Sei sulla pagina 1di 71

NIGHT COLLECTION

PENSATO COME UNO SPAZIO DA VIVERE IN IDEALISED AS AN AREA IN WHICH TO LIVE TO THE SPAGNOLOCONCEBIDO COMO UN ESPACIO PARA
NIGHT COLLECTION MODO PIENO E VERSATILE, L’AMBIENTE NOTTE FULL AND WITH VERSATILITY, THE NIGHT AREA VIVIR DE MANERA PLENA Y VERSÁTIL, EL INTERIOR
DEVE SAPERE UNIRE COMFORT, ELEGANZA E NEEDS FURNITURE THAT CAN MERGE COMFORT NOCHE DEBE SABER UNIR CONFORT, ELEGANCIA Y
PRATICITÀ. NIGHT COLLECTION PROPONE WITH ELEGANCE WHILE BEARING IN MIND THE PRACTICIDAD. NIGHT COLLECTION PROPONE
LETTI, ARMADI E CABINE ARMADIO DALLA NEED TO BE PRACTICAL. NIGHT COLLECTION CAMAS, ARMARIOS Y CABINAS ARMARIO CON UNA
FORTE PERSONALITÀ, ELEMENTI CHE PROPOSES BEDS, WARDROBES AND WALK-IN FUERTE PERSONALIDAD, ELEMENTOS QUE SE
DIVENTANO PROTAGONISTI ASSOLUTI IN WARDROBES THAT HAVE A STRONG PERSONALITY, VUELVEN PROTAGONISTAS ABSOLUTOS EN
AMBIENTI CHE RIVELANO IL GUSTO DI CHI LE ELEMENTS THAT STAND OUT IN ENVIRONMENTS INTERIORES QUE REVELAN EL GUSTO DE QUIEN LOS
VIVE. ESSENZE E FINITURE PREGIATE, MASSIMA THAT SAY A LOT ABOUT THE PERSON WHO LIVES VIVE. ESENCIAS Y ACABADOS VALIOSOS, MÁXIMA
ATTENZIONE ALLE SCELTE PROGETTUALI E THERE. WOOD HUES AND VALUED FINISHES, ATENCIÓN EN LAS SELECCIONES DE PROYECTO Y
ALLA QUALITÀ DEI MATERIALI IMPIEGATI SONO MAXIMUM ATTENTION PAID TO DESIGN AND THE EN LA CALIDAD DE LOS MATERIALES EMPLEADOS
FATTORI CHE DA SEMPRE SI CONIUGANO CON EXCELLENT QUALITY OF MATERIALS USED; THESE SON FACTORES QUE DESDE SIEMPRE SE CONJUGAN
LA RICERCA BELLIGOTTI DI UN DESIGN ARE FACTORS THAT HAVE ALWAYS CHARACTERISED CON LA BÚSQUEDA BELLIGOTTI DE UN DISEÑO
ESSENZIALE, IN LINEA CON IL GUSTO BELLIGOTTI’S QUEST FOR A STRAIGHTFORWARD ESENCIAL CON EL GUSTO CONTEMPORÁNEO DEL
CONTEMPORANEO DELL’ABITARE. DESIGN, IN LINE WITH CONTEMPORARY TASTES IN HABITAR.
LIVING AREAS.

THINKINGCREATIVITY NIGHT COLLECTION


COLLEZIONE LETTI 05 COLLEZIONE ARMADI 57 COLLEZIONE CABINA ARMADIO 99
IL LETTO STRIP È REALIZZATO IN QUATTRO THE STRIP BED IS AVAILABLE IN FOUR LA CAMA STRIP SE PRODUCE EN CUATRO
MISURE, NELLE FINITURE CUOIO IN SEI SIZES, IN LEATHER FINISHES IN SIX COLOUR MEDIDAS, CON LOS ACABADOS CUERO EN
VARIANTI DI COLORE CON IMPUNTURE VARIATIONS AND LIGHTER COLOUR SEIS VARIANTES DE COLOR Y PESPUNTES
TONO SU TONO CHE COMPLETANO E QUILTING THAT COMPLETE AND OUTLINE ITS CON TONOS MÁS CLAROS QUE COMPLETAN
DEFINISCONO IL SUO FORTE CARATTERE AESTHETIC LINE. THESE PAGES SHOW THE Y DEFINEN SU FUERTE CARÁCTER
ESTETICO. IN QUESTE PAGINE, LINEE CLEAN LINES AND PRECISE GEOMETRIES ESTÉTICO. EN ESTAS PÁGINAS, LÍNEAS
ESSENZIALI E RIGOROSE GEOMETRIE PER FOR ENVIRONMENTS OFFERED BY THE ESENCIALES Y RIGUROSAS GEOMETRÍAS
L’AMBIENTE REALIZZATO CON IL LETTO STRIP BED IN THE DARK BROWN LEATHER PARA EL INTERIOR CONSTRUIDO CON LA
STRIP NELLA FINITURA CUOIO TESTA DI FINISH, IN AN ELEGANT CONTRAST OF CAMA STRIP EN SU ACABADO CUERO
MORO, IN ELEGANTE CONTRASTO COLOURS WITH THE DECK NIGHT GROUP IN MARRÓN OSCURO, EN ELEGANTE
CROMATICO CON IL GRUPPO NOTTE DECK LIME WHITE LACQUER CONTRASTE CROMÁTICO CON EL GRUPO

05
LACCATO LUCIDO CALCE. NOCHE DECK LAQUEADO BRILLANTE
CALIZO.

STRIP BEDPLUS GROUP . CAMA STRIPGRUPO PLUS

LETTO STRIPGRUPPO DECK


6 7
IL GRUPPO NOTTE DECK, QUI NELLA THE DECK NIGHT GROUP, SHOWN HERE IN EL GRUPO NOCHE DECK, AQUÍ EN SU
8 FINITURA LACCATO LUCIDO CALCE, È
CARATTERIZZATO DA LINEE ESSENZIALI,
THE LIME WHITE GLOSSY LACQUER FINISH
SHOWS OFF ITS CLEAN LINES EMPHASISED
ACABADO LAQUEADO BRILLANTE CALIZO, SE
CARACTERIZA POR LÍNEAS ESENCIALES,
SOTTOLINEATE DALL’ASSENZA DI MANIGLIE BY THE ABSENCE OF HANDLES AND THICK SUBRAYADAS POR LA AUSENCIA DE
E DAI FIANCHI A FORTE SPESSORE CHE SIDE PANELS OUTLINING THE DIFFERENT MANIJAS Y POR LOS LATERALES DE GRAN
DISEGNANO I DIVERSI ELEMENTI. PROPOSTO ELEMENTS. AVAILABLE IN 2 WOOD COLOURS ESPESOR QUE DIBUJAN LOS DIFERENTES
IN 2 ESSENZE E 21 COLORI LACCATI LUCIDI, AND 21 GLOSSY LACQUER COLOURS, DECK ELEMENTOS. SE PROPONE EN 2 MADERAS Y
DECK PUÒ DIVENTARE PROTAGONISTA CAN CHARACTERISE THE NIGHT AREA WHEN 21 COLORES LAQUEADOS BRILLANTES,
DELL’AMBIENTE NOTTE IN ABBINAMENTO AI MATCHED WITH ANY OF THE BELLIGOTTI DECK PUEDE VOLVERSE PROTAGONISTA DEL
DIVERSI LETTI BELLIGOTTI. BEDS. INTERIOR NOCHE COMBINADO CON LAS
DIFERENTES CAMAS BELLIGOTTI.

GRUPPO DECK . DECK GROUP . GRUPO DECK


10 11
UN AMBIENTE NOTTE ESPRESSIONE DI UN A NIGHT AREA THAT IS NOT INFLUENCED BY UN INTERIOR NOCHE EXPRESIÓN DE UN
GUSTO NON INFLUENZABILE DALLE MODE PASSING FADS: ABSOLUTELY FORMAL LINES GUSTO NO INFLUENCIABLE POR LAS MODAS
DEL MOMENTO: MASSIMA PULIZIA FORMALE FOR THE RIALTO BED THAT HAS THE DEL MOMENTO: MÁXIMA PULCRITUD
PER IL LETTO RIALTO LA CUI NOTA DISTINCTIVE, SLIGHTLY CURVED FORMAL PARA LA CAMA RIALTO CUYA NOTA
DISTINTIVA È PRESENTATA DALLA TESTATA HEADBOARD CLADDED IN BLACK LEATHER DISTINTIVA ESTÁ REPRESENTADA POR LA
LEGGERMENTE CURVA E RIVESTITA IN CUOIO AND AN ALUMINIUM PROFILE THAT CABECERA LIGERAMENTE CURVADA Y
NERO E DAL PROFILO IN ALLUMINIO CHE OUTLINES THE DEPTH OF THE BED. LIME REVESTIDA CON CUERO NEGRO Y CON EL
DISEGNA LA PROFONDITÀ DEL LETTO. WHITE GLOSSY LACQUER FOR THE BED AND PERFIL DE ALUMINIO QUE DIBUJA LA
FINITURE LACCATO LUCIDO CALCE PER CAMPO NIGHT GROUP, BOTH ALSO PROFUNDIDAD DE LA CAMA. ACABADOS
LETTO E GRUPPO NOTTE CAMPO, ENTRAMBI AVAILABLE IN OAK FINISH AND DARK OAK LAQUEADO BRILLANTE CALIZO PARA LA
DISPONIBILI ANCHE IN FINITURA ROVERE E FINISH, OR IN A RANGE OF GLOSSY CAMA Y GRUPO NOCHE CAMPO, AMBOS

13
FINITURA ROVERE MORO, O NELLA GAMMA COLOURS. DISPONIBLES TAMBIÉN DE ACABADO ROBLE
COLORI LUCIDI. Y ACABADO ROBLE MORUNO, O EN LA GAMA
DE COLORES BRILLANTES.

RIALTO BEDCAMPO GROUP . CAMA RIALTOGRUPO CAMPO

LETTO RIALTOGRUPPO CAMPO


14 15
GRANDE ELEGANZA, PROPORZIONI GREAT ELEGANCE, MEASURED GRAN ELEGANCIA, PROPORCIONES
CALIBRATE E ASSENZA DI QUALSIASI
DECORO, CARATTERIZZANO IL RIGORE
PROPORTIONS AND THE ABSENCE OF ANY
DECORATION CHARACTERISE THE STYLISTIC
CALIBRADAS Y AUSENCIA DE CUALQUIER
TIPO DE DECORO, CARACTERIZAN EL RIGOR
17
STILISTICO DEL GRUPPO NOTTE CAMPO. SEVERITY OF THE CAMPO NIGHT GROUP. ESTILÍSTICO DEL GRUPO NOCHE CAMPO.
FACILMENTE ABBINABILI ALLA COLLEZIONE EASILY MATCHES ANY OF THE BELLIGOTTI FÁCILMENTE SE COMBINAN CON LA
LETTI DI BELLIGOTTI, COMÒ E COMODINO SI COLLECTION OF BEDS, THE DRESSER UNITS COLECCIÓN CAMAS DE BELLIGOTTI,
DISTINGUONO PER IL TOP A VASSOIO E PER AND BEDSIDE TABLES HAVE A TRAY-TOP CÓMODA Y MESILLA SE DISTINGUEN POR EL
LA MANIGLIA VERTICALE IN ALLUMINIO CHE AND A VARNISHED ALUMINIUM VERTICAL ENCIMERO DE BANDEJA Y POR LA MANIJA
DISEGNA IL FIANCO. HANDLE THAT ECHOES THE SIDE PANELS. VERTICAL DE ALUMINIO BARNIZADO QUE
DIBUJA EL COSTADO.

GRUPPO CAMPO . CAMPO GROUP . GRUPO CAMPO


18 19
IL LETTO EGO È UN PROGETTO DAL FORTE THE EGO BED HAS EXCELLENT AESTHETIC LA CAMA EGO ES UN PROYECTO CON
CARATTERE ESTETICO, CAPACE DI QUALITIES MAKING IT THE FOCAL POINT IN FUERTE CARÁCTER ESTÉTICO, CAPAZ DE
DISEGNARE L’INTERO AMBIENTE NOTTE. THE NIGHT AREA. IN THESE PAGES EGO IS DISEÑAR TODO EL INTERIOR NOCHE. EN LAS
NELLE PAGINE SUCCESSIVE, EGO NELLA SHOWN IN A COFFEE GLOSSY LACQUER PÁGINAS SUCESIVAS, EGO CON ACABADO
FINITURA LACCATO LUCIDO CAFFÈ CON FINISH WITH SMOKY GLASS INSERT AND LAQUEADO BRILLANTE CAFÉ CON
INSERTO VETRO FUMÉ È PROPOSTO IN MATCHED WITH A PLUS DRESSER WITH INSERCIÓN DE VIDRIO AHUMADO Y SE
ABBINAMENTO AL COMÒ PLUS A TRE THREE DRAWERS AND MIRROR UNIT. THE PROPONE COMBINADO CON LA CÓMODA
CASSETTI CON SPECCHIERA CONTENITORE. DUO WARDROBE IN COFFEE GLOSSY PLUS DE TRES CAJONES CON ESPEJO
COMPLETA LA COMPOSIZIONE L’ARMADIO A LACQUER WITH SMOKY GLASS WITH TWO CONTENEDOR. COMPLETA LA COMPOSICIÓN
DUE ANTE SCORREVOLI DUO LACCATO SLIDING DOORS COMPLETES THE EL ARMARIO DE DOS PUERTAS CORREDIZAS
LUCIDO CAFFÈ CON SPECCHIO FUMÉ. COMPOSITION. DÚO LAQUEADO BRILLANTE CAFÉ CON

21
ESPEJO AHUMADO.

EGO BEDPLUS GROUP CAMA EGOGRUPO PLUS

LETTO EGOGRUPPO PLUS


22 23
IL LETTO EGO È DEFINITO DA UNA TESTIERA THE EGO BED IS CHARACTERISED BY A LA CAMA EGO ESTÁ DEFINIDA POR UNA
24 PENSILE A SVILUPPO ORIZZONTALE, DA
POSIZIONARSI ESCLUSIVAMENTE A MURO;
HORIZONTAL HANGING HEADBOARD,
POSITIONED ONLY AGAINST THE WALL; TWO
CABECERA COLGANTE CON DESARROLLO
HORIZONTAL, PARA COLOCAR
25
DA DUE COMODINI A UN CASSETTO SOSPESI; HANGING BEDSIDE TABLES WITH ONE EXCLUSIVAMENTE EN LA PARED; POR DOS
DA UNA TURCA IN APPOGGIO SU PIEDI O DRAWER; BED FRAME RESTING ON FEET OR MESILLAS DE UN CAJÓN SUSPENDIDAS,
CON BAULETTO CONTENITORE. EGO È HOLDING A CONTAINER UNIT. EGO IS POR UNA TURCA APOYADA SOBRE PIES O
DISPONIBILE NELLE FINITURE LACCATO AVAILABLE IN STANDARD GLOSSY LACQUER CON BAÚL CONTENEDOR. EGO ESTÁ
LUCIDO DI SERIE, FINITURA TEAK E FINISHES, TEAK FINISH AND DARK OAK DISPONIBLE CON LOS ACABADOS
FINITURA ROVERE MORO CON INSERTO FINISH WITH LEATHER, SMOKY OR BRONZED LAQUEADO BRILLANTE DE SERIE, ACABADO
CUOIO, SPECCHIO FUMÉ O BRONZATO. MIRROR INSERT. TEAK Y ACABADO ROBLE MORUNO CON
NEL DETTAGLIO, PARTICOLARE DELLA THE DETAIL SHOWS AN AREA OF THE EGO INSERCIÓN CUERO, ESPEJO AHUMADO Y
TESTATA DEL LETTO EGO LACCATO LUCIDO BED HEADBOARD IN COFFEE GLOSSY BRONCEADO.
CAFFÈ CON INSERTO FUMÉ E COMODINI LACQUER WITH SMOKY GLASS INSERT AND EN EL DETALLE, AMPLIACIÓN DE LA
PENSILI PLUS. PLUS HANGING BEDSIDE TABLES. CABECERA DE LA CAMA EGO LAQUEADA
BRILLANTE CAFÉ CON INSERCIÓN
AHUMADA Y MESILLAS COLGANTES PLUS.

COMODITÀ E PRATICITÀPER UNA NOTTE ELEGANTE


27

26

UN IMPATTO DI GRANDE EFFETTO ESTETICO


PER IL LETTO EGO CHE RIVELA IL SUO
FORTE CARATTERE CONTEMPORANEO
NELL’ESTREMA LINEARITÀ DELLE FORME,
NEL GIOCO DI CROMATISMI DEI MATERIALI E
NELLA SUGGESTIONE DI LEGGEREZZA DATA
DAL GIROLETTO CHE SI RACCORDA CON I
CASSETTI SOSPESI.

A GREAT AESTHETIC EFFECT FOR THE EGO


BED THAT SHOWS ITS CONTEMPORARY FEEL
IN EXTREMELY LINEAR SHAPES, THE PLAY
OF COLOURS OF THE MATERIALS AND THE
HINT OF LIGHTNESS GIVEN BY THE BED
FRAME THAT LINKS THE SUSPENDED
BEDSIDE DRAWERS.

UN IMPACTO DE GRAN EFECTO ESTÉTICO


PARA LA CAMA EGO QUE REVELA SU FUERTE
CARÁCTER CONTEMPORÁNEO EN LA
EXTREMA LINEALIDAD DE LAS FORMAS, EN
EL JUEGO DE CROMATISMOS DE LOS
MATERIALES Y EN LA SUGESTIÓN DE
LIGEREZA DADA POR EL CONTORNO QUE SE
UNE CON LOS CAJONES SUSPENDIDOS.
29

GRUPPO PLUS . PLUS GROUP . GRUPO PLUS


COMPOSIZIONE DAL FORTE SAPORE A MODERN COMPOSITION WITH FILO BED COMPOSICIÓN CON FUERTE SABOR
CONTEMPORANEO PER IL LETTO FILO CHARACTERISED BY THE SLIGHTLY CONTEMPORÁNEO PARA LA CAMA FILO
CARATTERIZZATO DALLA TESTIERA INCLINED HEADBOARD WITH DECORATIVE CARACTERIZADA POR LA CABECERA
LEGGEREMENTE INCLINATA CON PROFILO HORIZONTAL PROFILE IN ALUMINIUM. THE LIGERAMENTE INCLINADA CON PERFIL
ORIZZONTALE DECORATIVO IN ALLUMINIO. IL BED IS AVAILABLE IN FOUR STANDARD HORIZONTAL DECORATIVO DE ALUMINIO. LA
LETTO, DISPONIBILE DI SERIE IN QUATTRO MEASUREMENTS AND CONTAINER UNIT CAMA, DISPONIBLE DE SERIE EN CUATRO
MISURE E CON BAULETTO CONTENITORE BELOW THE BASE, IT COMES IN GLOSSY MEDIDAS Y CON BAÚL CONTENEDOR
SOTTORETE, È PROPOSTO NEI COLORI COLOURS OR WOOD HUES; THE HEADBOARD DEBAJO DEL SOMIER, SE PROPONE EN LOS
LUCIDI O IN ESSENZA; LA TESTATA IN LEGNO IS IN WOOD OR CLADDED IN LEATHER IN SIX COLORES BRILLANTES O DE MADERA, LA
O RIVESTITA IN CUOIO IN SEI VARIANTI COLOUR VARIATIONS. THESE PAGES SHOW A CABECERA DE MADERA O REVESTIDA CON
COLORE. IN QUESTE PAGINE, LETTO FILO, FILO BED, PLUS BEDSIDE TABLES AND FILO CUERO EN SEIS VARIANTES COLOR. EN

31
COMODINI PLUS E ARMADIO A TRE ANTE WARDROBE WITH THREE SLIDING DOORS IN ESTAS PÁGINAS, CAMA FILO, MESILLAS
SCORREVOLI FILO LACCATO LUCIDO BROWN AND DARK OAK GLOSSY LACQUER. PLUS Y ARMARIO DE TRES PUERTAS
TORTORA E ROVERE MORO. CORREDIZAS FILO LAQUEADO BRILLANTE
CENICIENTO Y ROBLE MORUNO.

FILO BEDPLUS GROUP . CAMA FILOGRUPO PLUS

LETTO FILOGRUPPO PLUS


32 33

LETTO FILO GRUPPO PLUS . FILO BED PLUS GROUP . CAMA FILO GRUPO PLUS
34 35

GRUPPO PLUS . PLUS GROUP . GRUPO PLUS

IL GRUPPO PLUS, CON LE SUE VARIANTI


DIMENSIONALI, COSTITUISCE UN VERO
SISTEMA PER LA ZONA NOTTE: IL
CASSETTONE CON ‘SPECCHIERA
CONTENITORE’ È PROPOSTO CON TRE O
QUATTRO CASSETTI IN DUE LARGHEZZE; IL
COMODINO, DAL CARATTERISTICO DISEGNO
A “C” , IN DUE DIMENSIONI CON BASE
ZOCCOLO LUNGA O DELLA STESSA
DIMENSIONE DEL PIANO; LE FINITURE TEAK,
FINITURA ROVERE MORO E 21 COLORI
LACCATI LUCIDI.

THE PLUS GROUP, WITH ITS VARYING SIZES,


IS A REAL NIGHT AREA SYSTEM CONSISTING
OF: LARGE DRAWER WITH “MIRROR
CONTAINER UNIT”, IT IS AVAILABLE WITH
THREE OR FOUR DRAWERS OF VARYING
WIDTHS; THE BEDSIDE TABLE, WITH
CHARACTERISTIC “C” DESIGN COMES IN
TWO SIZES WITH LONG PLINTH BASE OR THE
SAME DIMENSION AS THE TOP; FINISHES
ARE IN TEAK, DARK OAK FINISH AND 21
GLOSSY LACQUER COLOURS.

EL GRUPO PLUS, CON SUS VARIANTES DE


DIMENSIONES, CONSTITUYE UN VERDADERO
PROYECTO PARA LA ZONA NOCHE: EL CAJÓN
GRANDE CON ESPEJO CONTENEDOR Y SE
PROPONE CON TRES O CUATRO CAJONES
CON DOS ANCHOS, LA MESILLA, CON EL
CARACTERÍSTICO DISEÑO EN “C”, DE DOS
DIMENSIONES CON BASE ZÓCALO LARGA O
CON LA MISMA DIMENSIÓN QUE EL
TABLERO, LOS ACABADOS DE TEAK,
ACABADO ROBLE MORUNO Y 21 COLORES
LAQUEADOS BRILLANTES.
36

37
38 39

C O N T R A S T I D I C O L O R E P E R L A T R A D I Z I O N E C O N T E M P O R A N E A . C O N T R A S T I N G C O LO U R S F O R C O N T E M P O R A R Y T R A D I T I O N . C O N T R A S T E S D E C O LO R PA R A L A T R A D I C I Ó N C O N T E M P O R Á N E A
40 41

LETTO FILO GRUPPO PLUS . FILO BED PLUS GROUP . CAMA FILO GRUPO PLUS
RIGORE ED ESSENZIALITÀ DELLE LINEE SI SEVERITY AND STRAIGHT LINES JOIN THE RIGOR Y ESENCIALIDAD DE LAS LÍNEAS SE
42 CONIUGANO CON IL CALORE DELLA
FINITURA TEAK PER IL LETTO FILO CON
WARMTH OF TEAK FINISH FOR THE FILO BED
WITH CONTAINER, HERE IT IS ILLUSTRATED
CONJUGAN CON LA CALIDEZ DEL L
ACABADO TEAK PARA LA CAMA FILO CON
CONTENITORE, QUI ABBINATO CON WITH ELEGANT AND CHROMED CONTRASTS CONTENEDOR, AQUÍ COMBINADA CON
ELEGANZA E CONTRASTI CROMATICI AL MATCHED WITH LIME WHITE GLOSSY ELEGANCIA Y CONTRASTES CROMÁTICOS
LACCATO LUCIDO CALCE DEL GRUPPO PLUS. LACQUER FROM THE PLUS GROUP. A CON EL LAQUEADO BRILLANTE CALIZO DEL
UN MIX DI MODERNITÀ E TRADIZIONE MIXTURE OF MODERN AND TRADITIONAL, GRUPO PLUS. UNA MEZCLA PERFECTA DE
PERFETTO PER UN AMBIENTE DAL TAGLIO PERFECT FOR AN ENVIRONMENT WITH A MODERNIDAD Y TRADICIÓN PARA UN
CONTEMPORANEO E RICCO DI ATMOSFERA. CONTEMPORARY FEEL AND FULL OF INTERIOR CON CORTE CONTEMPORÁNEO Y
ATMOSPHERE. RICO DE ATMÓSFERA.

LETTO FILO . FILO BED . CAMA FILO


44

45

LETTO FILO GRUPPO PLUS . FILO BED PLUS GROUP . CAMA FILO GRUPO PLUS
IL GRUPPO PLUS NELLA VARIANTE DI THE PLUS GROUP IN LIME WHITE GLOSSY EL GRUPO PLUS EN LA VARIANTE DE
FINITURA LACCATO LUCIDO CALCE: IL COMÒ
A TRE CASSETTI CON SPECCHIERA
LACQUER FINISH: DRESSER WITH THREE
DRAWERS AND MIRRORED CONTAINER
ACABADO LAQUEADO BRILLANTE CALIZO: LA
CÓMODA CON TRES CAJONES Y ESPEJO
47
CONTENITORE E IL COMODINO CON BASE UNIT, THE BEDSIDE DRAWER WITH PLINTH CONTENEDOR, Y LA MESILLA CON BASE
ZOCCOLO COSTRUISCONO UN AMBIENTE BASE MAKE UP A MODERN AND ZÓCALO CONSTRUYEN UN INTERIOR
MODERNO E FUNZIONALE, IN FUNCTIONAL ENVIRONMENT THAT MATCHES MODERNO Y FUNCIONAL, COMBINADO CON
ABBINAMENTO ALLA CABINA ARMADIO CON THE WALK-IN WARDROBE WITH LIME WHITE LA CABINA ARMARIO CON FRENE LAQUEADO
FONDALE LACCATO LUCIDO CALCE E GLOSSY LACQUER BACK PANEL AND TEAK BRILLANTE CALIZO Y EQUIPAMIENTO DE
ATTREZZATURA IN FINITURA TEAK. FINISH FITTINGS. ACABADO TEAK.

GRUPPO PLUS . PLUS GROUP . GRUPO PLUS


UNA PROPOSTA GIOVANE E FRESCA PER IL A YOUTHFUL AND REFRESHING PROPOSAL UNA PROPUESTA JOVEN Y FRESCA PARA EL
SISTEMA LETTI PALCO. IL LETTO, PROPOSTO
IN QUATTRO MISURE DI SERIE, È
FOR THE PALCO BED SYSTEM. THE BED IS
AVAILABLE IN FOUR STANDARD
SISTEMA DE CAMAS PALCO. LA CAMA,
PROPUESTA EN CUATRO MEDIDAS DE SERIE,
49
DISPONIBILE CON TESTIERA IN LEGNO, MEASUREMENTS WITH WOOD HEADBOARD, ESTÁ DISPONIBLE CON CABECERA DE
TESTIERA CURVA IN LEGNO O CUOIO E CURVED WOOD OR LEATHER HEADBOARD MADERA, CABECERA CURVADA DE MADERA
GIROLETTO SU PIEDE BASSO, PIEDINO O AND BED FRAME ON A LOW FOOT, SMALL O CUERO Y CONTORNO CAMA SOBRE PIE
CONTENITORE SOTTORETE. FINITURE FOOT OR WITH CONTAINER UNIT UNDER THE BAJO, PIE O CONTENEDOR BAJO SOMIER.
ESSENZA, LACCATO LUCIDO E CUOIO IN SEI BASE. AVAILABLE FINISHES ARE WOOD, ACABADOS MADERA, LAQUEADO BRILLANTE
VARIANTI COLORE (SOLO PER TESTIERA). GLOSSY LACQUER AND LEATHER IN SIX Y CUERO EN SEIS VARIANTES DE COLOR. EN
NELLE PAGINE SUCCESSIVE, LETTO PALCO, COLOUR VARIATIONS. THESE PAGES LAS PÁGINAS SUCESIVAS, CAMA PALCO,
GRUPPO LOGO LACCATO LUCIDO ARGILLA, CONTAIN ILLUSTRATIONS OF THE PALCO GRUPO LOGO LAQUEADO BRILLANTE

48
ARMADIO AD ANTE BATTENTI PROFILO CON BED, LOGO GROUP IN CLAY GLOSSY ARCILLA, ARMARIO CON PUERTAS
SPECCHIO FUMÉ. LACQUER, PROFILO WARDROBE WITH BATIENTES PERFIL CON ESPEJO AHUMADO.
HINGED DOORS WITH SMOKY MIRROR.

PALCO BEDPLUS GROUP CAMA PALCOGRUPO LOGO

LETTO PALCOGRUPPO LOGO


50

51

LETTO FILO GRUPPO PLUS . FILO BED PLUS GROUP . CAMA FILO GRUPO PLUS
IL GRUPPO LOGO HA DISEGNO ESSENZIALE THE LOGO GROUP HAS A EL GRUPO LOGO TIENE DISEÑO ESENCIAL Y
52 E RIGOROSAMENTE GEOMETRICO, CON
ELEMENTI DEFINITI DAL TOP A FORTE
STRAIGHTFORWARD, VERY GEOMETRIC
DESIGN, WITH ELEMENTS CHARACTERISED
RIGUROSAMENTE GEOMÉTRICO, CON
ELEMENTOS DEFINIDOS POR EL ENCIMERO
53
SPESSORE: COMODINO A UN CASSETTO IN BY VERY THICK TOPS: BEDSIDE TABLES CON FUERTE ESPESOR, MESILLA DE UN
DUE LARGHEZZE, COMÒ, SETTIMANALE E WITH ONE DRAWER AVAILABLE IN TWO CAJÓN CON DOS LONGITUDES, CÓMODA,
PANCHE A TERRA NELLE FINITURE LACCATO DIFFERENT WIDTHS, DRESSERS, SIX- CAJONERA DE 7 CAJONES Y BANQUETAS EN
LUCIDO DI SERIE, FINITURA ROVERE E DRAWER UNITS AND FLOOR BENCHES ARE EL SUELO CON ACABADOS LAQUEADO
FINITURA ROVERE MORO. LA PULIZIA AVAILABLE IN STANDARD GLOSSY LACQUER, BRILLANTE DE SERIE, ACABADO ROBLE O
FORMALE DEL GRUPPO LOGO LO RENDE OAK FINISH AND DARK OAK FINISH. ACABADO ROBLE MORUNO. LA PULCRITUD
FACILMENTE ABBINABILE A TUTTI I LETTI THE FORMALLY CLEAN LINES OF THE LOGO FORMAL DEL GRUPO LOGO LO HACE
DELLA COLLEZIONE NOTTE BELLIGOTTI. GROUP ALLOW IT TO BE EASILY MATCHED TO FÁCILMENTE COMBINABLE CON TODAS LAS
ALL THE BEDS IN THE BELLIGOTTI NIGHT CAMAS DE LA COLECCIÓN NOCHE
COLLECTION. BELLIGOTTI.

GRUPPO LOGO . LOGO GROUP . GRUPO LOGO


54 55
TUTTI GLI ELEMENTI NOTTE BELLIGOTTI ALL THE BELLIGOTTI NIGHT ELEMENTS TODOS LOS ELEMENTOS NOCHE BELLIGOTTI
SONO REALIZZATI PER COSTRUIRE UN HAVE BEEN DESIGNED TO CREATE AN ESTÁN REALIZADOS PARA CONSTRUIR UN
AMBIENTE DALLE PRECISE CONNOTAZIONI ENVIRONMENT WITH SPECIFIC AESTHETIC INTERIOR CON CONNOTACIONES ESTÉTICAS
ESTETICHE E RISPONDONO A ESSENZIALI LINES THAT COMPLY WITH THE ESSENTIAL PRECISAS Y RESPONDIENDO A CRITERIOS
CRITERI DI FUNZIONALITÀ E PRATICITÀ. CON CRITERIA OF FUNCTIONALITY AND ESENCIALES DE FUNCIONALIDAD Y
QUESTE CARATTERISTICHE SONO STATI PRACTICALITY. THESE CHARACTERISTICS PRACTICIDAD. CON ESTAS CARACTERÍSTICAS
PROGETTATI E REALIZZATI GLI ARMADI HAVE BEEN BORNE IN MIND IN THE DESIGN SE HAN DISEÑADO Y REALIZADO LOS
EXTRA CHE POSSONO CONVIVERE CON GLI AND MANUFACTURE OF EXTRA WARDROBES ARMARIOS EXTRA QUE PUEDEN CONVIVIR
ALTRI ELEMENTI NELLA DEFINIZIONE DI THAT CAN FUNCTION WITH OTHER CON LOS DEMÁS ELEMENTOS EN LA
UNO SPAZIO DISEGNATO SECONDO LE ELEMENTS IN DEFINING A SPACE DEFINICIÓN DE UN ESPACIO DISEÑADO
DIFFERENTI ESIGENZE. NELLE PAGINE ACCORDING TO DIFFERENT NEEDS. THESE SEGÚN LAS DIFERENTES EXIGENCIAS. EN

57
SUCCESSIVE, ARMADIO A TRE ANTE PAGES SHOW EXTRA THREE-DOOR LAS PÁGINAS SUCESIVAS, ARMARIO DE TRES
SCORREVOLI EXTRA CON PROFILO WARDROBES WITH SLIDING DOORS WITH PUERTAS CORREDIZAS EXTRA CON PERFIL
ALLUMINIO E VETRO LACCATO CALCE. NEI ALUMINIUM PROFILE AND CLAY LACQUERED ALUMINIO Y VIDRIO LAQUEADO CALIZO. EN
DETTAGLI, L’ELEGANTE CONTRASTO DELLA GLASS. THE DETAILS SHOW THE ELEGANT LOS DETALLES, EL ELEGANTE CONTRASTE
FINITURA AVORIO E ROVERE MORO PER LE CONTRAST OF THE IVORY AND DARK OAK DEL ACABADO MARFIL O ROBLE MORUNO
ATTREZZATURE INTERNE FINISH FOR THE INTERNAL FITTINGS. PARA LOS EQUIPAMIENTOS INTERNOS

EXTRAWARDROBE SYSTEM . SISTEMA ARMARIOSEXTRA

SISTEMA ARMADIOEXTRA
58 59

ANTA EXTRA . EXTRA DOOR . PUERTA EXTRA


60 61
GLI ARMADI BELLIGOTTI SONO PENSATI PER BELLIGOTTI WARDROBES HAVE BEEN LOS ARMARIOS BELLIGOTTI ESTÁN
62 RENDERE FACILI I GESTI QUOTIDIANI: LE
ATTREZZATURE INTERNE POSSONO ESSERE
THOUGHT OUT TO MAKE DAILY LIVING
EASIER: INTERNAL FITTINGS CAN BE
PENSADOS PARA FACILITAR LOS GESTOS
COTIDIANOS: LOS EQUIPAMIENTOS
63
ORGANIZZATE SECONDO LE DIVERSE ORGANISED ACCORDING TO THE VARIOUS INTERNOS PUEDEN ORGANIZARSE SEGÚN
ESIGENZE E, GRAZIE ALLE FINITURE ROVERE REQUIREMENTS AND THE USE OF DARK LAS DIFERENTES EXIGENCIAS Y, GRACIAS
MORO, AVORIO E TEAK, IN CONTRASTO CON OAK, IVORY AND TEAK FINISHES CONTRAST TAMBIÉN A LOS ACABADOS ROBLE MORUNO,
LE STRUTTURE AVORIO E FINITURA CILIEGIO, WITH THE STRUCTURES IN IVORY AND MARFIL Y TEAK, EN CONTRASTE CON LAS
AGGIUNGONO UN ULTERIORE ELEMENTO DI FINISH CHERRY, ADDING A FURTHER ESTRUCTURAS MARFIL Y ACABADO CEREZO,
VALORE FORMALE. LA STRUTTURA, A ELEMENT OF FORMAL VALUE. ON REQUEST AÑADEN UN ULTERIOR ELEMENTO DE
RICHIESTA, È FORNITA CON FORATURA THE STRUCTURE CAN BE SUPPLIED WITH VALOR FORMAL. LA ESTRUCTURA, A
PERSONALIZZATA PER UN RISULTATO CUSTOMISED HOLES FOR A HIGHLY VALUED PERICÓN, SE SUMINISTRA CON TALADRADO
ESTETICO DI GRANDE PREGIO. NELLE AESTHETIC RESULT. THESE PAGES SHOW AN PERSONALIZADO PARA OBTENER UN
PAGINE SUCCESSIVE ARMADIO A TRE ANTE EXTRA WARDROBE WITH THREE SLIDING RESULTADO ESTÉTICO DE GRAN NIVEL. EN
SCORREVOLI EXTRA ( L 151,5 CM) IN DOORS (L 151,5 CM) WITH BRONZED MIRROR LAS PÁGINAS SUCESIVAS EL ARMARIO DE
SPECCHIO BRONZATO CON PROFILO TEAK. AND TEAK PROFILE. TRES PUERTAS CORREDIZAS EXTRA (A. 151,5
CM.) DE ESPEJO BRONCEADO CON PERFIL
TEAK.

ESTETICA E DESIGNAL SERVIZIO DELLA PRATICITÀ


62
64 65

ANTA EXTRA . EXTRA DOOR . PUERTA EXTRA


66

67

ANTA DUO . DUO DOOR . PUERTA DUO


ANTA DUO
NELLE PAGINE PRECEDENTI, ANTA PREVIOUS PAGES SHOW THE DUO SLIDING EN LAS PÁGINAS ANTERIORES, PUERTA
SCORREVOLE DUO CON IL CARATTERISTICO
PANNELLO A DOPPIA FINITURA, QUI
DOOR WITH CHARACTERISTIC DUAL-FINISH
PANEL, HERE SHOWN IN COFFEE GLOSSY
CORREDIZA DÚO CON EL CARACTERÍSTICO
TABLERO DE DOBLE ACABADO, AQUÍ
69
LACCATO LUCIDO CAFFÈ E SPECCHIO FUMÉ. LACQUER AND SMOKY MIRROR. THE DUO LAQUEADO BRILLANTE CAFÉ Y ESPEJO
L’ANTA DUO È DISPONIBILE IN TRE DOOR IS AVAILABLE IN THREE WIDTHS AND AHUMADO. LA PUERTA DÚO ESTÁ
LARGHEZZE E NELLE FINITURE ESSENZA, IN THE FOLLOWING FINISHES: WOOD, MAT DISPONIBLE CON TRES ANCHOS Y CON LOS
LACCATO OPACO O LUCIDO E SPECCHIO OR GLOSSY LACQUER AND BRONZED ACABADOS ESENCIA, LAQUEADO MATE O
BRONZATO O FUMÉ. IN QUESTA PAGINA MIRROR. THESE PAGES SHOW DETAILS OF BRILLANTE Y ESPEJO BRONCEADO. EN ESTA
DETTAGLI DELL’ATTREZZATURA INTERNA THE INTERNAL FITTINGS IN IVORY AND THE PÁGINA DETALLES DEL EQUIPAMIENTO
AVORIO E DELLA SPALLA DI FINITURA FINISHING PANEL IN COFFEE GLOSSY INTERNO MARFIL Y DEL ESPALDAR CON
LACCATO LUCIDO CAFFÈ. A PAGINA 70/71, LACQUER. ON PAGE 70/71, DUO DOOR ACABADO LAQUEADO BRILLANTE CAFÉ. EN
ARMADIO ANTA DUO NELLA FINITURA TEAK WARDROBE IN TEAK FINISH WITH SMOKY LA PÁGINA 70/71, ARMARIO PUERTA DÚO
CON SPECCHIO FUMÉ. MIRROR. CON ACABADO TEAK Y ESPEJO AHUMADO.

ANTA DUO . DUO HINGED DOOR . PUERTA DUO


70 71

GIOCO DI RIFLESSINEL CALORE DEL LEGNO


72 73

ANTA ETNICA . ETNICA DOOR . PUERTA ETNICA


L’ARMADIO CON ANTA ETNICA CONSENTE THE WARDROBE WITH ETNICA DOOR EL ARMARIO CON PUERTA ÉTNICA PERMITE
CONTAMINAZIONI DI STILI E DI ATMOSFERE ALLOWS STYLES AND ATMOSPHERE TO CONTAMINACIONES DE ESTILOS Y DE 75
IN LINEA CON IL GUSTO CONTEMPORANEO. INTERMINGLE IN LINE WITH ATMÓSFERAS EN LÍNEA CON EL GUSTO
NELLA FOTO, ARMADIO ANTA SCORREVOLE CONTEMPORARY TASTE. THE PHOTO SHOWS CONTEMPORÁNEO. EN LA FOTO, ARMARIO
ETNICA CON CORNICE LACCATA CALCE E A WARDROBE WITH SLIDING ETNICA DOOR PUERTA CORREDIZA ÉTNICA CON MARCO
PANNELLO CON VETRO LACCATO FLOWERS WITH CLAY LACQUERED FRAME AND PANEL LAQUEADO CALIZO Y TABLERO CON VIDRIO
CALCE. WITH FLOWERS LACQUERED GLASS IN CLAY. LAQUEADO FLOWERS CALIZO.
IL SISTEMA ARMADI BELLIGOTTI PROPONE THE BELLIGOTTI WARDROBE SYSTEM EL SISTEMA ARMARIOS BELLIGOTTI
ANTE VETRO LACCATO E VETRO LACCATO PROPOSES DOORS IN LACQUERED GLASS PROPONE PUERTAS DE VIDRIO LAQUEADO Y
FLOWERS IN 10 COLORI DI SERIE; ANTE AND FLOWERS LACQUERED GLASS IN 10 VIDRIO LAQUEADO FLOWERS DE 10 COLORES
SPECCHIO ICE, BRONZATO, FUMÉ, STANDARD COLOURS; MIRRORED DOORS DE SERIE, PUERTAS ESPEJO ICE,
SPECCHIO, ARGENTATO. COME IN ICE, BRONZED, SMOKY, PLAIN BRONCEADO, AHUMADO, ESPEJO,
MIRROR, SILVERED. PLATEADO.

STILI E ATMOSFERE CON GUSTO CONTEMPORANEO


77

76

ARMADIO A TRE ANTE SCORREVOLI FILO


NELLA FINITURA LACCATO LUCIDO TORTORA
CON PROFILI FINITURA ROVERE MORO,
DISPONIBILI ANCHE IN FINITURA TEAK E
ALLUMINIO.
PER TUTTI GLI ARMADI BELLIGOTTI, LE ANTE
SCORREVOLI, A RICHIESTA, VENGONO
FORNITE CON SISTEMA DI APERTURA
FRENANTE, PARTICOLARMENTE UTILE
NELLE LARGHEZZE MAGGIORI.

WARDROBE WITH FILO THREE SLIDING


DOORS IN BROWN GLOSSY LACQUER FINISH
WITH DARK OAK FINISH PROFILES, ALSO
AVAILABLE IN TEAK FINISH AND
ALUMINIUM. FOR ALL BELLIGOTTI
WARDROBES, ON REQUEST THE SLIDING
DOORS CAN BE SUPPLIED WITH A BRAKING
OPENING SYSTEM, PARTICULARLY USEFUL
IN WIDER DOORS.

ARMARIO DE TRES PUERTAS CORREDIZAS


FILO CON ACABADO LAQUEADO BRILLANTE
CENICIENTO CON PERFILES ACABADO
ROBLE MORUNO, DISPONIBLES TAMBIÉN DE
ACABADO TEAK Y ALUMINIO. PARA TODOS
LOS ARMARIOS BELLIGOTTI, LAS PUERTAS
CORREDIZAS, A PETICIÓN, SE SUMINISTRAN
CON SISTEMA DE APERTURA CON FRENO,
ESPECIALMENTE ÚTIL EN LOS ANCHOS
MAYORES.
78 79

ANTA MIDA
NELLE PAGINE PRECEDENTI ARMADIO A SEI THE PREVIOUS PAGES SHOWED A MIDA EN LAS PÁGINAS ANTERIORES ARMARIO DE
ANTE BATTENTI MIDA, CARATTERIZZATE DAL WARDROBE WITH SIX HINGED DOORS SEIS PUERTAS BATIENTES MIDA, 81
PANNELLO IN RILIEVO, NELLA FINITURA CHARACTERISED BY A PANEL IN RELIEF, IN CARACTERIZADAS POR EL TABLERO EN
LACCATO PORO APERTO COLOR CALCE. A MAT OPEN PORE LACQUERED FINISH IN RELIEVE, CON EL ACABADO LAQUEADO DE
L’ANTA MIDA RAPPRESENTA UNA SCELTA CLAY. THE MIDA DOOR IS AN AESTHETIC PORO ABIERTO COLOR CALIZO. LA PUERTA
ESTETICA CHE SUPERA IL TEMPO, CHOICE THAT LASTS THROUGH TIME MIDA REPRESENTA UNA SELECCIÓN
PRESENTANDOSI COME UN CLASSICO BECOMING A CLASSICAL ELEMENT THAT IS ESTÉTICA QUE SUPERA EL TIEMPO,
SEMPRE ATTUALE. MIDA È DISPONIBILE ALWAYS UP TO DATE. MIDA IS AVAILABLE IN PRESENTÁNDOSE COMO UN CLÁSICO
NELLA FINITURA LACCATO OPACO PORO A MAT OPEN PORE LACQUERED FINISH IN 21 SIEMPRE ACTUAL. MIDA ESTÁ DISPONIBLE
APERTO NEI 21 COLORI DI SERIE. NEL STANDARD COLOURS. THE DETAIL SHOWS A EN EL ACABADO LAQUEADO MATE DE PORO
DETTAGLIO, GIOCO DI CONTRASTI E PLAY OF CONTRASTS AND FINISHES ABIERTO EN 21 COLORES DE SERIE. EN EL
FINITURE TRA LA STRUTTURA AVORIO E BETWEEN THE IVORY STRUCTURE AND DETALLE, JUEGOS DE CONTRASTES Y
L’ATTREZZATURA INTERNA FINITURA INNER FITTINGS IN DARK OAK FINISH. ACABADOS ENTRE LA ESTRUCTURA MARFIL
ROVERE MORO. Y EL EQUIPAMIENTO INTERNO ACABADO
ROBLE MORUNO.
82 83

ANTA PIANA . PIANA DOOR . PUERTA PIANA


84 85

ANTA PIANA . PIANA DOOR . PUERTA PIANA


NELLE PAGINE PRECEDENTI, DUE THE PREVIOUS PAGES SHOW TWO EN LAS PÁGINAS ANTERIORES, DOS
COMPOSIZIONI AD ANTA BATTENTE PIANA IN
CUI IL COLORE, ESALTATO DAI RIFLESSI
COMPOSITIONS WITH PIANA HINGED DOOR
WHERE THE COLOUR IS EMPHASISED BY
COMPOSICIONES CON PUERTA BATIENTE.
ENCIMERO EN EL CUAL EL COLOR,
87
DELLA LACCATURA, DIVENTA THE REFLECTIONS OF THE LACQUER, EXALTADO POR LOS REFLEJOS DEL
PROTAGONISTA DELLA ZONA NOTTE: BECOMING THE PROTAGONIST OF THE LAQUEADO, SE VUELVE PROTAGONISTA DE
FINITURE LACCATO LUCIDO CLOROFILLA NIGHT AREA: CHLOROPHYLL GREEN GLOSSY LA ZONA NOCHE: ACABADOS LAQUEADOS
CON MANIGLIA VERTICALE IN CROMO LACQUER FINISH WITH VERTICAL HANDLE IN BRILLANTES Y CLOROFILA, CON MANIJA
LUCIDO; FINITURA LACCATO LUCIDO CAFFÈ SHINY CHROME; COFFEE GLOSSY LACQUER VERTICAL DE CROMO BRILLANTE, ACABADO
CON MANIGLIA QUADRA IN FINITURA FINISH WITH SQUARE HANDLE IN SHINY LAQUEADO BRILLANTE CAFÉ CON MANIJA
CROMO LUCIDO. NEI DETTAGLI DI QUESTA CHROME FINISH. THE DETAILS ON THIS CUADRADA, CON ACABADO CROMO
PAGINA, PARTICOLARI DELL’ATTREZZATURA PAGE SHOW TEAK FINISH AND INTERNAL BRILLANTE. EN LOS DETALLES DE ESTA
IN FINITURA TEAK E DELL’ILLUMINAZIONE LIGHTING OF THE ELEMENTS WITH LIT PÁGINA, DETALLES DEL EQUIPAMIENTO DE
INTERNA DEI VANI CON IL TUBO CLOTHES ROD. ACABADO TEAK Y DE LA ILUMINACIÓN
APPENDIABITI LUMINOSO. INTERNA DE LOS ESPACIOS CON EL TUBO
PERCHERO LUMINOSO.

ATTREZZATURE INTERNE . INTERNAL FITTINGS . EQUIPAMIENTOS INTERNOS


88

ARMADIO CON ANTA BATTENTE PIANA


NELLA FINITURA LACCATO OPACO ARGILLA.

WARDROBE WITH PIANA HINGED DOOR IN


CLAY MAT LACQUER FINISH.

ARMARIO CON PUERTA BATIENTE PLANA Y


ACABADO LAQUEADO MATE ARCILLA.
90 91

GRANDE SUPERFICIE CHE MOLTIPLICA LO


SPAZIO NEL GIOCO DEI RIFLESSI E DELLA
LUCE PER L’ARMADIO AD ANTA BATTENTE
PROFILO CON PANNELLO SPECCHIO FUMÉ.

A LARGE SURFACE THAT MULTIPLIES SPACE


IN THE PLAY OF REFLECTIONS AND LIGHT
FOR THE WARDROBE WITH PROFILO HINGED
DOOR WITH SMOKY MIRROR PANEL.

GRAN SUPERFICIE QUE MULTIPLICA EL


ESPACIO EN EL JUEGO DE LOS REFLEJOS Y
DE LA LUZ PARA EL ARMARIO Y PUERTA
BATIENTE PERFIL CON TABLERO ESPEJO
AHUMADO.
92

93

LA SEMPLICITÀ E LA PRATICITÀ DEI GESTI QUOTIDIANI . THE SIMPLICITY AND PRACTICALITY OF DAILY GESTURES LA SIMPLICIDAD Y LA PRACTICIDAD DE LOS GESTOS COTIDIANOS
94 95

ANTA PROFILO. . PROFILO DOOR . PUERTA PROFILO


NELLE PAGINE PRECEDENTI, ARMADIO ANTA THE PREVIOUS PAGES SHOW A WARDROBE EN LAS PÁGINAS ANTERIORES, ARMARIO
PROFILO TEAK E SPECCHIO LACCATO
ARGILLA; IN QUESTE PAGINE, VARIANTE DI
WITH PROFILO TEAK DOOR AND CLAY
LACQUERED MIRROR; THESE PAGES SHOW
PUERTA PERFIL TEAK Y ESPEJO LAQUEADO
ARCILLA, EN ESTAS PÁGINAS, VARIANTE DE
97
FINITURA ROVERE MORO E VETRO LACCATO DARK OAK FINISH AND LIME WHITE ACABADO ROBLE MORUNO Y ESPEJO
CALCE. LACQUERED MIRROR. LAQUEADO CALIZO.
LA CABINA ARMADIO EXTRA PERMETTE DI THE EXTRA WALK-IN WARDROBE CAN LA CABINA ARMARIO EXTRA PERMITE
TRASFORMARE QUALSIASI ANGOLO DELLA TRANSFORM ANY CORNER OF THE HOUSE TRANSFORMAR CUALQUIER RINCÓN DE LA
CASA IN UNO SPAZIO GUARDAROBA GRAZIE INTO A WALK-IN WARDROBE THANKS TO CASA EN UN ESPACIO GUARDARROPA
ALLA MODULARITÀ DEGLI ELEMENTI: THE USE OF MODULAR ELEMENTS: BACK GRACIAS A LA MODULARIDAD DE LOS
PANNELLI FONDALE IN 3 LARGHEZZE PANELS ARE AVAILABLE IN 2 WIDTHS (L54/84 ELEMENTOS: TABLEROS DEL FONDO CON 2
(L54/84 CM), TRE ALTEZZE (H 232,2/261/289,8 CM), THREE HEIGHTS (H 232,2/261/289,8 CM) ANCHOS (A54/84 CM.), TRES ALTURAS (H
CM) E NELLE FINITURE ROVERE MORO, AND IN THE FINISHES DARK OAK, TEAK, 232,2/261/289,8 CM.) Y CON LOS ACABADOS
TEAK, AVORIO, LACCATO LUCIDO/OPACO NEI IVORY, GLOSSY/MAT LACQUER IN 21 ROBLE MORUNO, TEAK, MARFIL, LAQUEADO
21 COLORI DI SERIE; REGOLAZIONI PER STANDARD COLOURS; REGULATORS ARE BRILLANTE/MATE DE 21 COLORES DE SERIE;
SOPPERIRE A EVENTUALI IRREGOLARITÀ DEI AVAILABLE TO ADJUST ANY IRREGULARITIES REGULACIONES PARA PROVEER A LAS
MURI; ATTREZZATURA INTERNA IN 3 IN THE WALLS; INTERNAL FITTINGS IN 3 EVENTUALES IRREGULARIDADES DE LAS

99
FINITURE; CASSETTIERE A TERRA, SU RUOTE FINISHES; FLOOR-RESTING OR SUSPENDED PAREDES; EQUIPAMIENTO INTERNO DE 3
O SOSPESE; POSSIBILITÀ DI ELEGANTI DRAWER UNITS OR ON CASTORS; ELEGANT ACABADOS, CAJONERAS DE SUELO, SOBRE
ACCOSTAMENTI CROMATICI CON IL MIX COLOUR MATCHES ACHIEVED BY MIXING RUEDAS O COLGADAS, POSIBILIDAD DE
DELLE DIVERSE FINITURE. DIFFERENT FINISHES. REALIZAR ELEGANTES COMBINACIONES
CROMÁTICAS CON LA MEZCLA DE LOS
DIFERENTES ACABADOS.

EXTRAWALK-IN GURDROBE . CABINA ARMARIOEXTRA

CABINA ARMADIOEXTRA
100 101
102 103

PORTALE A DUE ANTE SCORREVOLI CON PORTAL WITH TWO SLIDING DOORS WITH PORTALE DE DOS PUERTAS CORREDIZAS
PROFILO ALLUMINIO E PANNELLI IN ALUMINIUM PROFILE AND BRONZED GLASS CON PERFIL DE ALUMINIO Y TABLEROS DE
CRISTALLO RIFLETTENTE BRONZATO. IL PANELS. THE CABIN BUFFERING SYSTEM VIDRIO BRONCEADO. EL SISTEMA DE CIERRE
SISTEMA DI TAMPONAMENTO DELLA CABINA ALLOWS “CLOSING OFF” WALL SPACES WITH DE LA CABINA PERMITE ‘CERRAR’ ESPACIOS
PERMETTE DI ‘CHIUDERE’ VANI MURO DI WIDTHS FROM 60 TO 300 CM AND HEIGHTS EN LA PARED CON ANCHO DE 60 A 300 CM. Y
LARGHEZZA DA 60 A 300 CM E DI ALTEZZA FROM 210 TO 300 CM; THE UPPER RUNNER, CON ALTURA DE 210 A 300 CM.; LA GUÍA
DA 210 A 300 CM; IL BINARIO SUPERIORE, IN IN ANODISED ALUMINIUM, CAN BE APPLIED SUPERIOR, CON ACABADO ALUMINIO
FINITURA ALLUMINIO ANODIZZATO, PUÒ ONTO THE CEILING OR EXTERNAL WALL; GALVANIZADO SE PUEDE APLICAR EN EL
ESSERE APPLICATO A SOFFITTO O ESTERNO SLIDING DOORS (SINGLE OR DOUBLE) CAN TECHO O EXTERIOR A LA PARED; LAS
MURO; LE ANTE SCORREVOLI (SINGOLE O HAVE A SMOKY OR BRONZED REFLECTING PUERTAS CORREDIZAS (SIMPLES O DOBLES)
DOPPIE) POSSONO AVERE CRISTALLO GLASS, SMOKY OR BRONZED MIRROR, PUEDEN SER DE CRISTAL REFLECTANTE
RIFLETTENTE FUMÉ O BRONZATO, SATIN-FINISH OR LACQUERED GLASS IN THE AHUMADO O BRONCEADO, CRISTAL
CRISTALLO SATINATO O CRISTALLO LACCATO STANDARD COLOURS. SATINADO O CRISTAL LAQUEADO CON LOS
NEI COLORI DI SERIE. COLORES DE SERIE.

UN GIOCO DI TRASPARENZE E RIFLESSI


104 105
106

107

GRANDE LIBERTÀ DI PROGETTAZIONE DECLINATA IN TRE DIVERSE FINITURE . FREEDOM OF DESIGN AVAILABLE IN THREE DIFFERENT FINISHES . GRAN LIBERTAD DE DISEÑO QUE DESEMBOCA E TRES ACABADOS DIFERENTES
LA CABINA ARMADIO EXTRA PROPONE UNA THE EXTRA WALK-IN WARDROBE PROPOSES LA CABINA ARMARIO EXTRA PROPONE UNA
108 SERIE DI ATTREZZATURE SPECIFICHE NELLE
FINITURE TEAK, ROVERE MORO E AVORIO. I
A SERIES OF SPECIFIC FITTINGS IN THE
FINISHES TEAK, DARK OAK AND IVORY. THE
SERIE DE EQUIPAMIENTOS ESPECÍFICOS EN
LOS ACABADOS TEAK, ROBLE MORUNO Y
109
RIPIANI A FORTE SPESSORE SONO THICK SHELVES ARE AVAILABLE WITH OR MARFIL. LOS ESTANTES DE GRAN ESPESOR
DISPONIBILI CON O SENZA LUCE AD WITHOUT FIXED LIGHTING, TROUSER RACKS ESTÁN DISPONIBLES CON O SIN LUZ
INCASSO, RASTRELLIERE PER I PANTALONI WITH ALUMINIUM FINISH AND DRAWERS EMPOTRADOS, PERCHEROS PARA CON
IN FINITURA ALLUMINIO E CASSETTIERE IN RESTING ON THE PLINTH BASE OR FREE APOYO EN LA BASE ZÓCALO, FREE
APPOGGIO ALLA BASE ZOCCOLO, FREE STANDING ON CASTORS OR SUSPENDED STANDING SOBRE RUEDAS O SUSPENDIDAS
STANDING SU RUOTE O SOSPESE CON WITH ASSISTED CLOSING SYSTEM. CON SISTEMA DE CIERRE ASISTIDO.
SISTEMA DI CHIUSURA ASSISTITA. PAG 104/105: WALK-IN WARDROBE IN CLAY PÁG. 104/105: CABINA ARMARIO CON
PAG 104/105: CABINA ARMADIO NELLA GLOSSY LACQUER FINISH FOR THE BACK ACABADO LAQUEADO BRILLANTE PARA LOS
FINITURA LACCATO LUCIDO CALCE PER I PANELS AND CLAY MAT LACQUER FOR THE FONDOS Y LAQUEADO MATE CALIZO PARA EL
FONDALI E ATTREZZATURA. FITTINGS. EQUIPAMIENTO.
PAG 110/111: CABINA ARMADIO ANGOLARE PAG 110/111: CORNER WALK-IN WARDROBE PÁG. 110/111: CABINA ARMARIO ESQUINERO
NELLA FINITURA LACCATO LUCIDO IN CHLOROPHYLL GREEN GLOSSY LACQUER CON ACABADO LAQUEADO BRILLANTE
CLOROFILLA PER I FONDALI E FINITURA FINISH FOR THE BACK PANELS AND DARK CLOROFILA PARA LOS FONDOS Y ACABADO
ROVERE MORO PER L’ATTREZZATURA. OAK FINISH FOR THE FITTINGS. ROBLE MORUNO PARA EL EQUIPAMIENTO.

SOLUZIONI FUNZIONALIAD ALTO VALORE ESTETICO


110 111
UNA COMPOSIZIONE ANGOLARE CHE A CORNER COMPOSITION THAT ELIMINATES UNA COMPOSICIÓN DE ESQUINERO QUE
ELIMINA I DETTAGLI SUPERFLUI NON DEVE
NECESSARIAMENTE SCEGLIERE SOLUZIONI
UNNECESSARY DETAILS DOES NOT
NECESSARILY HAVE TO BE A MINIMALIST
ELIMINA LOS DETALLES SUPERFLUOS NO
DEBE NECESARIAMENTE SELECCIONAR
113
MINIMALISTE. IN QUESTE PAGINE, SOLUTION. THESE PAGES SHOW DRAWER SOLUCIONES MINIMALISTAS. EN ESTAS
CASSETTIERE A DIVERSE ALTEZZE UNITS OF DIFFERENT HEIGHTS THAT REST PÁGINAS, CAJONERAS DE DIFERENTES
POGGIANO SULLA BASE ZOCCOLO ON A CONTINUOUS PLINTH, SHELVES WITH ALTURAS SE APOYAN EN LA BASE CONTINUA
CONTINUA, RIPIANI CON LUCE INCASSATA FIXED LIGHTING THAT ARE POSITIONED DEL ZÓCALO, ESTANTES CON LUZ
SONO LIBERAMENTE POSIZIONATI SECONDO FREELY ACCORDING TO TASTE AND EMPOTRADA LIBREMENTE COLOCADOS
GUSTI ED ESIGENZE PERSONALI. FINITURA PERSONAL REQUIREMENTS. WHITE GLOSSY SEGÚN LOS GUSTOS Y LAS EXIGENCIAS
LACCATO LUCIDO BIANCO PER FONDALI E LACQUER FINISH FOR BACK PANELS AND PERSONALES. ACABADO LAQUEADO
BASI A TERRA, FINITURA TEAK PER FLOOR-RESTING BASES, TEAK FINISH FOR BRILLANTE BLANCO PARA LOS FONDOS Y
L’ATTREZZATURA. FITTINGS. BASES EN EL SUELO, ACABADO TEAK PARA
EL EQUIPAMIENTO.

ATTREZZATURE INTERNE . INTERNAL FITTINGS . EQUIPAMIENTOS INTERNOS


114 115
ABITARE SPAZI CON ARREDI FLESSIBILI LIVING AREAS WITH FLEXIBLE FURNITURE HABITAR ESPACIOS CON DECORACIONES
SIGNIFICA REALIZZARE UN AMBIENTE A
MISURA D’UOMO. LE IMMAGINI DELLA
PERMITS THE CREATING OF A MADE-TO-
MEASURE ENVIRONMENT. ILLUSTRATIONS
FLEXIBLES SIGNIFICA REALIZAR UN
INTERIOR A MEDIDA DE HOMBRE. LAS
117
PAGINA PRECEDENTE E IL DETTAGLIO QUI ON THE PREVIOUS PAGE AND DETAILS IMÁGENES DE LA PÁGINA ANTERIOR Y EL
ACCANTO METTONO A FUOCO LE CAPACITÀ PICTURED HERE SHOW WAYS OF DETALLE DE AL LADO FOCALIZAN LAS
DI TRASFORMAZIONE DELLO SPAZIO GRAZIE TRANSFORMING SPACE THANKS TO THE CAPACIDADES DE TRANSFORMACIÓN DEL
ALLA FACILITÀ DI DIVERSA DISPOSIZIONE EASE WITH WHICH THE INTERNAL FITTINGS ESPACIO GRACIAS A LA FACILIDAD DE
DELL’ATTREZZATURA INTERNA DELLA OF THE EXTRA CABIN CAN BE ARRANGED. DIFERENTES DISPOSICIONES DEL
CABINA EXTRA. CON EXTRA, IN QUALSIASI WITH EXTRA, IT IS POSSIBLE TO MODIFY THE EQUIPAMIENTO INTERNO DE LA CABINA
MOMENTO È POSSIBILE MODIFICARE AESTHETIC AND FUNCTIONAL ASPECT AT EXTRA. CON EXTRA, EN CUALQUIER
L’ASPETTO ESTETICO E FUNZIONALE CON IL ANY MOMENT BY SIMPLY MOVING THE MOMENTO ES POSIBLE MODIFICAR EL
SEMPLICE SPOSTAMENTO DELL’ FITTINGS. ASPECTO ESTÉTICO Y FUNCIONAL CON EL
ATTREZZATURA. SIMPLE DESPLAZAMIENTO DEL
EQUIPAMIENTO.
119

118

ATTREZZATURE INTERNE . INTERNAL FITTINGS . EQUIPAMIENTOS INTERNOS


121
LACCATI PORO APERTO . OPEN PORE LACQUERED . LAQUEADO PORO ABIERTO
DATI TECNICI: FINITURE Sistema Armadi solo anta MIDA . Wardrobe System only MIDA door . Sistema Armarios sólo puerta MIDA
FINISHING . ACABADO

CALCE ???BIANCO GRIGIO CANAPA CREMA ARGILLA TORTORA


LIME WHITE GREY HEMP CREAM CLAY DOVE GREY
CAL BLANCO GRIS CÁÑAMO CREMA ARCILLA CENICIENTO

ESSENZE . WOOD HUES . MADERAS


Letti e Gruppi Notte - Sistema Armadi - Cabina Armadio . Night Composition - Wardrobe System - Walk-in wardrobe . Composiciones Noche - Sistema Armario - Cabina armario

CAFFE’ CACAO PRUGNA ROSSO GINGER MATTONE SENAPE GIALLO PEPERONE


COFFEE COCOA PLUM GINGER BRICK MUSTARD BRIGHT YELLOW
CAFE’ CACAO CIRUELA ROJO GINGER LADRILLO MOSTAZA AMARILLO PIMIENTO

FINITURA ROVERE FINITURA ROVERE MORO FINITURA TEAK


OAK FINISH DARK OAK FINISH TEAK FINISH
ACABADO ROBLE ACABADO ROBLE MORUNO ACABADO TEAK

LACCATI LUCIDI - OPACHI . LACQUERED GLOSSY - MAT . LACQUEADO BRILLANTES - MATE


Letti e Gruppi Notte (solo laccato lucido) - Sistema Armadi - Cabina Armadio . Night Composition (only lacquered glossy) - Wardrobe System - Walk-in wardrobe .
Composiciones Noche (solo lacqueado brillantes) - Sistema Armarios - Cabina armario VERDE PISTACCHIO VERDE CLOROFILLA VERDE STEPPA AZZURRO POLARE BLUE MACH BLU NOTTE NERO
PISTACCHIO GREEN CHLOROPHYLL GREEN PLAIN GREEN POLAR BLUE MACH BLUE MIDNIGHT BLUE BLACK
VERDE PISTACHO VERDE CLOROFILA VERDE ESTEPA AZUL POLAR AZUL MACH AZUL NOCHE NEGRO

solo opaco . matt only


solo mate
CALCE BIANCO solo sistema armadi GRIGIO CANAPA CREMA ARGILLA TORTORA
LIME WHITE wardrobe system only GREY HEMP CREAM CLAY DOVE GREY VETRI LACCATI . LACQUERED GLASS . VIDRIOS LACQUEADO
CAL BLANCO solo sistema armarios GRIS CÁÑAMO CREMA ARCILLA CENICIENTO Letti e Gruppi Notte - Sistema Armadi - Cabina Armadio . Night Composition - Wardrobe System - Walk-in wardrobe . Composiciones Noche - Sistema Armario - Cabina armario

CAFFE’ CACAO PRUGNA ROSSO GINGER MATTONE SENAPE GIALLO PEPERONE CALCE CANAPA ARGILLA TORTORA CAFFE’ ROSSO GINGER MATTONE
COFFEE COCOA PLUM GINGER BRICK MUSTARD BRIGHT YELLOW LIME HEMP CLAY DOVE GREY COFFEE GINGER BRICK
CAFE’ CACAO CIRUELA ROJO GINGER LADRILLO MOSTAZA AMARILLO PIMIENTO CAL CÁÑAMO ARCILLA CENICIENTO CAFE’ ROJO GINGER LADRILLO

VERDE PISTACCHIO VERDE CLOROFILLA VERDE STEPPA AZZURRO POLARE BLUE MACH BLU NOTTE NERO VERDE CLOROFILLA BLU NOTTE NERO
PISTACCHIO GREEN CHLOROPHYLL GREEN PLAIN GREEN POLAR BLUE MACH BLUE MIDNIGHT BLUE BLACK CHLOROPHYLL GREEN MIDNIGHT BLUE BLACK
VERDE PISTACHO VERDE CLOROFILA VERDE ESTEPA AZUL POLAR AZUL MACH AZUL NOCHE NEGRO VERDE CLOROFILA AZUL NOCHE NEGRO
VETRO LACCATO FLOWERS. FLOWERS LACQUERED GLASS . VIDRIOS LAQUEADOS FLOWERS MELAMINICI . MELAMINE . MELAMÍNICOS
Sistema Armadi . Wardrobe System . Sistema Armarios Sistema Armadi . Wardrobe System . Sistema Armarios
STRUTTURA . STRUCTURE . ESTRUCTURA ATTREZZATURA INTERNA . INTERNAL FITTING . EQUIPAMIENTOS INTERNOS

CALCE CANAPA ARGILLA TORTORA CAFFE’ ROSSO GINGER MATTONE


LIME HEMP CLAY DOVE GREY COFFEE GINGER BRICK
CAL CÁÑAMO ARCILLA CENICIENTO CAFE’ ROJO GINGER LADRILLO FINITURA CILIEGIO AVORIO FINITURA CILIEGIO AVORIO FINITURA ROVERE MORO FINITURA TEAK
CHERRY FINISH IVORY CHERRY FINISH IVORY DARK OAK FINISH TEAK FINISH
ACABADO CEREZO MARFIL ACABADO CEREZO MARFIL ACABADO ROBLE MORUNO ACABADO TEAK

VERDE CLOROFILLA BLU NOTTE NERO


CHLOROPHYLL GREEN MIDNIGHT BLUE BLACK RIVESTIMENTO CUOIO . LEATHER CLADDING . REVESTIMIENTO DE CUERO
VERDE CLOROFILA AZUL NOCHE NEGRO Letti e Gruppi Notte . Night Composition . Composiciones Noche

SPECCHI . MIRRORS . ESPEJOS


Letti e Gruppi Notte - Sistema Armadi . Night Composition - Wardrobe System . Composiciones Noche - Sistema Armario

AVORIO NATURALE ROSSO BULGARO TORTORA TESTA DI MORO NERO


IVORY NATURAL BULGARIAN RED BROWN DARKEST BROWN BLACK
MARFIL NATURAL ROJO BULGARO MARRON MARRON OSCURO NEGRO

BRONZATO FUME’ SPECCHIO VETRO ARGENTATO SPECCHIO ICE


BRONZED SMOKY MIRROR SILVERED GLASS ICE MIRROR
BRONCEADO AHUMADO ESPEJO VIDRIO PLATEADO ESPEJO ICE

SPECCHI CABINA ARMADIO . MIRRORS WALK-IN WARDROBES . ESPEJOS CABINA ARMARIO RIVESTIMENTO TESSUTO . FABRIC CLADDING . REVESTIMIENTO DE TEJIDO
Solo ante scorrevoli . Only for sliding doors . Sòlo para puertas corredizas Letti e Gruppi Notte . Night Composition . Composiciones Noche

SPECCHIO BRONZATO SPECCHIO FUME’ SPECCHIO VETRO SATINATO BIANCO CANAPA ARGILLA CAFFE’ PRUGNA ROSSO MATTONE
BRONZED MIRROR SMOKY MIRROR MIRROR SATINET GLASS WHITE HEMP CLAY COFFEE PLUM RED BRICK
ESPEJO BRONCEADO ESPEJO AHUMADO ESPEJO VIDRO SATINADO BLANCO CÁÑAMO ARCILLA CAFE’ CIRUELA ROJO LADRILLO

CRISTALLO RIFLETTENTE BRONZATO CRISTALLO RIFLETTENTE FUME’ CLOROFILLA BLU NERO


BRONZED REFLECTING GLASS SMOKY REFLECTING GLASS CHLOROPHYLL BLUE BLACK
CRISTAL REFLECTANTE BRONCEADO CRISTAL REFLECTANTE AHUMADO CLOROFILA AZUL NEGRO
FILO CONTENITORE TESTATA LEGNO . WOODEN HEADBOARD . CABECERA MADERA TESTATA CUOIO . LEATHER HEADBOARD . CABECERA DE CUERO 125
DATI TECNICI: LETTI E GRUPPI NOTTE FILO CONTAINER BED . CAMA FILO CONTENEDOR

RETE . BASE . SOMIER: L 120/140/160/180 P 200


NIGHT COMPOSITION . COMPOSICIONES NOCHE STRUTTURA: FINITURA ROVERE MORO . FINITURA TEAK
TESTATA: FINITURA ROVERE MORO . FINITURA TEAK . RIVESTIMENTO CUOIO

STRUCTURE: DARK OAK FINISH . TEAK FINISH


HEADBOARD: DARK OAK FINISH . TEAK FINISH . LEATHER CLADDING

STRIP ESTRUCTURA: ACABADO ROBLE MORUNO . ACABADO TEAK


CABECERA: ACABADO ROBLE MORUNO . ACABADO TEAK . REVESTIMIENTO DE CUERO
RETE . BASE . SOMIER: L 120/140/160/180 P 200
L 133/153/173/193 P 218 H 90 L 133/153/173/193 P 218 H 90
ISOLA FILO
RIVESTIMENTO CUOIO . LEATHER CLADDING . FILO ISLAND BED . ISLA FILO
REVESTIMIENTO DE CUERO
RETE . BASE . SOMIER: L 120/140/160/180 P 200

LACCATO LUCIDO . FINITURA ROVERE . FINITURA ROVERE MORO . FINITURA TEAK ISOLA FILO ISOLA FILO CONTENITORE
L 133/153/173/193 P 218 H 87/90 GLOSSY LACQUERED . OAK FINISH . DARK OAK FINISH . TEAK FINISH
LAQUEADO BRILLANTE . ACABADO ROBLE . ACABADO ROBLE MORUNO . ACABADO TEAK

RIALTO ISOLA FILO CONTENITORE


RETE . BASE . SOMIER: L 170 P 200 TESTATA CURVA LEGNO/CUOIO . WOODEN/LEATHER CURVED TESTATA TESSUTO . FABRIC HEADBOARD . CABECERA DE TEJIDO FILO CONTAINER ISLAND . ISLA FILO CONTENEDOR
HEDBOARD . CABECERA CURVADA MADERA/CUERO
STRUTTURA: LACCATO LUCIDO . FINITURA ROVERE . FINITURA
ROVERE MORO RETE . BASE . SOMIER: L 120/140/160/180 P 200
TESTATA: LACCATO LUCIDO . FINITURA ROVERE . FINITURA
ROVERE MORO . RIVESTIMENTO CUOIO . RIVESTIMENTO TESSUTO FINITURA ROVERE MORO . FINITURA TEAK
STRUCTURE: GLOSSY LACQUERED . OAK FINISH . DARK OAK DARK OAK FINISH . TEAK FINISH
FINISH ACABADO ROBLE MORUNO . ACABADO TEAK
HEADBOARD: GLOSSY LACQUERED . OAK FINISH . DARK OAK L 133/153/173/193 P 218 H 25,4/28,4 L 133/153/173/193 P 218 H 27
FINISH . LEATHER CLADDING . FABRIC CLADDING
ESTRUCTURA: LAQUEADO BRILLANTE . ACABADO ROBLE .
ACABADO ROBLE MORUNO
CABECERA: LAQUEADO BRILLANTE . ACABADO ROBLE .
ACABADO ROBLE MORUNO . REVESTIMIENTO DE CUERO . L 188 P 221 H 90 L 188 P 221 H 85
REVESTIMIENTO DE TEJIDO PALCO
PIEDINO BASSO . LOW FOOT . PIE BAJO TESTATA LEGNO . WOODEN HEADBOAR . CABECERA MADERA TESTATA CURVA LEGNO/CUOIO . WOODEN/LEATHER CURVED
EGO RETE . BASE . SOMIER: L 120/140/160/180 P 200 HEDBOARD . CABECERA CURVADA MADERA/CUERO
RETE . BASE . SOMIER: L 160 P 200
STRUTTURA: LACCATO LUCIDO . FINITURA ROVERE . FINITURA ROVERE MORO .
FINITURA TEAK . FINITURA ROVERE MORO . LACCATO LUCIDO FINITURA TEAK
INSERTO TESTATA: SPECCHIO FUME’ . SPECCHIO BRONZATO . TESTATA: LACCATO LUCIDO . FINITURA ROVERE . FINITURA ROVERE MORO .
CUOIO FINITURA TEAK . RIVESTIMENTO CUOIO

TEAK FINISH . DARK OAK FINISH . GLOSSY LACQUERED STRUCTURE: GLOSSY LACQUERED . OAK FINISH . DARK OAK FINISH . TEAK
INSERT HEADBOARD: SMOKY MIRROR . BRONZED MIRROR . FINISH
LEATHER HEADBOARD: GLOSSY LACQUERED . OAK FINISH . DARK OAK FINISH . TEAK
FINISH . LEATHER CLADDING
ACABADO TEAK . ACABADO ROBLE MORUNO . LAQUEADO L 152/172/192/212 P 227 H 74 L 152/172/192/212 P 227 H 78
BRILLANTE L 285/173 (letto) P 218,5 H 90 ESTRUCTURA: LAQUEADO BRILLANTE . ACABADO ROBLE . ACABADO ROBLE
APPLICACIÓN CABECERA: ESPEJO AHUMADO . ESPEJO MORUNO . ACABADO TEAK
BRONCEADO . CUERO CABECERA: LAQUEADO BRILLANTE . ACABADO ROBLE . ACABADO ROBLE
MORUNO . ACABADO TEAK . REVESTIMIENTO DE CUERO
EGO CONTENITORE
EGO CONTAINER BED . CAMA EGO CONTENEDOR
PIEDINO ALTO . HIGH FOOT . PIE ALTO TESTATA LEGNO . WOODEN HEADBOAR . CABECERA MADERA TESTATA CURVA LEGNO/CUOIO . WOODEN/LEATHER CURVED
FINITURA TEAK . FINITURA ROVERE MORO RETE . BASE . SOMIER: L 120/140/160/180 P 200 HEDBOARD . CABECERA CURVADA MADERA/CUERO
INSERTO TESTATA: SPECCHIO FUME’ . SPECCHIO BRONZATO .
CUOIO
STRUTTURA: LACCATO LUCIDO . FINITURA ROVERE . FINITURA ROVERE MORO .
TEAK FINISH . DARK OAK FINISH FINITURA TEAK
INSERT HEADBOARD: SMOKY MIRROR . BRONZED MIRROR . TESTATA: LACCATO LUCIDO . FINITURA ROVERE . FINITURA ROVERE MORO .
LEATHER FINITURA TEAK . RIVESTIMENTO CUOIO

ACABADO TEAK . ACABADO ROBLE MORUNO L 285/173 (letto) P 218,5 H 90 STRUCTURE: GLOSSY LACQUERED . OAK FINISH . DARK OAK FINISH . TEAK
APPLICACIÓN CABECERA: ESPEJO AHUMADO . ESPEJO FINISH
BRONCEADO . CUERO HEADBOARD: GLOSSY LACQUERED . OAK FINISH . DARK OAK FINISH . TEAK
FINISH . LEATHER CLADDING
L 152/172/192/212 P 227 H 85 L 152/172/192/212 P 227 H 89
ESTRUCTURA: LAQUEADO BRILLANTE . ACABADO ROBLE . ACABADO ROBLE
FILO MORUNO . ACABADO TEAK
CABECERA: LAQUEADO BRILLANTE . ACABADO ROBLE . ACABADO ROBLE
RETE . BASE . SOMIER: L 120/140/160/180 P 200 MORUNO . ACABADO TEAK . REVESTIMIENTO DE CUERO
TESTATA LEGNO . WOODEN HEADBOARD . CABECERA MADERA TESTATA CUOIO . LEATHER HEADBOARD . CABECERA DE CUERO
STRUTTURA: LACCATO LUCIDO . FINITURA ROVERE . FINITURA ROVERE MORO .
FINITURA TEAK PALCO CONTENITORE . PALCO CONTAINER BED . CAMA PALCO CONTENEDOR TESTATA LEGNO . WOODEN HEADBOAR . CABECERA MADERA TESTATA CURVA LEGNO/CUOIO . WOODEN/LEATHER CURVED
TESTATA: LACCATO LUCIDO . FINITURA ROVERE . FINITURA ROVERE MORO . HEDBOARD . CABECERA CURVADA MADERA/CUERO
RETE . BASE . SOMIER: L 120/140/160/180 P 200
FINITURA TEAK . RIVESTIMENTO CUOIO

STRUCTURE: GLOSSY LACQUERED . OAK FINISH . DARK OAK FINISH . TEAK STRUTTURA: FINITURA ROVERE . FINITURA ROVERE MORO . FINITURA TEAK
FINISH TESTATA: FINITURA ROVERE . FINITURA ROVERE MORO . FINITURA TEAK . RIVESTIMENTO
HEADBOARD: GLOSSY LACQUERED . OAK FINISH . DARK OAK FINISH . TEAK CUOIO
FINISH . LEATHER CLADDING
STRUCTURE: OAK FINISH . DARK OAK FINISH . TEAK FINISH
ESTRUCTURA: LAQUEADO BRILLANTE . ACABADO ROBLE . ACABADO ROBLE HEADBOARD: OAK FINISH . DARK OAK FINISH . TEAK FINISH . LEATHER CLADDING
MORUNO . ACABADO TEAK L 133/153/173/193 P 218 H 87/90 L 133/153/173/193 P 218 H 87/90
CABECERA: LAQUEADO BRILLANTE . ACABADO ROBLE . ACABADO ROBLE ESTRUCTURA: ACABADO ROBLE . ACABADO ROBLE MORUNO . ACABADO TEAK
MORUNO . ACABADO TEAK . REVESTIMIENTO DE CUERO CABECERA: ACABADO ROBLE . ACABADO ROBLE MORUNO . ACABADO TEAK .
REVESTIMIENTO DE CUERO L 152/172/192/212 P 227 H 85 L 152/172/192/212 P 227 H 89
127
PLUS
DATI TECNICI: LETTI E GRUPPI NOTTE LACCATO LUCIDO . FINITURA ROVERE MORO . FINITURA TEAK
COMODINO . BEDSIDE TABLE . MESILLA DE NOCHE COMODINO DA 48/68 CON BASE LUNGA . BEDSIDE TABLE
48/68 WITH LONG BASE . MESILLA DE NOCHE DE 48/68 CON
BASE LARGA
SPECCHIO: SPECCHIO . SPECCHIO BRONZATO . SPECCHIO FUMÈ
NIGHT COMPOSITION . COMPOSICIONES NOCHE
GLOSSY LACQUERED . DARK OAK FINISH . TEAK FINISH
MIRROR: MIRROR . BRONZED MIRROR . SMOKY MIRROR

LAQUEADO BRILLANTE . ACABADO ROBLE MORUNO . ACABADO TEAK


ESPEJO: ESPEJO . ESPEJO BRONCEADO . ESPEJO AHUMADO
MAXI
RETE . BASE . SOMIER: L 160 P 200 TESTATA LEGNO . WOODEN HEDBOARD . CABECERA MADERA TESTATA TESSUTO . FABRIC HEADBOARD . CABECERA DE TEJIDO L 47,6/67,5 P 45,5 H 34,8 L 100 P 45,5 H 34,8
STRUTTURA: FINITURA ROVERE . FINITURA ROVERE MORO
TESTATA: FINITURA ROVERE . FINITURA ROVERE MORO .
RIVESTIMENTO TESSUTO
STRUCTURE: OAK FINISH . DARK OAK FINISH COMÒ DA 120 . DRESSER UNIT 120 . CÓMODA DE 120 COMÒ DA 155 . DRESSER UNIT 155 . CÓMODA DE 155
HEADBOARD: OAK FINISH . DARK OAK FINISH . FABRIC CLADDING
ESTRUCTURA: ACABADO ROBLE . ACABADO ROBLE MORUNO
CABECERA: ACABADO ROBLE . ACABADO ROBLE MORUNO .
REVESTIMIENTO DE TEJIDO

L 188 P 228 H 91 L 188 P 221 H 84

CAMPO
COMODINO . BEDSIDE TABLE . MESILLA DE NOCHE COMÒ . DRESSER UNIT . CÓMODA
LACCATO LUCIDO . FINITURA ROVERE . FINITURA ROVERE MORO
TOP: LEGNO . VETRO SABBIATO . VETRO LACCATO . VETRO ARGENTATO
L 119,5 P 50 H 174,5 L 154,9 P 50 H 174,5
GLOSSY LACQUERED . OAK FINISH . DARK OAK FINISH
TOP: WOOD . SUNSED GLASS . LACQUERED GLASS . SILVERED GLASS

LAQUEADO BRILLANTE . ACABADO ROBLE . ACABADO ROBLE MORUNO


TABLERO: MADERA . VIDRIO ARENADO . VIDRIO LAQUEADO . VIDRIO
PLATEADO

L 45/65 P 45 H 43,5 L 130,4 P 55 H 69,8

DECK
COMODINO . BEDSIDE TABLE . MESILLA DE NOCHE COMÒ . DRESSER UNIT . CÓMODA SETTIMINO . DRAWER UNIT . CAJONERA
LACCATO LUCIDO . FINITURA ROVERE . FINITURA
ROVERE MORO . FINITURA TEAK
TOP: LEGNO . VETRO LACCATO . SPECCHIO
LOGO COMODINO . BEDSIDE TABLE . MESILLA DE NOCHE COMÒ . DRESSER UNIT . CÓMODA
BRONZATO/FUMÈ
LACCATO LUCIDO . FINITURA ROVERE MORO . FINITURA ROVERE
GLOSSY LACQUERED . OAK FINISH . DARK OAK FINISH .
GLOSSY LACQUERED . DARK OAK FINISH . OAK FINISH
TEAK FINISH
TOP: WOOD . LACQUERED GLASS . BRONZED/SMOKY
LAQUEADO BRILLANTE . ACABADO ROBLE MORUNO . ACABADO ROBLE
MIRRORED

LAQUEADO BRILLANTE . ACABADO ROBLE . ACABADO


ROBLE MORUNO . ACABADO TEAK
TABLERO: MADERA . VIDRIO LAQUEADO . ESPEJO L 48,3/68,2 P 48,8 H 27 L 143,3 P 48,8 H 71 L 68,2 P 48,8 H 137
BRONCEADO/AHUMADO
L 45/65 P 45,2 H 27 L 140 P 55,4 H 72,5

BOX PIANO . TOP . TABLERO SETTIMINO . DRAWER UNIT . CAJONERA


COMODINO . BEDSIDE TABLE . MESILLA DE NOCHE COMÒ . DRESSER UNIT . CÓMODA SETTIMINO . DRAWER UNIT . CAJONERA
FINITURA ROVERE . FINITURA ROVERE MORO

OAK FINISH . DARK OAK FINISH

ACABADO ROBLE . ACABADO ROBLE MORUNO

L 44,2/64,1 P 46,4 H 40 L 139,2 P 56,4 H 75 L 64,1 P 46,4 H 132,2 L 63,4/78,4 P 55 H 15,5 L 65 P 45,2 H 127
129
DATI TECNICI: SISTEMA ARMADIO_ANTE
WARDROBE SYSTEM_DOOR . SISTEMA ARMARIO_PUERTAS

ANTA EXTRA ANTA FILO ANTA PIANA ANTA PROFILO LEGNO ANTA PROFILO ALLUMINIO
TIPOLOGIA: SCORREVOLE TIPOLOGIA: SCORREVOLE TIPOLOGIA: BATTENTE . PIEGHEVOLE . SCORREVOLE TIPOLOGIA: BATTENTE . PIEGHEVOLE TIPOLOGIA: BATTENTE . PIEGHEVOLE
DIMENSIONI: L 91,5/121,5/136,5/151,5 DIMENSIONI: L 121,5/136,5/151,5 DIMENSIONI: BATTENTE . PIEGHEVOLE DIMENSIONI: L 44,7/59,7 H 230,4/259,2/288 DIMENSIONI: L 44,7/59,7 H 230,4/259,2/288
H 230,4/259,2 H 230,4/259,2 L 44,7/59,7 H 230,4/259,2/288 FINITURE FINITURE
FINITURE FINITURE SCORREVOLE PROFILO: FINITURA ROVERE MORO. FINITURA ROVERE PROFILO: ALLUMINIO
MONTANTI: ALLUMINIO . FINITURA ROVERE MORO . PROFILO: ALLUMINIO . FINITURA ROVERE MORO . FINITURA ROVERE L 91,5 H 230,4/259,2 CHIARO . FINITURA TEAK PANNELLO: LACCATO OPACO . SPECCHI . VETRI
FINITURA ROVERE CHIARO . FINITURA TECK CHIARO . FINITURA TECK FINITURE: LACCATO OPACO/LUCIDO . FINITURA ROVERE MORO. PANNELLO: LACCATO OPACO . SPECCHI . VETRI LACCATI . VETRI LACCATI . VETRI LACCATI FLOWERS
PANNELLO: LACCATO OPACO . FINITURA ROVERE MORO. PANNELLO: LACCATO OPACO/LUCIDO . FINITURA ROVERE MORO. FINITURA ROVERE CHIARO LACCATI FLOWERS
FINITURA ROVERE CHIARO . SPECCHI . VETRI FINITURA ROVERE CHIARO . FINITURA TEAK TYPE: HINDEG . FOLDING . SLIDING
LACCATI . VETRI LACCATI FLOWERS TYPE: HINDEG . FOLDING . SLIDING TYPE: HINDEG . FOLDING . SLIDING SIZE: L 44,7/59,7 H 230,4/259,2/288
TYPE: SLIDING DOOR SIZE: HINGED . FOLDING SIZE: L 44,7/59,7 H 230,4/259,2/288 FINISH
TYPE: SLIDING DOOR SIZE: L 121,5/136,5/151,5 L 44,7/59,7 H 230,4/259,2/288 FINISH PROFILE: ALUMINIUM
SIZE: L 91,5/121,5/136,5/151,5 H 230,4/259,2 SLIDING PROFILE: DARK OAK FINISH . OAK FINISH . TEAK FINISH PANEL:: MAT LACQUERED . MIRRORS .
H 230,4/259,2 FINISH L 91,5 H 230,4/259,2 PANEL:: MAT LACQUERED . MIRRORS . LACQUERED GLASS . LACQUERED GLASS . LACQUERED
FINISH PROFILE: ALUMINIUM . DARK OAK FINISH . OAK FINISH . TEAK FINISH FINISH: GLOSSY/MAT LACQUERED . DARK OAK FINISH . OAK LACQUERED GLASS FLOWERS GLASS FLOWERS
UPRIGHT: ALUMINIUM . DARK OAK FINISH . OAK FINISH . PANEL: GLOSSY/MAT LACQUERED . DARK OAK FINISH . OAK FINISH . FINISH
TEAK FINISH TEAK FINISH TIPOS: BATIENTE . PLEGABLE . CORREDIZAS TIPOS: BATIENTE . PLEGABLE . CORREDIZAS
PANEL: MAT LACQUERED . DARK OAK FINISH . OAK TIPOS: BATIENTE . PLEGABLE . CORREDIZAS DIMENSIÓN: L 44,7/59,7 H 230,4/259,2/288 DIMENSIÓN: L 44,7/59,7 H 230,4/259,2/288
FINISH . MIRRORS . LACQUERED GLASS . TIPOS: CORREDIZAS DIMENSIÓN: BATIENTE . PLEGABLE ACABADO ACABADO
LACQUERED GLASS FLOWERS DIMENSIÓN: L 121,5/136,5/151,5 L 44,7/59,7 H 230,4/259,2/288 PERFIL: ACABADO ROBLE MORUNO . ACABADO ROBLE . PERFIL: ALUMINIO
H 230,4/259,2 CORREDIZAS ACABADO TECK TABLERO: LAQUEADO MATE . ESPEJOS . VIDRIO
TIPOS: CORREDIZAS ACABADO L 91,5 H 230,4/259,2 TABLERO: LAQUEADO MATE . ESPEJOS . VIDRIO LAQUEADO . LAQUEADO . VIDRIO LAQUEADO
DIMENSIÓN: L 91,5/121,5/136,5/151,5 PERFIL: ALUMINIO . ACABADO ROBLE MORUNO . ACABADO ROBLE . ACABADO: LAQUEADO MATE/BRILLANTE . ACABADO ROBLE VIDRIO LAQUEADO FLOWERS FLOWERS
H 230,4/259,2 ACABADO TECK MORUNO . ACABADO ROBLE
ACABADO TABLERO: LAQUEADO MATE/BRILLANTE . ACABADO ROBLE MORUNO .
MONTANTES:ALUMINIO . ACABADO ROBLE MORUNO . ACABADO ROBLE
ACABADO ROBLE . ACABADO TECK
TABLERO: LAQUEADO MATE . ACABADO ROBLE MORUNO
. ACABADO ROBLE . ESPEJOS . VIDRIO
LAQUEADO . VIDRIO LAQUEADO FLOWERS

ANTA ETNICA ANTA DUO ANTA MIDA


TIPOLOGIA: SCORREVOLE TIPOLOGIA: SCORREVOLE TIPOLOGIA: BATTENTE
DIMENSIONI: L 136,5/151,5 H 230,4/259,2 DIMENSIONI: L 121,5/136,5/151,5 H 230,4/259,2 DIMENSIONI: L 44,7/59,7 H 230,4/259,2/288
FINITURE FINITURE FINITURE: LACCATO OPACO PORO APERTO
MONTANTI: FINITURA ROVERE MORO . FINITURA PANNELLO
ESTERNO: SPECCHIO BRONZATO . SPECCHIO FUMÈ
ROVERE CHIARO . FINITURA TECK TYPE: HINDEG
PANNELLO: LACCATO OPACO/LUCIDO . FINITURA
PANNELLO: SPECCHIO BRONZATO . SPECCHIO FUMÈ . SIZE: L 44,7/59,7 H 230,4/259,2/288
ROVERE MORO . FINITURA TEAK
VETRO LACCATI . VETRO LACCATI FLOWERS FINISH: OPEN PORE LACQUERED

TYPE: SLIDING DOOR


TYPE: SLIDING DOOR TIPOS: BATIENTE
SIZE: L 121,5/136,5/151,5 H 230,4/259,2
SIZE: L 136,5/151,5 H 230,4/259,2 DIMENSIÓN: L 44,7/59,7 H 230,4/259,2/288
FINISH
FINISH ACABADO: LAQUEADO PORO ABIERTO
PROFILE: BRONZED MIRROR . SMOKY MIRROR
UPRIGHT: DARK OAK FINISH . OAK FINISH . TEAK
PANEL: GLOSSY/MAT LACQUERED . DARK OAK
FINISH
FINISH . TEAK FINISH
PANEL: BRONZED MIRROR . SMOKY MIRROR .
LACQUERED GLASS . LACQUERED GLASS
TIPOS: CORREDIZAS
FLOWERS
DIMENSIÓN: L 121,5/136,5/151,5 H 230,4/259,2
ACABADO
TIPOS: CORREDIZAS
PERFIL: ESPEJO BRONCEADO . ESPEJO AHUMADO
DIMENSIÓN: L 136,5/151,5 H 230,4/259,2
TABLERO: LAQUEADO MATE/BRILLANTE . ACABADO
ACABADO
ROBLE MORUNO . ACABADO TEAK
MONTANTES:ACABADO ROBLE MORUNO . ACABADO
ROBLE . ACABADO TECK
TABLERO: ESPEJO BRONCEADO . ESPEJO AHUMADO .
VIDRIO LAQUEADO . VIDRIO LAQUEADO
FLOWERS
131
DATI TECNICI: SISTEMA ARMADIO_MANIGLIE
WARDROBE SYSTEM_HANDLES . SISTEMA ARMARIO_MANIJAS

M81 M82 M83 M84 M89 INCLUSA NELL’ANTA PROFILO M90 M91
FINITURA CROMATA FINITURA ALLUMINIO FINITURA ALLUMINIO FINITURA ROVERE . FINITURA ROVERE MORO FINITURA ALLUMINIO FINITURA ALLUMINIO . ROVERE . ROVERE MORO . CILIEGIO . TEAK FINITURA CROMATA FINITURA ALLUMINIO
DIMENSIONE: 9x9 CM DIMENSIONE: 9x9 CM ALTEZZA: 110 CM ALTEZZA: 110 CM ALTEZZA: 19 CM DIMENSIONE: 8x8 CM DIMENSIONE: 8x8 CM
ALUMINIUM FINISH
CHROME FINISH ALUMINIUM FINISH ALUMINIUM FINISH OAK FINISH . DARK OAK FINISH INCLUDED IN THE DOOR PROFILE CHROME FINISH ALUMINIUM FINISH
ACABADO ALUMINIO
SIZE: 9x9 CM SIZE: 9x9 CM HEIGHT: 110 CM HEIGHT: 110 CM ALUMINIUM FINISH . OAK . DARK OAK . CHERRY . TEAK SIZE: 8x8 CM SIZE: 8x8 CM
HEIGHT: 19 CM
ACABADO CROMADO ACABADO ALUMINIO ACABADO ALUMINIO ACABADO ROBLE . ACABADO ROBLE MORUNO ACABADO CROMADO ACABADO ALUMINIO
DIMENSIÓN: 9x9 CM DIMENSIÓN: 9x9 CM ALTURA: 110 CM ALTURA: 110 CM INCLUIDO EN LA PUERTA PERFIL DIMENSIÓN: 8x8 CM DIMENSIÓN: 8x8 CM
ACABADO ALUMINIO. ROBLE . ROBLE MORUNO . CEREZO . TEAK
ALTURA: 19 CM

M85 M86 M87 M88 M92 M93 M94 M95


FINITURA CROMATA FINITURA ALLUMINIO FINITURA ALLUMINIO FINITURA ALLUMINIO INSERTO ROVERE . ROVERE MORO FINITURA CROMATA FINITURA ALLUMINIO FINITURA ALLUMINIO FINITURA ALLUMINIO INSERTO ROVERE MORO E TEAK
ALTEZZA: 16,7 CM ALTEZZA: 16,7 CM ALTEZZA: 19 CM ALTEZZA: 19 CM ALTEZZA: 104 CM ALTEZZA: 104 CM ALTEZZA: 104 CM ALTEZZA: 108 CM

CHROME FINISH ALUMINIUM FINISH ALUMINIUM FINISH ALUMINIUM FINISH WITH OAK . DARK OAK CHROME FINISH ALUMINIUM FINISH ALUMINIUM FINISH ALUMINIUM FINISH WITH DARK OAK . TEAK
HEIGHT: 16,7 CM HEIGHT: 16,7 CM HEIGHT: 19 CM HEIGHT: 19 CM HEIGHT: 104 CM HEIGHT: 104 CM HEIGHT: 104 CM HEIGHT: 108 CM

ACABADO CROMADO ACABADO ALUMINIO ACABADO ALUMINIO ACABADO ALUMINIO INSERCIÓN ROBLE . ROBLE MORUNO ACABADO CROMADO ACABADO ALUMINIO ACABADO ALUMINIO ACABADO ALUMINIO INSERCIÓN ROBLE MORUNO . TEAK
ALTURA: 16,7 CM ALTURA: 16,7 CM ALTURA: 19 CM ALTURA: 19 CM ALTURA: 104 CM ALTURA: 104 CM ALTURA: 104 CM ALTURA: 108 CM
133
DATI TECNICI: SISTEMA ARMADIO_ATTREZZATURE INTERNE DATI TECNICI: SISTEMA ARMADIO_SOLUZIONI SPECIALI
WARDROBE SYSTEM_INTERNAL FITTING . SISTEMA ARMARIO_EQUIPAMIENTOS INTERNOS WARDROBE SYSTEM_SPECIAL SOLUTIONS . SISTEMA ARMARIO_SOLUCIONES ESPECIALES

STRUTTURA INTERNA: AVORIO STRUTTURA INTERNA: AVORIO


ATTREZZATURA INTERNA AVORIO ATTREZZATURA INTERNA FINITURA TEAK

INTERNAL STRUCTURE: IVORY INTERNAL STRUCTURE: IVORY


INTERNAL FITTING: IVORY INTERNAL FITTING: TEAK FINISH

ESTRUCTURAS INTERNAS: MARFIL ESTRUCTURAS INTERNAS: MARFIL


EQUIPAMIENTOS INTERNOS: MARFIL EQUIPAMIENTOS INTERNOS: ACABADO TEAK

VANO PORTA TELEVISORE ELEMENTO PONTE ELEMENTO ANGOLARE 103,8x103,8 CM


TELEVISION HOUSING . ESPACIO PUERTA TELEVISOR BRIDGE ELEMENTS . ELEMENTOS PUENTE CORNER UNIT . ESQUINERO

COLONNA L87,5 CON VANO PORTA TELEVISORE. ACCOSTABILE ALLE COLONNE ELEMENTI PONTE L119,7/179,7/209,7 H100,6/129,4. IL VANO È ATTREZZATO CON
ARMADIO ANTA BATTENTE O PIEGHEVOLE FONDALI, PIANO SCRITTOIO O MENSOLE

TALL UNIT L87,5 WITH TELEVISION HOUSING, CAN MATCH WARDROBE TALL UNITS BRIDGE ELEMENTS LENGTH 119,7/179,7/209,7 H100,6/129,4. THE HOUSING HAS A
WITH HINGED OR FOLDING DOORS BACK, WRITING SURFACE OR SHELVES

COLUMNA L87,5 CON ESPACIO PUERTA TELEVISOR, PARA COMBINAR CON LAS ELEMENTOS PUENTE L119,7/179,7/209,7 H100,6/129,4. EL ESPACIO ESTÁ EQUIPADO
COLUMNAS ARMARIO PUERTA BATIENTE O PLEGABLE CON FONDO, TABLERO ESCRITORIO O REPISAS

STRUTTURA INTERNA: AVORIO STRUTTURA INTERNA: FINITURA CILIEGIO


ATTREZZATURA INTERNA FINITURA ROVERE MORO ATTREZZATURA INTERNA FINITURA CILIEGIO

INTERNAL STRUCTURE: IVORY INTERNAL STRUCTURE: CHERRY FINIS


INTERNAL FITTING: DARK OAK FINISH INTERNAL FITTING: CHERRY FINISH

ESTRUCTURAS INTERNAS: MARFIL ESTRUCTURAS INTERNAS: ACABADO CEREZO


EQUIPAMIENTOS INTERNOS: ACABADO ROBLE MORUNO EQUIPAMIENTOS INTERNOS: ACABADO CEREZO

ELEMENTO TERMINALE CABINA SPOGLIATOIO


END UNIT . TERMINAL CORNER CHANGE . VESTUARIO ESQUINERO
135
DATI TECNICI: SISTEMA ARMADIO_CARATTERISTICHE TECNICHE
WARDROBE SYSTEM_TECHNICAL SPECIFICATIONS . SISTEMA ARMARIO_CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

MODULISTICA LARGHEZZE E PROFONDITÀ


MODULE WIDTH AND DEPTH - MÓDULOS ANCHOS Y PROFUNDIDADES

2,5 37,3 2,5 42,5 2,5 57,5 2,5 87,5 2,5 117,5 2,5 132,5 2,5 2,5 147,5 2,5 177,5 2,5 103,8

35,2
57,3

103,8
terminale battente battente battente/pieghevole battente/pieghevole scorrevole scorrevole pieghevole/scorrevole angolare battente
battente hinged opening hinged opening scorrevole scorrevole sliding sliding folding/sliding corner hinged opening
hinged opening batiente batiente hinged/folding hinged/folding corrediza corrediza piegble/corrediza esquinero batiente
end element sliding sliding
terminal batiente/piegable batiente/piegable
batiente corrediza corrediza

2,5 37,3 2,5


terminale battente
hinged opening end element
terminal batiente
35,2

57,3

MODULISTICA ALTEZZE MODULISTICA PROFONDITÀ ARMADI


MODULE HEIGHTS - MODELOS ALTURAS WARDROBE DEPTH MODULES - MÓDULOS PROFUNDIDAD ARMARIOS

coperchio cm 2,5
bottom cm 2,5
h. 289,8 tapa 2,5 cm

BATTENTE/PIEGHEVOLE

57,3
HINGED/FOLDING
BATIENTE/PLEGABLE
h. 261

2,7
h. 232,2

cm 6 ANTA PIANA/ANTA FILO (SP. CM 2,5)


SCORREVOLE INGOMBRO MASSIMO IN PROF. 64,2 CM (ESCLUSO MANIGLIE)

57,3

61
SLIDING
CORREDIZA
PLAIN DOOR/FILO DOOR (TH. CM 2.5)
MAX. OVERALL DIMENSIONS IN DEPTH 64.2 CM (HANDLES EXCLUDED)
PUERTA LISA/PUERTA FILO (ESP. 2,5 CM)

3,2

3,2
ESPACIO MÁXIMO EN PROF. 64,2 CM(ESCLUÍDAS LAS MANIJAS)

battente/pieghevole battente/pieghevole battente/pieghevole


scorrevole scorrevole hinged/folding scorrevole

57,3

61
batiente/plegable
sliding
hinged/folding hinged/folding ANTA EXTRA (SP. CM 3)
sliding sliding corrediza
INGOMBRO MASSIMO IN PROF. 64,7 CM
batiente/plegable batiente/plegable PLAIN DOOR (TH. CM 2.5) MAX. OVERALL DIMENSIONS IN DEPTH 64.2 CM

3,7

3,7
corrediza corrediza PUERTA EXTRA (ESP. 3 CM). ESPACIO MÁXIMO EN PROF. 64,7 CM

fianco esterno cm 2,5


external side cm 2,5
lateral externo 2,5 cm

SCORREVOLE ANTA DUO E ANTA ETNICA (SP. CM 5)

57,3

63,1
SLIDING INGOMBRO MASSIMO IN PROF. 68,6 CM
CORREDIZA
DUO AND ETNICA DOOR (TH. CM 3)
MAX. OVERALL DIMENSIONS IN DEPTH 68,6 CM
PUERTA DUO Y PUERTA ETNICA (ESP. 3 CM).

5,5

5,5
ESPACIO MÁXIMO EN PROF. 68,6 CM
cm 6

fianco interno cm 2,5 base cm 2,5


internal side cm 2,5 base cm 2,5
lateral interno 2,5 cm base 2,5 cm
137
DATI TECNICI: SISTEMA ARMADIO_SPOGLIATOIO DATI TECNICI: CABINA ARMADIO_CHIUSURE
WARDROBE SYSTEM_CHANGE ROOM . SISTEMA ARMARIO_VESTUARIO WALK-IN WARDROBE_CLOSING MECHANISMS . CABINA ARMARIO_CIERRES

LARGHEZZA?ANTE: DOOR WIDTHS: ANCHO PUERTAS


ELEMENTO ANGOLARE TIPO “A“ ELEMENTO ANGOLARE TIPO “B“ ELEMENTO ANGOLARE TIPO “C“ DA CM 60 A CM 90 FROM 60 CM TO 90 CM DE 60 CM A 90 CM
SPOGLIATOIO ANGOLARE A 2 ANTE BATTENTE DA CM 44,7 SPOGLIATOIO ANGOLARE A 2 ANTE BATTENTE DA CM 59,7 SPOGLIATOIO ANGOLARE A 2 ANTE BATTENTE DA CM 44,7
DA CM 91 A CM 120 FROM 91 CM TO 120 CM DE 91 CM A 120 CM
TYPE “A” - CORNER CHANGE ROOM WITH TWO 44.7 CM HINGED DOORS TYPE “B” - CORNER CHANGE ROOM WITH TWO 59.7 CM HINGED DOORS TYPE “C” - CORNER CHANGE ROOM WITH TWO 44.7 CM HINGED DOORS DA CM 121 A CM 150 FROM 121 CM TO 150 CM DE 121 CM A 150 CM
TIPO “A” – VESTUARIO ESQUINERO DE 2 PUERTAS BATIENTE DE 44.7 CM TIPO “B” – VESTUARIO ESQUINERO DE 2 PUERTAS BATIENTE DE 59,7 CM TIPO “C” – VESTUARIO ESQUINERO DE 2 PUERTAS BATIENTE DE 44,7 CM ALTEZZA?ANTE: DOOR HEIGHTS: ALTURA PUERTAS
DA CM 210 A CM 240 FROM 210 CM TO 240 CM DE 210 CM A 240 CM
DA CM 241 A CM 270 FROM 241 CM TO 270 CM DE 241 CM A 270 CM
127,5
DA CM 271 A CM 300 (BINARIO COMPRESO) FROM 271 CM TO 300 CM (INCLUDING RUNNER) DE 271 CM A 300 CM (VÍA INCLUIDA)
154 124 SISTEMI?DI?FISSAGGIO: FIXING SYSTEM: SISTEMAS DE FIJACIÓN
A PARETE O SOFFITTO. WALL OR CEILING. DE PARED O TECHO
RIDUZIONI?AMMESSE: ACCEPTED REDUCTIONS: REDUCCIONES ADMITIDAS
IN LARGHEZZA ED ALTEZZA. IN WIDTH AND HEIGHT. EN EL LARGO Y LA ALTURA

25,9
ANTE PROFILO?ALLUMINIO: ALUMINIIUM PROFILE DOORS: PUERTAS PERFIL ALUMINIO
57,3

57,3
IN ALLUMINIO ANODIZZATO CON VETRO IN ANODIZED ALUMINIUM WITH GLASS DE ALUMINIO GALVANIZADO
SPESSORE 5 MM THICKNESS 5 MM CON VIDRIO ESPESOR 5 MM

92,5
BINARI?DI?SCORRIMENTO: SLIDE RUNNERS: VÍAS DE DESLIZAMIENTO
122,5

137,5
A 1 O 2 VIE IN ALLUMINIO ANODIZZATO. 1 OR 2 WAY IN ANODISED ALUMINIUM. DE 1 Ó 2 VÍAS DE ALUMINIO GALVANIZADO

N.B.: È RESPONSABILITÀ DEL CLIENTE UTILIZ- N.B.: THE CLIENT IS RESPONSIBLE FOR NOTA: ES RESPONSABILIDAD DEL CLIENTE
ZARE I MATERIALI DI FISSAGGIO PIÙ IDONEI USING THE FIXING MATERIALS THAT ARE UTILIZAR LOS MATERIALES DE FIJACIÓN MÁS
ALLE CARATTERISTICHE STRUTTURALI DI SOF- BEST FOR THE STRUCTURAL CHARACTERI- ADECUADOS A LAS CARACTERÍSTICAS
57,3 FITTO E PARETE. STICS OF THE CEILING AND WALLS. ESTRUCTURALES DEL TECHO Y PARED.

57,3

57,3 SOLUZIONI DI UTILIZZO


SOLUTIONS FOR USE - SOLUCIONES PARA EL USO

ELEMENTO ANGOLARE TIPO “D“ ELEMENTO ANGOLARE TIPO “E“


SPOGLIATOIO ANGOLARE A2 ANTE BATTENTE DA CM 59,7 SPOGLIATOIO ANGOLARE A 3 ANTE: 2 PIEGHEVOLI E 1 BATTENTE DA CM 44,7
TYPE “D” - CORNER CHANGE ROOM WITH TWO 59.7 CM HINGED DOORS TYPE “E” - CORNER CHANGE WITH THREE DOORS: TWO FOLDING DOORS AND ONE 44.7 CM HINGED DOOR
TIPO “D” – VESTUARIO ESQUINERO DE 2 PUERTAS BATIENTE DE 59,7 CM TIPO “E” - VESTUARIO ESQUINERO DE 3 PUERTAS: 2 PLEGABLES Y 1 BATIENTE DE 44.7 CM

1 ANTA BINARIO AD 1 VIA A PARETE 2 ANTE BINARIO AD 1 VIA A PARETE 2 ANTE BINARIO A 2 VIE A SOFFITTO 3 ANTE BINARIO A 2 VIE A SOFFITTO 4 ANTE BINARIO A 2 VIE A SOFFITTO
1 DOOR 1-WAY RUNNER WALL 2 DOORS 1-WAY RUNNER WALL 2 DOORS 2-WAY RUNNERS CEILING 3 DOORS 2-WAY RUNNERS CEILING 4 DOORS 2-WAY RUNNERS CEILING
145 155,8
ASSEMBLY ASSEMBLY ASSEMBLY ASSSEMBLY ASSEMBLY
1 PUERTA VÍA CON 1 VÍA DE PARED 2 PUERTAS VÍA CON 1 VÍA DE PARED 2 PUERTAS VÍA CON 2 VÍAS DE TECHO 3 PUERTAS VÍAS CON 2 VÍAS DE TECHO 4 PUERTAS VÍAS CON 2 VÍAS DE TECHO

TIPO DI MONTAGGIO RILEVAMENTO DIMENSIONI


24
34,8

TYPE OF ASSEMBLY - TIPO DE AMONTAJE MEASURING SIZES - MODO DE TOMAR LAS DIMENSIONES
122,5
122,5

57,3 57,3

A?SOFFITTO IN?NICCHIA A PARETE RILEVARE ALTEZZA E LARGHEZZA IN PIÙ PUNTI.


CEILING NICHE WALL MEASURE HEIGHT AND WIDTH FROM VARIOUS POINTS.
AL TECHO EN NICHO EN PARED MEDIR LA ALTURA Y EL ANCHO EN VARIOS PUNTOS.
139
MODULISTICA LARGHEZZE E?COMPONIBILITÀ
DATI TECNICI: CABINA ARMADIO_CARATTERISTICHE TECNICHE WIDTH MODULARITY - MODULARIDAD ANCHOS Y COMPOSICIONES

WALK-IN WARDROBE_TECHNICAL SPECIFICATIONS . CABINA ARMARIO_CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS


31 3 3 3 31
Fondale Fondale Fondale Fondale
Back panel - Fondo Back panel - Fondo Back panel - Fondo Back panel - Fondo

l.540 / l.840 l.540 / l.840 l.540 / l.840 l.540 / l.840 / a misura


DIMENSIONI: SIZES DIMENSIONES: customised
a medida

10
ALTEZZA CM 232,2 - 261 - 289,8 HEIGHT CM 232,2 - 261 - 289,8 ALTURA 232,2 - 261 - 289,8 CM

10
LARGHEZZA CM 52 - 54 - 84. WIDTH CM 52 - 54 - 84. ANCHO 52 - 54 - 84 CM

Fondale angolare
Corner back panel
PROFONDITÀ CM 52,8. DEPTH CM 52,8. PROFUNDIDAD 52,8 CM

Fondo esquinero

Fondale angolare
Corner back panel
Fondo esquinero
FINITURE: FINISHES: ACABADOS:

l.520
AVORIO, ROVERE MORO, TEAK, LACCATO IVORY, DARK OAK, TEAK ,MATT LACQUER, MARFIL, ROBLE MORUNO, TEAK, LAQUEADO

l.520
OPACO, LACCATO LUCIDO. GLOSSY LACQUER MATE, LAQUEADO BRILLANTE.
FONDALI: BACK PANELS: FONDOS:
PANNELLI DI PARTICELLE DI LEGNO SPESSORE WOOD PARTICLE PANELS, CM 1.8 THICK. TABLEROS DE PARTÍCULAS DE MADERA ESPE-
CM 1,8 COMPLETI DI PIEDINI DI REGOLAZIONE. EQUIPPED WITH ADJUSTABLE FEET SOR 1,8 CM DOTADOS DE PIES DE REGULACIÓN.
RIPIANI: SHELVES: ESTANTES:

3
TAMBURATO SPESSORE CM 3,5. HOLLOW WOOD, CM 3.5 THICK. ALVEOLAR ESPESOR 3,5 CM
BASAMENTI: BASES: BASES:

l.540 / l.840 / a
Back panel - Fondo

Back panel - Fondo


PANNELLI DI PARTICELLE DI LEGNO SPESSORE WOOD PARTICLE PANELS, CM 3.5 THICK. TABLEROS DE PARTÍCULAS DE MADERA ESPE-

l.540 / l.840
Fondale
CM 3,5 CON PIEDINI DI REGOLAZIONE E ZOC- EQUIPPED WITH ADJUSTABLE FEET AND SOR 3,5 CM CON PIES DE REGULACIÓN Y

Fondale
COLO IN ALLUMINIO ANODIZZATO. PLINTH IN ANODIZED ALUMINIUM. ZÓCALO ACABADO ALUMINIO ANODIZADO.

customised
a medida

misura
3

18
misura
customised
a medida
Back panel - Fondo
Fondale

l.540 / l.840 / a
Fondale angolare l. 520 mm
Staffa reggipiano Corner back panel l. 520 mm
Fondo angular A. 520 mm

18
Shelf supporting
bracket Fondale l. 840 mm
Soporte estante Back panel l. 840 mm
Fondo A. 840 mm
Montante terminale Montante centrale
di collegamento
Montante terminale
con massello
MODULISTICA ALTEZZE E?PROFONDITÀ
con massello
End upright edged Connecting central End upright edged HEIGHT AND DEPTH MODULARITY - MODULARIDAD ALTURAS Y PROFUNDIDADES
in solid wood upright in solid wood
Montante terminal Montante central Montante terminal
con macizo de unión con macizo

h. 2898
Ripiano
Shelf - Estante
h. 2610

h. 2322

Ripiano con tubo Ripiano con luce Ripiano con luce


appendiabiti e tubo appendiabiti Shelf with spotlight
Shelf with clothes rail Shelf with clothes rail Estante con luz
Estante con barra perchero and spotlight
Estante con luz
y barra perchero

Ripiano con
portapantaloni
Shelf with
Basamenti trousers rack
Bases - Bases Estante con
portapantalones
Cassettiera su basamento Cassettiera su ruote
Fondale Drawer unit on base Drawer unit on wheels TUTTI I RIPIANI E LE CASSETTIERE PENSILI
l. 540 mm Cajonera en la base Cajonera con ruedas SI POSSSONO SPOSTARE CON PASSO 32 MM
Back panel ALL SHELVES AND SUSPENDED DRAWER
l. 540 mm Cassettiera pensile UNITS CAN BE MOVED AT A PITCH OF 32 MM
Fondo Suspended drawer unit TODOS LOS ESTANTES Y LAS CAJONERAS COLGANTES
A. 540 mm Cajonera colgante SE PUEDEN CORRER EN LA ALTURA CON PASO 32 MM
500 500 500
28 28 28
140

THANKS:
AD:
design, architettura, comunicazione

PHOTO:
STUDIO 33

ART BUYER:
LAURA TONDI

PRE-PRESS:
SELECOLOR FIRENZE

PRINTING:
SE.GRAF.