s s a n ti - - - - iv i
1 1 .0 D el v in o d o lc e e b ia n c o - - - - - 9
ìa .o D el v in o rosso - - - - - - - iv i
i 3.° C o n t r a v v e le n i - - - - - - - - iv i
1 4 ° D e l l ’ a ria - - - - - - - - - iv i
1 5. ° D el v in o e c c e s s iv a m e n te b e v u to - - - iv i
16 . ° D el m g lio r v in o - - - - - - -
1 7 .0 D e lla b ir r a - - - - - - - - i v i
1 8 .0 D e l l ’ u so d e lla b ir r a - - - - - - iv i
a q .o D ei v o la tili buoni a m a n g ia r s i - - - - iv i
3 0 .0 D ei pesci - - - - - - - - iv i
** 3 i.° D e l l ’ a n g u illa - - - - - - - - i v i
CAP. 3a.o Del l ’ alternativa del cibo e della bevanda pag. 19
33.0 Dei piselli ivi
34.° Del latte - - - - - - - - - ivi
35.0 Del burro - - - - - - - - i v i
3 6 .0 Del siero - - - - - - - « i v i
37.0 De l formaggio - - - - - - - ai
3 8 .0 Del modo di mangiare e di bere - - - ivi
3 g.o Delle pere - - - - - - - - a3
40.0 Delle cilegie - - - - - - - - ivi
41.0 Delle prugne - - - - - - - - i v i
4a.o Dell e pesche , e delle uve fresche ed appassite ivi
43.0 De i fichi - - - - - - - - - a5
4 4 *° Delle nespole - - - - - - - - i v i
45.0 Del mosto - - - - - « - - i v i
46.0 Della birra, e dell’ aceto - - - - - ivi
47.0 Delle rape - - - - - - - - 37
48.0 Dei visceri degli animali - - - - - ivi
49.0 Dei semi di finocchio ivi
50.0 Dell’ anice - - - - - - - - ivi
Sr.o Dello spodio - - - - - - - - 3 9
5s'0 Del sale - - - - - - - - . i v i
53.0 Dei sapori - - - - - - - - ivi
54.0 Della zuppa - - P - - - - - i v i
55.0 Della dieta - - - - - - - - 3r
5 6 .0 Del l ’ ordinazione della dieta - - - - ivi
57.0 Del cavolo - - - - - - - _ ivi
58.0 Della malva - - - - - i vi
59.0 Della menta - - - - - - - - 3 3
60.0 Della salvia - - - - - - - - ivi
61.0 Della ruta - - - - - - - - - ivi
6a.o Delle cipolle - - - - - - - - 3 5
6 3 .0 Della senape - - - - - - - - ivi
64.0 Della viola - - - - - - - - ivi
6 5 .0 Dell’ ortica - - - - - - - - ivi
66.0 Del l ’ isopo - - - - - - - - 37
67.0 Del cerefoglio - - - - - - - ivi
68.0 Dell’ onda campana - - - - - - i vi
69.0 Del palleggio - - - - - - - - ivi
7 0.0 Del nasturcio - - fc - - pag. 3gf
7 1 .0 D e lla c a lid o n ia - - - - - - - iv £
72 1.0 D el s a lic e - - - - - - - - iv i
7 3 .0 D e llo z a ffe r a n o - - - - - - - iv i
7 4 .0 D el p orro - - - - - - - - 4E
7 5 .0 D el pepe - - - . . . . . . iv i
7 6 .0 D e lla durezza d ’ o r e c c h io . . . . - iv i
7 7 .0 D el r o n z ìo a lle o r e c c h ie - - - - - iv i
8 0 .0 C o n tr o al d o lo r e dei d e n ti - - - - iv i
8 a .o C o n tro ai reum i - - . - - - - 4 5
8 3 .0 C o n tr o la fis to la - ■ - « - - - iv i
n e ll’ u o m o - - - - - - - - iv i
8 5 .0 D ei q u a ttr o te m p e r a m e n ti - - - - - 47
86«° D e is a n g u ig n i - - - - - - - - i v i
87 o D eib ilio s i - - - - - - - - i v i
8 8 .0 D ei fle m m a tic i - - - - - - - - 4 9
8 9 .0 D e g l’ ip o c o n d r ia c i - - - - - - - iv i
9 0 .0 D e i c o lo r i e d e g l’ in d iz j d i s a n g u e s o v r a b b o n d a n te 5i
9 1 .0 D el s a la s s o , e p r im a d e ll’ e tà in cui c o n v ie n e
tr a r sangue - - - - - - - - i v i
9 7 .0 Q u a li c o s e d e b b o n c o n s id e r a r s i i n t o r n o al s a la s s o iv i
9 8 .0 Q u a li c o s e d e b b o n o c o n s id e r a r s i dopo il s a la s s o 57
99 ° In q u a li m a la ttie ed e tà c o n v ie n e il s a la s s o , e
q u a n to s a n g u e c o n v ie n e stra rr e in o g n i s ta g io n e iv i
1 0 0 .0 In q u a li s ta g io n i, e q u a li m e m b r a debbono a l
le g g e r ir s i col s a la s s o - - - - - iv i
jo a .o D ei d o lo r i di te s ta - - - - - - - iv i