Sei sulla pagina 1di 131

Idea Decor

Gli articoli riconoscibili con il simbolo “ “ sono prodotti


artigianali realizzati all’interno del territorio italiano o sammarinese.

Il simbolo “ 1 “ identifica il lotto minimo di vendita.

Il simbolo “ “ identifica che l’articolo sarà consegnato dopo 4/5


settimane dall’ordine emesso.

Tutte le misure riportate all’interno del listino sono espresse in centimetri.

NEW Come si leggono i prezzi dei nostri prodotti:


I prezzi sono sempre visibili all’interno del nostro codice articolo dopo la

SMART lettera “X”. Es: 1 - JL1102ZX117 Lampada da tavolo “Rolling”, il prezzo è


pari a 117,00

Il codice è costituito dalle lettere e le cifre che precedono la lettera “X” ed


identifica ogni singolo articolo.
Es.: Lampada da tavolo “Rolling” cod.:  JL1102Z

Gli articoli identificati a catalogo con il codice evidenziato in rosso, sono


articoli in stock, la cui disponibilità è garantita sino ad esaurimento scorte.
Tali articoli non possono inoltre essere esportati in specifici paesi, con
limitazioni all’importazione (richiesta di certificati d’origine).

Articles marked with the “ “ symbol are hand-crafted in Italy or


San Marino.

The symbol “ 1 “ denotes the minimum sales batch.

The symbol “ ” indicates that the item will be delivered after


4/5 weeks from the order issued.

All measurements in the price list are in centimetres.

How to interpret our products’ prices:


Prices always appear in our article codes, after the letter “X”.
E.g.. 1 - JL1102ZX117 “Rolling” table lamp, the price is 117.00

The code consists of the letters and figures before the letter “X” and
identifies every single article.
E.g.: “Rolling” table lamp. code: JL1102Z

The items identified in the catalogue with the code highlighted in red
are items that are in stock, the availability of which is guaranteed until
stock lasts. These items may also not be exported
in specific countries with import restrictions (request of
certificates of origin).
4

tappeti
CARPETS
Colore e armonia nella tua casa
Ogni giorno la vita ci porta in giro per il mondo.
Lavoro, affetti, avventura… ma quant’è bello
ritornare a casa, nella nostra casa, arredata
come piace a noi, con le luci giuste, con quei
colori caldi e quei tappeti morbidi, accoglienti
come isole in mezzo al mare. Una casa che che
ci somiglia, che parla di noi, delle nostre scelte
e del nostro gusto, pratica e funzionale, classica
ed elegante o moderna e di design. Divertiti a
90
210 trovare ispirazione per dare vita alle tue idee.

lampade
Ti saremo di supporto. Tutto ciò che immagini,

wall decoration noi lo immagineremo con te.

LAMPS Colour and harmony


WALL DECORATION
are introduced in your home
Every day, life take us on a trip around the
world. Whether it be for work, loved ones or
adventure... But it’s still wonderful to come
home, to your own home, furnished just how
you like it, with the right lighting, those warm
colours and soft rugs that welcome you back
like an island in the middle of the ocean. A
house that reflects who you are, that tells us
something about you, your choices and tastes,
whether they be practical and functional,
158 classic and elegant or modern and stylish. Have
fun finding inspiration to breathe life into your

soprammobili ideas. We are here to help you. Whatever you


imagine, we will imagine it with you.

ORNAMENTS
4 5

CARPETS
TAPPETI
tappeti
CARPETS

Voglia di cambiamento? Puoi trasformare e rin-


novare la tua casa semplicemente aggiungen-
do un nuovo tappeto. Soffici e caldi dal design
naturale, romantici e affascinanti dalle fantasie
orientali, tagliati e riassemblati stile patchwork
per tappeti vintage-contemporanei, geometrici
o optical dai disegni e colori vivaci. Non ti resta
che scegliere quello che più si sposa con il tuo
stile. Usa il tappeto per definire il tuo spazio.

Fancy a change? You can transform and re-


vamp your home just by adding a new rug. Soft
and warm with a natural design; romantic and
eye-catching with oriental patterns; cut and re-
assembled in a patchwork style to create vinta-
ge-contemporary rugs with geometric or optical
patterns in bright colours. All you have to do is
choose the one that best fits your own style. Use
the rug to define your space.
6 7

Ryad
NEW SMART

Ryad è un tappeto da salotto in cotone Ryad is a shaved-look rug in cotton and

CARPETS
TAPPETI
e fibre sintetiche dall’aspetto rasato, synthetic fibre for living rooms, available
disponibile in due colori. in two colours.
8 9

CARPETS
TAPPETI
Multi blue

1 - JT1460YX252
160x230 cm.

2 - JT1459AX384
280x200 cm.

NEW

Multi dark beige

3 - JT1462LX252
160x230 cm.

4 - JT1461DX384
280x200 cm.

Composizione: Composition:
64% Poliestere / 4% Latex / 22% Cotone / 10% Poliestere Viscon 64% Polyester / 4% Latex / 22% Cotton / 10% Polyester Viscon
Aspetto: rasato Look: shaved
Fondo: latex Backing: latex
Spessore totale: 1,1 cm Total thickness: 1,1 cm
10 11

NEW SMART
Baharia
Baharia è un tappeto composto da fibre miste e fondo in Baharia is a oriental-inspired rug made of mixed fibre with

CARPETS
TAPPETI
vinile di ispirazione orientale. Ideale per soggiorni classici o a vinyl backing. Ideal for classic living rooms or vintage
arredi vintage. décor.
12 13

CARPETS
TAPPETI
Corda Grigio

1 - JT1441TX178 3 - JT1439QX178
160x230 cm. 160x230 cm.

2 - JT1440MX281 4 - JT1438HX281
290x200 cm. 290x200 cm.

Polvere Blu notte

Composizione: Composition: 5 - JT1443FX178 7 - JT1445UX178


41% Cotone / 28% Acrilico / 11% Vinile / 20% Poliestere 41% Cotton / 28% Acrylic / 11% Vinyl / 20% Polyester 160x230 cm. 160x230 cm.
Aspetto: rasato Look: shaved
Fondo: vinile Backing: vinyl 6 - JT1442ZX281 8 - JT1444NX281
Spessore totale: 0,4 cm Total thickness: 0,4 cm 290x200 cm. 290x200 cm.
14 15

NEW SMART
Algery
Algery è un tappeto moderno con motivi geometrici. È Algery is a modern rug with geometric patterns. It is

CARPETS
TAPPETI
composto di fibre miste con fondo in latex e aspetto rasato, made of mixed fibre with a latex backing and shaved look,
disponibile in due colori in due colori diversi. available in two different colours.
16 17

CARPETS
TAPPETI
Blue

1 - JT1449VX111
160x230 cm.

2 - JT1448PX175
290x200 cm.

Yellow

3 - JT1447GX111
160x230 cm.

4 - JT1446AX175
290x200 cm.

Composizione: Composition:
36% Juta / 53% Polipropilene / 5% Latex / 4% Poliestere / 2% Cotone 36% Jutu / 53% Polypropylene / 5% Latex / 4% Polyester / 2% Cotton
Aspetto: rasato Look: shaved
Fondo: latex Backing: latex
Spessore totale: 1,1 cm Total thickness: 1,1 cm
18 19

NEW SMART

Doha
Doha è un moderno tappeto misto lana e cotone Doha is a modern, mixed wool and cotton rug with a

CARPETS
TAPPETI
dall’aspetto rasato. Il suo motivo a spina di pesce si adatta shaved look. Its herringbone pattern adapts well to any
bene in un salotto contemporaneo. contemporary sitting room.
20 21

CARPETS
TAPPETI
Black

1 - JT1450SX400
170X240 cm.

2 - JT1449VX588
200X300 cm.

White

3 - JT1452EX400
170x240 cm.

4 - JT1451ZX588
200x300 cm.

Composizione: Composition:
60% Lana / 30% Polipropilene / 10% Cotone 60% Lana / 30% Rayon / 10% Cotone
Aspetto: rasato Look: shaved
Fondo: tessile Backing: textile
Spessore totale: 0,8 cm Total thickness: 0,8 cm
22 23

NEW SMART

Rabat
Rabat è un tappeto classico a tinta unita, misto lana dal pelo Rabat is a classic, long-haired mixed wool rug in a solid

CARPETS
TAPPETI
lungo e morbido al tatto, effetto velluto. Disponibile in tre colour and soft to the touch with a velvety effect. Available
colorazioni diverse, è versatile per ogni ambiente. in three different colours, it adapts to any setting.
24 25

Grey

1 - JT1458UX207

CARPETS
160x230 cm.

TAPPETI
2 - JT1457NX314
280x200 cm.

Taupè

3 - JT1456FX207
160x230 cm.

4 - JT1455ZX314
280x200 cm.

Blue

5 - JT1454TX207
160x230 cm.

Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester 6 - JT1453MX314


Aspetto: rasato Look: shaved 280x200 cm.
Fondo: tessile Backing: textile
Spessore totale: 0,8 cm Total thickness: 0,8 cm
26 27

Irish
Irish è un tappeto da salotto 100% cotone realizzato a Irish is a handmade, 100% cotton rug for living rooms.

CARPETS
TAPPETI
mano. Disponibile in due tonalità, il suo motivo a spina di Available in two colours, its herringbone pattern conjures
pesce evoca lo stile scandinavo. up a Scandinavian style.
28 29

Rosso

CARPETS
TAPPETI
1 - JT1425HX307
160x230 cm.

2 - JT1426QX501
200x300 cm.

Grigio

3 - JT1423VX307
160x230 cm.

4 - JT1424BX501
200x300 cm.

Composizione: 100% Cotone realizzato a mano Composition: 100% Cotton Hand Made
Aspetto: rasato Look: shaved
Fondo: tessile Backing: textile
Spessore totale: 0,4 cm. Total thickness: 0,4 cm.
30 31

Etna
Etna è un tappeto multicolore realizzato in seta vegetale, Etna is a multicoloured rug in vegetable

CARPETS
TAPPETI
ideale anche per la camera da letto. silk which is ideal for bedrooms as well.
32 33

CARPETS
Arancio

TAPPETI
1 - JT1419DX228
160x235 cm.

2 - JT1420AX330
195x280 cm.

Verde

3 - JT1421GX228
160x235 cm.

4 - JT1422PX330
195x280 cm.

Composizione: 50% Seta vegetale, 50% Polipropilene Composition: 50% Vegetable silk, 50% Polypropylene
Aspetto: rasato Look: shaved
Fondo: tessile Backing: textile È normale la formazione di “lanugine” superficiale, dovuta al naturale spoglio della felpa. The formation of surface “lint” is normal, due to the natural shedding of the plush.
Spessore totale: 0,4 cm. Total thickness: 0.4 cm. Queste fibre in eccesso vengono progressivamente eliminate con l’aspirapolvere. These excess fibres can be removed as they appear using a vacuum cleaner.
34 35

Victor
Victor è un tappeto da salotto in cotone e fibre sintetiche, Victor is a cotton and synthetic fibre rug for living rooms which

CARPETS
TAPPETI
ideale per la camera da letto. Morbido al tatto, affascina is also perfect in bedrooms. It is soft to the touch and features an
con il suo motivo patchwork e il suo aspetto vintage. attractive patchwork pattern with vintage overtones.
36 37

CARPETS
TAPPETI
1 - JT1413QX228
160x235 cm.

2 - JT1414WX345
200x285 cm.
Composizione: 66% cotone, 22% acrilico, 12% poliestere Composition: 66% Cotton, 22% Acrylic, 12% Polyester
Aspetto: rasato Look: shaved
Fondo: tessile Backing: textile
Spessore totale: 0,8 cm. Total thickness: 0,8 cm.
38 39

Kaos
Kaos è un tappeto per soggiorno. In beige-marrone, con Kaos is a rug for living rooms. In brown-beige with

CARPETS
TAPPETI
motivi di ispirazione orientale ed effetto invecchiato. oriental-inspired patterns and weathered look.
40 41

CARPETS
TAPPETI
1 - JT1400QX253
160x230 cm.

2 - JT1401WX383
200x290 cm.

Composizione: 50% Poliestere - 50% Polipropilene Composition: 50% Polyester - 50% Polypropylene
Aspetto: rasato Look: shaved
Fondo: juta sintetica Backing: synthetic jute
Spessore totale: 1,2 cm. Total thicknness: 1.2 cm.
42 43

Sailor
Sailor è un tappeto da salotto, in cotone e fibre sintetiche. Sailor is a rug for living rooms in cotton and synthetic fibre.

CARPETS
TAPPETI
Questo tappeto dall’aspetto vintage, si adatta ad un This vintage-look rug is ideal for a modern living room or
soggiorno moderno o ad un ambiente relax. relaxation area.
44 45

CARPETS
TAPPETI
1 - JT1417RX228
160x235 cm.

2 - JT1418YX345
200x285 cm.
Composizione: 66% Cotone, 22% Acrilico, 12% Poliestere Composition: 66% Cotton, 22% Acrylic, 12% Polyester
Aspetto: rasato Look: shaved
Fondo: tessile Backing: textile
Spessore totale: 1,1 cm. Total thickness: 1,1 cm.
46 47

CARPETS
TAPPETI
Chador
Chador è un tappeto da salotto. Morbido al tatto, affascina Chador is a rug for living rooms. It is soft to the touch
con il suo motivo geometrico e si adatta ad un soggiorno featuring an eye-catching geometric pattern, perfect for a
moderno o ad un ambiente relax. modern living room or relaxation area.

1 - JT1396ZX289
160x230 cm.

2 - JT1397EX455
200x290 cm.

Composizione: 100% Polipropilene heat-set


Aspetto: rasato
Fondo: juta sintetica
Spessore totale: 2,5 cm.

Composition: 100% Polypropylene heat-set


Look: shaved
Backing: synthetic jute
Total thickness: 2.5 cm.
48 49

Kledy
Kledy è un tappeto da salotto, disponibile in antracite, Kledy is a rug for living rooms, available in anthracite, grey

CARPETS
TAPPETI
grigio o marrone. Sottile e composto da fibre sintetiche, or brown. This thin rug made of synthetic fibre is ideal in a
ideale in una stanza moderna. modern room.
50 51

Antracite
melange

1 - JT1432UX526

CARPETS
200x300 cm.

TAPPETI
Grey
melange

2 - JT1431NX526
200x300 cm.

Brown
melange

3 - JT1430FX526
200x300 cm.

Composizione: 100% Poliammide Composition: 100% Polyamide


Aspetto: rasato Look: shaved
Fondo: feltro Backing: felt
Spessore totale: 0,5 cm. Total thickness: 0,5 cm.
52 53

Sigal
Sigal è un tappeto da salotto. Motivo arabesco di Sigal is a rug for living rooms. Featuring an oriental-

CARPETS
TAPPETI
ispirazione orientale e palette di sfumature naturali che inspired arabesque pattern and palette of natural colours
vanno dal beige al marrone. ranging from beige to brown.
54 55

CARPETS
TAPPETI
1 - JT1415CX228
160x235 cm.

2 - JT1416KX345
200x285 cm.
Composizione: 66% Cotone, 22% Acrilico, 12% Poliestere Composition: 66% Cotton, 22% Acrylic, 12% Polyester
Aspetto: rasato Look: shaved
Fondo: tessile Backing: textile
Spessore totale: 0,8 cm. Total thickness: 0,8 cm.
56 57

CARPETS
TAPPETI
Chic
Chic è un tappeto da salotto, ideale anche per la camera da Chic is a rug for living rooms, but also perfect for
letto. Sottile e composto da fibre sintetiche, ideale in una bedrooms. This thin rug made of synthetic fibre is ideal in
stanza moderna. a modern room.

colore / color: Nero

Nero

1 - JT1405YX455
160x230 cm.

2 - JT1404RX723
200x290 cm.

Cappuccino

3 - JT0603QX455
160x230 cm.

4 - JT1407LX723
200x290 cm.

Grigio Composizione: 100% Poliammide


Perla Aspetto: rasato
5 - JT0601BX455
Fondo: tessile
160x230 cm. Spessore totale: 1,5 cm.

6 - JT1406DX723 Composition: 100% Polyamide


200x290 cm. Look: shaved
Backing: textile
Total thickness: 1,5 cm.
58 59

Positano
Positano è un tappeto 100% cotone realizzato a Positano is a handmade 100% cotton rug. In black and

CARPETS
TAPPETI
mano. Bianco e nero con bordo disponibile in tre tonalità, il white edged with your choice of three colours, the striped
suo motivo a righe evoca lo stile della pop-art. pattern conjures up a pop-art style.
60 61

Nero/Verde

1 - JT1427WX368
160x230 cm.

CARPETS
TAPPETI
Nero/Arancio

2 - JT1428CX368
160x230 cm.

Nero/Grigio

3 - JT1429KX368
160x230 cm.

Composizione: 100% Cotone realizzato a mano Composition: 100% Cotton Hand Made
Aspetto: rasato Look: shaved
Fondo: tessile Backing: textile
Spessore totale: 0,4 cm. Total thickness: 0,4 cm.
62 63

Isha
Isha è un tappeto 100% lana bianco e nero con disegni Isha is a black and white 100% wool rug with a dotted or

CARPETS
TAPPETI
punteggiati o a rombi. Ideale in un salotto minimalista e diamond-pattern. Ideal for a minimalist and sophisticated
ricercato. sitting room.
64 65

CARPETS
Rombi

TAPPETI
nero/bianco

2 - JT1351UX684
200x300 cm.

Puntinato
nero/bianco

1 - JT1350NX684
200x300 cm.

Composizione: 100% Lana. Composition: 100% Wool.


Aspetto: rasato tipo stuoia Look: short pile mat type
Fondo: lana Backing: wool
Spessore totale: 0,8 cm. Total thickness: 0.8cm.
66 67

Kursal
Kursal è un tappeto da salotto etnico. Morbido al tatto, Kursal is an ethnic rug for living rooms. It is soft to the touch

CARPETS
TAPPETI
affascina con il suo motivo geometrico e a righe, si adatta featuring an eye-catching geometric and striped pattern,
ad un soggiorno moderno o ad un ambiente relax. perfect for a modern living room or relaxation area.
68 69

Verde

CARPETS
TAPPETI
Oliva

1 - JT1370ZX289
160x230 cm.

2 - JT1371EX455
200x290 cm.

Brown

3 - JT1366GX289
160x230 cm.

4 - JT1367PX455
200x290 cm.

Composizione: 100% Polipropilene Composition: 100% Polypropylene


Aspetto: velluto Look: velvet
Fondo: juta sintetica Backing: synthetic jute
Spessore totale: 1,1 cm. Total thickness: 1,1 cm.
70 71

Travel
Travel è un tappeto da salotto morbido al tatto, affascina Travel is a soft rug for living rooms with an eye-catching

CARPETS
TAPPETI
con il suo motivo a strisce irregolari, si adatta ad un irregular striped pattern, perfect for a modern living room
soggiorno moderno o ad un ambiente relax. or relaxation area.
72 73

CARPETS
TAPPETI
Beige
Marrone

1 - JT1307FX289
160x230 cm.

2 - JT1308NX455
200x290 cm.

Turchese
Grigio

3 - JT1305TX289
160x230 cm.

4 - JT1306ZX455
200x290 cm.

Composizione: 100% Polipropilene Composition: 100% Polypropylene


Aspetto: velluto Look: velvet
Fondo: juta sintetica Backing: synthetic jute
Spessore totale: 1,1 cm. Total thickness: 1,1 cm.
74 75

East
East è un tappeto da salotto morbido al tatto, questo East is a soft rug for living rooms with a vintage

CARPETS
TAPPETI
tappeto dall’aspetto vintage, si adatta anche ad una camera look that also fits perfectly into bedrooms or
da letto o ad un ambiente relax. relaxation areas.
76 77

CARPETS
TAPPETI
Turchese
Grigio

1 - JT1313LX289
160x230 cm.

2 - JT1314SX455
200x290 cm.

Beige
Marrone

3 - JT1311YX289
160x230 cm.

4 - JT1312DX455
200x290 cm.

Composizione: 100% Polipropilene Composition: 100% Polypropylene


Aspetto: velluto Look: velvet
Fondo: juta sintetica Backing: synthetic jute
Spessore totale: 1,1 cm. Total thickness: 1,1 cm.
78 79

CARPETS
TAPPETI
Patch Groove
Composizione: 100% Polipropilene Composition: 100% Polypropylene Composizione: 100% Poliammide Composition: 100% Polyamide
Aspetto: velluto Look: velvet Aspetto: peloso Look: cut pile
Fondo: juta sintetica Backing: synthetic jute Fondo: tessile Backing: textile
Spessore totale: 1,1 cm. Total thickness: 1,1 cm. Spessore totale: 3,5 cm. Total thickness: 3,5 cm.

Turchese Beige
Grigio Ivory

1 - JT1303EX289 JT0304HX332
160x230 cm. 160x240 cm.

2 - JT1304MX455
190x290 cm.
80 81

CARPETS
TAPPETI
Mirò Smooth È normale la formazione di “lanugine”
superficiale, dovuta al naturale spoglio
della felpa. Queste fibre in eccesso
vengono progressivamente eliminate
con l’aspirapolvere.
Composizione: 66% cotone - 22% acrilico - 12% poliestere Composition: 66% cotton - 22% acrylic - 12% polyester Composizione: 100% Seta vegetale Composition: 100% Vegetable silk The formation of surface “lint” is
normal, due to the natural shedding
Aspetto: rasato Look: shaved Aspetto: Seta Look: Silk of the plush. These excess fibres can
Fondo: tessile Backing: textile Fondo: Tessuto Backing: Fabric be removed as they appear using a
Spessore totale: 0,4 cm. Total thickness: 0.4 cm. Spessore totale: 1,1 cm. Total thickness: 1.1 cm. vacuum cleaner.

colore / color: Ghiaccio

1 - JT1402CX239
160x230 cm.

2 - JT1403KX363
200x300 cm.

Ghiaccio Verde
Muschio

1 - JT1334CX504 5 - JT1322KX504
160x230 cm. 160x230 cm.

2 - JT1333WX804 6 - JT1321CX804
200x300 cm. 200x300 cm.

Giallo Grigio
Senape Perla

3 - JT1332QX504 7 - JT1316EX504
160x230 cm. 160x230 cm.

4 - JT1323RX804 8 - JT1315ZX804
200x300 cm. 200x300 cm.
82 83

CARPETS
TAPPETI
Aidha Kamal
Composizione: 100% Pura Lana Composition: 100% Pure Wool Composizione: 100% Poliammide Composition: 100% Polyamide
Aspetto: Velluto Look: Velvet Aspetto: Velluto Look: Velvet
Fondo: juta Backing: jute Fondo: Feltro Backing: Felt
Spessore totale: 3,5 cm. Total thickness: 3.5cm. Spessore totale: 2,2 cm. Total thickness: 2.2cm.

colore / color: Marrone Grigio colore / color: Brown Rame

Brown
Rame

1 - JT1384EX451
170x240 cm.

2 - JT1385MX559
200x300 cm.

Marrone Nocciola
Grigio
3 - JT1388FX451
170x240 cm.
1 - JT1348KX790
200x280 cm.

Bordeaux
Grigio

2 - JT1349RX790
200x280 cm.
84 85

CARPETS
TAPPETI
Funny Torricella
Composizione: 80% Lana, 20% Seta vegetale Composition: 80% Wool, 20% Vegetable silk
Composizione: 100% Polipropilene Composition: 100% Polypropylene Aspetto: Rasato Look: Shaved
Aspetto: rasato Look: shaved Fondo: Cotone Backing: Cotton
Fondo: feltro Backing: felt Frangia in seta vegetale colore marrone annodata a mano Fringe in brown vegetable silk, hand-tied
Spessore totale: 1,1 cm. Total thickness: 1,1 cm. Spessore totale: 1,5 cm. Total thickness: 1.5 cm.

È normale la formazione di “lanugine” superficiale, dovuta al


JT1411BX513
naturale spoglio della felpa. Queste fibre in eccesso vengono
170x240 cm. progressivamente eliminate con l’aspirapolvere.

Grigio perla Verde The formation of surface “lint” is normal, due to the natural
shedding of the plush. These excess fibres can be removed
as they appear using a vacuum cleaner.
1 - JT1436VX174 4 - JT1434GX174
Ø 180 cm. Ø 180 cm.

Fango Arancio

2 - JT1437BX174 5 - JT1433AX174
Ø 180 cm. Ø 180 cm.

Lilla

3 - JT1435PX174
Ø 180 cm.

Brandina by Colombini Casa


design Marco Morosini
86 87

CARPETS
TAPPETI
Magic Rainbow Palombaro
Composizione: 80% Lana, 20% Seta vegetale Composition: 80% Wool, 20% Vegetable silk Composizione: 80% Lana, 20% Seta vegetale Composition: 80% Wool, 20% Vegetable silk
Aspetto: Rasato Look: Shaved Aspetto: Rasato Look: Shaved
Fondo: Cotone Backing: Cotton Fondo: Cotone Backing: Cotton
Frangia in seta vegetale colore bianco annodata a mano Fringe in white vegetable silk, hand-tied Frangia in seta vegetale colore grigio annodata a mano Fringe in grey vegetable silk, hand-tied
Spessore totale: 1,5 cm. Total thickness: 1.5 cm. Spessore totale: 1,5 cm. Total thickness: 1.5 cm.

JT1412HX513 È normale la formazione di “lanugine” superficiale, dovuta al È normale la formazione di “lanugine” superficiale, dovuta al
JT1410VX513
170x240 cm. naturale spoglio della felpa. Queste fibre in eccesso vengono naturale spoglio della felpa. Queste fibre in eccesso vengono
progressivamente eliminate con l’aspirapolvere. 170x240 cm. progressivamente eliminate con l’aspirapolvere.

The formation of surface “lint” is normal, due to the natural The formation of surface “lint” is normal, due to the natural
shedding of the plush. These excess fibres can be removed shedding of the plush. These excess fibres can be removed
as they appear using a vacuum cleaner. as they appear using a vacuum cleaner.

Brandina by Colombini Casa Brandina by Colombini Casa


design Marco Morosini design Marco Morosini
88 89

CARPETS
TAPPETI
Palmarola Molara
Composizione: 80% Lana, 20% Seta vegetale Composition: 80% Wool, 20% Vegetable silk Composizione: 80% Lana, 20% Seta vegetale Composition: 80% Wool, 20% Vegetable silk
Aspetto: Rasato Look: Shaved Aspetto: Rasato Look: Shaved
Fondo: Cotone Backing: Cotton Fondo: Cotone Backing: Cotton
Frangia in seta vegetale colore beige annodata a mano Fringe in beige vegetable silk, hand-tied Frangia in seta vegetale colore giallo chiaro annodata a mano Fringe in light yellow vegetable silk, hand-tied
Spessore totale: 1,5 cm. Total thickness: 1.5 cm. Spessore totale: 1,5 cm. Total thickness: 1.5 cm.

JT1408SX513 È normale la formazione di “lanugine” superficiale, dovuta al È normale la formazione di “lanugine” superficiale, dovuta al
JT1409ZX513
170x240 cm. naturale spoglio della felpa. Queste fibre in eccesso vengono naturale spoglio della felpa. Queste fibre in eccesso vengono
progressivamente eliminate con l’aspirapolvere. 170x240 cm. progressivamente eliminate con l’aspirapolvere.

The formation of surface “lint” is normal, due to the natural The formation of surface “lint” is normal, due to the natural
shedding of the plush. These excess fibres can be removed shedding of the plush. These excess fibres can be removed
as they appear using a vacuum cleaner. as they appear using a vacuum cleaner.

Brandina by Colombini Casa Brandina by Colombini Casa


design Marco Morosini design Marco Morosini
90 91

LAMPADE
LAMPS
lampade
LAMPS

Per ottenere una buona illuminazione artificiale,


bisognerebbe prendere spunto dall’illuminazio-
ne naturale con i suoi giochi di luce ed ombra. La
nostra selezione di lampade da tavolo, da terra e
a sospensione, sono state pensate per soddisfa-
re tali esigenze. Dal design contemporaneo ed
accattivante o dal gusto rétro e romantico, arre-
dano ogni ambiente creando la giusta atmosfera
senza tralasciare praticità e funzionalità.

To achieve good artificial lighting, you need to


take your cue from natural lighting with a play
on light and shadow. Our range of table and
Le lampadine non sono mai incluse, fatta eccezione per le lampade a striscia LED integrata. floor lamps and pendant lights have been de-
Tutti i nostri prodotti per illuminazione sono per uso interno e dotate di marchio . signed to meet all these requirements. With a
Non sono provviste di nessun’altra certificazione internazionale, eventualmente necessaria
per l’esportazione in paesi extra UE. contemporary and eye-catching design or a re-
Light bulbs are never included, except for integrated strip LED lights.
tro and romantic look, they can grace any room
All our lighting products are for internal use and have the marking. by creating the right atmosphere whilst still
They do not have any other international certification which may possibly be required for
export to non-EU countries. being practical and functional.
92 93

LAMPADE
LAMPS
NEW
Herman
JL7011PX558

Lampada a sospensione “Herman”


a 6punti luce, finitura in ottone e luce
a Led. Hubtch cod. 890504
H. 57cm. x ø 57cm. Luce: 1XE27-40W

““Herman” six-light suspended lamp with brass


finish and LED light. Hubtch cod. 890504
H. 57cm. x ø 57cm. Light: 1XE27-40W”

Roger NEW

JL7012VX356

Piantanta “Roger” in metallo verniciato Ottone e 3 sfere di


vetro bianche con luce a Led 10W.
H. 150cm. x L. 78cm. x P. 28cm Luce: 1xE27-40W

“Roger” floor lamp in brass-painted metal with three white


glass globes and 10W Led light.
H. 150cm. x L. 78cm. x D. 28cm. Light: 1xE27-40W
94 95

LAMPADE
LAMPS
NEW
Planet
JL7009LX319

Lampada a sospensione “Planet”


a 1 braccio in struttura di ottone.
H. 70cm. x ø 27cm.

“Planet” one-arm suspended


lamp with brass body.
H. 70cm. x ø 27cm.

White Sunset NEW


JL1121DX444

Lampada da tavolo “White Sunset”da lettura con base H. 7,5cm. x 1,10cm.


in marmo bianco, paralume in alluminio verniciato bianco ø 25cm. e stelo
in metallo verniciato ottone regolabile in altezza H. 40cm. Illuminazione a
LED 1X4,5W 450 Lm 3000°K Class 2 Not dimmable - IP20.

“White Sunset” table reading lamp with white marble base H. 7.5cm x
1.10cm, white-painted aluminium shade ø 25cm and brass-painted metal
stem, height-adjustable H. 40cm. LED lighting 1X4.5W 450
Lm 3000°K Class 2 Not dimmable - IP20.
96 97

LAMPADE
LAMPS
NEW
White Sunset
JL5041ZX685

Piantana da Lettura “White Sunset”con base in marmo bianco H. 17cm. x


L. 11cm. Parlaume in alluminio verniciato rosa ø 35cm. e stelo in metallo
verniciato ottone, regolabile in altezza H. 125cm. Illuminazione a LED 12W
- 1200Lm 3000° K Class 2 Not dimmable - IP20.

““White Sunset” floor reading lamp with white marble base H. 17cm. x L.
11cm. Pink-painted aluminium lampshade ø 35cm and brass-painted metal
stem, height-adjustable H. 125cm. LED lighting 12W - 1200Lm 3000° K
Class 2 Not dimmable - IP20.”

Imago
J2009NX105

Lampada da tavolo “Imago” in


vetro bianco satinato ø 27cm.
Luce: 1XE14-40W

“Imago” table lamp in satin-


finished white glass ø 27cm.
Light: 1XE14-40W
98 99

Fred NEW
JL1124ZX112

Lampada da tavolo “Fred” in fiinitura Ottone


con lampada a Led. H. 50cm. x ø 18 cm. 1
Luce: 1XE27 - 60W.
2

““Fred” table lamp in brass finish with LED


light. H. 50cm. x ø 18 cm.
Light: 1XE27 - 60W.”

LAMPADE
LAMPS
la luce ha plasmato
la sua immagine
light moulded his image

1 - JL1113MX142 Lampada da tavolo “Candle L” in metallo colore oro. H. 37cm. x ø 12cm. Luce: 1 - JL1113MX142 “Candle L” table lamp in gold coloured metal. H. 37cm. x ø 12cm. Light:
1XE27-60W 1XE27-60W
2 - JL1114TX127 Lampada da tavolo “Candle S” in metallo colore oro. H. 30cm. x ø 12cm. Luce: 2 - JL1114TX127 “Candle S” table lamp in gold coloured metal. H. 30cm. x ø 12cm. Light:
1XE27-60W 1XE27-60W
100 101

NEW
Onice
JL1125EX309

Lampada da tavolo finitura in ottone e


paralume in vetro bianco.
H 52cm. x ø 28cm. Luce: 1xE27- max. 25W.

“Table lamp with brass finish and white glass


lampshade.

LAMPADE
LAMPS
H 52cm. x ø 28cm. Light: 1xE27- max. 25W.”

NEW
Mondo
JL1129FX371

Lampada da tavolo oppure da terra con paralume


un tocco di calore
in vetro trasparente diam. 30cm. Stelo in metallo
verniacto ottone. Luce: 1xE27- max. 25W.
per sentirti a casa
“Floor or table lamp with clear glass lampshade
a touch of warmth to make you feel at home
diam. 30cm. Stem in brass-painted metal.
Light: 1xE27- max. 25W.”
102 103

Black Sunset NEW


JL5042EX624

Piantana da Lettura “Black Sunset”con base in


marmo bianco H. 17cm. x L. 11cm. Parlaume
in alluminio verniciato nero ø 35cm. e stelo
in metallo cromato, regolabile in altezza H.
125cm. Illuminazione a LED 12W - 1200Lm
3000° K Class 2 Not dimmable - IP20.

“Black Sunset” floor reading lamp with white


marble base H. 17cm. x L. 11cm. Black-
painted aluminium lampshade ø 35cm and
chrome-plated metal stem, height adjustable
H. 125cm. LED lighting 1X12W. - 1200Lm
3000° K Class 2 Not dimmable - IP20.

LAMPADE
LAMPS
Artù NEW

JL1127TX198 effetto
Lampada “Artu”da Tavolo o da terra in
metallo verniciato ottone e vetro bianco.
H. 53cm. x ø 30cm. Luce: 1xE27- 40WATT
“luna piena“
“Artu” table or floor lamp in brass-painted
metal and white glass.
per i più romantici
H. 53cm. x ø 30cm. Light: 1xE27- 40WATT
“full moon” effect for the romantic at heart
104 105

LAMPADE
LAMPS
NEW
Dorothy
JL7010GX289

Lampada “Dorothy”a sospensione,


con doppio punto luce in finitura
di ottone e sfera di vetro. L. 70 cm.
Luce: 1x E14 max. 40watt (cavo 3mt.)

“Dorothy” two-light suspended lamp


with brass finish and glass globe.
L. 70 cm. Light: 1x E14 max 40watt
(3m cord)

NEW
Murphy
JL1123SX475

Lampada da Tavolo “Murphy” con struttura in tubolare verniciato ottone


H. 38cm.Paralume in vetro opalino regolabile diam. H. 13,5cm. x ø 20cm.
Illuminazione a LED. Luce 1X6W. 744Lm 3000° K Class 2 Not dimmable IP20.

“Murphy” table lamp with tubular structure in painted brass H. 38 cm. White
opaline adjustable lampshade, diam. H. 13.5cm. x ø 20cm. Led lighting: 6W
744Lm 3000° K Class 2 Not dimmable IP20
106 107

NEW
Xenos
JL1128ZX335

Lampada “Xenos”da Tavolo o da terra in


metallo nero e paralume in vetro trasparente.
H. 56cm x ø 40cm. Luce: - 1XE27 - 15W.

“Xenos” table or floor lamp in black metal


with clear glass lampshade.
H. 56cm. x ø 40cm. Light: - 1XE27 - 15W.

LAMPADE
LAMPS
Elba NEW
JL1126MX192

Lampada da Tavolo “Elba” in ferro verniciato


nero e sfera in vetro bianco. H. 24cm. x L.
26cm. Luce: 1X27E - 60W.

“Elba” table lamp in black-painted metal with


white glass globe.
H. 24cm. x L. 26cm. Light: 1X27E - 60W.
108 109

LAMPADE
LAMPS
Sharon
JL5037GX183

Piantana “Sharon” con base in legno


verniciato nero e paralume in tessuto nero.
H. 158cm. ø 28cm. Luce: 1XE27-60W

“Sharon” floor lamp with painted wood


base and black fabric lampshade.
H. 158cm. ø 28cm. Light: 1XE27-60W

Teka
JL1115ZX158

Lampada da tavolo “Teka” in vetro


trasparente e legno colore nero. H. 29,5cm.
X ø 18cm. Luce: 1XE27- MAX 57W

“Teka” table lamp in clear glass and black


coloured wood. H. 29.5cm X ø 18cm. Light:
1XE27- MAX 57W
110 111

LAMPADE
LAMPS
Miro
JL1104NX136

Lampada da tavolo “Miro” con struttura


in ceramica colore Canapa e paralume in
cotone in tinta. H. 58cm. x P. 36cm. x L.
40cm. Luce: 1XE27-60W
Parade
“Miro” table lamp with hemp coloured JL1105UX117
ceramic base and matching cotton
lampshade. H. 58cm. x D. 36cm. x W. Lampada da tavolo “Parade” con struttura in ceramica grigio titanio e paralume in
40cm. Light: 1XE27-60W cotone. Paralume H. 20cm. x ø 40cm. Totale H. 62cm.Luce: 1XE27-60W

“Parade” table lamp with titanium grey ceramic frame and cotton lampshade.
Lampshade H. 20cm. x ø 40cm. Total H. 62cm.Light: 1XE27-60W
112 113

make a
3

wish

LAMPADE
LAMPS
4

2 5

Elegant
1 - JL7008DX206 2 - JL7007YX206

Lampada a sospensione “Elegant” in Lampada a sospensione “Elegant” in


marmo nero a forma cilindrica. marmo bianco a forma cilindrica.
H. 15cm. x ø 6cm. Luce: 1XE27-75W H. 15cm. x ø 6cm. Luce: 1XE27-75W

“Elegant” cylindrical shaped “Elegant” cylindrical shaped


suspended lamp in black marble. suspended lamp in white marble.
H. 15cm. x ø 6cm. Light: 1XE27-75W H. 15cm. x ø 6cm. Light: 1XE27-75W

3 - JL1109VX266 Lampada da tavolo “Orly” in metallo verniciato panna con finitura epossidica. 3 - JL1109VX266 “Orly” table lamp in cream painted metal with epoxy finish. Adjustable
Paralume regolabile. H. 52cm. x P. 20cm. x L. 36cm. Luce: 1XE27-60W lampshade. H. 52cm. x D. 20cm. x W. 36cm. Light: 1XE27-60W
4 - JL1111ZX110 Lampada da tavolo “Elegant” in marmo bianco. H. 10cm. x ø 7,5cm. Luce: 4 - JL1111ZX110 ”Elegant” table lamp in white marble. H. 10cm. x ø 7.5cm. Light:
1XE27-60W 1XE27-60W
5 - JL1112EX110 Lampada da tavolo “Elegant” in marmo nero. H. 10cm. x ø 7,5cm. Luce: 5 - JL1112EX110 ”Elegant”” table lamp in black marble. H. 10cm. x ø 7.5cm. Light:
1XE27-60W 1XE27-60W
114 115

1 2

LAMPADE
LAMPS
4

magnetica, la luce che cattura


magnetic, light that captures

1 - JL1102ZX117 Lampada da tavolo “Rolling” con struttura e paralume in ceramica grigio bi- 1 - JL1102ZX117 “Rolling” table lamp with ceramic frame and lampshade in two different 3 - JL5032ZX555 Piantana “Rasha” in ferro verniciato grigio e paralume in tinta con la struttura. 3 - JL5032ZX555 “Rasha” floor lamp in grey lacqured iron and lampshade to match the structure.
color. Internamente girevole per modulare l’intensità della luce. H. 31cm. x shades of grey. Internally adjustable to modulate the intensity of the light. Totale H. 160cm. Paralume H. 35cm. ø 25cm. Luce: 1XE27- MAX 57W Total H 160 cm. Lampshade H 35 cm ø 25 cm. Light: 1XE27 - MAX 57W
ø 26cm. Luce: 1XE27-220W H. 31cm. x ø 26cm. Light: 1XE27-220W 4 - JL5031TX170 Piantana “Mali” in metallo nero. Paralume in tessuto regolabile in altezza con 4 - JL5031TX170 “Mali” floor lamp in black metal. Lampshade in fabric, adjustable in height
2 - JL1107GX242 Lampada da tavolo “Stargate” con dimmer in acciaio satinato e luce a Led. H. 2 - JL1107GX242 “Stargate” table lamp with dimmer in satin finished steel and Led light. coulisse scorrevole in corda elastica. H. 115cm. x L. 22cm. x P. 22cm. Luce: with a sliding groove and elastic cord. H 115 cm x L 22 cm X W 22 cm. Light:
42cm. x ø 40cm. x P. 17cm. Luce: 15W/Led H. 42cm. x ø 40cm. x D. 17cm. Light: 15W/Led 1XE27-75W - 220V Classe 2 1XE27-75W - 220V Class 2
116 117

Cosmopolitan
JL5023AX209

Piantana “Cosmopolitan” in ferro


verniciato nero. H. 145cm.x L. 60cm.
x P. 60cm. Paralume regolabile ø 18cm.
Luce: 1XE27-60W

“Cosmopolitan” floor lamp in black


painted iron. Ht. 145cm. x W. 60cm.
x Dpt. 60cm. Adjustable lampshade ø
18cm. Light: 1XE27-60W

LAMPADE
LAMPS
Alodia
JL1080AX209

Lampada da Tavolo “Alodia” basamento e


paralume di forma conica in tessuto nero.
H. 65cm. X L.40cm. X P.42cm. Luce: 1XE27-
75W - 220V Classe 2

“Alodia” table lamp with cone-shaped base and


lampshade in black fabric. H 65 cm x L 40 cm x
W 42 cm. Light: 1XE27 -75W - 220V Class 2
118 119

Kaja
JL1099QX224

Lampada da Tavolo “Kaja” base in legno e


vetro ambrato. H. 59cm. X ø 27cm. Luce:
1XE27-60W

LAMPADE
LAMPS
“Kaja” table lamp with wood base and
amber-coloured glass. H. 59cm X ø 27cm.
Light: 1XE27-60W

Gentile
JL1118UX221

Lampada da Tavolo “Gentile” in vetro


ambrato con luce incorporata a Led.
Trasformatore 220V - H. 33cm. X ø 20cm.

“Gentile” table lamp in amber-coloured


glass with incorporated Led light. 220V
transformer - H. 33cm. X ø 20cm.
120 121

LAMPADE
LAMPS
4
3

1 - JL1106AX235 Lampada da tavolo “Makramé” in legno verniciato bianco opaco e paralume in 1 - JL1106AX235 “Makramé” table lamp in matt white painted wood and lampshade in natural
tessuto naturale (100% PES) - H. 43cm. x ø 22cm. Luce: 1XE27-60W fabric (100% PES) - H.43cm. x ø 22cm. Light: 1XE27-60W
2 - JL1006WX163 Lampada da tavolo “Tabor” in legno naturale e paralume ø 32cm. 2 - JL1006WX163 “Tabor” Table lamp in natural wood and shade ø 32cm
in tessuto panna - H. 44cm. x L. 32cm. Luce: 1XE27-60W in cream fabric H. 44cm. x W. 32cm. Light: 1XE27-60W
3 - JL1063KX382 Lampada da tavolo “Aladin” in vetro bianco H. 35cm. x L 37,5cm. x P. 37,5cm. 3 - JL1063KX382 “Aladin” table lamp in white
Luce: 1XE27-60W glass Ht. 35cm. x W. 37.5cm. x Dpt. 37.5cm. Light: 1XE27-60W
4 - JL1017HX110 Lampada da tavolo “Shine” in metacrilato trasparente, paralume ø 32cm. 4 - JL1017HX110 “Shine” table lamp in transparent methacrylate,
H. 48cm. - Luce: 1XE27-60W shade ø 32cm. - H. 48cm. - Light: 1XE27-60W
122 123

Chimo Lucilla
1 - JL1082PX101 2 - JL1081GX94 3 - JL1084BX122 4 - JL1083VX92

Lampada da Tavolo “Chimo” large. Lampada da Tavolo “Chimo” small. Lampada da Tavolo “Lucilla” large. Lampada da Tavolo “Lucilla” small.
Base cilindrica in legno di faggio Base cilindrica in legno di faggio Base cubica in legno di faggio Base cubica in legno di faggio
finitura naturale. H. 28,5cm. x ø finitura naturale. H. 19cm. x ø finitura naturale e cerchio cromato. finitura naturale e cerchio cromato.
7,8cm. Luce: 1XE27-75W - 220V 7,8cm. Luce: 1XE27-75W - 220V H. 45cm. X L. 34cm. X P. 9,6cm. H. 36cm. X L. 29,5cm. X P. 9cm.
Classe 2 Classe 2 Luce: 1XE27-75W - 220V Classe 2 Luce: 1XE27-75W - 220V Classe 2

“Chimo” large table lamp. Cylindrical “Chimo” small table lamp. Cylindrical “Lucilla” large table lamp. Cubic “Lucilla” small table lamp. Cubic
base in natural-finish beech-wood. base in natural-finish beech-wood. base in natural-finish beech-wood base in natural-finish beech-wood
H 28.5 cm x ø 7.8 cm. Light: 1XE27- H 19 cm x ø 7.8 cm. Light: 1XE27- and chrome-plated circle. H 45 cm x and chrome-plated circle. H 36 cm x
75W - 220V Class 2 75W - 220V Class 2 L 34 cm x W 9.6 cm. Light: 1XE27- L 29.5 cm x W 9 cm. Light: 1XE27-
75W - 220V Class 2 75W - 220V Class 2

LAMPADE
LAMPS
3

2
124 125

Mira
JL5040SX357 1 2

Piantana ad arco “Mira” con dimmer in acciaio


satinato e luce a Led. H. 150cm. x L. 120cm. x

LAMPADE
LAMPS
P. 25cm. Luce: 12W/Led

“Mira” floor lamp with dimmer in satin finished


steel and Led light. H. 150cm. x W. 120cm. x
D. 25cm. Light: 12W/Led

curve che non passano inosservate


curves like this do not go unnoticed

1 - JL1071BX179 Lampada da tavolo “Curl” in acciaio satinato opaco con luce a led. H. 60cm.x L. 1 - JL1071BX179 “Curl” table lamp in matt satin-finished steel with led light. Ht. 60cm.x W.
18cm. Luce: Led 18cm. Light: Led
2 - JL5024GX316 Piantana “Curl” in acciaio satinato opaco con luce a led. H. 170cm.x L. 25cm. 2 - JL5024GX316 “Curl” floor lamp in matt satin-finished steel with led light. Ht. 170cm.x W.
Luce: Led 25cm. Light: Led
126 127

design a
confronto
design by comparison

1
Minimal

LAMPADE
LAMPS
JL1110SX196

Lampada da tavolo “Minimal” con struttura


3 in ferro e ottone colore grigio. Paralume
regolabile ø 15cm. Totale H. 42cm.x P.
18cm. x L. 18cm. Luce: 1XE27-60W

“Minimal” table lamp with iron and brass


frame in grey. Adjustable lampshade ø
15cm. Total H. 42cm.x D. 18cm. x W.
18cm. Light: 1XE27-60W

1 - JL5009DX193 Lampada da tavolo “Link” in midollino bianco. - H. 41,5cm. x ø 39cm. 1 - JL5009DX193 “Link” table lamp in white wicker. - Ht. 41.5cm. ø 39cm.
Luce: 1XE27-60W Light: 1XE27-60 W
2 - JL1030ZX276 Lampada da tavolo “Morgana”, base in porcellana e paralume 2 - JL1030ZX276 “Morgana” table lamp with porcelain base and creamy white fabric shade.
in tessuto bianco panna.Totale H. 60cm. - Paralume H. 28cm. x ø 45cm. Total Ht. 60 cm. - Shade Ht. 28cm. x ø 45cm.
Luce: 1XE27-60W Light: 1XE27-60 W
3 - JL1098HX261 Lampada da tavolo “Lamad” con base in legno grigio chiaro e paralume in 3 - JL1098HX261 “Lamad” table lamp with wooden base in light grey colour and lampshade Lampada da tavolo “Lamad” con base in legno grigio chiaro e paralume in “Lamad” table lamp with wooden base in light grey colour and lampshade
tessuto grigio antracite. Altezza totale 59cm. - Paralume conico H. 35cm. x ø in anthracite grey fabric. Total height 59 cm. - Cone-shaped lampshade tessuto grigio antracite. Altezza totale 59cm. - Paralume conico H. 35cm. x ø in anthracite grey fabric. Total height 59 cm. - Cone-shaped lampshade
30cm. Luce: 1XE27-60W H 35 cm x ø 30 cm. Light: 1XE27-60W 3 - JL1098HX261 30cm. Luce: 1XE27-60W 3 - JL1098HX261 H 35 cm x ø 30 cm. Light: 1XE27-60W
128 129

LAMPADE
LAMPS
Thelma
JL5022UX613

Piantana “Thelma” in ferro/ottone anticato con paralume interno


dorato H. 160cm. x L. 35cm. x P. 20cm. Luce: 1XE27-100W 1 - JL1085HX98 Lampada da tavolo “Tekla” in metallo con struttura treppiedi e paralume 1 - JL1085HX98 “Tekla” table lamp in metal with tripod structure and adjustable lampshade with
orientabile con interno ramato. Totale H. 49cm. x ø 24cm. Paralume ø 10cm. copper interior. Total H 49 cm. x ø 24cm. Lampshade ø 10 cm Light: 1XE27-
Luce: 1XE27-75W - 220V Classe 2 75W - 220V Class 2
2 - JL5030MX139 Piantana “Tekla” in metallo con struttura treppiedi e paralume orientabile con 2 - JL5030MX139 “Tekla” floorlamp in metal with tripod structure and adjustable lampshade with
“Thelma” floorlamp in iron/antiqued brass with lampshade gilded interno ramato. Totale H. 125cm. x ø 34cm. Paralume ø 14cm. x L. 16cm Luce: copper interior. Total H. 125cm. x ø 34cm. Lampshade ø 14 cm x L 16 cm.
internally. H 160 cm x L 35 cm x W 20 cm. Light: 1XE27-100W 1XE27-75W - 220V Classe 2 Light: 1XE27-75W - 220V Class 2
130 131

Lilium
JL5001BX275

Piantana ad arco “Lilium” in acciaio


satinato H. 210cm. x L. 207cm.
con paralume tondo forato ø 32cm. x
H 20,5cm.Luce: 1XE27-100W

“Lilium” Arc Floor lamp in satin


finished steel H. 210cm. x W. 207cm.
with round perforated shade ø 32cm.

LAMPADE
LAMPS
x H 20,5cm. Light: 1XE27-100W

Daisy
JL5039VX223

Piantana ad arco con paralume in tessuto bianco e base


in marmo rettangolare bianco. Totale H. 186cm. x L.
175cm. Paralume ø 50cm. Luce: 1XE27-75W

Arched floor lamp with white fabric lampshade and


rectangular white marble base. Total H. 186cm. x W.
175cm. Lampshade ø 50cm. Light: 1XE27-75W
132 133

una luce calda


1

negli ambienti
di relax
a warm light in relaxing settings

LAMPADE
LAMPS
2

Ansigar
JL1089KX357

Lampada “Ansigar” da appoggio o da sospensione in rame


anticato con interno in foglia alluminio. Fornita con 250cm. di cavo
trasparente e 135cm. di cavo in acciaio per la sospensione. H.
40cm. x L. 30cm. x P. 30cm. Luce: 1XE27 - 75W

“Ansigar” lamp, for support or suspension in antiqued copper with


alluminium sheet interior. Provided with 250 cm of transparent
cable and 135 cm of steel cable for suspension. H. 40 cm x L 30 cm
x W 30 cm. Light: 1XE27 - 75W

1 - JL5021NX231 Piantana “Krups” in metallo verniciato rame. Totale H. 162cm. x L. 25cm. 1 - JL5021NX231 “Krups” floor lamp in copper painted metal. Total Ht. 162cm. x W. 25cm.
Paralume ø 16cm. Luce: 1XE27-60W Lampshade ø 16cm. Light: 1XE27-60W
2 -JL1053DX418 Lampada da tavolo “Dalila” in metallo martellato irregolare. H. 45cm. ø 32cm. 2 -JL1053DX418 “Dalila” table lamp in irregular hammered metal. Ht. 45cm. ø 32cm. Light:
Luce: 1XE27-60W 1XE27-60W
134 135

1 2 3 4

LAMPADE
LAMPS
Vintage
JL5013VX379

5 6 Piantana “Vintage” doppio Cono in


Ottone brunito verniciata trasparente
H. 180cm. x L. 80cm. Paralume conico
ø 30cm. x H 28cm. Luce: 2XE27-80W

“Vintage” twin Cone floor lamp in clear


varnished Burnished Brass Ht. 180 cm
x W. 80cm. Conical shade ø 30cm.
x Ht 28cm. Light: 2XE27-80W

JL5014BX353

Piantana “Vintage” doppio Cono. Laccata


Antracite Piombo. H. 180cm. x L. 80cm.
Paralume conico ø 30cm. x H 28cm.
Luce: 2XE27-80W

“Vintage” twin Cone floor lamp. Lead


Anthracite lacquered. Ht. 180cm. x W.
80cm. Conical shade ø 30cm. x Ht 28cm.
Light: 2XE27-80W

1 - JL5015HX209 Lampada applique “Vintage” in Ottone brunito verniciata trasparente H 50cm. 1 - JL5015HX209 “Vintage” wall lamp in clear varnished Burnished Brass Ht. 50 cm. Conical
Paralume conico ø 30cm. x H 28cm. Luce: 1XE27-80W shade ø 30cm. x Ht 28cm. Light: 1XE27-80W
2 - JL5016QX183 Lampada applique “Vintage” laccata Antracite Piombo H 50cm. Paralume conico 2 - JL5016QX183 “Vintage” wall lamp, Lead Anthracite lacquered H 50cm. Conical shade ø
ø 30cm. x H 28cm. Luce: 1XE27-80W 30cm. x Ht 28cm. Light: 1XE27-80W
3 - JL7003WX291 Lampada a sospensione “Vintage” in Ottone Brunito verniciata trasparente H. 3 - JL7003WX291 “Vintage” pendant lamp in clear varnished Burnished Brass max. Ht. 250 cm
max. 250cm. con doppio paralume conico ø 30cm. with two conical shades ø 30cm. Ht 28cm.
x H 28cm. Luce: 2XE27-80W Light: 2XE27-80W
4 - JL7004CX245 Lampada a sospensione “Vintage” laccata Antracite Piombo H. max. 4 - JL7004CX245 “Vintage” pendant lamp, Lead Anthracite lacquered, max. Ht. 250 cm with two
250cm.,doppio paralume conico ø 30cm. x H 28cm. Luce: 2XE27-80W conical shades ø 30cm. x Ht 28cm. Light: 2XE27-80W
5 - JL7006RX358 Plafoniera “Vintage” in Ottone Brunito verniciata trasparente ø 148cm. 5 - JL7006RX358 “Vintage” ceiling lamp in clear varnished Burnished Brass ø 148 cm with three
con triplo paralume conico ø 30cm. x H 28cm. Luce: 3XE27-80W conical shades ø 30cm. x Ht 28cm. Light: 3XE27-80W
6 - JL7005KX291 Plafoniera “Vintage” laccata Antracite Piombo ø 148cm. con triplo paralume 6 - JL7005KX291 “Vintage” ceiling lamp, Lead Anthracite lacquered, ø 148 cm with three conical
conico ø 30cm. x H 28cm. Luce: 3XE27-80W shades ø 30cm. x Ht 28cm. Light: 3XE27-80W
136 137

LAMPADE
LAMPS
2

quanto romanticismo in
una gamba lunga
so much romanticism in a long stand

1 - JL1062CX418 Lampada da tavolo “Harry” struttura e paralume in ottone nero con interno oro. 1 - JL1062CX418 “Harry” table lamp frame and lampshade in black brass with gold interior. Ht.
H. 82cm. x L. 17cm. x P. 17cm.Luce: 1XE27-60W 82cm. x W. 17cm. x Dpt. 17cm. Light: 1XE27-60W
2 - JL5028HX254 Piantana regolabile “Berta” in metallo verniciato nero con base circolare ø 35cm. 2 - JL5028HX254 “Berta” adjustable floorlamp in black lacquered metal with circular base ø 35
e paralume conico in tessuto nero. Totale H. 171cm. Luce: 1XE27-75W 220V cm and cone-shaped lampshade in black fabric. Total H 171 cm. Light: 1XE27-
Classe 2 75W 220V Class 2
3 - JL5029QX254 Piantana regolabile “Berta” in metallo verniciato bianco con base circolare ø 3 - JL5029QX254 “Berta” adjustable floorlamp in white lacquered metal with circular base ø 35
35cm. e paralume conico in tessuto bianco. Totale H. 171cm. Luce: 1XE27-75W cm and cone-shaped lampshade in white fabric. Total H 171 cm. Light: 1XE27-
220V Classe 2 75W 220V Class 2
4 - JL5008YX207 Lampada da tavolo “Life” in rattan naturale ø 50cm. H. 47,5cm. Luce: 1XE14-40 W 4 - JL5008YX207 “Life” table lamp in natural rattan ø 50cm. Ht. 47.5 cm. Light: 1XE14-40W
138 139

Daisy
JL5038PX223

Piantana ad arco con paralume


in tessuto nero e base in marmo
rettangolare nero. Totale H. 186cm.
x L. 175cm. Paralume ø 50cm.
Luce: 1XE27-75W

Arched floor lamp with black fabric


lampshade and rectangular black
marble base. Total H. 186cm. x W.
175cm. Lampshade ø 50cm. Light:
1XE27-75W

LAMPADE
LAMPS
Circle
JL7002QX833 JL7001HX588

Lampada a sospensione “Circle”. Lampada a sospensione “Circle”.


Telaio verniciato. Rivestimento Telaio verniciato. Rivestimento
in tessuto grigio antracite. in tessuto grigio antracite.
H. 25cm. x ø 130cm. H. 25cm. x ø 70cm.
Luce: 10x100W Luce: 8x100W

“Circle” pendant lamp. “Circle” pendant lamp.


Painted frame. Painted frame.
Clad with anthracite grey fabric. Clad with anthracite grey fabric.
Ht. 25cm. x ø 130cm. Ht. 25cm. x ø 70cm.
Light: 10x100W Light: 8x100W
140 141

Betulla
Silhouette
JL5019KX373

Piantana “Betulla” in metallo

esili ma
verniciato bianco con base in
marmo e tre paralumi.
Totale H. 195cm. Base ø 50cm.
Paralumi ø 18cm.

decise Luce: 3XE27-60W

“Betulla” floor lamp in white


painted metal with marble
Delicate but decisive
base and three lampshades.
silhouettes
Total Ht. 195cm. Base ø 50cm.
Lampshades ø 18cm.
Light: 3XE27-60W

LAMPADE
LAMPS
2

1 - JL5027BX319 Piantana “Kiki” in metallo satinato nero e paralume orientabile. H. 160cm. x L. 1 - JL5027BX319 “Kiki” Floorlamp in black satin-finished metal and adjustable lampshade. H 64
33cm. x P. 50cm. Luce: 1XE27-60W cm x L 24 cm x W 20 cm. Light: 1XE27-60W
2 - JL1072HX158 Lampada da tavolo “Kiki” in metallo satinato nero e paralume orientabile. H. 2 - JL1072HX158 “Kiki” table lamp in black satin-finished metal and adjustable lampshade. H 64
64cm. x L. 24cm. x P. 20cm. Luce: 1XE27-60W cm x L 24 cm x W 20 cm. Light: 1XE27-60W
142 143

1 3 4

LAMPADE
LAMPS
2

l’attenzione solo dove serve


attention only where it’s needed

1 - JL1058MX204 Lampada da tavolo “Cindy” in ferro verniciato grigio opaco H. 54cm.x L. 20cm. x 1 - JL1058MX204 “Cindy” floor lamp in matt grey painted iron Ht. 54cm. x W. 20cm. x Dpt. 3 - JL5017WX282 Piantana “Cindy” in ferro verniciato nero opaco H. 140cm.x L. 20cm. x P. 15cm. 3 - JL5017WX282 “Cindy” floor lamp in matt black painted iron Ht. 140cm. x W. 20cm. x Dpt.
P. 15cm. Luce: 1XE27-60W 15cm. Light: 1XE27-60W Luce: 1XE27-60W 15cm. Light: 1XE27-60W
2 - JL1057EX204 Lampada da tavolo “Cindy” in ferro verniciato nero opaco H. 54cm.x L. 20cm. x 2 - JL1057EX204 “Cindy” floor lamp in matt black painted iron Ht. 54cm.x W. 20cm. x Dpt. 4 - JL5018CX282 Piantana “Cindy” in ferro verniciato grigio opaco H. 140cm.x L. 20cm. x P. 15cm. 4 - JL5018CX282 “Cindy” floor lamp in matt grey painted iron Ht. 140cm. x W. 20cm. x
P. 15cm. Luce: 1XE27-60W 15cm. Light: 1XE27-60W Luce: 1XE27-60W Dpt. 15cm. Light: 1XE27-60W
144 145

4
1 2

LAMPADE
LAMPS
3

3 - J2326QX251 Piantana “Zafra” struttura in metallo verniciato colore cromo e paralume 3 - J2326QX251 “Zafra” Arc Floor lamp in chromed varnished metal and black fabric shade ø
ø 38cm. in tessuto nero - H. 200cm. L. 115cm. - Luce: 1XE27-60W 38cm. H. 200cm. W. 115cm. - Light: 1XE27-60W
1 - J2323YX254 Piantana “Zafra” struttura in metallo verniciato colore bianco e paralume ø 38cm. 1 - J2323YX254 “Zafra” Arc Floor lamp in white varnished metal and white fabric shade 4 - JL5006KX312 Piantana “Samsara” in metallo verniciato con paralume ø 40,5cm 4 - JL5006KX312 “Samsara” Floor lamp in varnished metal with shade ø 40.5cm in black fabric.
in tessuto bianco - H. 200cm. L. 115cm. - Luce: 1XE27-60W ø 38cm H. 200cm. W. 115cm. - Light: 1XE27-60W in tessuto nero - H. 153cm. - Luce: 1XE27-60W H. 153cm. - Light: 1XE27 - 60W
2 - J2318WX216 Piantana “Cromat” in acciaio cromato con cinque punti luce direzionabili H. 2 - J2318WX216 “Cromat” chromed steel Floor lamp with 5 directional lights H. min120cm. 5- J2346YX101 Piantanta “Lola” in metallo verniciato nero e paralume ø 35cm 5- J2346YX101 “Lola” Floor lamp in black varnished metal and black fabric shade ø 35cm
min120cm. max190cm. x L. 110cm. - Luce: 5XE14-40W max190cm. x L. 110cm. – Light: 5XE14-40W in tessuto nero - H. 150cm. - Luce: 1XE27-60W H. 150cm. - Light: 1XE27-60W
146 147

1 2 3 4

LAMPADE
LAMPS
le idee piú
luminose
maturano
col tempo
the brightest ideas
mature over time

1 - JL5010AX319 Piantana “Somsaka” in metallo verniciato bianco - H. 116cm. x L. 24cm. x P. 1 - JL5010AX319 “Somsaka” floor lamp in white painted metal - Ht. 116cm. x W. 24cm. x Dpt. 3 - JL5003QX525 Piantana 3 piedi “Lydia” con paralume conico in tessuto beige ø 45cm. e base 3 - JL5003QX525 “Lydia” Tripod Floor lamp with cone shade in beige fabric ø 45cm. and iron
30cm.Luce: 1XE27-100W 30cm. - Light: 1XE27-100 W in ferro. H. 170cm. ø 50cm. Luce: 1XE27-100W base. H. 170cm. ø 50cm. Light: 1XE27-100 Watt
2 - JL1048FX151 Lampada da tavolo “Somsaka” in metallo verniciato bianco - H. 42cm. x L. 2 - JL1048FX151 “Somsaka” table lamp in white painted metal - Ht. 42cm. x W. 24cm. x Dpt. 4 - J2320GX249 Piantana ad arco “Alamo” base in marmo e stelo in acciaio cromato H. 190cm. 4 - J2320GX249 “Alamo” Arc Floor lamp with marble base and structure in chromed steel H.
24cm. x P. 24cm. - Luce: 1XE27-100W 24cm. - Light: 1XE27-100W x L. 136 cm. e paralume in pvc bianco - Luce: 1XE27-60W 190cm. x W. 136 cm. Shade in white pvc – Light 1XE27-60W
148 149

LAMPADE
LAMPS
5

Rolling
JL1103FX117

Lampada da tavolo “Rolling” con struttura e paralume in ceramica


verde bi-color. Internamente girevole per modulare l’intensità della
1 - JL1044EX250 Lampada da tavolo “Ballon” in metallo verniciato verde acqua e paralume 1 - JL1044EX250 “Ballon” table lamp in aquamarine painted metal with cream fabric shade, Ht. luce. H. 31cm. x ø 26cm. Luce: 1XE27-220W
in tessuto panna, H. 60,5cm. ø 24,5cm. Luce: 1XE27-100W 60.5cm. ø 24.5cm. Light: 1XE27-100W
2 - JL1039GX201 Lampada da tavolo “Baloon” in metallo verniciato verde acqua e paralume 2 - JL1039GX201 “Baloon” table lamp in aquamarine painted metal with cream fabric shade, Ht.
in tessuto panna, H. 36cm. ø 23cm. Luce: 1XE27-100W 36cm. ø 23cm. Light: 1XE27-100W
3 - JL1042SX250 Lampada da tavolo “Ballon” in metallo verniciato verde acqua e paralume in 3 - JL1042SX250 “Ballon” table lamp in aquamarine painted metal with red fabric shade, “Rolling” table lamp with ceramic frame and lampshade in two
tessuto rosso, H. 44,5cm. ø 30cm. Luce: 1XE27-100W Ht. 44.5cm. ø 30cm. Light: 1XE27-100W different shades of green. Internally adjustable to modulate the
4 - JL1041LX250 Lampada da tavolo “Ballon” in metallo verniciato giallo e paralume in tessuto 4 - JL1041LX250 “Ballon” table lamp in yellow painted metal with cream fabric shade, intensity of the light. H. 31cm. x ø 26cm. Light: 1XE27-220W
panna, H. 44,5cm. ø 30cm. Luce: 1XE27-100W Ht. 44.5cm. ø 30cm. Light: 1XE27-100W
5 - JL1043ZX251 Lampada da tavolo “Ballon” in metallo verniciato grigio perla e paralume 5 - JL1043ZX251 “Ballon” table lamp in pearl grey painted metal with bark fabric shade,
in tessuto corteccia, H. 60,5cm. ø 24,5cm. Luce: 1XE27-100W Ht. 60.5cm. ø 24.5cm. Light: 1XE27-100W
150 151

LAMPADE
LAMPS
6

2
3

1 - JL1101TX80 Lampada da tavolo “Blouse” con base in ceramica bordeaux e paralume in 1 - JL1101TX80 “Blouse” table lamp with maroon coloured ceramic base and red cotton 1 - JL1090FX214 Lampada da Tavolo “Kubica” in porcellana opaca. H. 32cm. x L. 28cm. x P. 1 - JL1090FX214 “Kubica” table lamp in opaque porcelain. H 32 cm x L 28 cm x W 28 cm. Light:
cotone rosso. H. 26cm. x ø 26cm. Luce: 1XE27-220W lampshade. H. 26cm. x ø 26cm. Light: 1XE27-220W 28cm. Luce: 1XE14-60W 1XE14-60W
2 - JL1100MX80 Lampada da tavolo “Blouse” con base in ceramica bleu e paralume in cotone 2 - JL1100MX80 “Blouse” table lamp with blue coloured ceramic base and grey cotton 2 - JL1091NX138 Lampada da Tavolo “Kubica Tall” in porcellana opaca. H. 32cm. x L. 16cm. x P. 2 - JL1091NX138 “Kubica Tall” table lamp in opaque porcelain. H 32 cm x L 16 cm x W 16 cm.
grigio. H. 26cm. x ø 26cm. Luce: 1XE27-220W lampshade. H. 26cm. x ø 26cm. Light: 1XE27-220W 16cm. Luce: 1XE14-60W Light: 1XE14-60W
3 - JL1034ZX235 Lampada da tavolo “Double” in ceramica lavorata a mano, colore tortora e rosa 3 - JL1034ZX235 “Double” hand-crafted ceramic table lamp, colour dove grey and pink Ht. 3 - JL1059TX114 Lampada da tavolo “Stone” struttura in legno grezzo e metallo vintage nero con 3 - JL1059TX114 “Stone” lamp frame in rough wood and black vintage metal with lampshade in
H. 32cm. ø 15cm. Luce: 1XE27-100W 32cm. ø 15cm. Light: 1XE27-100W paralume in pietra grezza. H. 63cm.x L. 16,5cm. x P. 26cm. Luce: 1XE27-60W rough stone. Ht. 63cm. x W. 16.5cm. x Dpt. 26cm. Light: 1XE27-60W
152 153

LAMPADE
LAMPS
atmosfera
2

da fiaba per
uno stile tutto
artigianale
fairy-tale atmosphere for a
totally hand-crafted style

Sombrero
JL1117NFX130

Lampada da tavolo “Sombrero” in metallo


verniciato bianco. H. 64cm. x L. 44cm. x
P. 25cm. Luce: 1XE27-220W
Prodotto artigianale, può subire piccole variazioni di colore.
Handcrafted product may be subject to light colour shade variations.

“Sombrero” table lamp in white painted


1 - JL1036NX158 Lampada da tavolo “Mina” in ceramica lavorata a mano, colore albicocca e giallo 1 - JL1036NX158 “Mina” hand-crafted ceramic table lamp, colour apricot and yellow Ht. 20cm. metal. H. 64cm. x W. 44cm. x D. 25cm.
H. 20cm. ø 20cm. Luce: 1XE27-100W ø 20cm. Light: 1XE27-100W
2 - JL1037UX158 Lampada da tavolo “Mina” in ceramica lavorata a mano, colore verde salvia e 2 - JL1037UX158 “Mina” hand-crafted ceramic table lamp, colour sage green and yellow Ht.
Light: 1XE27-220W
giallo H. 20cm. ø 20cm. Luce: 1XE27-100W 20cm. ø 20cm. Light: 1XE27-100W
154 155

Cometa

LAMPADE
LAMPS
1 - JL1070VX79

Lampada da tavolo “Cometa”


in metallo turchese H. 45cm.
Base ø 18cm.
Luce: 1XE27-60 Watt

“Cometa” table lamp in


turquoise metal Ht. 45cm. 1
Base ø 18cm.
Light: 1XE27-60 Watt

10

2 3 4 5 6 7
ogni altezza ha il suo fascino
every height has its own appeal

2 - JL1066DX79 Lampada da tavolo “Cometa” in metallo arancio H. 45cm. base ø 18cm. Luce: 2 - JL1066DX79 “Cometa” table lamp in orange metal Ht. 45cm. base ø 18cm.
1XE27-60W Light: 1XE27-60W
3 - JL1067LX79 Lampada da tavolo “Cometa” in metallo obergine H. 45cm. x base 18cm. Luce: 3 - JL1067LX79 “Cometa” table lamp in aubergine metal Ht. 45cm. x base 18cm.
1XE27-60W Light: 1XE27-60W
4 - JL1064RX79 Lampada da tavolo “Cometa” in metallo lilla H. 45cm. x base 18cm. Luce: 1XE27- 4 - JL1064RX79 “Cometa” table lamp in lilac metal Ht. 45cm. x base 18cm.
60W Light: 1XE27-60W
5 - JL1069ZX79 Lampada da tavolo “Cometa” in metallo giallo H. 45cm. x base 18cm. Luce: 5 - JL1069ZX79 “Cometa” table lamp in yellow metal Ht. 45cm. x base 18cm. 8 - JL1026GX183 Lampada da tavolo “Nyman”, in metallo verniciato nero e paralume 8 - JL1026GX183 “Nyman” table lamp in black painted metal with white fabric shade.
1XE27-60W Light: 1XE27-60W in tessuto bianco. - H. 40cm. x L. 16cm. x P. 15cm. - Luce: 1XE27-60W Ht. 40cm. x W. 16cm. x Dpt. 15cm. - Light: 1XE27-60W
6 - JL1068SX79 Lampada da tavolo “Cometa” in metallo grigio H. 45cm. x base 18cm. Luce: 6 - JL1068SX79 “Cometa” table lamp in grey metal Ht. 45cm. x base 18cm. 9 - JL1027PX155 Abat-jour “Nyman”, in metallo verniciato nero e paralume in tessuto bianco. - H. 9 - JL1027PX155 “Nyman” bedside lamp in black painted metal with white fabric shade.
1XE27-60W Light: 1XE27-60W 27cm. x L. 16cm. x P. 15cm. - Luce: 1XE27-60W Ht. 27cm. x W. 16cm. x Dpt. 15cm. - Light: 1XE27-60W
7 - JL1065YX79 Lampada da tavolo “Cometa” in metallo verde H. 45cm. x base 18cm. Luce: 7 - JL1065YX79 “Cometa” table lamp in green metal Ht. 45cm. x base 18cm. 10 - JL1024UX183 Lampada da tavolo “Nyman”, in metallo verniciato bianco e paralume 10 - JL1024UX183 “Nyman” table lamp in white painted metal with white fabric shade.
1XE27-60W Light: 1XE27-60W in tessuto bianco. - H. 40cm. x L. 16cm. x P. 15cm. - Luce: 1XE27-60W Ht. 40cm. x W. 16cm. x Dpt. 15cm. - Light: 1XE27-60W
156 157

2
1

LAMPADE
LAMPS
8

3
5
6

8
7

1 - JL5020FX231 Piantana “Marpel” struttura in metallo. Base e paralume verniciato bianco. Totale 1 - JL5020FX231 “Marpel” floor lamp metal frame. Base and lampshade painted white. Total 5 - JL1074WX93 Lampada da tavolo “Siri” in metallo verniciato turchese -H. 40cm. x L. 5 - JL1074WX93 “Siri” table lamp in turquoise lacquered metal - H 40 cm x L 20 cm x W 20
H. 132cm. Paralume ø 16cm. Luce: 1XE27-60W Ht.132cm. Lampshade ø 16cm. Light: 1XE27-60W 20cm. x P. 20cm. Luce: 1XE14-40W cm. Light: 1XE14-40W
2 - JL1008KX52 Abat-jour da cameretta “Mulan” in metallo verniciato lilla 2 - JL1008KX52 “Mulan” Bedroom Night-lamp in lilac varnished metal 6 - JL1076KX93 Lampada da tavolo “Siri” in metallo verniciato grigio -H. 40cm. x L. 20cm. x 6 - JL1076KX93 “Siri” table lamp in grey lacquered metal - H 40 cm x L 20 cm x W 20 cm.
H. 47cm. ø 15cm. - Luce: 1XE27-11W H. 47cm. ø 15cm. - Light: 1XE27-11W P. 20cm. Luce: 1XE14-40W Light: 1XE14-40W
3 - JL1009RX52 Abat-jour da cameretta “Mulan” metallo verniciato bianco 3 - JL1009RX52 “Mulan” Bedroom Night-lamp in white varnished metal 7 - JL1075CX93 Lampada da tavolo “Siri” in metallo verniciato biscotto -H. 40cm. x L. 7 - JL1075CX93 “Siri” table lamp in biscuit lacquered metal - H 40 cm x L 20 cm x W 20 cm.
H. 47cm. ø 15cm. - Luce: 1XE27-11W H. 47cm. ø 15cm. - Light: 1XE27-11W 20cm. x P. 20cm. Luce: 1XE14-40W Light: 1XE14-40W
4 - JL1116FX114 Lampada da tavolo “Smarties” in metallo verniciato rosso. H. 55cm. x L. 4 - JL1116FX114 “Smarties” table lamp in red painted metal. H. 55cm. x W. 45cm. x D. 8 - JL1073QX93 Lampada da tavolo “Siri” in metallo verniciato nero -H. 40cm. x L. 20cm. x 8 - JL1073QX93 “Siri” table lamp in black lacquered metal - H 40 cm x L 20 cm x W 20 cm.
45cm. x P. 18cm. Luce: 1XE27-60W 18cm. Light: 1XE27-60W P. 20cm. Luce: 1XE14-40W Light: 1XE14-40W
158 159

soprammobili
ORNAMENTS

SOPRAMMOBILI
ORNAMENTS
Piccoli oggetti con un grande compito: rendere
vivi gli arredi e personalizzare gli spazi. Non ci
sono regole specifiche per scegliere un sopram-
mobile, basta soltanto affidarsi al proprio istinto
e al proprio gusto personale. Il nostro catalogo
ti aiuterà offrendoti un’accurata selezione di og-
getti dai materiali e stili diversi, nei quali potrai
ritrovarti e sperimentare. Qualunque sia la tua
scelta, siamo certi che sarà quella giusta.

Small objects with an important task: to highli-


ght furniture and personalise spaces. There are
no specific rules on choosing an ornament. Just
trust your instinct and personal taste. Our ca-
talogue will help you by offering a carefully se-
lected range of objects in different materials and
styles with which to experiment and express
yourself. Whatever your choice, we are sure it
will be the right one.
160 161

SOPRAMMOBILI
ORNAMENTS
3
“i dettagli fanno la perfezione”
4

“the perfection is in the details”

NEW SMART
2

1 - JK5472MX12 Ciotola “Sisley” in ceramica taupé. H. 15cm. x ø 18cm. 1 - JK5472MX12 “Sisley” taupé ceramic bowl. H. 15cm. x ø 18cm.
2 - JK5470ZX11 Ciotola “Sisley” in ceramica verde. H. 11cm. x ø 20cm. 2 - JK5470ZX11 “Sisley” green ceramic bowl. H. 11cm. x ø 20cm.
3 - JK5471EX12 Ciotola “Sisley” in ceramica verde. H. 15cm. x ø 18cm. 3 - JK5471EX12 “Sisley” green ceramic bowl. H. 15cm. x ø 18cm.
4 - JK5469BX11 Ciotola “Sisley” in ceramica taupé. H. 11cm. x ø 20cm. 4 - JK5469BX11 “Sisley” taupé ceramic bowl. H. 11cm. x ø 20cm.
5 - JK5480DX64 Set da 3 vasi “Camille” in vetro forme assortite. H. 20cm. x ø 9cm. 5 - JK5480DX64 Set of 3 “Camille” glass vases in various shapes. H. 20cm. x ø 9cm.
162 163

2
1
NEW

SMART

NEW
Camille SMART

JK5479GX75 2

Set da 3 vasi “Camille” in vetro


forme assortite. H. 30cm. x ø 9cm.

Set da 3 vasi “Camille” in vetro


forme assortite. H. 30cm. x ø 9cm.

SMART NEW
4 4

SOPRAMMOBILI
ORNAMENTS
1 - JK5485MX51 Bottiglia “Alfred” in vetro. H. 21,5cm. x ø 8cm. 1 - JK5485MX51 “Alfred” glass bottle. H. 21.5cm. x ø 8cm.
2 - JK5484EX51 Decanter “Alfred” in vetro. H. 24cm. x ø 19cm. 2 - JK5484EX51 “Alfred” glass decanter. H. 24cm. x ø 19cm.
3 - JK5473TX23 Boul “Bazille” in vetro con base in ceramica. H. 23cm. x ø 23cm. 3 - JK5473TX23 “Bazille” round glass bottle with ceramic base. H. 23cm. x ø 23cm.
4 - JK5477UX25 Pianta verde decor “Chlorophytum” in vaso grigio ø 11,5cm. - H. 45cm. 4 - JK5477UX25 “Chlorophytum” decorative green plant in grey vase ø 11.5cm. - H. 45cm.
5 - JK5474ZX31 Boul “Bazille” in vetro con base in ceramica. H. 34,5cm. x ø 23cm. 5 - JK5474ZX31 “Bazille” round glass bottle with ceramic base. H. 34.5cm. x ø 23cm.
164 165

NEW

NEW
1

NEW

SOPRAMMOBILI
ORNAMENTS
6
5

2 8 9

7
NEW
3

1 - JK5481LX92 Brocca “Edgar” in ottone - H. 23cm. x ø 9cm. 1 - JK5481LX92 “Edgar” brass jug - H. 23cm. x ø 9cm.
2 - JK5482SX61 Brocca “Edgar” in ottone - H. 18cm. x ø 9cm. 2 - JK5482SX61 “Edgar” brass jug - H. 18cm. x ø 9cm.
3 - JK5488FX76 Set 3 scatoline “Marilù” in vetro e metallo. 9x9 / 12x12 / 15x15 cm. 3 - JK5488FX76 Set of 3 “Marilù” mini glass and metal boxes. 9x9 / 12x12 / 15x15 cm.
4 - JK5487ZX91 Set 3 scatoline “Marilù” in vetro e metallo colore oro. 9x9 / 12x12 / 15x15 cm. 4 - JK5487ZX91 Set of 3 “Marilù” mini gold-coloured glass and metal boxes. 9x9 / 12x12 / 15x15 cm.
5 - JK5490KX31 Ciotola “Wilma” in metallo bicolor - H. 4cm. x ø 20cm. 5 - JK5490KX31 “Wilma” two-colour metal bowl - H. 4cm. x ø 20cm.
6 - JK5491RX72 Ciotola “Wilma” in metallo bicolor - H. 6,5cm. x ø 30cm. 6 - JK5491RX72 “Wilma” two-colour metal bowl - H. 6.5cm. x ø 30cm.
7 - JK5301NX44 Set 3 sfere decor “Mango” in legno naturale - ø 10cm. 7 - JK5301NX44 “Mango” 3 set decor spheres in natural wood - ø 10cm.
8 - JK5302UX51 Set 3 sfere decor “Papaja” in legno antracite - ø 10cm. 8 - JK5302UX51 “Papaja” 3 set decor spheres in anthracite wood - ø 10cm.
9 - JK5303AX42 Set 3 sfere decor “Guava” in legno naturale - ø 8,75cm. 9 - JK5303AX42 “Guava” 3 set decor spheres in natural wood - ø 8,75cm.
166 167

5 4

NEW
SMART

NEW SMART

6 8

NEW

SOPRAMMOBILI
ORNAMENTS
SMART

NEW
7 8

1 - JK5489NX39 Vaso “Matisse” in ceramica verniciata vintage. H. 19cm. x ø 14,5cm. 1 - JK5489NX39 “Matisse” ceramic vase with vintage painted finish. H. 19cm. x ø 14.5cm.
2 - JK5290AX95 Centrotavola “Golden” basso in metallo colore oro antico. H. 9cm. x ø 31cm. 2 - JK5290AX95 “Golden” short centrepiece in antique gold-coloured metal. H. 9cm. x ø 31cm.
3 - JK5291GX115 Centrotavola “Golden” alto in metallo colore oro antico. H. 15cm. x ø 31cm. 3 - JK5291GX115 “Golden” tall centrepiece in antique gold-coloured metal. H. 15cm. x ø 31cm.
4 - JK5264LX46 Fruttiera “Gonda” small in metallo colore oro antico. H. 10cm. x ø 21cm. 4 - JK5264LX46 Fruit dish “Gonda” small in antique gold-coloured metal. H. 10cm. x ø 21cm.
5 - JK5475FX25 Pianta verde decor “Scindapsus” in vaso grigio ø 11,5cm. - H. 45cm. 5 - JK5475FX25 “Scindapsus” decorative green plant in grey vase ø 11.5cm. - H. 45cm.
6 - JK5478AX17 Pianta verde decor “Tillandsia” in vaso grigio ø 9cm. - H. 26cm. 6 - JK5497EX11 “Tillandsia” decorative green plant in grey vase ø 9cm. - H. 26cm.
7 - JK5268MX12 Ciotola “Natalie” in metallo champagne. H. 9cm. x ø 13cm. 7 - JK5494LX10 “Natalie” bowl in champagne metal finish. H. 9cm. x ø 13cm.
8 - JK5256TX16 Vaso “Eloise” in metallo bronzo/dorato. H. 20cm. x ø 11,5cm. 8 - JK5256TX16 “Eloise” vase in bronzo/dorato metal finish. H. 20cm. x ø 11.5cm.
168 169

SOPRAMMOBILI
ORNAMENTS
5

il fascino
6

del plissé
the fascination of pleats

4 - JK5263DX23 Brocca “Micha” old look in ceramica blu - H. 25cm. x ø 12,5cm. 4 - JK5263DX23 “Micha” old look Jug in blue ceramic - H. 25cm. x ø 12,5cm.
1 - JK5365WX65 Vaso “Kactus” flat in ceramica grigio. H. 19,5cm. x ø 34cm. 1 - JK5365WX65 “Kactus” flat ceramic vase in grey. H. 19.5cm. x ø 34cm. 5 - JK5347ZX80 Giara “Lara” large in cemento grigio chiaro con coperchio - H. 32cm. x ø 19cm. 5 - JK5347ZX80 “Lara” large earthenware jar in light grey cement with lid - H. 32cm. x ø 19cm.
2 - JK5363HX62 Vaso “Kactus” big in ceramica bianco. H. 50cm. x ø 22cm. 2 - JK5363HX62 “Kactus” big ceramic vase in white. H. 50cm. x ø 22cm. 6 - JK5348EX70 Centrotavola “Lara” in cemento grigio scuro, interno smaltato bianco - H. 6 - JK5348EX70 “Lara” centrepiece in dark grey cement, white enamelled inside - H.
3 - JK5364QX43 Vaso “Kactus” small in ceramica blu. H. 33cm. x ø 19cm. 3 - JK5364QX43 “Kactus” small ceramic vase in blue. H. 33cm. x ø 19cm. 13cm. x ø 25cm. 13cm. x ø 25cm.
170 171

gli 8 11

2
equilibri
del gusto 9 10

balanced taste

6 7

SOPRAMMOBILI
ORNAMENTS
5

ironia e personalità
irony and personality

6 - JK5383UX29 Vaso “Tuna” small in ceramica dark emerald. H. 14,5cm. x ø 17,5cm. 6 - JK5383UX29 “Tuna” small ceramic vase in dark emerald. H. 14.5cm. x ø 17.5cm.
1 - JK5415ZX91 Vaso “Palla blu” in ceramica blu - H. 20cm. ø 20cm. 1 - JK5415ZX91 “Palla blu” ceramic vase in blue - H. 20cm. ø 20cm. 7 - JK5386PX29 Vaso “Tuna” small in ceramica canapa. H. 14,5cm. x ø 17,5cm. 7 - JK5386PX29 “Tuna” small ceramic vase in hemp colour. H. 14.5cm. x ø 17.5cm.
2 - JK5464UX50 Scultura “Square” in ferro nero - H. 32,5cm. x P. 7,5cm. 2 - JK5464UX50 “Square” iron sculpture in black - H. 32.5cm. x D. 7.5cm. 8 - JK5384AX33 Vaso “Tuna” large in ceramica canapa. H. 35cm. x ø 10cm. 8 - JK5384AX33 “Tuna” large ceramic vase in hemp colour. H. 35cm. x ø 10cm.
3 - JK5463NX50 Scultura “Ring” in ferro nero - H. 32,5cm. x P. 7,5cm. 3 - JK5463NX50 “Ring” iron sculpture in black - H. 32.5cm. x D. 7.5cm. 9 - JK5385GX31 Vaso “Tuna” medium in ceramica canapa. H. 25cm. x ø 13,5cm. 9 - JK5385GX31 “Tuna” medium ceramic vase in hemp colour. H. 25cm. x ø 13.5cm.
4 - JK5388BX34 Vaso “Fergus” small in ceramica blu - H. 44cm. ø 22cm. 4 - JK5388BX34 “Fergus” small ceramic vase in blue - H. 44cm. ø 22cm. 10 - JK5382NX31 Vaso “Tuna” medium in ceramica dark emerald. H. 25cm. x ø 13,5cm. 10 - JK5382NX31 “Tuna” medium ceramic vase in dark emerald. H. 25cm. x ø 13.5cm.
5 - JK5389HX34 Vaso “Fergus” small in ceramica grey - H. 29cm. ø 19cm. 5 - JK5389HX34 “Fergus” small ceramic vase in grey - H. 29cm. ø 19cm. 11 - JK5381FX33 Vaso “Tuna” large in ceramica dark emerald. H. 35cm. x ø 10cm. 11 - JK5381FX33 “Tuna” large ceramic vase in dark emerald. H. 35cm. x ø 10cm.
172 173

2 7

SOPRAMMOBILI
ORNAMENTS
4 8

Prodotto artigianale, può subire piccole variazioni di colore.


Prodotto artigianale, può subire piccole variazioni di colore. Handcrafted product may be subject to light colour shade variations.
Handcrafted product may be subject to light colour shade variations.
5 - JK5379CX43 Set 3 vasi “Candy” in ceramica colore black. Large H. 18cm. x ø 8,5cm. 5 - JK5379CX43 Set of 3 “Candy” ceramic vases in black. Large H. 18cm. x ø 8.5cm. Medium
1 - JK5410RX127 Set 2 vasi “Sem” in ceramica colore green forest. Large H. 21,5cm. x ø 1 - JK5410RX127 “Set of 2 “”Sem”” ceramic vases in green forest colour. Large H. 21.5cm. x Medium H. 12cm. x ø 7,5cm. Small H. 7cm. x ø 7,5cm. H. 12cm. x ø 7.5cm. Small H. 7cm. x ø 7.5cm.
11cm. Medium H. 17cm. x ø 9cm. ø 11cm. Medium H. 17cm. x ø 9cm. 6 - JK5152NX98 Set 2 coni “Bridge” in ceramica tornita a mano e tinta a freddo in colore 6 - JK5152NX98 Set of 2 “Bridge” cones in hand turned ceramic cold painted in two shades of
2 - JK5409UX127 Set 2 vasi “Sem” in ceramica colore grigio. Large H. 21,5cm. x ø 11cm. 2 - JK5409UX127 Set of 2 “”Sem”” ceramic vases in grey. Large H. 21.5cm. x ø 11cm. grigio bicolor. H. 23/19cm. x ø 10/12cm. grey. Ht. 23/19cm. x ø 10/12cm.
Medium H. 17cm. x ø 9cm. Medium H. 17cm. x ø 9cm. 7 - JK5153UX98 Set 2 coni “Bridge” in ceramica tornita a mano e tinta a freddo in colore rosa 7 - JK5153UX98 Set of 2 “Bridge” cones in hand turned ceramic cold painted in pink and biscuit
3 - JK5408NX127 Set 2 vasi “Sem” in ceramica colore rosa. Large H. 21,5cm. x ø 11cm. 3 - JK5408NX127 Set of 2 “”Sem”” ceramic vases in pink. Large H. 21.5cm. x ø 11cm. e biscotto. H. 23/19cm. x ø 10/12cm. colors. Ht. 23/19cm. x ø 10/12cm.
Medium H. 17cm. x ø 9cm. Medium H. 17cm. x ø 9cm. 8 - JK5147QX127 Set 2 bottiglie “Dolly” in ceramica bianco lucido. H. 18,5cm. x ø 10,5cm. 8 - JK5147QX127 Set of 2 “Dolly” bottles in glossy white ceramic. Ht. 18.5cm. x ø 10.5cm.
4 - JK5462FX41 Cofanetto “Mari” in marmo verde. H. 6cm. x ø 10cm. 4 - JK5462FX41 “Mari” case in green marble. H. 6cm. x ø 10cm.” 9 - JK5412DX127 Set 2 bottiglie “Dolly” in ceramica grigio/turchese. H. 18,5cm. x ø 10,5cm. 9 - JK5412DX127 Set of 2 “Dolly” bottles in glossy grey/ turquoise ceramic. Ht. 18.5cm. x ø 10.5cm.
174 175

3
5

SOPRAMMOBILI
ORNAMENTS
7
8

Prodotto artigianale, può subire piccole variazioni di colore. Prodotto artigianale, può subire piccole variazioni di colore.
Handcrafted product may be subject to light colour shade variations. Handcrafted product may be subject to light colour shade variations.

1 - JK5411YX127 Set 3 bottiglie “Teddy” in ceramica tornita a mano e tinta a freddo in colore 1 - JK5411YX127 Set of 3 “Teddy” bottles in hand turned ceramic cold painted in green 5 - JK5148WX152 Set 3 bottiglie “Teddy” in ceramica tornita a mano e tinta a freddo in colore grigio. 5 - JK5148WX152 Set of 3 “Teddy” bottles in hand turned ceramic cold painted in
verde. Coperchio a sfera in legno ø 1,5cm. Totale H. 23cm. x ø 9cm. colour. Ball-shaped wooden top ø 1.5cm. Total H. 23cm. x ø 9cm. Coperchio a sfera in legno ø 1,5cm. Totale H. 23cm. x ø 9cm. grey colour. Ball-shaped wooden top ø 1.5cm. Total H. 23cm. x ø 9cm.
2 - JK5151FX152 Set 3 bottiglie “Teddy” in ceramica tornita a mano e tinta a freddo in colore 2 - JK5151FX152 Set of 3 “Teddy” bottles in hand turned ceramic cold painted in brown 6 - JK5378WX43 Set 3 vasi “Candy” in ceramica colore cinnamon. Large H. 18cm. x ø 6 - JK5378WX43 “Set of 3 “”Candy”” ceramic vases in cinnamon colour. Large H. 18cm. x ø
marrone. Coperchio a sfera in legno ø 1,5cm. Totale H. 23cm. x ø 9cm. colour. Ball-shaped wooden top ø 1.5cm. Total H. 23cm. x ø 9cm. 8,5cm. Medium H. 12cm. x ø 7,5cm. Small H. 7cm. x ø 7,5cm. 8.5cm. Medium H. 12cm. x ø 7.5cm. Small H. 7cm. x ø 7.5cm.
3 - JK5154AX152 Set 3 bottiglie “Teddy” in ceramica tornita a mano e tinta a freddo in colore 3 - JK5154AX152 Set of 3 “Teddy” bottles in hand turned ceramic cold painted in baby rose 7 - JK5380ZX43 Set 3 vasi “Candy” in ceramica colore terracotta. Large H. 18cm. x ø 7 - JK5380ZX43 Set of 3 “”Candy”” ceramic vases in terracotta colour. Large H. 18cm. x ø
rosa baby. Coperchio a sfera in legno ø 1,5cm. Totale H. 23cm. x ø 9cm. colour. Ball-shaped wooden top ø 1.5cm. Total H. 23cm. x ø 9cm. 8,5cm. Medium H. 12cm. x ø 7,5cm. Small H. 7cm. x ø 7,5cm. 8.5cm. Medium H. 12cm. x ø 7.5cm. Small H. 7cm. x ø 7.5cm.
4 - JK5149CX152 Set 3 bottiglie “Teddy” in ceramica tornita a mano e tinta a freddo in colore fango. 4 - JK5149CX152 Set of 3 “Teddy” bottles in hand turned ceramic cold painted in mud 8 - JK5413LX137 Set 2 vasi “Joy” in ceramica tornita a mano e tinta a freddo in colore grigio. Large 8 - JK5413LX137 Set of 2 “”Joy”” hand-turned ceramic vases cold painted in grey. Large H.
Coperchio a sfera in legno ø 1,5cm. Totale H. 23cm. x ø 9cm. colour. Ball-shaped wooden top ø 1.5cm. Total H. 23cm. x ø 9cm. H. 27cm. x ø 12cm. Small H. 21cm. x ø 9cm. 27cm. x ø 12cm. Small H. 21cm. x ø 9cm.”
176 177

3
1

11

SOPRAMMOBILI
ORNAMENTS
4
7
10

11

8
4 6
9

1 - JK5429EX16 Decobox “Carol” in ceramica colore Will vary. H. 7cm. x ø 9cm. 1 - JK5429EX16 “Carol” ceramic Decobox in colour will vary. H. 7cm. x ø 9cm.
2 - JK5428ZX21 Decobox “Carol” in ceramica colore Will vary. H. 11cm. x ø 10cm. 2 - JK5428ZX21 “Carol” ceramic Decobox in colour will vary. H. 11cm. x ø 10cm. 6 - JK5421CX24 Giara “Ufo” in ceramica pink. H. 9cm. x ø 16cm. 6 - JK5421CX24 “Ufo” ceramic jar in pink. H. 9cm. x ø 16cm.
3 - JK5427SX27 Decobox “Carol” in ceramica colore Will vary. H. 7cm. x ø 14cm. 3 - JK5427SX27 “Carol” ceramic Decobox in colour will vary. H. 7cm. x ø 14cm. 7 - JK5422KX49 Giara “Ufo” in ceramica vinaccia. H. 10,5cm. x ø 20cm. 7 - JK5422KX49 “Ufo” ceramic jar in red-purple. H. 10.5cm. x ø 20cm.
4 - JK5322EX96 Centrotavola “Zina” in metallo zincato ed interno smaltato bianco - H. 12cm. 4 - JK5322EX96 “Zina” centrepiece in zinc plated metal and white enamelled inside 8 - JK5423RX49 Giara “Ufo” in ceramica verde acido. H. 10,5cm. x ø 20cm. 8 - JK5423RX49 “Ufo” ceramic jar in acid green. H. 10.5cm. x ø 20cm.
x ø 25cm. H. 12cm. x ø 25cm. 9 - JK5424YX49 Giara “Ufo” in ceramica verde pino. H. 10,5cm. x ø 20cm. 9 - JK5424YX49 “Ufo” ceramic jar in pine green. H. 10.5cm. x ø 20cm.
5 - JK5418TX59 Set 2 fruttiere “Ice” in metallo colore nero. Large H. 14,5cm. x ø 28cm. Small 5 - JK5418TX59 “Set of 2 “Ice” metal fruit bowls in black. Large H. 14.5cm. x ø 28cm. Small 10 - JK5426LX60 Giara “Ufo” in ceramica verde muschio. H. 12,5cm. x ø 24cm. 10 - JK5426LX60 “Ufo” ceramic jar in musk green. H. 12.5cm. x ø 24cm.
H. 12,5cm. x ø 24,5cm. H. 12.5cm. x ø 24.5cm.” 11 - JK5425DX49 Giara “Ufo” in ceramica verde salvia. H. 10,5cm. x ø 20cm. 11 - JK5425DX49 “Ufo” ceramic jar in sage green. H. 10.5cm. x ø 20cm.
178 179

2 4

colori brillanti e
l’incanto del bianco

SOPRAMMOBILI
ORNAMENTS
3

per uno stile tutto


4

orientale 6

bright colours and the fascination of white for a total oriental look

1 - JK5221UX93 Centrotavola “Ortensia” in ceramica bianco. H. 10cm. x ø 32cm. 1 - JK5221UX93 “Ortensia” centrepiece in white ceramic. Ht. 10cm. x ø 32cm.
2 - JK5475FX25 Pianta verde decor “Scindapsus” in vaso grigio ø 11,5cm. - H. 45cm. 2 - JK5475FX25 “Scindapsus” decorative green plant in grey vase ø 11.5cm. - H. 45cm.
3 - JK5220NX99 Vaso alto “Ortensia” in ceramica bianco. H. 29,5cm. x ø 21cm. 4 - JK5220NX99 “Ortensia” tall vase in white ceramic. Ht. 29.5cm. x ø 21cm.
4 - JK5219RX70 Vaso basso “Ortensia” in ceramica bianco. H. 15cm. x ø 19,5cm. 5 - JK5219RX70 “Ortensia” low vase in white ceramic. Ht. 15cm. x ø 19.5cm.
5 - JK5387VX77 Vaso “Fergus” large in ceramica verde - H. 56cm. ø 22cm. 5 - JK5387VX77 “Fergus” large green ceramic vase - Ht. 56cm. ø 22cm.
6 - JK5260KX36 Lanterna “Dorian” in ceramica verde - H. 17cm. x ø 19cm. 6 - JK5260KX36 “Dorian” lantern in green ceramic - H. 17cm. x ø 19cm.
180 181

1
10

SOPRAMMOBILI
ORNAMENTS
7

10
11

4 6 8

1 - JK5377QX41 Ciotola “Woody” in ceramica Hot Desert rifinita in legno H. 12cm. x ø 17,5cm. 1 - JK5377QX41 “Woody” Hot Desert ceramic bowl with wood finish H. 12cm. x ø 17.5cm.
2 - JK5376HX44 Vaso “Woody” in ceramica Hot Desert rifinito in legno H. 25cm. x ø 14cm. 2 - JK5376HX44 “Woody” Hot Desert ceramic vase with wood finish H. 25cm. x ø 14cm.
3 - JK5375BX45 Vaso “Woody” in ceramica Hot Desert rifinito in legno H. 34cm. x ø 11cm. 3 - JK5375BX45 “Woody” Hot Desert ceramic vase with wood finish H. 34cm. x ø 11cm.
4 - JK5436RX219 “Spino” decorazione in metallo colore oro. Large ø 45cm. 4 - JK5436RX219 “Spino” metal decoration in gold. Large ø 45cm.
5 - JK5373PX44 Vaso “Woody” in ceramica Canapa rifinito in legno H. 25cm. x ø 14cm. 5 - JK5373PX44 “Woody” hemp coloured ceramic vase with wood finish H. 25cm. x ø 14cm.
6 - JK5374VX41 Ciotola “Woody” in ceramica Canapa rifinita in legno H. 12cm. x ø 17,5cm. 6 - JK5374VX41 “Woody” hemp coloured ceramic bowl with wood finish H. 12cm. x ø 17.5cm.
7 - JK5372GX45 Vaso “Woody” in ceramica Canapa rifinito in legno H. 34cm. x ø 11cm. 7 - JK5372GX45 “Woody” hemp coloured ceramic vase with wood finish H. 34cm. x ø 11cm.
8 - JK5466GX73 Scultura decor “Iktomi” in metallo H. 38cm. x L. 25,5cm. x P. 7,5cm. 8 - JK5466GX73 ”Iktomi”” metal décor sculpture H. 38cm. x W. 25.5cm. x D. 7.5cm.
9 - JK5465AX77 Scultura decor “Lakota” in metallo H. 47cm. x L. 25,5cm. x P. 7,5cm. 9 - JK5465AX77 ”Lakota”” metal décor sculpture H. 47cm. x W. 25.5cm. x D. 7.5cm.
10 - JK5434CX69 “Spino” decorazione in metallo colore oro. Medium ø 26cm. 10 - JK5434CX69 “Spino” metal decoration in gold. Medium ø 26cm.
11 - JK5435KX50 “Spino” decorazione in metallo colore oro. Small ø 18cm. 11 - JK5435KX50 “Spino” metal decoration in gold. Small ø 18cm.
182 183

5
6

SOPRAMMOBILI
ORNAMENTS
4

il tempo che
3

scorre con
leggerezza 7

time drifting by

5 - JK5440GX70 Vaso “Gentile” in vetro decorato. Large H. 23cm. x ø 18cm. 5 - JK5440GX70 “Gentile” vase in decorated glass. Large H. 23cm. x ø 18cm.
1 - JK5437YX39 Cofanetto “Gioia” small in metallo colore oro con fondo specchiato H. 5,5cm. x L. 1 - JK5437YX39 “Gioia” small metal case in gold with mirror base H. 5.5cm. x W. 11cm. 6 - JK5439LX56 Vaso “Gentile” in vetro decorato. Small H. 19cm. x ø 15cm. 6 - JK5439LX56 “Gentile” vase in decorated glass. Small H. 19cm. x ø 15cm.”
11cm. x P. 11cm. x D. 11cm. 7 - JK5334ZX249 Set 4 porta candele “Zar” large in vetro soffiato con rifiniture in ottone 7 - JK5334ZX249 “Zar” large 4 set candlesticks in blown glass with brass finish - H. 19cm. x
2 - JK5431HX72 Clessidra “Timeless” ornamentale in vetro con sabbia oro. H. 38cm. x ø 15cm. 2 - JK5431HX72 “Timeless” ornamental hourglass with gold sand. Ht. 38cm. x ø 15cm. H. 19cm. x ø 14cm. ø 14cm.
3 - JK5215QX72 Clessidra “Timeless” ornamentale in vetro con sabbia grigio. H. 38cm. x ø 15cm. 3 - JK5215QX72 “Timeless” ornamental hourglass with grey sand. Ht. 38cm. x ø 15cm. 8 - JK5335EX141 Set 4 porta candele “Zar” small in vetro soffiato con rifiniture in ottone 8 - JK5335EX141 “Zar” small 4 set candlesticks in blown glass with brass finish - H. 12cm. x
4 - JK5216WX76 Clessidra “Timeless” ornamentale in vetro con sabbia bianca. H. 50cm. x ø 13cm. 4 - JK5216WX76 “Timeless” ornamental hourglass with white sand. Ht. 50cm. x ø 13cm. H. 12cm. x ø 10cm. ø 10cm.
184 185

13

1
11 12

3
4

14

SOPRAMMOBILI
ORNAMENTS
6 9

10
5

7 15 16 17

1 - JK5367KX49 Vaso “Silos” in ceramica nero. Large H. 48cm. x ø 12,5cm. 1 - JK5367KX49 “Silos” black ceramic vase. Large H. 48cm. x ø 12,5cm. 9 - JK5370UX49 Vaso “Silos” in ceramica bianco. Large H. 48cm. x ø 12,5cm. 9 - JK5370UX49 “Silos” white ceramic vase. Large H. 48cm. x ø 12,5cm.
2 - JK5368RX31 Vaso “Silos” in ceramica nero. Medium H. 33cm. x ø 11cm. 2 - JK5368RX31 “Silos” black ceramic vase. Medium H. 33cm. x ø 11cm. 10 - JK5371AX31 Vaso “Silos” in ceramica bianco. Medium H. 33cm. x ø 11cm. 10 - JK5371AX31 “Silos” white ceramic vase. Medium H. 33cm. x ø 11cm.
3 - JK5400LX137 Trittico vasetti “Birba” in ceramica ocra. H. 29cm. x ø 11cm. / H. 22cm. x ø 3 - JK5400LX137 Set of 3 “Birba” ceramic vases in ochre. H. 29cm. x ø 11cm. / H. 22cm. x ø 11 - JK5100YX373 Vaso “Koravase” in ceramica giallo - H. 52,5cm. ø 24cm. 11 - JK5100YX373 “Koravase” yellow ceramic vase - Ht. 52.5cm. ø 24cm.
9cm. / H. 17cm. x ø 13cm. 9cm. / H. 17cm. x ø 13cm. 12 - JK5101DX373 Vaso “Koravase” in ceramica nero - H. 52,5cm. ø 24cm. 12 - JK5101DX373 “Koravase” black ceramic vase - Ht. 52.5cm. ø 24cm.
4 - JK5366CX33 Vaso “Silos” in ceramica nero. Small H. 16cm. x ø 19cm. 4 - JK5366CX33 “Silos” black ceramic vase. Small H. 16cm. x ø 19cm. 13 - JK5063VX61 Set 4 bottiglie “Iron Wine” in ferro verniciato bianco/nero - H. 34cm. 13 - JK5063VX61 Set 4 “Iron Wine” bottles in white/black varnished metal - H. 34cm.
5 - JK5249GX72 Anfora “Charmy” in ceramica nera. H. 35cm. x ø 25cm. 5 - JK5249GX72 “Charmy” black ceramic amphora. H. 35cm. x ø 25cm. 14 - JK5062PX116 Set 10 bicchieri “Iron Wine” in ferro verniciato bianco/nero - H. 23cm. 14 - JK5062PX116 Set 10 “Iron Wine” glasses in white/black varnished metal - H. 23cm.
6 - JK5248AX72 Vaso “Charmy” in ceramica nera. H. 34cm. x ø 28cm. 6 - JK5248AX72 “Charmy” black ceramic vase. H. 34cm. x ø 28cm.” 15 - JK5102LX63 Ciotola “Pintor” con coperchio in ceramica nero - H. 17cm. ø 20cm. 15 - JK5102LX63 “Pintor” black ceramic bowl with lid - Ht. 17cm. ø 20cm.
7 - JK5250DX36 Vaso “Corda” in ceramica bianca. H. 22cm. x ø 16cm. 7 - JK5250DX36 “Corda” vase in white ceramic. H. 22cm. x ø 16cm. 16 - JK5104ZX44 Ciotola “Pintor” in ceramica nero - H. 9cm. ø 20cm. 16 - JK5104ZX44 “Pintor” black ceramic bowl - Ht. 9cm. ø 20cm.
8 - JK5369YX33 Vaso “Silos” in ceramica bianco. Small H. 16cm. x ø 19cm. 8 - JK5369YX33 “Silos” white ceramic vase. Small H. 16cm. x ø 19cm. 17 - JK5103SX26 Ciotola “Pintor” in ceramica nero - H. 8cm. ø 17,5cm. 17 - JK5103SX26 “Pintor” black ceramic bowl - Ht. 8cm. ø 17.5cm.
186 187

4
3
10

9 11

1 2

6 7

13

SOPRAMMOBILI
ORNAMENTS
5

12

1 - JK5339FX50 Vaso “Joe” large in ceramica bianca - H. 11,5cm. x ø 20cm. 1 - JK5339FX50 ““Joe” large vase in white ceramic - H. 11,5cm. x ø 20cm. 7 - JK5349MX72 Vaso “Lara” in cemento grigio chiaro - H. 24cm. x ø 19cm. 7 - JK5349MX72 “Lara” vase in light grey cement - H. 24cm. x ø 19cm.”
2 - JK5338ZX41 Vaso “Joe” small in ceramica bianca - H. 8,5cm. x ø 15cm. 2 - JK5338ZX41 “Joe” small vase in white ceramic - H. 8,5cm. x ø 15cm. 8 - JK5246NX277 Centrotavola “Anaconda” in metallo Antracite. H. 8cm. x L. 62cm. x P. 48cm. 8 - JK5246NX277 “Anaconda” centrepiece in Anthracite metal. Ht. 8cm. x W. 62cm. x Dpt. 48cm.
3 - JK5340CX86 Vaso “Birba” con coperchio in ceramica bianca - H. 24cm. x ø 20cm. 3 - JK5340CX86 “Birba” vase with lid in white ceramic - H. 24cm. x ø 20cm. 9 - JK5358LX252 Centrotavola “Cobra” in metallo bianco. H. 23cm. x L. 47,5cm. x P. 45cm. 9 - JK5358LX252 “Cobra” white metal centrepiece. H. 23cm. x W. 47,5cm. x Dpt. 45cm.
4 - JK5259NX31 Brocca “Mikki” large in terracotta rossa - H. 21cm. x ø 11,5cm. 4 - JK5259NX31 “Mikki” large jug in red terracotta - H. 21cm. x ø 11,5cm. 10 - JK5356YX151 Vaso “Luna” in ceramica antracite. H. 29,5cm. x L. 20cm. x P. 17cm. 10 - JK5356YX151 “Luna” Anthracite ceramic vase. H. 29,5cm. x W. 20cm. x Dpt. 17cm.
5 - JK5350HX62 Centrotavola “Lara” small in cemento grigio scuro, interno smaltato bianco 5 - JK5350HX62 “Lara” small centrepiece in dark grey cement, white enamelled inside - H. 11 - JK5357DX130 Vaso “Sun” in ceramica nero. H. 15cm. x L. 25cm. x P. 20cm. 11- JK5357DX130 “Sun” black ceramic vase. H. 15cm. x W. 25cm. x Dpt. 20cm.
H. 9cm. x L. 35cm. x P. 15cm. 9cm. x W. 35cm. x Dpt. 15cm. 12 - JK5271WX46 Pot “Charmy” in ceramica nera - H. 25cm. x ø 23cm. 12 - JK5271WX46 “Charmy” Pot in black ceramic - H. 25cm. x ø 23cm.
6 - JK5346SX64 Giara “Lara” small in cemento grigio scuro con coperchio - H. 27cm. x ø 15cm. 6 - JK5346SX64 “Lara” small earthenware jar in dark grey cement with lid - H. 27cm. x ø 15cm. 13 - JK5253ZX36 Vaso “Corda” in ceramica nera - H. 22cm. x ø 16cm. 13 - JK5253ZX36 “Corda” vase in black ceramic - H. 22cm. x ø 16cm.
188 189

3 6

NEW 2
1 2

7 4

NEW

SOPRAMMOBILI
ORNAMENTS
4

1 - JK5243TX137 Ciotola “Crio” in ceramica Grigio Tortora e metallo. H. 22cm. ø 25cm. 1 - JK5243TX137 “Crio” bowl in Grigio Tortora ceramic and metal. Ht. 22cm. ø 25cm. 5 - JK5438DX75 Cofanetto “Gioia” large in metallo color oro con fondo specchiato H. 7,2cm. x L. 5 - JK5438DX75 “Gioia” large metal case in gold with mirror base H. 7.2cm. x W. 20.5cm.
2 - JK5244ZX130 Vaso “Sun” in ceramica tortora. H. 15cm. ø 21cm. 2 - JK5244ZX130 “Sun” vase in dove grey ceramic. Ht. 15cm. ø 21cm. 20,5cm. x P. 20,5cm. x D. 20.5cm.
3 - JK5245FX308 Centrotavola “Cobra” in metallo ramato. H. 23cm. x L. 47,5cm. x P. 45cm. 3 - JK5245FX308 “Cobra” centrepiece in copper-plated metal. Ht. 23cm. x W. 47,5cm. x Dpt. 45cm. 6 - JK5483ZX87 Set due ciotole “Horn” in bamboo rifinite con filo colore ottone. ø 20/18cm. 6 - JK5483ZX87 Set of two “Horn” bamboo bowls with brass-coloured trim. ø 20/18cm.
4 - JK5318PX122 Centrotavola “Azula” in metallo martellato colore oro. H. 9,5cm. x ø 43cm. 4 - JK5318PX122 “Azula” centrepiece in gold-coloured hammered metal - H. 9,5cm. x ø 43cm. 7 - JK5476NX25 Pianta verde decor “Ivy” in vaso grigio ø 11,5cm. - H. 25cm. 7 - JK5476NX25 “Ivy” decorative green plant in a grey vase ø 11.5cm. - H. 25cm.
190 191

angoli
di ceramica corners of ceramic

7
5

SOPRAMMOBILI
ORNAMENTS
10
1 2 8

9
3 4

1 - JK5240ZX102 Vaso “Polaris” in ceramica colore Tortora. H. 37cm. x ø 11,5cm. 1 - JK5240ZX102 “Polaris” vase in taupe coloured ceramic. Ht. 37cm. x ø 11,5cm. 6 - JK5359SX86 Vaso “Sirio” in ceramica colore antracite - H. 27cm. x ø 12,5cm. 6 - JK5359SX86 “Sirio” vase in anthracite coloured ceramic. Ht. 27cm. x ø 12,5cm.
2 - JK5239BX102 Vaso “Polaris” in ceramica colore Terracotta. H. 37cm. x ø 11,5cm. 2 - JK5239BX102 “Polaris” vase in terracotta coloured ceramic. Ht. 37cm. x ø 11,5cm. 7 - JK5354KX102 Vaso “Polaris” in ceramica colore antracite - H. 37cm. x ø 11,5cm. 7 - JK5354KX102 “Polaris” vase in anthracite coloured ceramic. Ht. 37cm. x ø 11,5cm.
3 - JK5242MX86 Vaso “Antares” in ceramica colore Tortora. H. 31,5cm. x ø 12cm. 3 - JK5242MX86 “Antares” vase in taupe coloured ceramic. Ht. 31.5cm. x ø 12cm. 8 - JK5353CX86 Vaso “Antares” in ceramica colore nero. H. 30,5cm. x ø 12cm. 8 - JK5353CX86 “Antares” vase in black coloured ceramic. Ht. 30.5cm. x ø 12cm.
4 - JK5241EX86 Vaso “Antares” in ceramica colore Terracotta. H. 31,5cm. x ø 12cm. 4 - JK5241EX86 “Antares” vase in terracotta coloured ceramic. Ht. 31.5cm. x ø 12cm. 9 - JK5360PX86 Vaso “Sirio” in ceramica colore nero. - H. 27cm. x ø 12,5cm. 9 - JK5360PX86 “Sirio” vase in black coloured ceramic. Ht. 27cm. x ø 12,5cm.
5 - JK5352WX86 Vaso “Antares” in ceramica colore antracite. H. 30,5cm. x ø 12cm. 5 - JK5352WX86 “Antares” vase in anthracite coloured ceramic. Ht. 30.5cm. x ø 12cm. 10 - JK5355RX102 Vaso “Polaris” in ceramica colore nero - H. 37cm. x ø 11,5cm. 10 - JK5355RX102 “Polaris” vase in black coloured ceramic. Ht. 37cm. x ø 11,5cm.
192 193

sottili ed
eleganti ma
funzionali
1
3
all’occorrenza
slim and elegant but
practical when required

2
2

SOPRAMMOBILI
ORNAMENTS
1

5 6

1 - JK5460TX68 Sfera “Arky” in metallo colore nero. ø 23cm. 1 - JK5460TX68 ““Arky” metal ball in black ø 23cm. 4 - JK5109FX100 Centrotavola “Hilda” piatto tondo in filo ferro turchese - H. 7cm. ø 50cm. 4 - JK5109FX100 “Hilda” Round Centre piece in green metal wire- H. 7cm. ø 50cm.
2 - JK5461ZX23 Sfera “Arky” in metallo colore nero. ø 10cm. 2 - JK5461ZX23 “Arky” metal ball in black ø 10cm” 5 - JK5111KX42 Set 3 portacandele “Candle” in ferro verniciato bianco - H. 20cm. ø 10cm. 5 - JK5111KX42 Set of 3 “Candle” white painted iron candlesticks - Ht. 20cm. ø 10cm.
3 - JK5108ZX96 Ciotola “Hilda” ovale in filo ferro turchese - H. 14cm. X L. 37cm. X P. 33cm. 3 - JK5108ZX96 “Hilda” Oval turquoise wire bowl - Ht. 14cm. x W. 37cm. x Dpt. 33cm. 6 - JK5110CX42 Set 3 portacandele “Candle” in ferro verniciato turchese - H. 22cm. ø 12cm. 6 - JK5110CX42 Set of 3 “Candle” turquoise painted iron candlesticks - Ht. 22cm. ø 12cm.
194 195

4
2

5 6

SOPRAMMOBILI
ORNAMENTS
riflessi dorati per accendere i sogni
golden highlights to inspire dreams 8

1 - JK5337TX288 Set 3 centrotavola “Lotus” in metallo, interno colore oro. Large H. 6cm. x ø 1 - JK5337TX288 “Lotus” 3 set metal centrepiece, gold-coloured inside. Large H. 6cm. x ø 5 - JK5218KX43 Vaso “Boul” in vetro chock - H. 17cm. x L. 17cm. x P. 19,5cm. 5 - JK5218KX43 “Boul” vase in chock glass - Ht. 17cm. x W. 17cm. x Dpt. 19.5cm.
50cm. Medium H. 6cm. x ø 42cm. Small H. 5cm. x ø 36cm. 50cm. Medium H. 6cm. x ø 42cm. Small H. 5cm. x ø 36cm. 6 - JK5217CX43 Vaso “Boul” in vetro ambra - H. 17cm. x L. 17cm. x P. 19,5cm. 6 - JK5217CX43 “Boul” vase in amber glass - H. 17cm. x W. 17cm. x Dpt. 19.5cm.
2 - JK5326FX38 Ciotola “Azula” small in metallo martellato colore oro. H. 12,5cm. x ø 16cm. 2 - JK5326FX38 “Azula” small bowl in hammered gold-coloured metal. H. 12,5cm. x ø 16cm. 7 - JK5288YX89 Vaso “Bounty” small in rame anticato - H. 35cm. x ø 11,5cm. 7 - JK5288YX89 “Bounty” small vase in antique finished copper - H. 35cm. x ø 11,5cm.
3 - JK5317GX65 Ciotola “Azula” large in metallo martellato colore oro. H. 9,5cm. x ø 43cm. 3 - JK5317GX65 “Azula” large bowl in hammered gold-coloured metal . H. 9,5cm. x ø 43cm. 8 - JK5287RX63 Vassoio “Bounty” in bronzo anticato - H. 5cm. x ø 30cm. 8 - JK5287RX63 “Bounty” tray in antique finished bronze - H. 5cm. x ø 30cm.
4 - JK5329AX128 Vaso “Blasia” large in vetro e rame. H. 37cm. x ø 14cm. 4 - JK5329AX128 “Blasia” large vase in glass and copper. H. 37cm. x ø 14cm. 9 - JK5289DX122 Vaso “Bounty” large in rame anticato - H. 40cm. x ø 14cm. 9 - JK5289DX122 “Bounty” large vase in antique finished copper - H. 40cm. x ø 14cm.
196 197

7 NEW

2
1
NEW

NEW
2

3
NEW

NEW
10
3
NEW

NEW
NEW

SOPRAMMOBILI
ORNAMENTS
11

NEW

NEW 12

1 - JK5496ZX39 Set da 2 insalatiere “Pois” in ceramica due decori. H. 10cm. x ø 18cm. 1 - JK5496ZX39 Set of 2 “Pois” salad bowls in two-toned pattern. H. 10cm. x ø 18cm. 8 - JK5310MX36 Vassoio “Abella” in ceramica decorata bianco/grigio H. 2cm. x L. 25cm. x 8 - JK5310MX36 “Abella” white/grey decorated ceramic tray - H. 2cm. x W. 25cm.
2 - JK5492YX43 Teiera “Pois” in ceramica. H. 13cm. x ø 12cm. 2 - JK5492YX43 “Pois” ceramic teapot. H. 13cm. x ø 12cm. P. 16cm. x Dpt. 16cm.
3 - JK5495SX19 Set da 2 ciotole “Pois” in ceramica due decori. H. 8cm. x ø 15cm. 3 - JK5495SX19 Set of 2 “Pois” ceramic bowls in two-toned pattern. H. 8cm. x ø 15cm. 9 - JK5501WX11 Set da 2 tazze “Musa” in ceramica due decori. H. 10cm. x ø 8cm. 9 - JK5501WX11 Set of 2 “Musa” ceramic cups in two-toned pattern. H. 10cm. x ø 8cm.
4 - JK5498MX51 Teiera “Chic” da 1,5 lt. in vetro. H. 12,5cm. x L. 29cm. x P. 19cm. 4 - JK5498MX51 “Chic” glass teapot, 1.5 litre. H. 12.5cm. x W. 29cm. x D. 19cm. 10 - JK5499TX35 Barattolo “Musa” in ceramica con coperchio. H. 13cm. x ø 12cm. 10 - JK5499TX35 “Musa” ceramic pot with lid. H. 13cm. x ø 12cm.
5 - JK5494LX10 Set da 2 tazze “Pois” in ceramica due decori. H. 11cm. x ø 8cm. 5 - JK5494LX10 Set of 2 “Pois” ceramic cups in two-toned pattern. H. 11cm. x ø 8cm. 11 - JK5500QX31 Set da 2 piatti “Musa” in ceramica due decori. H. 31cm. x L. 16,5cm. 11 - JK5500QX31 Set of 2 “Musa” ceramic plates in two-toned pattern. H. 31cm. x L. 16.5cm.
6 - JK5493DX18 Set da 2 piatti “Pois” in ceramica due decori. H. 25cm. x L. 12,5cm. 6 - JK5493DX18 Set of 2 “Pois” ceramic plates in two-toned pattern. H. 25cm. x L. 12.5cm. 12 - JK5331DX141 Set 4 taglieri “Teak” in legno natural teak (FSC 100% certified) - H. 2cm. x 12 - JK5331DX141 “Teak” 4 set cutting board in natural teak wood (FSC 100% certified) - H.
7 - JK5497EX11 Set da 2 piattini “Pois” in ceramica due decori. H. 12,5cm. x L. 12,5cm. 7 - JK5497EX11 Set of 2 “Pois” ceramic side plates in two-toned pattern. H. 12.5cm. x L. 12.5cm. L. 15 / 30 / 40 / 60cm. x P. 20cm. 2cm. x W. 15 / 30 / 40 / 60cm. x Dpt. 20cm.
198 199

1 2

SOPRAMMOBILI
ORNAMENTS
7 8 9

1 - JK5298CX57 Anfora “Logos” in ceramica decorata bianco/marrone - H. 30cm. x ø 9cm. 1 - JK5298CX57 “Logos” white/brown decorated ceramic amphora - H. 30cm. x ø 9cm.
2 - JK5299KX57 Anfora “Logos” in ceramica decorata bianco/rosso - H. 30cm. x ø 9cm. 2 - JK5299KX57 “Logos” white/red decorated ceramic amphora - H. 30cm. x ø 9cm.
3 - JK5093MX101 Set 4 vasi arredo “Trapped” in ceramica bianco H. 20 x ø 9,5cm. 3 - JK5093MX101 Set of 4 “Trapped” white ceramic ornamental vases Ht. 20 cm. ø 9.5 cm.
4 - JK5314NX56 Brocca “Abella” in ceramica decorata bianco/grigio - H. 18,5cm. x ø 9cm. 4 - JK5314NX56 “Abella” white/grey decorated ceramic jug - H. 18,5cm. x ø 9cm.
5 - JK5311TX45 Barattolo “Abella” small in ceramica decorata bianco/grigio e tappo in 5 - JK5311TX45 “Abella” small white/grey decorated ceramic jar and wood lid - H. 12cm. x ø
6 legno - H. 12cm. x ø 11cm. 11cm.
4 6 - JK5312ZX54 Barattolo “Abella” large in ceramica decorata bianco/grigio e tappo in 6 - JK5312ZX54 “Abella” large white/grey decorated ceramic jar and wood lid - H. 16,5cm. x ø
legno - H. 16,5cm. x ø 11cm. 11cm.
5 7 - JK5305PX51 Tagliere “Chopper” in pietra e legno naturale - H. 27cm. x L. 47,5cm. 7 - JK5305PX51 “Chopper” cutting board in stone and natural wood - H. 27cm. x W. 47,5cm.
8 - JK5351QX154 Centrotavola “Crio” in ceramica bianca e metallo nero - H. 22cm. x ø 26cm. 8 - JK5351QX154 “Crio” centrepiece in white ceramic and black metal - H. 22cm. x ø 26cm.
9 - JK5313FX56 Brocca “Abella” in ceramica decorata bianco/nero - H. 18,5cm. x ø 9cm. 9 - JK5313FX56 “Abella” white/black decorated ceramic jug - H. 18,5cm. x ø 9cm.
200 201

SOPRAMMOBILI
ORNAMENTS
5
la gioia nell’insieme
delle piccole cose
the joy of grouping small objects

1 - JK5078HX44 Anfora “Kalinda” small in ceramica bianco/crema - H. 25cm. ø 11,5cm. 1 - JK5078HX44 “Kalinda” small white/cream ceramic flask - Ht. 25 cm. ø 11.5 cm.
2 - JK5074GX71 Vaso “Chico” large in ceramica bianco/verde - H. 16cm. ø 27cm. 2 - JK5074GX71 “Chico” large white/green ceramic flask - Ht. 16cm. ø 27cm.
3 - JK5076VX42 Soliflor “Chico” in ceramica bianco/verde - H. 49cm. ø 10cm. 3 - JK5076VX42 “Chico” white/green ceramic soliflor - Ht. 49cm. ø 10cm.
4 - JK5088PX26 Bottiglia “Omra” in vetro giallo - H. 24cm. x ø 9,5cm. 4 - JK5088PX26 “Omra” bottle in yellow glass - H. 24cm. x ø 9,5cm.
5 - JK5252SX36 Vaso “Corda” in ceramica verde - H. 22cm. x ø 16cm. 5 - JK5252SX36 “Corda” vase in green ceramic - H. 22cm. x ø 16cm.
6 - JK5106MX67 Decorazione “Frame” in ferro verniciato giallo H. 40cm. x L. 40cm. x P. 8cm. 6 - JK5106MX67 “Frame” yellow painted iron ornament - Ht. 40cm. x W. 40cm. x Dpt. 8cm.
7 - JK5107TX67 Decorazione “Frame” in ferro verniciato rosso H. 40cm. x L. 40cm. x P. 8cm. 7 - JK5107TX67 “Frame” red painted iron ornament - Ht. 40cm. x W. 40cm. x Dpt. 8cm.
8 - JK5105EX67 Decorazione “Frame” in ferro verniciato turchese H. 40cm. x L. 40cm. x P. 8cm. 8 - JK5105EX67 “Frame” turquoise painted iron ornament - Ht. 40cm. x W. 40cm. x Dpt. 8cm.
9 - JK5001ZX20 Borsina bianca in canvas per composizioni floreali - H. 20cm. x L. 15cm. 9 - JK5001ZX20 White Canvas Shopper for floral compositions - H. 20cm. X W. 15cm.
202 203

Matrioska
2
JK5414SX137

Set 3 “Matrioska” decor in


ceramica tornita a mano.
Large H. 22cm. x ø 12cm.
1
Medium H. 17cm. x ø 10cm.
Small H. 14cm. x ø 9cm.

“Set of 3 “Matrioska” hand-turned


ceramic décor.
Large H. 22cm. x ø 12cm.
Medium H. 17cm. x ø 10cm.
Small H. 14cm. x ø 9cm.”

3 4

SOPRAMMOBILI
ORNAMENTS
5 6

Prodotto artigianale, può subire piccole variazioni di colore.


Handcrafted product may be subject to light colour shade variations.

1 - JK5344DX65 Barattolo “Matitone” small in ceramica colore bianco - H. 15cm. x ø 15cm. 1 - JK5344DX65 “Matitone” small jar in white coloured ceramic - H. 15cm. x ø 15cm.
2 - JK5345LX81 Barattolo “Matitone” large in ceramica colore titanium - H. 20cm. x ø 20cm. 2 - JK5345LX81 “Matitone” large jar in titanium coloured ceramic - H. 20cm. x ø 20cm.
3 - JK5343YX100 Set 3 “Nordic” in ceramica colore sabbia - H. 15cm./20cm./25cm. x L. 20 3 - JK5343YX100 3 set “Nordic” in sand-coloured cerammic - H. 15cm./20cm./25cm. x W.
cm. x P. 25cm. 20 cm. x Dpt. 25cm.
4 - JK5341KX100 Set 3 “Nordic” in ceramica colore salmone - H. 15cm./20cm./25cm. x L. 4 - JK5341KX100 3 set “Nordic” in salmon-coloured ceramic - H. 15cm./20cm./25cm. x W.
20cm. x P. 25cm. 20cm. x Dpt. 25cm.
5 - JK5342RX100 Set 3 “Nordic” in ceramica colore bianco - H. 15cm./20cm./25cm. x L. 5 - JK5342RX100 3 set “Nordic” in white-coloured ceramic - H. 15cm./20cm./25cm. x W.
20cm. x P. 25cm. 20cm. x Dpt. 25cm.
6 - JK5416EX100 Set 3 “Nordic” in ceramica colore vinaccia - H. 15cm./20cm./25cm. x L. 6 - JK5416EX100 3 set “Nordic” in grape-coloured ceramic - H. 15cm./20cm./25cm. x W.
20cm. x P. 25cm. 20cm. x Dpt. 25cm.
204 205

2 3

SOPRAMMOBILI
1

ORNAMENTS
5 7

Prodotto artigianale, può subire piccole variazioni di colore.


Handcrafted product may be subject to light colour shade variations.

1-JK5407FX102 Lettera decor “X” in ceramica smaltata grigio titanio H. 32cm. x L. 32cm. x P. 10cm. 1 - JK5407FX102 ”X” ceramic décor letter lacquered in titanium grey H. 32cm. x W. 32cm. x D. 10cm.
2 - JK5406ZX91 Lettera decor “R” in ceramica smaltata grigio titanio H. 25cm. x L. 25cm. x P. 10cm. 2 - JK5406ZX91 ”R” ceramic décor letter lacquered in titanium grey H. 25cm. x W. 25cm. x D. 10cm.
3 - JK5403EX91 Lettera decor “M” in ceramica smaltata turchese H. 25cm. x L. 25cm. x P. 10cm. 3 - JK5403EX91 ”M” ceramic décor letter lacquered in turquoise H. 25cm. x W. 25cm. x D. 10cm.
4 - JK5401SX91 Lettera decor “A” in ceramica smaltata bianco H. 25cm. x L. 25cm. x P. 10cm. 4 - JK5401SX91 ”A” ceramic décor letter lacquered in white H. 25cm. x W. 25cm. x D. 10cm.
5 - JK5405TX91 Lettera decor “E” in ceramica smaltata verde acido H. 25cm. x L. 25cm. x P. 10cm. 5 - JK5405TX91 ”E” ceramic décor letter lacquered in acid green H. 25cm. x W. 25cm. x D. 10cm.
6-JK5402ZX102 Lettera decor “S” in ceramica smaltata bianco H. 32cm. x L. 32cm. x P. 10cm. 6 - JK5402ZX102 ”S” ceramic décor letter lacquered in white H. 32cm. x W. 32cm. x D. 10cm.
7 - JK5404MX91 Lettera decor “B” in ceramica smaltata arancio H. 25cm. x L. 25cm. x P. 10cm. 7 - JK5404MX91 ”B” ceramic décor letter lacquered in orange H. 25cm. x W. 25cm. x D. 10cm.”
206 207

3 8

SOPRAMMOBILI
6

ORNAMENTS
7

4
5

1 - JK5229WX59 Porta oggetti “Cometa” in metallo arancio. H. 23,5cm. x L. 34,5cm. x P. 20cm. 1 - JK5229WX59 “Cometa” container in orange metal. Ht. 23.5cm. x W. 34.5cm. x Dpt. 20cm.
2 - JK5224PX63 Orologio “Snoopy” in acciaio verniciato arancio H. 19cm. x L. 19cm. x P. 7,5cm. 2 - JK5224PX63 “Snoopy” clock in orange painted steel Ht. 19cm. x W. 19cm. x Dpt. 7.5cm.
3 - JK5228QX59 Porta oggetti “Cometa” in metallo bianco. H. 23,5cm. x L. 34,5cm. x P. 20cm. 3 - JK5228QX59 “Cometa” container in white metal. Ht. 23.5cm. x W. 34.5cm. x Dpt. 20cm.
4 - JK5233NX59 Cassettina “Cometa” in metallo arancio. H. 25cm. x L. 21cm. x P. 18cm. 4 - JK5233NX59 “Cometa” box in orange metal. Ht. 25cm. x W. 21cm. x Dpt. 18cm.
5 - JK5237PX36 Porta documenti “Cometa” viola. H. 32cm. x L. 27cm. x P. 10 cm. 5 - JK5237PX36 “Cometa” purple document holder. Ht. 32cm. x W. 27cm. x Dpt. 10cm.
6 - JK5235AX36 Porta documenti “Cometa” giallo. H. 32cm. x L. 27cm. x P. 10 cm. 6 - JK5235AX36 “Cometa” yellow document holder. Ht. 32cm. x W. 27cm. x Dpt. 10cm.
7 - JK5234UX36 Porta documenti “Cometa” arancio. H. 32cm. x L. 27cm. x P. 10 cm. 7 - JK5234UX36 “Cometa” orange document holder. Ht. 32cm. x W. 27cm. x Dpt. 10cm.
8 - JK5430BX47 Clessidra “Timeless” ornamentale in vetro con sabbia rossa. H. 30cm. x ø 12cm. 8 - JK5430BX47 “Timeless” ornamental hourglass with red sand. Ht. 30cm. x ø 12cm.
208 209

Lady
JK1021YX57

Set 2 fermalibri “Lady”


in metacrilato H. 20,5cm.
x L. 15,5cm. x P. 10cm.

Set 2 “Lady” Bookends


1 in methacrylate H. 20,5cm.
x W. 15,5cm. x Dpt. 10cm.

SOPRAMMOBILI
ORNAMENTS
2

i fermalibri
the bookends

1 - JK1020RX63 Set 2 fermalibri “Dancers” in metacrilato H. 20,5cm. x L. 15,5cm. x P. 10cm. 1 - JK1020RX63 Set 2 “Dancers” Bookends in methacrylate H. 20,5cm. x W. 15,5cm. x Dpt. 10cm.
2 - JK1019UX63 Set 2 fermalibri “Doggy” in metacrilato - H. 20,5cm. x L. 15,5cm. x P. 10cm. 2 - JK1019UX63 Set 2 “Doggy” bookends in methacrylate - H. 20,5cm. x W. 15,5cm. x Dpt. 10cm.
210 211

wall
decoration

I colori, sono la prima cosa che colpisce l’occhio


e lo stato d’animo di chi entra in un ambiente.
L’attenzione viene catturata dalle immagini alle
pareti e la fantasia inizia a viaggiare ispirata
da luoghi fantastici o ipnotizzata da forme
geometriche. Una vasta collezione di stampe,
pannelli decorativi, quadri d’arredo su tela canvas
e stickers scelte una ad una per soddisfare i tuoi
gusti e arredare insieme il tuo presente.

Colours are the first thing that catch your eye and
affect your mood when you enter a room. Your
attention is drawn to the pictures on the walls and

WALL DECORATION
WALL DECORATION
I quadri vengono inviati tutti già montati
su telaio in legno di abete.
your imagination takes off on a journey inspired
Le dimensioni attribuite agli stickers
sono sempre riferite all’imballo. La by imaginary places or is hypnotised by geometric
disposizione è libera e facoltativa.
patterns. A vast collection of prints, decorative
The paintings are sent already mounted
on fir wooden frame.
panels, decorative canvas paintings and stickers,
The dimension of the stickers indicated selected one by one to satisfy your preferred style
always refers to the packaging. The
arrangement is optional and unlimited. and decorate your here and now, together.
212 213

NEW

con i pannelli
decorativi,
sei libero
di cambiare idea
tutte le volte
che ti va
you can change your mind as often as
you like with decorative panels

WALL DECORATION
WALL DECORATION
214 215

Pannelli decorativi
NEW

Decorative panels

Da una nuova personale idea per l’arredo, nascono i pannelli decorativi. Decorative panels stem from a new personal approach to interior décor.
Telai in legno di abete rivestiti con tessuti (categoria 1) o con texture floreali Fir wood frame covered with fabric (category 1) or floral patterns printed on
stampate su canvas. Posizionali in ogni ambiente per donargli una nuova veste. canvas. Place them in any room for an instant makeover.

RIVESTIMENTI DISPONIBILI / AVAILABLE COVERING

CAT. 1 RV70AR Microfibra Arcino


RV24BL Tessuto Block
RV24DN Tessuto Dany
RV24RN Tessuto Ornament
RV24JN Tessuto Jenny
RV24SF Tessuto Soffio

DECORO
DECOR
A B C

D E

NEW
TELAIO / FRAME

Telaio in legno massello di abete, completi di attaccaglia per appenderli. Tessuto o tela canvas fissata tramite punti metallici al telaio.

Solid fir wood frame including hanging hooks. Fabric or canvas stapled onto the frame.

DIMENSIONI E CODICE ARTICOLO / DIMENSION AND ARTICLE CODE

L/H/P
70X130X2 100X130X2 130X130X2 70X160X2 100X160X2 130X160X2 70X200X2 100X200X2 130X200X2
W / Ht / Dpt

200
200

200
160

160

160
130

130

130

WALL DECORATION
WALL DECORATION
70 100 130 70 100 130 70 100 130

TESSUTO
JW5099ZX100 JW5102KX120 JW5105DX142 JW5100WX127 JW5103RX143 JW5106LX165 JW5101CX148 JW5104YX171 JW5107SX193
FABRIC

DECORO
JW5108ZX148 JW5111HX209 JW5114CX274 JW5109EX184 JW5112QX259 JW5115KX338 JW5110BX227 JW5113WX324 JW5116RX421
DECOR

* I tessuti “categoria 1” sono consultabili da pag. 276 del catalistino “SOFUP IDEA INTERIOR 2018” / * “Category 1” fabrics can be viewed on page 276 of the “SOFUP IDEA INTERIOR 2018” catalogue and price
il singolo decoro è opportunamente adattato e dimensionato alle diverse misure disponibili. / the individual decoration is adapted and scaled as required to the various sizes available.
216 217

NEW

Numbers
1
3

JW5068BX95

Orologio “Numbers” in lamiera


serigrafata 50x50x2cm.

“Numbers” clock in screen-


printed sheet metal 50x50x2cm.

Articolo fornito di un set di 3 magneti segna data.


Item supplied with a set of 3 date magnets.
Bike
Papavero JW5070EX95

Orologio “Bike” in lamiera serigrafata


JW5069HX95 50x50x2cm.

WALL DECORATION
WALL DECORATION
Orologio / Calendario “Papavero”
in lamiera serigrafata 50x50x2cm. “Bike” clock in screen-printed sheet
metal 50x50x2cm.

“Papavero” clock / calendar


in screen-printed sheet metal
1 - JW5098TX80 Orologio “Emotion” in acciaio colore oro Ø 50cm. 1 - JW5098TX80 “Emotion” steel clock, gold, Ø 50cm.
2 - JW5097MX80 Orologio “Emotion” in acciaio colore nero Ø 50cm. 2 - JW5097MX80 “Emotion” steel clock, black, Ø 50cm. 50x50x2cm.
3 - JE0700X144 Orologio “On-Time” in metallo colore vinaccia con rifiniture colore oro Ø 3 - JE0700X144 “On-Time” clock in wine colour metal with gold coloured finish ø
28cm. 28cm.
218 219

Articolo fornito di un set di 3 magneti


che permettono di utilizzarlo come
una lavagna magnetica, a cui
attaccare memo, foto ecc.

Item supplied with a set of 3


magnets, allowing use as a magnetic
board on which memos, photos etc.
can be attached.

Articolo fornito di un set di 3 magneti che permettono di utilizzarlo


come una lavagna magnetica, a cui attaccare memo, foto ecc.

Item supplied with a set of 3 magnets, allowing use as a magnetic


board on which memos, photos etc. can be attached.

WALL DECORATION
WALL DECORATION
1 - JW5072TX116 Orologio/Lavagna “Remember” in lamiera serigrafata 100x30x2cm. 1 - JW5072TX116 “Remember” clock / board in screen-printed sheet metal 100x30x2cm. 4 - JW5055BX65 Orologio “Clocky” su tela stampata 40x40x4cm. 4 - JW5055BX65 “Clocky” clock on printed fabric 40x40x4cm.
2 - JW5071MX95 Orologio “Time” in lamiera serigrafata 50x50x2cm. 2 - JW5071MX95 “Time” clock in screen-printed sheet metal 50x50x2cm. 5 - JW5024DX40 Orologio Stickers 3D “Colorful Watch” in gomma adesiva 35x25cm. 5 - JW5024DX40 “Colorful Watch” watch 3D stickers in adhesive rubber 35x25cm.
3 - JW5023YX40 Orologio Stickers 3D “Black Watch” in gomma adesiva 35x25cm. 3 - JW5023YX40 “Black Watch” watch 3D stickers in adhesive rubber 35x25cm. 6 - JW5096EX109 Orologio “Esagoni” in mdf verde Ø 48cm. 6 - JW5096EX109 “Esagoni” clock in green mdf Ø 48cm.
220 221

1 2

empatici e
3 4
comunicativi
empathic and communicative

WALL DECORATION
WALL DECORATION
1 - JW5059CX108 Stampa su tela “Soffio” 100x70x4cm. 1 - JW5059CX108 “Soffio” print on canvas 100x70x4cm.
2 - JW5028EX186 Dipinto ad acrilico su tela “Bireau” 90x120x4cm. 2 - JW5028EX186 “Bireau” acrylic colour on canvas 90x120x4cm. 5 - JW5091YX207 “Foggy” dipinto ad acrilico su tela con cornice in silver 80x100x6cm. 5 - JW5091YX207 “Foggy” acrylic canvas painting with silver frame 80x100x6cm.
3 - JW5054VX221 “Summer” dipinto ad acrilico su tela con cornice silver. 100x100x6cm. 3 - JW5054VX221 “Summer” acrylic colour on canvas with silver frame. 100x100x6cm. 6 - JW5089UX221 “Solar” dipinto ad Acrilico su tela con cornice in silver 100X100x6cm. 6 - JW5089UX221 “Solar” acrylic canvas painting with silver frame 100X100x6cm.
4 - JW5053PX221 “The Birds” dipinto ad acrilico su tela con cornice silver. 100x100x6cm. 4 - JW5053PX221 “The Birds” acrylic colour on canvas with silver frame. 100x100x6cm. 7 - JW5092DX221 “Forest” dipinto ad acrilico su tela con cornice in silver 100x100x6cm. 7 - JW5092DX221 “Forest” acrylic canvas painting with silver frame 100x100x6cm.
222 223

geometrici
e ipnotici
geometric and hypnotic

1 3

Sixties
JW5034KX116
4 “Sixties” stampa su tela
70x100x4cm.

“Sixties” print on canvas


70x100x4cm.

2 4

WALL DECORATION
WALL DECORATION
1 - W5032WX122 “Limbo” stampa su tela 90x90x4cm. 1 -JW5032WX122 “Limbo” print on canvas 90x90x4cm.
2 - JW5031QX122 “Art” stampa su tela 90x90x4cm. 2 - JW5031QX122 “Art” print on canvas 90x90x4cm.
3 - JW5033CX116 “Seventies” stampa su tela 70x100x4cm. 3 - JW5033CX116 “Seventies” print on canvas 70x100x4cm.
4 - JW5064AX108 “Celso” stampa su tela 70x100x4cm. 4 - JW5064AX108 “Celso” print on canvas 70x100x4cm.
224 225

...tutte le parole
che non ti ho
mai detto
...all the words that I have never spoken to you

WALL DECORATION
WALL DECORATION
1 - JW1040AX79 Set 3 quadretti in tela stampata “Aphorism” con scritte moderne 12X24x2,5 - 1 - JW1040AX79 Set 3 “Aphorism” printed canvases with modern writtings 12X24x2,5 -
15X30x2,5 - 20X40x2,5 cm. 15X30x2,5 - 20X40x2,5 cm.
2 - JW1039DX79 Set 3 quadretti in tela stampata “Classic” con scritte classiche 25X25x2,5 - 2 - JW1039DX79 Set 3 “Classic” printed canvases with classic writtings 25X25x2,5 - 4 - JW1042PX233 Pannello “Asiatic” con cornice in legno natural e decorazione in fibra naturale. 4 - JW1042PX233 “Asiatic” panel with natural wood frame and decoration in natural
20X20x2,5 - 15X15x2,5 cm. 20X20x2,5 - 15X15x2,5 cm. 50x50x6cm. fibre. 50x50x6cm.
3 - JW1041GX233 Pannello “Arabian” con cornice in legno natural e decorazione in fibra naturale. 3 - JW1041GX233 “Arabian” panel with natural wood frame and decoration in natural 5 - JW1044BX262 Quadro “Cumino” cornice in legno bianca -decorazione in tessuto 60x60x6cm. 5 - JW1044BX262 “Cumino” canvas white wood frame -fabric decoration 60x60x6cm.
50x50x6cm. fibre. 50x50x6cm. 6 - JW1045HX262 Quadro “Ginger” cornice in legno bianca -decorazione in tessuto 60x60x6cm. 6 - JW1045HX262 “Ginger” canvas white wood frame -fabric decoration 60x60x6cm.
226 227

Aromi
JW5056HX108

Stampa su tela “Aromi”


100x70x4cm.

“Aromi” print on canvas


100x70x4cm.

Spezie
JW5057QX108

Stampa su tela “Spezie”


100x70x4cm.

“Spezie” print on canvas


100x70x4cm.

Spoon
JW5058WX98

Stampa su tela “Spoon”

sono brava ad indovinare i


120x40x4cm.

“Spoon” print on canvas


120x40x4cm.
gusti delle persone...

WALL DECORATION
WALL DECORATION
I’m good at guessing people’s tastes…
228 229

WALL DECORATION
WALL DECORATION
1 - JW5063UX108 Stampa su tela “Bosso” 100x70x4cm. 1 - JW5063UX108 “Bosso” print on canvas 100x70x4cm. 3 - JW5060ZX144 Stampa su tela “Conifere” 100x70x4cm. 3 - JW5060ZX144 “Conifere” print on canvas 100x70x4cm.
2 - JW5062NX108 Stampa su tela “Altea” 100x70x4cm. 2 - JW5062NX108 “Altea” print on canvas 100x70x4cm. 4 - JW1016ZX122 “Hair color” su canvas 90x90x4cm. 4 - JW1016ZX122 “Hair color” on canvas 90x90x4cm.
230 231

1 2

dolce perdersi nelle


suggestioni di un paesaggio
lose your self in a suggestive landscape

6 7 8

9 10

3 4 5

11 12

WALL DECORATION
WALL DECORATION
1 - JW1008FX65 “Petali” 50x50x4cm. su canvas 1 - JW1008FX65 “Petali” 50x50x4cm. on canvas 7 - J0269RX74 “Pink composit” su carta plastificata 90x90x3,5cm. 7 - J0269RX74 “Pink composit” on laminated paper 90x90x3,5cm.
2 - J0272GX107 “Purezza in fiore” su carta plastificata 90x90x3,5cm. 2 - J0272GX107 “Purezza in fiore” on laminated paper 90x90x3,5cm. 8 - JW1019TX101 “Laguna di Venezia” su canvas 90x90x4cm. 8 - JW1019TX101 “Laguna di Venezia” on canvas 90x90x4cm.
3 - JW1010KX95 “Drop” 50x100x4cm. su canvas 3 - JW1010KX95 “Drop” 50x100x4cm. on canvas 9 - JW1021WX147 “Ragazza che suona” su canvas 140x70x4cm. 9 - JW1021WX147 “Ragazza che suona” on canvas 140x70x4cm.
4 - JW1011RX95 “Decor flowers” 50x100x4cm. su canvas 4 - JW1011RX95 “Decor flowers” 50x100x4cm. on canvas 10 - J0267EX48 “Sea view” su carta plastificata 80x57x3,5cm. 10 - J0267EX48 “Sea view” on laminated paper 80x57x3,5cm.
5 - JW1013DX105 “Mandorlo in fiore” 50x100x4cm. su canvas 5 - JW1013DX105 “Mandorlo in fiore” 50x100x4cm. on canvas 11 - JW1012YX105 “Sound music” su canvas 150x50x4cm. 11 - JW1012YX105 “Sound music” on canvas 150x50x4cm.
6 - JW1017EX122 “Street life” su canvas 90x90x4cm. 6 - JW1017EX122 “Street life” on canvas 90x90x4cm. 12 - J0266ZX48 “Alba metropolitana” su carta plastificata 80x57x3,5cm. 12 - J0266ZX48 “Alba metropolitana” on laminated paper 80x57x3,5cm.
232 233

Brush
JW1036KX139

Pittura astratta su tela dipinta a Tele realizzate a mano, possono


mano 70x100x6cm. presentare piccole differenze
rispetto all’immagine proposta.

Paintings made by hand. They


Abstract painting on canvas hand may differ slightly from the images
painted 70x100x6cm. shown.

2 3

Winter
JW5090RX131

Dipinto ad acrilico su tela


“Winter” 80x80x4cm.

“Winter” acrylic canvas


painting 80x80x4cm.

WALL DECORATION
WALL DECORATION
1 - JW1048CX302 Dipinto ad acrilico su tela “Ottawa” 150x70x8cm. 1 - JW1048CX302 “Ottawa” acrylic colour on canvas 150x70x8cm.
2 - JW5030HX172 Dipinto ad acrilico su tela “Sun” 100x100x3,5cm. 2 - JW5030HX172 “Sun” acrylic colour on canvas 100x100x3,5cm.
3 - JW1047WX190 Dipinto ad acrilico su tela “Daytona” 120x80x8cm. 3 - JW1047WX190 “Daytona” acrylic colour on canvas 120x80x8cm.
234 235

6 7

1 2 3

i sogni a colori
dreams in colour

vivi, come nelle grandi metropoli

WALL DECORATION
WALL DECORATION
filled with life, like big cities
5

1 - JW1002SX65 “Ragazza innamorata” su canvas 50x50x4cm. 1 - JW1002SX65 “Ragazza innamorata” on canvas 50x50x4cm. 5 - JW1049KX93 “Nassau” stampa serigrafica su tela 80x80x6cm. 5 - JW1049KX93 “Nassau” silk-screened print on canvas 80x80x6cm.
2 - JW1025YX53 “Red ford T1” su canvas 50x50x4cm. 2 - JW1025YX53 “Red ford T1” on canvas 50x50x4cm. 6 - J0268LX48 “Roxy night” su carta plastificata 57x80x3,5cm. 6 - J0268LX48 “Roxy night” on laminated paper 57x80x3,5cm.
3 - JW1005MX65 “Let’s play music” su canvas 50x50x4cm. 3 - JW1005MX65 “Let’s play music” on canvas 50x50x4cm. 7 - JW1020QX122 “Le luci dell’alba” su canvas 90x90x4cm. 7 - JW1020QX122 “Le luci dell’alba” on canvas 90x90x4cm.
4 - J0264PX48 “Auto Pop anni 50” su carta plastificata 80x57x3,5cm. 4 - J0264PX48 “Auto Pop anni 50” on laminated paper 80x57x3,5cm. 8 - JW1026DX134 “Tramonto romantico” su canvas 140X70x4cm. 8 - JW1026DX134 “Tramonto romantico” on canvas 140X70x4cm.
236 237

11

1 2 3
4 5

6 7 8 9 10
12 13

WALL DECORATION
WALL DECORATION
1 - JK5390EX23 Set 10 libri decor texture “Fumetto” H. 51cm. x L. 2cm. x P. 43cm. 1 - JK5390EX23 Set of 10 “Fumetto” ornamental books Ht. 51cm. x W. 2cm. x Dpt. 43cm.
2 - JK5392TX23 Set 10 libri decor texture “Lucky” H. 51cm. x L. 2cm. x P. 43cm. 2 - JK5392TX23 Set of 10 “Lucky” ornamental books Ht. 51cm. x W. 2cm. x Dpt. 43cm.
3 - JK5394FX23 Set 10 libri decor texture “Rombi” H. 51cm. x L. 2cm. x P. 43cm. 3 - JK5394FX23 Set of 10 “Rombi” ornamental books Ht. 51cm. x W. 2cm. x Dpt. 43cm.
4 - JK5396UX23 Set 10 libri decor texture “Sassi” H. 51cm. x L. 2cm. x P. 43cm. 4 - JK5396UX23 Set of 10 “Sassi” ornamental books Ht. 51cm. x W. 2cm. x Dpt. 43cm.
5 - JK5399PX23 Set 10 libri decor texture “Trapezio” H. 51cm. x L. 2cm. x P. 43cm. 5 - JK5399PX23 Set of 10 “Trapezio” ornamental books Ht. 51cm. x W. 2cm. x Dpt. 43cm.
6 - JK5398GX23 Set 10 libri decor texture “Mattonelle” H. 38,5cm. x L. 2cm. x P. 46,5cm. 6 - JK5398GX23 Set of 10 “Mattonelle” ornamental books Ht. 38,5cm. x W. 2cm. x Dpt. 46,5cm.
7 - JK5393ZX23 Set 10 libri decor texture “Colors Circle” H. 38,5cm. x L. 2cm. x P. 46,5cm. 7 - JK5393ZX23 Set of 10 “Colors Circle” ornamental books Ht. 38,5cm. x W. 2cm. x Dpt. 46,5cm.
8 - JK5397AX23 Set 10 libri decor texture “Cris Cross” H. 38,5cm. x L. 2cm. x P. 46,5cm. 8 - JK5397AX23 Set of 10 “Cris Cross” ornamental books Ht. 38,5cm. x W. 2cm. x Dpt. 46,5cm. 11 - JW5065GX56 “Birds” sospensioni decorative in carta. 11 - JW5065GX56 “Birds” paper decorative suspensions.
9 - JK5391MX23 Set 10 libri decor texture “Puzzle” H. 38,5cm. x L. 2cm. x P. 46,5cm. 9 - JK5391MX23 Set of 10 “Puzzle” ornamental books Ht. 38,5cm. x W. 2cm. x Dpt. 46,5cm. 12 - JW5067VX45 “Funny” sospensioni decorative in carta. 12 - JW5067VX45 “Funny” paper decorative suspensions.
10 - JK5395NX23 Set 10 libri decor texture “Triangoli” H. 38,5cm. x L. 2cm. x P. 46,5cm. 10 - JK5395NX23 Set of 10 “Triangoli” ornamental books Ht. 38,5cm. x W. 2cm. x Dpt. 46,5cm. 13 - JW5066PX81 “Woody” sospensioni decorative in legno. 13 - JW5066PX81 “Woody” wood decorative suspensions
238 239

Principessa
Piccolo JW5085TX31

Principe “Principessa” stickers da muro in pvc


adesivo 47x67cm.
JW5077AX34

“Piccolo Principe” sticker da “Principessa” wall stickers in


muro in pvc adesivo 47x67cm. adhesive pvc 47x67cm.

“Piccolo Principe” PVC wall


sticker 47x67cm.

L’albero dei sogni


JW5084MX47

“L’albero dei sogni” stickers da muro


in pvc adesivo 47x67cm. 2 fogli

“L’albero dei sogni” wall stickers


in adhesive pvc 47x67cm.Two sheets.

Wishes
for Kids
JW5078GX34

“Wishes for Kids” sticker da


muro in pvc adesivo 47x67cm.

“Wishes for Kids” PVC wall


sticker 47x67cm.

WALL DECORATION
WALL DECORATION
240 241

Mappamondo
One Day JW5087FX144

JW5080LX34 “Mappamondo” sticker gigante


da muro 235x130cm.
“One Day” sticker da muro in
pvc adesivo 47x67cm.
“Mappamondo” giant wall
sticker 235x130cm.
“One Day” PVC wall sticker
47x67cm.

Bicycle
JW5003MX37

“Bicycle” stickers in carta adesiva 100x70cm.

“Bicycle” stickers in adhesive paper 100x70cm.

WALL DECORATION
WALL DECORATION
242 243

Spring
JW5076UX30

“Spring” sticker da muro in


pvc adesivo 100x35cm.

“Spring” PVC wall sticker


100x35cm.

Petalo di
farfalla
JW5079PX22

“Petalo di Farfalla” sticker da


muro in pvc adesivo 47x67cm.

“Petalo di Farfalla” PVC wall


sticker 47x67cm.

Il Gatto e
la Luna
JW5083EX25

“Il Gatto e la Luna” sticker da


muro in pvc adesivo 31x31cm.

WALL DECORATION
WALL DECORATION
“Il Gatto e la Luna” PVC wall
sticker 31x31cm.
244 245

Mandorlo Ramo Autunnale


JW5086ZX144
JW5075NX47
“Mandorlo” sticker gigante
da muro 280x100cm. “Ramo Autunnale” sticker da muro
in pvc adesivo 100x70cm.

“Mandorlo” giant wall


sticker 280x100cm. “Ramo Autunnale” PVC wall sticker
100x70cm.

Soffione
JW5088NX144

“Soffione” sticker gigante


da muro 280x100cm.

“Soffione” giant wall


sticker 280x100cm.

WALL DECORATION
WALL DECORATION
246 247

3 3

4 4

2 2

WALL DECORATION
WALL DECORATION
1 - JW5074FX21 “Millefiori” sticker per finestra removibile, lavabile e riutilizzabile 31x31cm. 1 - JW5074FX21 “Millefiori” window sticker, removable, washable and reusable 31x31cm. 3 - JW5015EX9 “Ramo di pesco in fiore” stickers in pvc adesivo 15x30cm. 3 - JW5015EX9 “Ramo di pesco in fiore” stickers in adhesive pvc 15x30cm.
2 - JW5049YX28 “Rosa del deserto” stickers in carta adesiva removibile 50x70x1,5cm. 2 - JW5049YX28 “Rosa del deserto” removable laminate paper stickers 50x70x1,5cm. 4 - J0056PX43 “Fiori di pesco” stickers in pvc adesivo 45x65cm. 4 - J0056PX43 “Fiori di pesco” stickers in adhesive pvc 45x65cm.
248 249

Happiness
JW5017TX17
2 3
“Happiness” stickers in pvc
metallico adesivo 15x31cm.

“Happiness” stickers in adhesive


metallic pvc 15x31cm.

Flowers
J0058GX19

“Flowers” stickers 3D
in gomma adesiva 30x30cm.

Three “Flowers” stickers 3D


in adhesive rubber 30x30cm..
JW5002EX35

WALL DECORATION
WALL DECORATION
Albero stickers 3D in gomma
adesiva 100x65cm.

3D tree stickers in adhesive


rubber 100x65cm.
1 - JW5027ZX33 “Felicità” Stickers frasi celebri in PVC adesivo 100x65 cm. 1 - JW5027ZX33 “Felicità” famous sayings stickers in adhesive pvc 100x65cm.
2 - JW5025LX33 “Sognare e Volare” Stickers frasi celebri in PVC adesivo 100x65 cm. 2 - JW5025LX33 “Sognare e Volare” famous sayings stickers in adhesive pvc 100x65cm.
3 - JW5026SX33 “Happiness and Life” Stickers frasi celebri in PVC adesivo 100x65 cm. 3 - JW5026SX33 “Happiness and Life” famous sayings stickers in adhesive pvc 100x65cm.
250 251

Be Happy
JW5082ZX45

“Be Happy” sticker da muro in


gomma adesiva 3D 47x67cm.

“Be Happy” 3D rubber wall


sticker 47x67cm.

Albero in fiore
JW5001ZX35

“Albero in fiore” stickers 3D in


gomma adesiva 45x65cm.

“Albero in fiore” 3D stickers in

Happy Rules adhesive rubber 45x65cm.

JW5081SX34

“Happy Rules” sticker da muro

WALL DECORATION
WALL DECORATION
in pvc adesivo 47x67cm.

“Happy Rules” PVC wall sticker


47x67cm.
1

252 253

43 3
1 1

Rock
and Roll

Stickers/Lavagna...
per lasciargli un pensiero.

WALL DECORATION
WALL DECORATION
Stickers/Blackboard…
to leave a message.

3 - J0046KX24 “Giardino Zen” stickers in carta adesiva 50x70cm. 3 - J0046KX24 “Giardino Zen” stickers in adhesive paper 50x70cm.
1 - J0057BX14 “Mariposa” stickers 3D in gomma adesiva 15x31cm. 1 - J0057BX14 “Mariposa” 3D stickers in adhesive rubber 15x31cm. 4 - JW5016MX14 “Rock and Roll” stickers in pvc glitterato 15x31cm. 4 - JW5016MX14 “Rock and Roll” stickers in glittered pvc 15x31cm.
2 - JW5018ZX17 “Stelline di notte” stickers 3D in gomma adesiva 30x30cm. 2 - JW5018ZX17 “Stelline di notte” 3D stickers in adhesive rubber 30x30cm. 5 - JW5010YX14 “La Mongolfiera” stickers in carta adesiva 57x37cm. 5 - JW5010YX14 “La Mongolfiera” stickers in adhesive paper 57x37cm.
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA GENERAL SALE CONDITIONS
DECORRENZA INCEPTION
Il presente listino annulla e sostituisce tutti i precedenti in Vostro possesso e non costituisce offerta. This price list annuls and replaces all previous versions in your possession and does not constitute an offer.
OGGETTO DELLA FORNITURA SUBJECT MATTER OF THE SUPPLY
Le presenti condizioni generali sono dirette a disciplinare ogni singolo ordine effettuato dal rivenditore nell’ambito del rapporto commerciale in essere con Colombini S.p.A. Si precisa che la fornitura comprende These general conditions of sale govern each single order placed by the dealer in the context of its commercial relationship with Colombini S.p.A. It bears clarifying that the supply arrangements include only the goods
solo ed esclusivamente i beni specificamente indicati nello specifico ordine inviato a Colombini S.p.A. nell’ambito del rapporto commerciale sopra descritto. Ogni materiale, prestazione o variazione rispetto a specifically indicated in the relevant order sent to Colombini S.p.A. in the context of the aforementioned commercial relationship. Every material, service or variation to that described in the order shall be considered
quanto descritto nell’ordine sarà considerato quale ordine integrativo e come tale sarà regolato da tutte le condizioni generali di vendita di seguito riportate. Il corrispettivo dell’ordine integrativo sarà quantificato as a supplementary order and, as such, shall be subject to the general conditions of sale indicated below. The consideration for the supplementary order shall be calculated separately and must be paid in addition to
a parte ed il pagamento di tale corrispettivo dovrà essere effettuato in aggiunta al prezzo stabilito per l’ordine originario. Colombini S.p.A. si riserva di apportare, senza alcun preavviso quelle modifiche che, a suo the price defined for the original order. Colombini S.p.A. reserves the right, at its discretion and without prior notice, to effect any changes it deems necessary to improve the functionality and aesthetics of the product
insindacabile giudizio, riterrà utili allo scopo di migliorare la funzionalità e l’estetica del prodotto fornito. Tali eventuali modifiche non intaccheranno minimamente la validità e l’efficacia del contratto e degli impegni supplied. Any such changes shall have no effect whatsoever on the validity and effectiveness of the contract and commitments undertaken by the purchaser.
assunti dall’acquirente.
LIST PRICES AND PAYMENT TERMS
PREZZI DI LISTINO E CONDIZIONI DI PAGAMENTO
Prices are given in euro and are quoted to the public VAT not included, whereas transport by road, carriage paid to the destination, is included for Italian national territory only. They refer exclusively to each single order
I prezzi sono indicati in euro e quotati al pubblico IVA esclusa, mentre è compreso il trasporto franco destino sponda camion per il solo territorio nazionale italiano. Essi si intendono stabiliti esclusivamente per ogni
singolo ordine e, salvo diverso specifico accordo risultante da atto scritto, il pagamento si intende alla consegna. Qualora dovesse essere contrattualmente pattuito il pagamento del corrispettivo mediante accensione and, unless otherwise specifically agreed in writing, payment must be effected upon delivery. If the parties contractually agree on payment of the amount due through financing, of whatsoever nature, it is expressly
di finanziamenti, di qualunque natura, è espressamente escluso che la mancata concessione del finanziamento, anche se dipendente da fatti non ascrivibili alla volontà dell’acquirente, possa rendere inefficace il agreed that the refusal of such financing – including for reasons beyond the purchaser’s control – may not void the contract. In such cases, the purchaser shall be obliged to pay the agreed price upon receiving
contratto. In tal caso infatti l’acquirente sarà tenuto a corrispondere il prezzo pattuito ad avviso merce pronta. In caso di mancata concessione del finanziamento, è data facoltà alla Colombini S.p.A. di recedere dal notification that the goods are ready. If financing is not granted, Colombini S.p.A. shall be entitled to withdraw from the contract – at its discretion and without bearing any consequences – as well as to retain any deposits
contratto, a suo insindacabile giudizio, senza alcuna conseguenza a suo carico e con il diritto di trattenere gli acconti sino ad allora percepiti a titolo di rimborso delle spese sopportate. Qualora sia convenuto tra le received as reimbursement for the expenses incurred. If the parties have agreed on deferred payment, failure to pay one or more instalments shall result in the operation the acceleration clause by law. Likewise, an
parti un pagamento dilazionato, il mancato pagamento di anche una sola rata provocherà ipso iure la decadenza dal beneficio del termine. Parimenti, l’acquirente decadrà da detto beneficio nell’ipotesi in cui dovesse objective deterioration of the purchaser’s financial conditions shall also trigger the operation of the acceleration clause. In any event, delay in payment shall result in an obligation for the purchase to pay arrears interest
evidenziarsi un oggettivo peggioramento delle proprie condizioni patrimoniali. In ogni caso, il ritardo nei pagamenti comporterà a carico dell’acquirente l’obbligo di corrispondere gli interessi moratori nella misura at the rate established in Legislative Decree no 231/02. Colombini S.p.A. may suspend delivery of the materials, or demand full or partial payment or the issue of adequate guarantees, should the customer be in arrears
stabilita dal D.Lgs 231/02. Colombini S.p.A. potrà sospendere la consegna di Materiali o condizionarla al pagamento di tutto o parte del corrispettivo o al rilascio di adeguate garanzie, qualora il cliente sia in ritardo in paying the amount due for previous transactions concerning the materials. Colombini S.p.A. may also suspend delivery of the materials if the customer fails to make timely payment of the relevant amount due or issue
con il pagamento del corrispettivo dovuto per precedenti compravendite di Materiali. Colombini S.p.A. potrà altresì sospendere la consegna di Materiali, qualora il cliente non abbia tempestivamente provveduto al the guarantees demanded by Colombini S.p.A. for those same materials. Only payments made directly to Colombini S.p.A. shall be regarded as valid.
pagamento della quota di corrispettivo o al rilascio delle garanzie richieste da Colombini S.p.A. per quegli stessi Materiali. Si considerano validi solo i pagamenti effettuati direttamente alla Colombini S.p.A.
DELIVERY TERMS
TERMINI DI CONSEGNA Delivery shall be regarded as complete once the goods are transferred to the forwarder, even if Colombini S.p.A. has agreed to install the materials. All delivery terms are to be considered approximate, indicative and
La consegna si intende avvenuta all’atto del passaggio della merce al vettore e ciò anche quando la Colombini S.p.A. si assuma l’obbligo dell’installazione dei materiali. I termini di consegna si intendono sempre non-binding. Colombini S.p.A. may not be held liable for delays due to events of force majeure. In any event, the agreed delivery terms must never be regarded as essential. Therefore, failure to comply with such terms
approssimativi ed indicativi e non costituiscono impegno. La Colombini S.p.A. è esonerata da ogni responsabilità qualora il ritardo sia dovuto a cause di forza maggiore. In ogni caso i termini di consegna stabiliti non cannot constitute grounds for termination of the contract, but only for compensation for damages. Such compensation – to which the customer shall be entitled only upon proof of an actual, immediate and direct harm
devono mai considerarsi essenziali e pertanto l’eventuale mancato rispetto degli stessi non potrà mai dare luogo alla risoluzione del contratto bensì al solo risarcimento del danno. Tale danno, a cui il cliente avrà diritto exclusively related to the delay itself – shall henceforth be agreed to take the form of the payment of a penalty equivalent to half a percent of the value of the supply for every week of delay. The parties hereby agree
solo previa dimostrazione di avere risentito un pregiudizio effettivo, immediato e diretto esclusivamente collegato al ritardo stesso, viene sin da ora predeterminato in una penale pari al cinque per mille del valore della that said penalty shall remedy any consequences suffered by the customer as a result of the delay, including all damages sustained by the customer. It is hereby agreed that said penalty shall never exceed ten percent
fornitura per ogni settimana di ritardo. Le parti convengono che tale penale venga considerata satisfattiva di ogni eventuale compromissione subita dal cliente in ragione del ritardo e nella stessa sono ricompresi tutti i of the net amount of the supply, and the relevant amount – by express agreement – shall be deducted from the last instalments, if this form of payment applies. In cases of partial delay of delivery, no damages shall be
danni subiti dal cliente stesso. Resta peraltro convenuto che l’importo della predetta penale non potrà mai superare in totale il dieci per cento dell’ammontare netto della fornitura e detto importo, per patto espresso, acknowledged to the purchaser, provided that the seller agrees to discharge its obligations as soon as possible. If, for any reason whatsoever, the purchaser is not in condition to receive the goods specified in the contract
sarà dedotto dalle ultime rate di pagamento, ove questo sia fissato ratealmente. Nel caso in cui il ritardo nella consegna sia solo parziale nessun danno sarà riconosciuto all’acquirente, fermo però l’impegno della within the pre-defined term, the purchaser shall nonetheless be required to pay the seller the amounts due at the pre-defined due dates, in addition to any storage expenses.
venditrice a completare nel minore tempo possibile quanto di sua competenza. Qualora, per qualsiasi motivo, l’acquirente non fosse nelle condizioni di ricevere i beni oggetto del contratto nel termine prefissato, lo
stesso sarà tenuto comunque a corrispondere alla venditrice gli importi dovuti alle scadenze già definite, oltre al pagamento delle eventuali spese di deposito. SOLVE ET REPETE
It is expressly agreed that no claim, exception or action may justify suspension of the payment specified in the contract on the part of the customer. The customer, therefore, shall pay the amounts due in the agreed
SOLVE ET REPETE
È espressamente stabilito che nessuna contestazione, eccezione o azione potrà consentire al cliente di sospendere il pagamento previsto nel contratto. Il cliente sarà pertanto tenuto a versare il corrispettivo nelle manner and by the agreed deadline, and shall be free to put forward any claims at a later stage.
modalità e nei termini pattuiti, libero di agire successivamente in relazione alle proprie pretese.
PRODUCT INFORMATION AND UNIFORMITY
INFORMAZIONI E UNIFORMITÀ DEL PRODOTTO Any information, description, data or specification concerning the materials and appearing in the Price List or in any other advertising or informational material issued by Colombini S.p.A. is purely indicative in nature.
Qualunque informazione, descrizione, dato o specifica relativa ai Materiali contenuta nel Listino Prezzi o in qualsivoglia materiale pubblicitario o illustrativo di Colombini S.p.A ha valore meramente indicativo. La The depth, width and height of the materials may vary, with reasonable tolerance, just as the specifications concerning the duration and operation of the materials. Colombini S.p.A. reserves the right, before or after
profondità, larghezza e altezza dei Materiali potrà variare, con ragionevole tolleranza, così come le specifiche di durata e funzionamento dei Materiali. Colombini S.p.A. si riserva di apportare, anche dopo la stipula the purchase has been concluded, to apply any and all modifications it deems appropriate to the materials, without altering their essential characteristics and overall quality, for aesthetic or functional reasons, as well as
della compravendita, tutte le modifiche ai Materiali che, senza alterarne le caratteristiche essenziali e la qualità complessiva, ritenga opportune, sia sotto il profilo estetico che funzionale, anche per il rispetto dei termini to fulfil delivery terms agreed upon with the customer. The customer is aware that the materials may change over time due to, among other factors, exposure to light and ageing. In the event of the repair, maintenance,
di consegna convenuti con il cliente. Il cliente è consapevole che i Materiali potranno subire variazioni nel tempo dovute, tra l’altro, alla luce ed all’invecchiamento. In caso di riparazione, manutenzione, modifiche o modification or replacement of the materials, there may be differences in colour tone or of another nature, which the customer hereby agrees to accept. Conformity of the materials to samples or models displayed in
sostituzione dei Materiali, potranno verificarsi differenze di tonalità o di altro tipo, che sono accettate, sin d’ora, dal cliente. La conformità dei Materiali ai campioni o ai modelli esposti, negli spazi espositivi, così come display areas, as well as their conformity to any advertising or illustrative material that may have influenced the customer’s choice of the materials, is subject to reasonable tolerance, as the relevant colours, materials
la conformità al materiale pubblicitario o illustrativo che possa avere guidato il cliente nella scelta dei Materiali, è soggetta a ragionevole tolleranza, stante possibili variazioni di colore, materiali e misure. Gli accessori and dimensions may vary. Household appliances and accessories supplied with the materials shall – insofar as is possible – conform to samples or models displayed in display areas, or to any advertising or illustrative
forniti con i Materiali saranno, per quanto possibile, conformi ai campioni o ai modelli esposti negli spazi espositivi, così come al materiale pubblicitario o illustrativo che possa avere guidato il cliente nella scelta dei material that may have influenced the customer’s choice of the materials; the customer hereby accepts any variations applied by the manufacturer to said appliances and accessories, without altering their essential
Materiali; il cliente accetta, sin d’ora, le variazioni apportate dalle case costruttrici a tali accessori, senza alterarne le caratteristiche essenziali e la qualità complessiva promesse. characteristics and the overall quality level promised.

ELEMENTI SU MISURA CUSTOM ELEMENTS


Previa accettazione di Colombini S.p.A. si eseguono lavori di riduzione in altezza, larghezza e profondità con vincoli e maggiorazioni di prezzo come riportati nel presente listino. Per lavorazioni speciali, previa Subject to acceptance by Colombini S.p.A., height, width and depth may be reduced, within the limits, and for the price increases, indicated in this price list. In cases of special services, subject to acceptance by
accettazione di Colombini S.p.A., le maggiorazioni di prezzo saranno rese a preventivo. Il cliente accetta, sin d’ora, che tale maggiorazione sia determinata da Colombini S.p.A. tenuto conto del numero ed il tipo di Colombini S.p.A., the price increases shall be indicated in an estimate. The customer hereby agrees that such price increases shall be determined by Colombini S.p.A. by reference to the extent and type of work on
interventi sul Prodotto e tenuto conto del fatto che l’adattamento sia eseguito su disegno di Colombini S.p.A. o del cliente. I Materiali su Misura saranno ricavati da Materiali di serie, modificati all’occorrenza. the product, and considering whether the adaptation is performed on the basis of a design by Colombini S.p.A. or the customer. Custom materials shall be derived from standard materials, duly modified as required.
GARANZIE WARRANTY
I mobili della Colombini S.p.A. sono coperti da una garanzia secondo quanto previsto dalla direttiva Europea 1999/44/CE e dal relativo Decreto Legislativo della Repubblica Italiana del 2 Febbraio 2002, n24. Le The furniture provided by Colombini S.p.A. is covered by a warranty compliant with Directive 1999/44/EC and the associated Legislative Decree of the Italian Republic no. 24 of 2 February 2002. The following conditions,
seguenti condizioni, relative alla Garanzia convenzionale, si attivano automaticamente a partire dalla data di consegna e hanno una durata di 24 mesi. Il certificato di garanzia si riferisce esclusivamente alle condizioni which relate to the limited warranty, shall automatically enter into effect on the delivery date and shall remain in force for 24 months. The warranty certificate refers solely to the conditions of the Manufacturer’s limited
di garanzia convenzionale del Produttore nei confronti del consumatore, ed è emessa da Colombini S.p.A. – Strada Ca’ Valentino 124 – Falciano RSM. Per poter usufruire della garanzia è necessario rispettare i seguenti warranty to the consumer, and is issued by Colombini S.p.A. – Strada Ca’ Valentino 124 – Falciano RSM. In order to benefit from the warranty, the following conditions must be met: a) the delivery date must be witnessed
punti: a) la data di consegna deve essere comprovata da un documento rilasciato dal venditore o da un altro documento probante (es. scontrino fiscale) che riporti il nominativo del venditore, la data di consegna del
prodotto, gli estremi identificativi dello stesso (tipologia e modello); b) tutte le operazioni di pulizia, installazione e montaggio del Materiale siano effettuate seguendo scrupolosamente le indicazioni riportate nel by a document issued by the seller or another supporting document (e.g., a tax receipt) bearing the name of the seller, the product delivery date and the product identification details (type and model); b) all cleaning,
“manuale uso e manutenzione”; c) qualunque intervento sia eseguito da personale dei punti vendita Colombini e che i ricambi utilizzati siano esclusivamente quelli originali. Viene declinata ogni responsabilità per installation and assembly of the materials shall be carried out in strict adherence to the indications provided in the Use and Maintenance Manual; c) all work shall be carried out by Colombini point of sale personnel and all
errata installazione, negligenza e trascuratezza d’uso. L’acquirente ha l’obbligo di verificare l’integrità delle merce all’atto della consegna, comunicando al vettore eventuali contestazioni. Nel caso in cui la merce sia replacement parts used shall be original. All liability for improper installation, negligence and careless use is hereby declined. The purchaser shall verify the integrity of the goods upon delivery and inform the forwarder
affetta da danni conseguenti al trasporto della stessa tali da renderla inutilizzabile, l’acquirente è tenuto ad astenersi dal ritiro della merce, annotando la circostanza sul documento di consegna. Con la sottoscrizione of any claims. If the goods have suffered damage during transport, rendering them unusable, the purchaser shall refrain from collecting the goods and report the circumstance on the delivery note. By signing the delivery
del documento di consegna si ha per riconosciuta la perfetta integrità della merce fornita. Ai fini degli obblighi di garanzia di legge sui prodotti nuovi venduti Colombini S.p.A. si obbliga a sostituire , nel più breve note, the purchaser acknowledges the integrity of the goods supplied. According to legal warranty obligations relevant to the new sold products, Colombini S.p.A. agrees to replace – in the shortest possible time – any
tempo possibile, i prodotti che per cattiva qualità del materiale o per anomalia di fabbricazione dovessero risultare difettosi, relativamente ai periodi di anni 1 (uno) per le vendite a soggetti economici (rivenditori) e products found to be defective due to manufacturing faults or poor-quality materials within a period of 1 (one) year, as regards sales to economic entities (dealers) and of 2 (two) years for sales to private parties, as from
di anni 2 (due) per le vendite a soggetti privati dalla consegna delle merci fornite. Qualora il prodotto, al momento della denuncia di vizi, dovesse già trovarsi presso il cliente finale del rivenditore, il rivenditore stesso the delivery date. If, when the defects are reported, the product is already in the possession of the dealer’s end customer, the dealer shall assist Colombini S.p.A. in disassembling and replacing the defective product,
sarà tenuto a collaborare con Colombini S.p.A., provvedendo, a proprie spese e cura, allo smontaggio del prodotto difettoso ed alla sostituzione del medesimo. I reclami per i vizi e difetti dei Materiali dovranno essere at its care and expense. Claims for flaws and defects in the materials must be submitted in writing to Colombini S.p.A. within eight days of receipt of the goods or the discovery of the defect. The above-mentioned
inoltrati per iscritto alla Colombini S.p.A. entro gg. 8 dal ricevimento della merce o dalla scoperta del vizio. La garanzia di cui sopra, allorquando sia correttamente esercitata, si intende limitata al solo diritto di ottenere warranty, when correctly exercised, shall only cover repairs or replacement – in the shortest possible time – of any faulty/defective parts of the goods supplied. Therefore, any form whatsoever of compensation for
la riparazione o sostituzione nel minore tempo possibile di quelle parti dei beni forniti che risultino viziate e/o difettose. Rimane pertanto espressamente esclusa ogni forma di risarcimento dei danni diretti o indiretti in direct or indirect damages for the purchaser is expressly excluded, including with regard to latent defects. Similarly, the contract may not be terminated due to defects, non-conformity, poor quality or other reasons, nor
favore dell’acquirente e ciò anche in relazione ai vizi occulti. Parimenti, risulta esclusa la possibilità di chiedere la risoluzione del contratto per vizi, difformità, mancanza di qualità o quant’altro nonché la riduzione del may price reductions be demanded. The above warranty shall be voided if the customer, without authorisation from Colombini S.p.A., performs work on the goods supplied directly or through its appointed personnel.
prezzo. La garanzia di cui sopra decade qualora il cliente, senza l’autorizzazione della Colombini S.p.A., intervenga direttamente o a mezzo di propri incaricati sui beni oggetto della fornitura. Salva diversa disposizione Unless expressly stated in the law and notwithstanding gross negligence or intent, Colombini S.p.A. shall not be held liable for damages to third parties caused by the materials. The customer nonetheless agrees to inform
di legge e fatti salvi i casi di dolo e colpa grave, non è responsabile per danni che i Materiali possano provocare a terzi. Il cliente si impegna, comunque, ad informare Colombini S.p.A. tempestivamente ed in maniera Colombini S.p.A., in a timely and thorough manner, of any claims made by third parties for damages caused by the materials.
esaustiva, circa le richieste di terzi per danni provocati da Materiali.
RETENTION OF TITLE
RISERVA DI PROPRIETÀ It is expressly agreed that the goods supplied shall remain the full and exclusive property of Colombini S.p.A. until payment in full of the agreed price, including interest and expenses. Colombini S.p.A. reserves the right
È espressamente pattuito che la merce oggetto di fornitura resterà di assoluta ed esclusiva proprietà della Colombini S.p.A. sino all’integrale pagamento del prezzo convenuto, ivi compresi interessi e spese. La to inspect the goods at any time, directly or through its appointed personnel, while the purchaser – due to the agreed retention of title – shall always act as the bailee of the goods. Should the goods supplied be subject to
Colombini S.p.A. si riserva il diritto di ispezionare la merce in qualunque momento, anche a mezzo di propri incaricati, rendendosi l’acquirente, per effetto della pattuita riserva di proprietà, sempre depositario della pledge, repossession, seizure or any other encumbrance by third parties due to current or future claims, the purchaser shall inform the third parties in question of the existence of this title retention agreement, indicating
merce stessa. Nel caso in cui i beni oggetto di fornitura dovessero essere sottoposti a pegno, pignoramento, sequestro o a qualunque altro vincolo da parte di terzi per crediti costituiti o costituendi, è fatto obbligo the circumstance to the process server and immediately notifying Colombini S.p.A. by registered letter, so that the latter may raise any objections, at the purchaser’s expense. Failing the above, the purchaser shall be
all’acquirente di informare i terzi in parola dell’esistenza del presente patto di riservato dominio, facendo constatare la circostanza all’Ufficiale Giudiziario procedente e avvertendo immediatamente la Colombini S.p.A. considered fully liable to the seller for any consequences, and shall be obliged to provide compensation for any damages suffered by the latter. Furthermore, it is expressly agreed that, if this contract is terminated due to
a mezzo lettera raccomandata così da consentire a quest’ultima di provvedere, a spese dell’acquirente, alle eventuali opposizioni. In difetto, l’acquirente sarà ritenuto pienamente responsabile nei confronti della breach by the purchaser, Colombini S.p.A. shall be entitled to retain any sums collected from the purchaser, by way of indemnity, in addition to retaining the goods subject to retention of title. To this end, the purchaser
venditrice di ogni conseguenza, con obbligo di risarcire gli eventuali danni subiti. È altresì espressamente convenuto che, in caso di risoluzione del presente contratto per inadempimento dell’acquirente, la Colombini
hereby waives the right to demand a reduction of the agreed indemnity. Colombini S.p.A. reserves the right to include in its invoices for the supply of the goods governed by this order an indication of the existence of
S.p.A., otre a trattenere i beni oggetto della riserva di proprietà, sarà legittimata a trattenere, a titolo di indennità, quanto riscosso dall’acquirente. A tal fine, quest’ultimo rinuncia sin da ora alla facoltà di richiedere la
riduzione dell’indennità convenuta. La Colombini S.p.A. si riserva il diritto di inserire nelle fatture regolanti la fornitura di cui al presente ordine l’indicazione dell’esistenza di un patto di riservato dominio e ciò al fine a title retention clause, in order to render the clause itself enforceable on the purchaser’s creditors, where applicable.
di rendere opponibile la clausola stessa agli eventuali creditori del compratore.
RETURNED GOODS/TRANSPORT
RESI DI MERCE/TRASPORTO The return of goods shall be authorised in advance by Colombini S.p.A. by collection note. Authorisation to return goods shall not entail acknowledgement of the damages, if any, or of the complaints lodged by the
I resi di merce devono essere preventivamente autorizzati dalla Colombini S.p.A. mediante nota ritiro. L’ autorizzazione a rendere la merce non comporterà il riconoscimento dell’eventuale danno e di quanto lamentato customer. Such goods shall be returned to Colombini S.p.A. intact, packaged and accompanied by a standard transport document within 60 days of the issuance of the collection note. Ownership of the returned
dal cliente. La merce deve essere riconsegnata alla Colombini S.p.A. integra, imballata e accompagnata da regolare documento di trasporto, entro 60 giorni dall’emissione della nota di ritiro. La proprietà dei Materiali materials shall be transferred to Colombini S.p.A. upon delivery. In any event, custom-size materials and furniture, customised items and household appliances may not be returned, barring specific agreements to the
resi sarà trasferita a Colombini S.p.A. con la consegna degli stessi. Non saranno, in ogni caso, oggetto di restituzione: i mobili su misura e gli articoli personalizzati, salvo diversi, contrari e specifici accordi. La Colombini contrary. Colombini S.p.A. reserves the right to credit the amount only after having verified the conditions of the returned goods and their actual integrity. If the defect is covered by the warranty conditions, it shall be
S.p.A. si riserva di procedere all’accreditamento, soltanto, dopo aver effettuato la verifica delle condizioni della merce resa e della sua effettiva integrità. Se il difetto rientra nelle condizioni di garanzia viene accreditata credited at the same amount indicated in the invoice at the time of purchase, less transport and packaging expenses, as well as any parts damaged by the customer. If transport arrangements have been established,
allo stesso importo indicato in fattura al momento dell’acquisto, dedotte le spese di trasporto e imballo nonché eventuali parti danneggiate dal cliente. Nel caso in cui sia concordato il trasporto, Colombini S.p.A. Colombini S.p.A. shall entrust shipping of the materials to its preferred forwarders, and shall notify the customer of the shipment date and any other necessary details for taking delivery of the goods. The purchaser
affiderà la spedizione ed il trasporto dei Materiali a persone di sua fiducia e comunicherà al cliente la data di spedizione ed ogni altra informazione necessaria per prendere in consegna la merce. La merce viaggia a shall bear the risks to which the goods are exposed while in transit, even where shipped carriage paid to the destination. Any discrepancies from the packing slip or damages during transport shall be reported when
rischio e pericolo del committente anche se venduta franco destino, eventuali discordanze rispetto alla bolla di accompagnamento o a danni derivanti dal trasporto devono essere segnalati al momento dello scarico the goods are unloaded, in the form of a note on the packing slip. The customer shall inspect the materials upon delivery and notify Colombini S.p.A. in writing of any complaints concerning the packaging, in addition
con annotazione sulla bolla stessa. Il cliente ispezionerà i Materiali al momento della consegna e dovrà comunicare, per iscritto, a Colombini S.p.A. eventuali contestazioni sull’imballaggio, la quantità, il numero o le to the quantity, number or characteristics of the materials – on pain of forfeiture – within two (2) days of delivery, and report such complaints on the document accompanying the materials.
caratteristiche dei Materiali, a pena di decadenza, entro giorni 2 dalla consegna, ed annotare tali contestazioni sul documento accompagnatorio dei Materiali.
PENALTY
PENALE All requests to cancel and/or modify an order shall be disregarded if Colombini S.p.A. has already begun to fill the order. Should the purchaser withdraw from the contract prior to its performance or fail to fulfil in any
La richiesta di annullamento e/o variazione dell’ordine è priva di efficacia qualora la Colombini S.p.A. abbia già dato inizio all’esecuzione dell’ordine. Nel caso in cui l’acquirente dovesse recedere dal contratto prima way the arrangements contained in it, and, in any event, in all cases of annulment or termination of the agreement for reasons ascribable to the purchaser, the latter shall be required to pay Colombini S.p.A. a pre-defined
della sua esecuzione o rendersi in qualsiasi modo inadempiente agli accordi in esso contenute e, comunque, in ogni caso di annullamento e risoluzione del rapporto per fatto ascrivibile all’acquirente, questi dovrà penalty amounting to forty percent of the agreed consideration for supply. With respect to this penalty, the purchaser hereby waives the right to raise any and all objections, including objections relating to the power to
versare alla Colombini S.p.A. una penale predeterminata di importo pari al quaranta per cento del corrispettivo pattuito per la fornitura. Con riferimento a tale penale, l’acquirente rinuncia sin d’ora a sollevare ogni e take legal action to reduce the amount thereof, since the parties have taken account of the actual damages suffered by Colombini S.p.A. when determining the amount of the penalty. Colombini S.p.A. is nonetheless
qualsivoglia eccezione, ivi compresa quella relativa alla facoltà di una richiesta giudiziale di riduzione, avendo le parti tenuto conto, nella determinazione dell’ammontare della penale, dell’effettivo danno sofferto da entitled to claim compensation from the purchaser for any further damages.
Colombini S.p.A. È fatto comunque salvo il diritto della Colombini S.p.A. di pretendere dall’acquirente il risarcimento dell’eventuale maggiore danno.
PRIVACY POLICY PURSUANT TO LEG. DECREE 196/03
INFORMATIVA EX D.LGS 196/03
Ai sensi della normativa sulla privacy ed in relazione ai dati personali dell’acquirente di cui la Colombini S.p.A. entrerà in possesso in virtù dei rapporti commerciali con lo stesso intrattenuti, si specifica che: a) i dati Pursuant to privacy laws, and in relation to any personal data concerning the purchaser that Colombini S.p.A. may obtain by virtue of its commercial relations with the former, it is hereby specified that: a) the data
saranno trattati per finalità inerenti l’adempimento di precetti di legge connessi a norme civilistiche, fiscali e contabili; la gestione amministrativa del rapporto; l’adempimento degli obblighi contrattuali; l’assistenza shall be processed for the fulfilment of legal requirements relating to civil, fiscal and accounting regulations; administrative management of the relationship; fulfilment of contractual obligations; after-sales assistance;
post- vendita; la verifica della soddisfazione dei clienti; l’analisi di mercato, statistiche e marketing; b) i dati in questione potranno essere comunicati ad intermediari finanziari, a studi professionali che svolgono per verification of customer satisfaction; market analyses, statistics and marketing; b) the data may be disclosed to financial intermediaries, professional firms performing administrative activities on behalf of Colombini
conto della Colombini S.p.A. attività amministrative, a società che effettuano indagini di soddisfazione dei clienti e a società che svolgono attività di recupero credito; c) il trattamento dei dati dell’acquirente sarà S.p.A., companies conducting customer satisfaction surveys and companies involved in credit recovery activities; c) processing of the purchaser’s personal data shall cease following a written request from the latter
cessato dietro richiesta scritta dello stesso al responsabile del trattamento dati della società. addressed to the data controller of the company.

FORO COMPETENTE E LEGGE APPLICABILE COMPETENT COURT AND APPLICABLE LAW


Per ogni e qualunque controversia che dovesse insorgere in ordine all’interpretazione ed esecuzione del presente contratto, ivi compresi i procedimenti monitori tesi ad ottenere il pagamento del prezzo, quelli The parties hereby expressly agree that the Court of San Marino shall have exclusive, irrevocable jurisdiction over any disputes that may arise with regard to the interpretation and performance of this contract, including
cautelari e quelli di istruzione preventiva, le parti espressamente convengono di stabilire la competenza esclusiva e inderogabile del Foro della Repubblica di San Marino. provisional enforcement proceedings aimed at obtaining payment of the price, precautionary proceedings and preliminary investigation proceedings.

NOTA NOTE
Si precisa che la stampa su carta è una rappresentazione della realtà e la visione dei materiali e dei colori non può corrispondere perfettamente al prodotto finito. The printed version of the price list is a mere representation of the actual items, therefore there may be slight differences in the materials and colours compared to the finished product.
Colombini S.p.A. si riserva il diritto di apportare, senza alcun preavviso,
le modifiche che riterrà più opportune al fine di migliorare il prodotto.

Colombini S.p.A. reserves the right to implement any needed modifications,


without advanced notice, in order to improve the product.

IMMAGINE E RICERCA: COLOMBINI S.p.A.

PROGETTO GRAFICO: CLAUDIO PIANELLI / BELIGHT-ADV

FOTO: SILVANO BACCIARDI / STUDIO AMATI BACCIARDI

FOTOLITO: MIC STUDIO


Cod. 019J0007
Catalistino Fotografico Sofup 2018-06 Idea Decor

COLOMBINI S.p.A.

Azienda Certificata UNI EN ISO 9001:2008 Telefono da Italia 0549 975 611
Azienda Certificata UNI EN ISO 14001:2004 Fax da Italia 0549 943 522 www.colombinigroup.com
Strada Ca’ Valentino, 124 Telephone from abroad +378 975 948 www.colombinicasa.com
47891 Falciano - Repubblica di San Marino Fax from abroad +378 975 955 http://b2b.colombinigroup.com