Tranchè

4
night collection
COLOR & TRANCHÈ
night collection 4
COLOR & TRANCHÈ

Mobilificio Santa lucia s.p.a.
Via Manin 34, 33080 Prata di Pordenone PN Italy
T. +39 0434 620525 F. +39 0434 621668
info@santa-lucia.com www.santa-lucia.com
NEW COLLECTION //
design color & tranchè design color & tranchè

La ruvida naturalezza del tranchè, The raw naturalness of the tranchè
l’originale creatività del colore. In camera finish, the unique colour creativity.
da letto si aprono nuovi orizzonti con A motley of inspiration opens up new
ispirazioni molto diverse, tutte all’insegna horizons in the bedroom, throwing the
di una spiccata personalità. spotlight on marked character.
tranchè 02
laccato colore 30
night area new collection
Una finitura materica, dove i segni che A material finish where raw wood cuttings become
riproducono il taglio del legno grezzo diventano expressive elements within themselves, aesthetic
rilievi espressivi, tracce di un’estetica che aspects which naturally serve to enhance the
dalla natura sviluppa i nuovi valori dell’arredo new values linked to modern furnishing. A finish
contemporaneo. Una finitura ricca di sensazioni which stirs both tactile and visual sensations,
tattili e visive, che al design ricercato della which provides that special something extra to the
camera da letto aggiunge un fascino speciale. thoughtfully designed bedroom.
page / 2 /3
FINITURA
TRANCHÈ
--
row
wood
feel a
natural
touch
night area tranchè new collection
page / 4 /5
comp. NG401
Gruppo Quadro, scocca finitura Tranchè con frontali Ghiaccio Opaco, maniglia MNG071 brunita - Letto Tod
ring 100 x 100 dritto con contenitore Classic - Libreria metallica Melanzana Opaco / Comodino L.400 P.400
H.512 - Comò L.1226 P.500 H.767 - Letto L.1825 P.2205 H.962 - Libreria L.300 P.185 H.1247
Quadro Group, Tranchè finish body with Matt Ghiaccio fronts, bronzed handle MNG071 - Tod Bed 100 x
100 straight ring with Classic storage unit - Metal bookcase Matt Melanzana / Bedside table L.400 D.400
H.512 - Dresser L.1226 D.500 H.767 - Bed L.1825 D.2205 H.962 - Bookcase L.300 D.185 H.1247
--
Il letto a terra è un pratico contenitore
per cuscini e coperte accessibile grazie
The floor bed serves as a practical storage
unit in which to keep cushions and bed un letto
al meccanismo che solleva senza sforzo
la rete e il materasso. La testiera nasce
covers, accessible owing to the mechanical
structure which effortlessly raises the di linee
dall’incontro di due superfici curve. springs and the mattress. The headboard the
convergence of two curved surfaces. e volumi,
solidità e
movimento
page / 6 /7
Il contrasto di finiture anima il gruppo Quadro, The contrasting finishes enhance the versatile
versatile nel proporre diversi contenitori dove Quadro Group, which offers an assortment of
la naturalità del tranchè trova nel laccato storage units where the naturalness of the tranchè
bianco una nuova luminosità, tratteggiata takes on a never-seen-before brightness against the
dalla linearità delle maniglie. lacquered white, outlined by the linearity of handles.
page / 8 /9
night area decapè yuta new collection
La libreria tra funzione, decorazione e The bookcase, a fusion of functionality,

colore. Con i moduli si possono formare adornment and colour. Modular pieces
sulla parete delle strutture versatili che can be used to create versatile wall
sviluppano gradazioni cromatiche molto structures exhibiting extremely elegant,
eleganti e suggestive. attractive shades of colour.
page / 10 / 11
page / 12 / 13
comp. NG402
Gruppo Zeta Ghiaccio Opaco - Letto Tod, ring 100 x 100 curvo finitura Tranchè - Armadio
scorrevole scocca fissa, Anta Liscia Sp.40 finitura Tranchè / Comodino L.613 P.400 H.405
Comò L.1226 P.500 H.767 - Letto L.1826 P.2205 H.962 - Armadio L.2751 P.666 H.2530
Matt Ghiaccio Zeta Group - Tod Bed, 100 x 100 curved ring with Tranchè finish - Fixed body
sliding door wardrobe, Tranchè finish door with Smooth Th.40 / Bedside table L.613 D.400 H.405 -
Dresser L.1226 D.500 H.767 - Bed L.1826 D.2205 H.962 - Wardrobe L.2751 D.666 H.2530
La forma rigorosa dei contenitori trova una The lines of storage unit fronts digress from
significativa variazione nella linea dei frontali the rigorous shape of the storage units
con la sagomatura del lato lungo che fa da themselves, featuring shaping which runs
maniglia e da motivo ornamentale stilizzato. along their entire length which serves both as
a handle and a stylized, ornamental feature.
page / 14 / 15
comp. NG403
Gruppo Quadro, finitura Tranchè - Letto Led, ring
100 x 100 curvo - Armadio battente scocca fissa,
anta Liscia Ghiaccio opaco, fianchi e maniglia
MNG032 Tranchè / Comodino L.613 P.400 H.405
- Comò L.1226 P.500 H.767 - Letto L.1826 P.2212
H.933 / Armadio L.2751 P.603 H.2530
Group Quadro, Tranchè finish - Led Bed, 100 x 100
curved ring - Fixed body hinged door wardrobe,
Smooth Matt Ghiaccio door, sides and handle
MNG032 Tranchè/Bedside table L.613 D.400 H.405
- Dresser L.1226 D.500 H.767 - Bed L.1826 D.2212
H.933 / Wardrobe L.2751 D.603 H.2530
page / 16 / 17
--
I frontali sporgenti del comò permettono
una facile apertura e lasciano le superfici
The protruding dresser fronts allow for
easy opening and maintain surfaces even. precisioni
p
uniformi. Le luci inserite nella testiera del
letto diffondono una serena atmosfera.
The lights integrated as part of the bed
headboard bestow a peaceful ambience. che rivelano
Ogni particolare è un dettaglio di valore. Every individual detail can be treasured.
uno stile
attento alle
sfumature
page / 18 / 19
page / 20 / 21
comp. NG404
Gruppo Quadro, finitura Tranchè, maniglia MNG071 Brunita - Letto Skip, ring 100 x 100
dritto finitura Tranchè - Armadio scorrevole componibile, anta Taj Ghiaccio Lucido / Comodino L.613 P.400
H.405 - Comò L.1226 P.500 H.767 - Letto L.1825 P.2171 H.912 - Armadio L.4112 P.651 H.2530
Quadro Group, Tranchè finish, Bronzed handle MNG071 - Skip Bed, 100 x 100 straight ring with Tranchè
finish - Fixed body sliding door wardrobe, Bright Ghiaccio Taj door / Bedside table L.613 D.400 H.405 -
--
La texture particolare della finitura
tranchè si abbina perfettamente alla
trama dei tessuti, sia quelli più raffinati
The unique texture of the tranchè finish
perfectly matches the weave of fabrics,
both elegant, softer fabrics and the more
trame
che quelli grezzi e naturali, portando in
camera da letto il soffio della natura.
raw, natural fabrics, which bring a breath
of nature into the bedroom.
e intrecci
naturali
per
raccontare
la notte
page / 22 / 23
--
La scocca delle cassettiere sporge
leggermente e sottolinea la geometria
Chests of drawer bodies softly protrude,
highlighting the geometry of the furniture, dimensioni
del mobile; i primi due cassetti hanno
metà altezza per un uso differenziato dei
the top two drawers are half height
rendering multi-purpose space: convenience e profondità
volumi: la praticità sposa l’estetica. and aesthetics - a match made in heaven.
creano
funzionalità
ed estetica
page / 24 / 25
page / 26 / 27
comp. NG405
Gruppo Zeta Ghiaccio Lucido - Letto Skip, ring 100 x 100 curvo finitura Tranchè - Armadio battente
componibile, anta Metal finitura Tranchè, maniglione Brunito / Comodini L.613 P.400 H.405 - Comò
L.1226 P.500 H.767 - Letto L.1826 P.2171 H.912 - Armadio L.3657 P.604 H.2530
Glossy Ghiaccio Zeta Group - Skip Bed, 100 x 100 curved ring with Tranchè finish - Modular hinged
door wardrobe, Metal door with Tranchè finish, large bronzed handle / Bedside tables L.613 D.400
H.405 Dresser L.1226 D.500 H.767 - Bed L.1826 D.2171 H.912 - Wardrobe L.3657 D.604 H.2530
page / 28 / 29
Emozioni, creatività, coinvolgimento: il Emotions, creativity, intimacy: colour is

colore significa tutto questo e molto altro symbolic of these notions amongst many more.
ancora. Lo spazio diventa personale perché Space becomes personal seeing as though
sempre soggettiva è la percezione di un admiration of furniture is always subjective,
mobile ricco di colore, sia esso tenue o be it rich in colour, be it calm or bright, bold or
allegro,vivace o rilassante. E la camera da relaxing. The bedroom becomes open to an
letto si apre ad infinite scelte originali. infinite selection of original choices.
page / 30 / 31
LACCATO
COLORE
--
a colorful
life to
feel new
sensations
night area laccato colore new collection
page / 32 / 33
comp. NG406
Gruppo Zeta Iuta Opaco - Letto Must, ring 100 x 60 con pediera dritta Iuta Opaco /
Comodino L.613 P.400 H.405 - Comò L.1226 P.500 H.767 - Letto L.1825 P.2201 H.921
Matt Iuta Zeta Group - Must Bed, 100 x 60 ring with straight Matt Iuta footboard/Bedside
table L.613 D.400 H.405 - Dresser L.1226 D.500 H.767 - Bed L.1825 D.2201 H.921
Le morbide gradazioni valorizzano The subtle shades enhance the colours

l’apporto cromatico degli oggetti of objects offering a décor which
per un arredamento che si sviluppa evolves according to each and every
secondo tutte le dimensioni estetiche. aesthetic dimension. The bedroom
In camera c’è la voglia di raccontarsi should be an extension of the person
personalizzando lo spazio. where space becomes personalised.
page / 34 / 35
comp. NG407
Gruppo Quadro Ghiaccio Lucido - Letto York tessuto Angel
Col.0026 Nero - Armadio scorrevole scocca fissa, anta Profilo
Ghiaccio Lucido, specchio speciale Mille Righe / Comodino
L.613 P.400 H.405 - Comò L.1226 P.500 H.767 - Letto L.1825
P.2215 H.865 - Armadio L.2751 - P.652 - H.2530
Glossy Ghiaccio Quadro Group - York bed with Angel fabric
Col.0026 Nero - Fixed sliding hinged door wardrobe, Bright
Ice Profilo door, special Mille Righe mirror / Bedside table
L.613 D.400 H.405 - Dresser L.1226 D.500 H.767 - Bed
L.1825 D.2215 H.865 - Wardrobe L.2751 - D.652 - H.2530
page / 36 / 37
--
I riflessi luminosi del bianco lucido
permettono di usare il nero mettendo
in risalto tutta la sua innata eleganza.
The reflected light of the bright white
used against black sets off its natural
elegance. Creating a room with strong,
bianco
Una camera dalle idee nette e decise
è sempre possibile.
decisive character is always possible. e nero, un
inconfonddib
bile
stile
page / 38 / 39
Il rivestimento in tessuto è morbido, Fabric coverings provide a soft, informal

informale, con dei cuscini che ricoprono tone, with cushions which easily cover
naturalmente la testiera. I dettagli the headboard. The details governing
costruttivi, dalle cuciture ai bottoni stitching right through to buttons, which
anch’essi rivestiti, sono di prim’ordine. are also covered, is impeccable.
page / 40 / 41
page / 42 / 43
comp. NG408
Gruppo Banko Iuta Lucido - Letto Jazz Ecopelle Col.0057 Testa Moro - Armadio battente scocca
fissa, anta Profilo tutto Iuta Lucido, maniglia MNG068 brunita / Comodini L.587 P.391 H.442 - Comò
L.1201 P.491 H.753 - Letto L.1910 P.2169 H.1100 - Armadio L.2751 P.604 H.2530
Glossy Iuta Banko Group - Jazz eco leather bed Col.0057 Testa Moro - Fixed body hinged door
wardrobe, complete Bright Iuta Profilo door, bronzed handle MNG068 / Bedside tables L.587 D.391
H.442 - Dresser L.1201 D.491 H.753 - Bed L.1910 D.2169 H.1100 - Wardrobe L.2751 D.604 H.2530
Il colore crea accordi di grande eleganza, Colour has the power to elegantly attune,
unendo contenitori e letto in una matching storage units and bed according to
gradazione raffinata. Anche le forme si elegant nuances. Even shapes mirror each
rispecchiano, con le linee curve che si other, with curved lines which flow from one
rincorrono da un mobile all’altro. piece of furniture, seamlessly to the next.
page / 44 / 45
I riflessi del colore laccato seguono The reflections emitted by the lacquered colour
le linee arrotondate del gruppo perfectly shadow the rounded lines of the Banko
Banko. Comò, cassettiera e comodini Group. Essentiality of bodies - shared by dressers,
condividono l’essenzialità della scocca. chests of drawers and bedside tables alike.
page / 46 / 47
page / 48 / 49
comp. NG409
Gruppo Step Ghiaccio Opaco, con primo cassetto finitura Carving Ghiaccio Opaco - Letto Baxter ecopelle
Col.0008 Nera - Armadio battente componibile, anta Twin Ghiaccio Opaco, anta L.300 Carving Ghiaccio
Opaco / Comodino L.573 P.453 H.399 - Letto L.1870 P.2422 H.938 - Armadio L.2751 P.635 H.2530
Matt Ghiaccio Step Group, with top drawer in Matt Ghiaccio Carving finish - Baxter eco leather Bed
Col.0008 Nero - Modular hinged door wardrobe, Matt Ghiaccio Twin door, Matt Ghiaccio Carving finish door
L.300 / Bedside table L.573 D.453 H.399 - Bed L.1870 D.2422 H.938 - Wardrobe L.2751 D.635 H.2530
Il bianco e nero dell’arredo permette Black and white décor allows you to
di osare con il colore sulle pareti indulge in wall colour in order to create
per ottenere una camera unica, con a unique room, in the knowledge of
la sicurezza di uno stile sempre maintaining eternal, impeccable style,
impeccabile, razionale come i as well as realistic style as seen with
contenitori, raffinato come il capitonnè. storage units, least forgetting refined
style as per the Capitonnè tufted panel.
page / 50 / 51
--
lo spazio
p
del comò
tra funzione,
stile e
design
page / 52 / 53
page / 54 / 55
comp. NG410
Gruppo Step Iuta Lucido - Letto Kuba Ecopelle Col.0025 Panna - Armadio scorrevole scocca
fissa, anta Incisa sp.40 Magnolia Opaco / Comodino L.573 P.453 H.399 - Settimanale L.573
P.453 H.1251 - Letto L.1850 P.2170 H.1151 - Armadio L.2751 P.666 H.2530
Bright Iuta Step Group - Kuba eco leather Bed Col.0025 Panna - Fixed body sliding door
wardrobe, smooth Matt Magnolia door, thickness 40 / Bedside table L.573 D.453 H.399 -
--
Una testiera alta, importante, con un
rivestimento dal sapore classico ma
dalla linea geometrica molto moderna.
A tall, distinguished headboard,
with classic covering yet extremely
modern geometric lines. The white
Il bianco
Il letto in ecopelle bianca diventa il
cuore di una stanza signorile.
eco leather bed becomes the very
heart of a luxurious room.
è al centro
di un raffinato
gioco di colori
page / 56 / 57
page / 58 / 59
comp. NG411
Gruppo Step Ghiaccio Lucido - Settimanali Step Avio Lucido - Letto Stek, ring 100 x 60 con pediera dritta Avio Opaco -
Armadio battente scocca fissa, anta Liscia Ghiaccio Lucido, maniglia MNG062 Ghiaccio Lucido / Comodino L.573 P.453
H.399 - Settimanale L.573 P.453 H.1251 - Letto L.1825 P.2218 H.935 - Armadio L.2751 P.635 H.2530
Glossy Ghiaccio Step Group - Bright Air Force Blue Dressers - Stek Bed, 100 x 60 ring with straight, Matt Air Force Blue
footboard - Modular hinged door wardrobe, Bright Ghiaccio Smooth door, Bright Ghiaccio handle MNG062 / Bedside
table L.573 D.453 H.399 - Dresser L.573 D.453 H.1251 - Bed L.1825 D.2218 H.935 - Wardrobe L.2751 D.635 H.2530
Il blu di una notte serena, il blu di una The blue shade of a tranquil night, the
notte colorata con la lucida essenzialità blue shade of a lively night with must-have
dei contenitori e la vivace presenza del storage units and the pronounced presence
letto. Il comodino bianco, sempre con of the bed. The white bedside table, also with
frontali lisci, è un punto di luce. smooth front, represents a resplendent area.
page / 60 / 61
La testiera a doghe e il ring con il lato esterno The slat headrest and the ring with
inclinato verso il centro, danno al letto Stek external side inclined towards the centre,
un aspetto leggero e giovanile, con un effetto give the Stek bed a light and fresh vibe;
di sospensione sui piedini metallici, da the bed is raised thanks to the small metal
interpretare con la scelta del colore. feet available in a selection of colours.
page / 62 / 63
page / 64 / 65
comp. NG412
Gruppo Zeta Ghiaccio Lucido, Letto Vertigo tessuto Supercotton Col.0033 Lilla Chiaro -
Libreria Metallica Magnolia e Melanzana Opaco / Comodino L.613 P.400 H.405 - Comò
L.1226 P.500 H.767 - Letto L.1450 P.2294 H.912 - Libreria L.300 P.185 H.1247
Bright Ghiaccio Zeta Group, Vertigo Bed in Supercotton fabric Col.0033 Light Lilla - Metal
bookcase Matt Magnolia and Melanzana / Bedside table L.613 D.400 H.405 - Dresser
L.1226 D.500 H.767 - Bed L.1450 P.2294 H.912 - Bookcase L.300 D.185 H.1247
Tessuto e colore, un binomio perfetto Fabric and colour, the perfect duo,
per dare al letto un ruolo centrale rendering the bed the decorative centre
nell’estetica della camera, con linee piece, with its elegant and dynamic lines,
eleganti e dinamiche. La personalità within the bedroom. Personality always
trova sempre un bel modo di esprimersi. finds a splendid way of expressing itself.
page / 66 / 67
La presenza calda e rassicurante del The warm and reassuring presence of

gruppo letto, crea il piacere ed il valore the bed, creates pleasure and the value
di notti uniche. Il letto, originale per la of unique nights. With its original curved
sinuosità e l’eleganza delle sue linee, and elegant contours, this bed is the
rappresenta l’elemento caratterizzante protagonist of a refined bedroom.
di una camera dal design raffinato.
page / 68 / 69
GRUPPI /
LETTI
--
night area letti new collection
Letti . Bed
Dumbo Led
Ring 100 x 100 con pediera dritta - with straight Ring 50 x 120 con pediera a terra Ring 100 x 100 con pediera dritta - with straight
page / 70 footboard - L.1825 - P.2210 - H.981 whit floor foot board - L.1725 - P.2160 - H.981 footboard - L.1825 - P.2212 - H.922 / 71
Ring 100 x 100 con pediera curva - with curved Ring 50 x 120 con piede curvo Ring 100 x 100 con pediera curva - with curved
footboard - L.1826 - P.2210 - H.981 whit curved foot - L.1725 - P.2160 - H.981 footboard - L.1826 - P.2212 - H.922
Ring Bombato - bombè ring Ring Cassonetto dritto
L.1691 - P.2142 - H.1016 straight ring with storage box
L.1725 - P.2160 - H.981
Noce Rovere Moro Rovere Tabacco Tranchè

Walnut Dark Oak Tabacco Oak
Ciliegio Noce Rovere Moro Rovere Tabacco

Cherry Walnut Dark Oak Tabacco Oak
Decapè Bianco Decapè Iuta Decapè Grafite

Decapè White
Duplo Lotus
Ring 100 x 100 con pediera dritta - with straight Ring 50 x 120 con pediera a terra Ring 100 x 100 con pediera dritta - with straight Ring 50 x 120 con pediera a terra
footboard - L.1825 - P.2252 - H.962 whit floor foot board - L.1725 - P.2202 - H.962 footboard - L.1825 - P.2242 - H.962 whit floor foot board - L.1725 - P.2192 - H.962
Ring 100 x 100 con pediera curva - with curved Ring 50 x 120 con piede curvo Ring 100 x 100 con pediera curva - with curved Ring 50 x 120 con piede curvo
footboard - L.1826 - P.2252 - H.962 whit curved foot - L.1725 - P.2202 - H.962 footboard - L.1826 - P.2242 - H.962 whit curved foot - L.1725 - P.2192 - H.962
Ring Bombato - bombè ring Ring Bombato - bombè ring Ring Cassonetto dritto
Ring Cassonetto dritto L.1691 - P.2174 - H.997 straight ring with storage box
L.1691 - P.2184 - H.997
straight ring with storage box L.1725 - P.2192 - H.962
L.1725 - P.2202 - H.962
Ciliegio Noce Rovere Moro Rovere Tabacco Ciliegio Noce Rovere Moro Rovere Tabacco
Cherry Walnut Dark Oak Tabacco Oak Cherry Walnut Dark Oak Tabacco Oak

Decapè White
Icaro Must
Ring 100 x 100 con pediera dritta - with straight Ring 50 x 120 con pediera a terra Ring 100 x 60 con pediera dritta - with straight
footboard - L.1825 - P.2171 - H.912 whit floor foot board - L.1725 - P.2121 - H.912 footboard - L.1825 - P.2209 - H.921
Ring 100 x 100 con pediera curva - with curved Ring 50 x 120 con piede curvo
footboard - L.1826 - P.2171 - H.912 whit curved foot - L.1725 - P.2121 - H.912
L.1725 - P.2121 - H.912 Laccato opaco (base) Laccato opaco (cartella)
Matt lacquered (basic) Matt lacquered (folder)
Noce Rovere Moro Rovere Tabacco

night area letti new collection
Parentesi Sommier Ring Cassonetto dritto

Ring 100 x 100 con pediera dritta - with straight Ring 50 x 120 con pediera a terra Ring 50 x 120 con pediera dritta
footboard - L.1825 - P.2171 - H.912 whit floor foot board - L.1725 - P.2121 - H.912 with straight footboard - L.1725 - P.2121 - H.282 straight ring with storage box
L.1725 - P.2121 - H.282
L.1725 - P.2121 - H.912
Ciliegio Noce Rovere Moro Rovere Tabacco Decapè Bianco Decapè Iuta Decapè Grafite Laccato (base) Laccato (cartella)
Cherry Walnut Dark Oak Tabacco Oak Decapè White lucido/opaco lucido/opaco
Lacquered (basic) Lacquered (folder)
glossy/matt glossy/matt
page / 72 / 73
Prometeo Stek
Ring 100 x 100 con pediera dritta - with straight Ring 50 x 120 con pediera a terra Ring 100 x 60 con pediera dritta
footboard - L.1825 - P.2171 - H.912 whit floor foot board - L.1725 - P.2121 - H.912 with straight footboard - L.1825 - P.2216 - H.935
L.1725 - P.2121 - H.912 Laccato opaco (base) Laccato opaco (cartella)
Matt lacquered (basic) Matt lacquered (folder)

Segno Taglio
Ring 100 x 100 con pediera dritta - with straight Ring 50 x 120 con pediera a terra Ring 100 x 100 con pediera dritta Ring 50 x 120 con pediera a terra
footboard - L.1825 - P.2171 - H.921 whit floor foot board - L.1725 - P.2121 - H.921 with straight footboard - L.1825 - P.2224 - H.907 whit floor foot board - L.1725 - P.2174 - H.907
Ring 100 x 100 con pediera curva - with curved Ring 50 x 120 con piede curvo Ring 100 x 100 con pediera curva Ring 50 x 120 con piede curvo
footboard - L.1826 - P.2171 - H.921 whit curved foot - L.1725 - P.2121 - H.921 with curved footboard - L.1826 - P.2224 - H.907 whit curved foot - L.1725 - P.2174 - H.907
Ring Bombato - bombè ring Ring Cassonetto dritto Ring Bombato - bombè ring Ring Cassonetto dritto
L.1691 - P.2103 - H.956 straight ring with storage box L.1691 - P.2156 - H.942 straight ring with storage box
L.1725 - P.2121 - H.921 L.1725 - P.2174 - H.907
Noce Rovere Moro Rovere Tabacco Noce Rovere Moro Rovere Tabacco Laccato (base) Laccato (cartella)
Walnut Dark Oak Tabacco Oak Walnut Dark Oak Tabacco Oak lucido/opaco lucido/opaco

Decapè White
Skip Tod
Ring 100 x 100 con pediera dritta Ring 100 x 100 con pediera dritta Ring 50 x 120 con pediera a terra
with straight footboard - L.1825 - P.2171 - H.912 with straight footboard - L.1825 - P.2205 - H.962 whit floor foot board - L.1725 - P.2155 - H.962
Ring 100 x 100 con pediera curva Ring 100 x 100 con pediera curva Ring 50 x 120 con piede curvo
with curved footboard - L.1826 - P.2171 - H.912 with curved footboard - L.1826 - P.2205 - H.962 whit curved foot - L.1725 - P.2155 - H.962
L.1725 - P.2155 - H.962
Noce Rovere Moro Rovere Tabacco

Decapè Bianco Decapè Iuta Decapè Grafite Tranchè
Decapè White
Decapè Bianco Decapè Iuta Decapè Grafite Tranchè

Decapè White
night area letti imbottiti new collection
Jazz
L.1910 - P.2169 - H.1100
Letti imbottiti . Bed veiled Tessuto Angel Ecopelle Tessuto super cotton
Angel tissue Ecoleather Super cotton tissue
page / 74 / 75
Scoop
Ring 100 x 100 con pediera dritta - with straight
footboard - L.1825 - P.2234 - H.895
Ring 50 x 120 con pediera a terra
whit floor foot board - L.1725 - P.2184 - H.895
Kuba
L.1850 - P.2170 - H.1151
L.1725 - P.2184 - H.895
Tessuto Angel Ecopelle Tessuto super cotton
Tessuto Angel Ecopelle Tessuto super cotton

Baxter Vertigo
L.1870 - P.2422 - H.938 L.1850 - P.2294 - H.912
Ecopelle Tessuto Angel Ecopelle Tessuto super cotton

Ecoleather Angel tissue Ecoleather Super cotton tissue
Ego York
L.1830 - P.2294 - H.892 L.1825 - P.2215 - H.865
Tessuto Angel Ecopelle Tessuto super cotton Tessuto Angel Ecopelle Tessuto super cotton
Angel tissue Ecoleather Super cotton tissue Angel tissue Ecoleather Super cotton tissue
night area gruppi letto new collection
Gruppi letto . Bed group
Atena con piedini . whit foot con zoccolatura . whit plinth Fedra con piedini . whit foot con zoccolatura . whit plinth
Comodino 2 cassetti - Bedside table with 2 drawers Comodino 2 cassetti - Bedside table with 2 drawers Comodino 2 cassetti stretti Comodino 2 cassetti stretti
L.588 - P.425 - H.437 L.588 - P.425 - H.450 Bedside table with 2 drawers narrow Bedside table with 2 drawers narrow
page / 76 L.470 - P.407 - H.440 / 77
Comò 4 cassetti - Dresser with 4 drawers Comò 4 cassetti - Dresser with 4 drawers L.470 - P.407 - H.453
L.1202 - P.472 - H.795 L.1202 - P.472 - H.808 Comodino 2 cassetti larghi Comodino 2 cassetti larghi
Bedside table with 2 drawers wide Bedside table with 2 drawers wide
Comò 6 cassetti - Dresser with 6 drawers Comò 6 cassetti - Dresser with 6 drawers
L.574 - P.407 - H.440 L.574 - P.407 - H.453
L.1298 - P.472 - H.795 L.1298 - P.472 - H.808
Settimanale 7 cassetti - Chest with 7 drawers Settimanale 7 cassetti - Chest with 7 drawers
L.1188 - P.476 - H.802 L.1188 - P.476 - H.815
L.588 - P.425 - H.1342 L.588 - P.425 - H.1355
L.574 - P.407 - H.1163 L.574 - P.407 - H.1176
Scocca e frontali - Body and front Frontali - Front Scocca e frontali - Body and front Frontali - Front
Ciliegio Noce Rovere Moro Rovere Tabacco Laccati (base) lucido/opaco Ciliegio Noce Rovere Moro Rovere Tabacco Laccati (base) lucido/opaco
Cherry Walnut Dark Oak Tabacco Oak Lacquered (basic) glossy/matt Cherry Walnut Dark Oak Tabacco Oak Lacquered (basic) glossy/matt
Laccati (cartella) lucido/opaco Laccati (cartella) lucido/opaco

Lacquered (folder) glossy/matt Lacquered (folder) glossy/matt
Banko Ghiro
Comodino 2 cassetti - Bedside table with 2 drawers Comodino 2 cassetti con vassoio estraibile - 2 bedside drawers with removable tray
L.587 - P.391 - H.442 L.617 - P.441 - H.461
L.1201 - P.491 - H.753 L.1327 - P.576 - H.823
Settimanale 6 cassetti - Chest with 6 drawers Settimanale 6 cassetti con vassoio estraibile - Chest 6 drawers with removable tray
L.587 - P.442 - H.1115 L.617 - P.441 - H.1185
Scocca e frontali - Body and front Scocca e frontali - Body and front
Laccato Ghiaccio Laccato Sabbia Laccato Iuta Noce Rovere Moro Rovere Tabacco
lucido/opaco lucido/opaco lucido/opaco Walnut Dark Oak Tabacco Oak
Lacquered Ghiaccio Lacquered Sabbia Lacquered Sabbia
glossy/matt glossy/matt glossy/matt
Bump Plinto
Comodino 2 cassetti - Bedside table with 2 drawers Comodino 2 cassetti - Bedside table with 2 drawers
L.610 - P.431 - H.431 L.612 - P.453 - H.396
L.1266 - P.518 - H.809 L.1267 - P.553 - H.758
L.610 - P.431- H.1187 L.612 - P.453 - H.1120
Scocca e frontali - Body and front Scocca e frontali - Body and front
Ciliegio Noce Rovere Moro Rovere Tabacco Noce Rovere Moro Rovere Tabacco
Cherry Walnut Dark Oak Tabacco Oak Walnut Dark Oak Tabacco Oak

Decapè White
night area gruppi letto new collection
Poldo Step con 1° frontale Carving . with 1° front Carving
Comodino 2 cassetti - Bedside table with 2 drawers Comodino 2 cassetti - Bedside table with 2 drawers Comodino 2 cassetti - Bedside table with 2 drawers
L.579 - P.450 - H.448 L.573 - P.453 - H.399 L.573 - P.453 - H.399
Comò 4 cassetti - Dresser with 4 drawers Comò 4 cassetti - Dresser with 4 drawers Comò 4 cassetti - Dresser with 4 drawers
L.1229 - P.500 - H.810 L.1229 - P.536 - H.825 L.1229 - P.536 - H.825
Settimanale 6 cassetti - Chest with 6 drawers Settimanale 6 cassetti - Chest with 6 drawers Settimanale 6 cassetti - Chest with 6 drawers
L.579 - P.450 - H.1172 L.573 - P.453 - H.1251 L.573 - P.453 - H.1251
Scocca e frontali - Body and front Frontali - Front Scocca e frontali - Body and front Frontali 1° Cassetto Carving - Front 1° drawer Carving
Noce Rovere Moro Rovere Tabacco Laccati (base) Laccati (cartella) Noce Rovere Moro Rovere Tabacco Laccato opaco (base) / 79
page / 78 Walnut Dark Oak Tabacco Oak lucido/opaco lucido/opaco Walnut Dark Oak Tabacco Oak Lacquered matt (basic)
Decapè Bianco Decapè Iuta Decapè Grafite Laccati (base) Laccati (cartella) Laccato opaco (cartella)
Decapè White lucido/opaco lucido/opaco Lacquered matt (folder)
Quadro Tondo
Comodino 2 cassetti - Bedside table with 2 drawers Comodino 1 cassetto - Bedside table with 1 drawer Comodino 3 cassetti - Bedside table with 3 drawers
L.613 - P.400 - H.405 㱵 510 - H.260 㱵 510 - H.480
Comodino 3 cassetti - Bedside table with 3 drawers Comodino 1 cassetto con staffa - Bedside table with Comò 4 cassetti - Dresser with 4 drawers
L.400 - P.400 - H.512 1 drawer whit bracket 㱵 510 - H.339 L.1360 - P.550 - H.781
Comò 4 cassetti - Dresser with 4 drawers Settimanale 6 cassetti - Chest with 6 drawers
Comodino 2 cassetti - Bedside table with 2 drawers
L.1226 - P.500 - H.767 㱵 510 - H.1149
㱵 510 - H.480
Settimanale 7 cassetti - Chest with 7 drawers
L.613 - P.500 - H.1162
Scocca e frontali - Body and front
Scocca e frontali - Body and front

Noce Rovere Moro Rovere Tabacco Tranchè Cherry Walnut Dark Oak Tabacco Oak

Decapè Bianco Decapè Iuta Decapè Grafite Decapè White
Decapè White
Laccati (base) Laccati (cartella)

lucido/opaco lucido/opaco
Spot Zeta
Comodino 2 cassetti - Bedside table with 2 drawers Comodino 2 cassetti - Bedside table with 2 drawers
L.587 - P.442 - H.431 L.613 - P.400 - H.405
Comò 4 cassetti - Dresser with 4 drawers
Comò 4 cassetti - Dresser with 4 drawers L.1226 - P.500 - H.768
L.1243 - P.538 - H.809
Settimanale 6 cassetti - Chest with 6 drawers Scocca - Body Scocca e frontali - Body and front
L.587 - P.442 - H.1187
Noce Rovere Moro Rovere Tabacco Laccati (base) Laccati (cartella)

Scocca e frontali - Body and front lucido/opaco
Walnut Dark Oak Tabacco Oak lucido/opaco

Decapè White
Decapè White
Tranchè
Thank to:
Uff. progettazione Santa Lucia

Design & Marketing
Adriani & Rossi

Direzione Artistica Foto
Lokomotiv
Progetto grafico
Studio Indoor
Fotografie
Grafiche Antiga
Fotolito e Stampa
Giugno 2011

Tranchè

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Tranchè

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

4

COLOR & TRANCHÈ

design color & tranchè design color & tranchè

La libreria tra funzione, decorazione e The bookcase, a fusion of functionality,

Emozioni, creatività, coinvolgimento: il Emotions, creativity, intimacy: colour is

Le morbide gradazioni valorizzano The subtle shades enhance the colours

Il rivestimento in tessuto è morbido, Fabric coverings provide a soft, informal

La presenza calda e rassicurante del The warm and reassuring presence of

Noce Rovere Moro Rovere Tabacco Tranchè

Ciliegio Noce Rovere Moro Rovere Tabacco

Decapè Bianco Decapè Iuta Decapè Graﬁte

Decapè Bianco Decapè Iuta Decapè Graﬁte

Noce Rovere Moro Rovere Tabacco

Parentesi Sommier Ring Cassonetto dritto

Ciliegio Noce Rovere Moro Rovere Tabacco

Decapè Bianco Decapè Iuta Decapè Graﬁte

Ciliegio Noce Rovere Moro Rovere Tabacco

Decapè Bianco Decapè Iuta Decapè Graﬁte Tranchè

Tessuto Angel Ecopelle Tessuto super cotton

Ecopelle Tessuto Angel Ecopelle Tessuto super cotton

Gruppi letto . Bed group

Laccati (cartella) lucido/opaco Laccati (cartella) lucido/opaco

Decapè Bianco Decapè Iuta Decapè Graﬁte

Poldo Step con 1° frontale Carving . with 1° front Carving

Ciliegio Noce Rovere Moro Rovere Tabacco

Decapè Bianco Decapè Iuta Decapè Graﬁte

Laccati (base) Laccati (cartella)

Noce Rovere Moro Rovere Tabacco Laccati (base) Laccati (cartella)

Decapè Bianco Decapè Iuta Decapè Graﬁte

Uff. progettazione Santa Lucia

Adriani & Rossi

Potrebbero piacerti anche