Detail Catalogo

.
detail
hom e creati ons
.detail
home creations
Via Palladio, 43
35010 San Giorgio in Bosco
(PD), Italy
t +39 049 9453300

f +39 049 9450725
info@tonincasa.it
c.f. P.iva IT03817150240
it - en - ru
Detail_home creations
Ci che creiamo, cos com_ Everything we do, just the way it is_
Ci che creiamo, cos com

Everything we do, just the way it is

Esiste una certa passione per tutto ci che visto da lontano. La distanza
evoca romanticismo, eppure fa anche dellaltro: nasconde, evita, uniforma.
Nulla di pi distante da ci che vogliamo darvi. Potremmo farlo, se solo non
sapessimo quanto tempo abbiamo speso per rendere le idee dei nostri
designer una realt. Potremmo farlo, se avessimo tentato di migliorare materiali imperfetti, anzich sceglierne di straordinari. Dovremmo farlo, se non fossimo sicuri di aver curato alla perfezione ogni singolo dettaglio.Non lo faremo.
Ci che creiamo qui davanti a voi, e vorremmo lo vedeste. Tutto, cos com.
There usually is a certain passion regarding what is seen from the distance.
Distance reminds us of romance, yet it has a secondary effect: it hides, it avoids,
it standardizes. Nothing could be further away from what we mean to give you.
We could do it, if only we did not know how much time we spent making our
designers ideas real. We could do it, if we tried to make imperfect materials
better, rather than choosing the best ones. We should do it, if we were not
sure we took perfect care of every single detail. We will not do it. Everything
we create is here in front of you, and wed want you to see it, just the way it is.

Tavolo Ventaglio_design by Nicola Tonin_ Ventaglio_ Ed
i ndi c e a l f a b e t i c o
_a l p h a b et i c a l i n d ex
tavoli
_tables
p ro g ra m mi & m ad i e
_ p ro gra m s & si d e b o ar d s
vet r i n e & l i br e ri e
_sh o w c ase s & b ookcas es
letti
_beds

col os s eo
arpa
19 4
m i ch e l a n ge l o
234
fenic e
200
dharma
24 0
joy
24 6
ve n e zi a n o
252
a rp a
010
ve n t a glio
018
to k yo
028
c a p ri
03 6
d a fn e
044
e lise o
050
a dr i a
080
adele
134
fire n z e
056
a r a g ona
0 84
aida
ve n e z ia
0 62
c o lo sse o
070
sedute
_ s e a ts
por tof i no
114
honey ni g ht
120
v eni ce ni g ht
126
c om p l em en t i
_o c c asi o n al f u r n i t u r e
088
amira
c onsol l e &
spe cc hi e re
_cons ol l e & mi rro rs
t a ppe t i &
c a r t e da pa ra t i
_ru g s & wal l papers

13 8
ve n t a gl i o
208
farfa
144
arpa
214
boccioni
262
218
volt a
264
260
s or r ento
0 92
andra
14 8
s u n s et
hol e
098
c eline
152
alicante
224
p a l m a n o va
266
m i v i da
102
chri
156
imperia
228
gi o t t o
268
r i cci ol o
10 8
c ora
16 0
ducale
270
raffaello
16 6
minerva
272
rimini
170
c a m p i d o gl i o
274
pliss
176
farnese
27 6
truly
182
albatross
18 6
Leleganza, in un sussurro
Fate scorrere le dita su di un ripiano in legno massiccio, o magari tastate con forza un marmo pregiato. Quei materiali produrranno un rumore, lieve e delicato, e accompagneranno i vostri occhi mentre ne seguite le linee nello spazio. Leleganza, la bellezza, vi rapiranno. Ideiamo e costruiamo i nostri tavoli pensando a come li vivrete, utilizzando i migliori materiali e facendo s che
siano adatti ad ogni stile ed esigenza. Fissi, o allungabili con un semplice binario che permette di mantenere inalterato leffetto
estetico; originali, pezzi unici che rispecchino la vostra personalit, il vostro gusto. Pensati, lavorati e perfezionati qui, in Italia.
Elegance, in a whisper
Run your fingers on a thick wooden board, or maybe press them onto a refined piece of marble. Those materials will produce a
soft, smooth sound, and they will lead your eyes: they will follow lines into space. Elegance, beauty, will take you. We conceive
and build our tables, thinking about the way you will live with them. We use the best materials and make them perfect for every
style, every need. They may be fixed, or extendible: a simple lacquered metal structure allows you to extend them, without
altering the products aesthetics. Original, unique pieces that will match your personality, your taste. We conceive, work on and
perfect all of our products here, in Italy.

t avol i - t abl es -
arpa
design_Angelo Tomaiuolo
Arpa un tavolo che ricerca larmonia, nelle forme

e nei materiali. Si presenta con piani in vetro ceramicato o marmo. A sostenerlo, una base realizzata
in multistrato termo curvato, e impiallacciata in
noce o rovere scuro, termotrattato. Una versione
fissa, classica come la musica cui si ispira; una
versione allungabile con un binario in alluminio,
contemporanea e funzionale. Il design audace,
e caratterizza tutto il programma Arpa, che oltre al
tavolo prevede una libreria ed una consolle.
010 011
Arpa pursuits harmony, both in shapes and materials. It comes with tempered glass, ceramic and
marble tops. Thermoformed wooden legs sustain
it. Both Canaletto walnut and heat-treated dark
oak are available. One fixed version, just as classic
as the music from which it got its inspiration; an
extendible version, whose aluminum guide bar
makes it contemporary and functional. This daring
design represents the whole Arpa systems characteristic: table, bookcase and console table.

Tavolo Arpa_design by Angelo Tomaiuolo

Tavolo allungabile con piano in vetro
ceramicato bianco, e binario in alluminio
brillantato; base in multistrato
termocurvato, rivestito in noce canaletto.
Arpa table_design by Angelo Tomaiuolo

Extendible table with white ceramic top;
polished aluminum guide bar;
thermoformed plywood, veneered
Canaletto walnut.
d

012 013
Tavolo Arpa_design by Angelo Tomaiuolo
Arpa table_design by Angelo Tomaiuolo
d
Tavolo fisso con piano in marmo bianco di Carrara.

Base in multistrato termocurvato, rivestito in rovere scuro.
Fixed table; white Carrara marble top. Thermoformed,

plywood base, covered in dark oak.

014 015
Un dettaglio, che descriva perfettamente quanta

cura mettiamo nella lavorazione del legno: la curva
delicata e morbida rende questo materiale unopera, un simbolo di eleganza e qualit, da custodire
l dove si condividono i momenti pi sinceri. Arpa
si pu abbinare ad ogni gusto, grazie alla variet di
materiali disponibili, ed alla combinazione ideale di
forme e colori.
A detail, to perfectly describe how carefully we

work on wood: a smooth and delicate curve makes
this material an actual piece of art, symbol of both
elegance and quality, made to be held where the
sincerest moments are shared. Arpa can satisfy
everybodys taste, thanks to the availability of
different materials, and to the perfect combination
of shapes and colors.
misure - sizes
8002
F (A)
F (G)
L 200 P 100 H 75
L 250 P 120 H 75
fisso vetro/legno/marmo
fixed glass/wood/marble top
8002
(P)
(A)
(G)
(D)
L 160/240 P 90 H 75
L 180/260 P 90 H 75
L 200/300 P 100 H 75
L 200/300 P 110 H 75
allungabile in vetro/v. ceramicato

extendible glass top
piano fisso in vetro - fixed glass top

( V_2 - V_101 - V_601 - V_602 - V_636 )
piano fisso in legno - fixed wood top
( 01 - 14 - 16 - 17 )
piano fisso in marmo - fixed marble top
( M_101 - M_102 - M_129 - M_183 )
piano allungabile - extendible glass top
( V_2 - V_101 - V_160 - V_601 - V_636 - V_01C - V_02C )*
* V_01C - V_02C non disponibile per 8002 (D) - V_01C - V_02C not available for 8002 (D)
binario ( solo per 8002 (P)-(A)-(G)-(D) ) - guide bar (only for 8002 (P)-(A)-(G)-(D) )
( 01 - 32 - 71 )
struttura in legno - wood structure
( 01 - 14 - 16 )
per il campionario completo vedi le pagine finali
for the complete samples see the final pages
200
250
100
120
75
40
40
50
50
160
180
200
200
40
40
50
50
90
90
100
110
75
016 017

ve n t a g l i o
design_Nicola Tonin
Concepito in Italia e composto di sole materie

prime italiane, Ventaglio offre un connubio ideale
di sapienza artigiana e qualit. La base del tavolo,
e principale caratteristica di questo prodotto,
realizzata in metallo curvato e verniciato in diverse
colorazioni. Il piano, allungabile o fisso, disponibile in vetro, vetro ceramicato e legno. Leleganza
del design si rivela al suo massimo, nella versione
allungabile in legno.
018 019
Ventaglio was conceived in Italy, and made out

Italian raw materials. It offers the perfect combination of craftsmanship and quality. The curved
metal legs, main characteristic of this table, can
be varnished with different colors. Glass, tempered glass and wooden tops are available, both
fixed and extendible. Uncover the elegance of its
design with the extendible, wooden version. Solid
wood provides further endurance and beauty:
a whole board, warm and resistant, elegant and
classic, standing out, above the contemporary
base.
s

Tavolo Ventaglio_design by Nicola Tonin
Ventaglio table_design by Nicola Tonin
sEd
Tavolo con base in metallo curvato laccato bianco;

piano allungabile in legno rovere naturale nodato.
Curved, lacquered white metal legs; extendible,

raw knotted oak top.

020 021
Tavolo Ventaglio_design by Nicola Tonin

Tavolo fisso con base in metallo curvato,
laccato bronzo; piano in legno noce
canaletto.
Ventaglio table_design by Nicola Tonin

Fixed table with curved, lacquered
bronze metal legs; Canaletto walnut top.
sEd

022 023
Il legno, le sue venature, la freschezza del colore:

la materia. Le linee continue e i meccanismi di allunga precisi e funzionali: la lavorazione. Ventaglio
ha tutte le caratteristiche di un protagonista, ossia
tecnica e bellezza.
Wood, its grain, its colors freshness: material.

Continual lines; precise and functional extensions:
its manufacture. Ventaglio owns every single
characteristic a protagonist should have: technique
and beauty.

s

misure - sizes
8011
F (P)
F (A)
F (G)
L 160 P 90 H 75
L 180 P 90 H 75
L 200 P 100 H 75
fisso vetro/v. ceramicato

fixed glass top
8011
F (A)
F (G)
F (D)
L 200 P 110 H 75
L 250 P 110 H 75
L 300 P 110 H 75
fisso legno
fixed wood top
8011
(P)
(A)
(G)
L 160/240 P 90 H 75
L 180/260 P 90 H 75
L 200/300 P 100 H 75

8011
VL (P)
VL (A)
VL (G)
L 160/244 P 93 H 75
L 180/264 P 93 H 75
L 200/284 P 100 H 75
allungabile in legno
extendible wood top
piano fisso / allungabile in vetro - fixed / extendible glass top

( V_2 - V_101 - V_160 - V_601 - V_602 - V_636 - V_01C - V_02C )
( 13 - 14 -16 )
piano allungabile in legno - extendible wood top
( 13 - 14 -16 )
binario ( solo per 8011 (P)-(A)-(G) ) - guide bar (only for 8011 (P)-(A)-(G) )
( 32 - 71 )
struttura - structure
( 01 - 02 - 36 - 83 - RAL )
200
250
300
90
90
100
160
180
200
110
110
110
75
75
40
40
50
160
180
200
40
40
50
42
42
42
90
90
100
75
026 027
160
180
200
42
42
42
93
93
100
75
tokyo
design_Studio 28
Tokyo disponibile nella versione fissa, o allungabile con binario in alluminio e piano in vetro, vetro
ceramicato, legno o marmo. La base in agglomerato di marmo, la cui curvatura crea un forte
dinamismo, disponibile con una finitura RAL, un
dettaglio che permette di personalizzare a piacere
la propria sala da pranzo. Le combinazioni che si
possono creare sono molteplici, e il design risulta
ad un tempo contemporaneo e classico, grazie
soprattutto allinnovativo piano allungabile in legno.
028 029
Tokyo, available both in the fixed, and the extendible version, with an aluminum guide bar, and glass,
ceramic, wood or marble tops. The legs are made
out of cultured marble, and their strongly dynamic
lines can be completed by a RAL finishing, a detail
that allows you to customize your own dining room.
You can create numerous combinations, and
Tokyos design will always result both contemporary and classic, especially because of the wooden
extendible top.

d

Z>

Tavolo Tokyo_design by Studio 28

Tavolo allungabile con base in
agglomerato di marmo laccato bianco
lucido; piano in rovere naturale nodato.
Tokyo table_design by Studio 28

Extendible table with cultured marble
legs; color: lacquered, glossy white; raw
knotted oak top.
d^

030 031
032 033
Il legno massello, naturalmente caldo ed accogliente, si rinfresca nelle nuove versioni disponibili.
Il suo design, ormai divenuto parte della storia di
Tonin Casa, matura e rinasce, grazie ad uno studio
accurato dei materiali e delle nuove tecniche di
lavorazione. Il legno massello, in particolare, conferisce ulteriore spinta estetica e durevolezza: ununica tavola, calda e resistente, elegante e classica
sopra alla base in stile contemporaneo.
This solid wood, naturally warm and welcoming,

gets refreshed by the new versions available. Its
design has now become part of Tonin Casas history, aging, but changing, thanks to the materials and
our new techniques.
misure - sizes
6951
F (P)
F (A)
F (G)
L 160 P 90 H 75
L 180 P 90 H 75
L 200 P 100 H 75
fisso vetro/v. ceramicato

fixed glass top
6951
F (A)
F (G)
L 200 P 100 H 75
L 250 P 120 H 75
fisso legno/marmo
fixed wood/marble top
6951
(P)
(A)
(G)
L 160/240 P 90 H 75
L 180/260 P 90 H 75
L 200/300 P 100 H 75

6951
F (A)
F (G)
L 200 P 106 H 75
L 250 P 106 H 75
fisso legno massello

fixed solid wood top

d

piano fisso / allungabile in vetro - fixed / extendible glass top

( V_2 - V_81 - V_84 - V_100 - V_101 - V_160 - V_601 - V_602 - V_636 - V_01C - V_02C )
la finitura bronzo V_84 disponibile solo in spessore 10 mm - no per 6951 F (G)
only the 10 mm thick bronze finishing V_84 is available - no for 6951 F (G)

( 01 - 14 - 16 - 17 ) - sagomato - shaped top
( 13 - 14 - 16 ) - rettangolare - rectangular top
piano fisso legno massiccio - fixed solid wood top
( LM_14 - LM_16 - LM_17 )
piano fisso in marmo - fixed marble top
( M_101 - M_102 - M_129 - M_183 )
binario ( solo per 6951 fisso legno/marmo ) guide bar ( only for 6951 fixed marble /wood top )
binario ( solo per 6951 vetro allungabile ) - guide bar ( only for 6951 extendible glass top )
( 32 - 71 )
( 72 )
( 01 - 501 - 502 - 536 - 560 - RAL )
160
180
200
90
90
100
200
250
75
75
40
40
50
160
180
200
40
40
50
90
90
100
75
034 035
200
250
100
120
106
capri
La forza della struttura in metallo, unita allelegante

base di marmo ed al piano fisso in vetro, delicato e resistente, rende Capri un tavolo simbolo
dellitalianit. Ricco di un lusso discreto, scintillante
e raffinato, rappresentazione di cura, precisione
e devozione. Ancora una volta, materiali e tecnica,
natura e innovazione, tesi alla creazione di un
oggetto di eccezionale equilibrio.
036 037
The strength of the metal structure joins the elegant marble legs and the fixed glass top, making
Capri a symbol of the Italian essence. It is enriched
by a discreet luxury, shining and refined, it represents care, precision and devotion. Once again,
materials and technique, nature and innovation
aim at creating an exceptionally balanced product.

038 039
Tavolo Capri_design by Angelo Tomaiuolo

Tavolo fisso con struttura in metallo
laccato bianco; base in marmo bianco
di Carrara; top in vetro trasparente extra
chiaro.
Capri table_design by Angelo Tomaiuolo

Fixed table; white lacquered metal
structure; Carrara white marble legs;
see-through, extra-clear glass top.
d

040 041
Avvicinarsi, quasi accarezzare con lo sguardo

questaffascinante texture. Immaginare i cambiamenti, le diversit del marmo nero Marquinia, del
bianco di Carrara, dellEmperador. Abbinare colorazioni di metallo e creare leggerezza oppure forza,
morbidezza e pure rigore. Osservare la luce rifratta
sul vetro di un piano semplice e raffinato.
Get close, almost touching this fascinating texture

with your eyes. Imagine the differences, form
black Marquinia marble, to Carrara marble, to the
Emperador. Match metallic colors and create lightness, or strength, softness, or exactitude. Observe
the light refracted on the simple, yet refined tops
glass.
misure - sizes

8069
(T)
(P)
(A)
(E)
140 H 75
160 H 75
180 H 75
L 220 P 120 H 75
8069
(E)
L 220 P 120 H 75
piano in vetro - glass top

( V_81 - V_100 - V_85 ) ver. 12-15 mm
piano in legno (40 mm) - wood top (40 mm)
( 14 - 16 )
base in marmo - marble base
( M_101 - M_102 - M_183 )
( 01 - 02 - 83 )
140
160
180
75
piano in vetro
glass top
120
220
75
120
220
042 043
piano in legno
wood top
dafne
Allunghe arrotondate, studiate con raffinatezza per

renderne lutilizzo il pi agevole possibile, ogni giorno; geometrie e forme rigorose, dal gusto fresco e
giovanile; piano e struttura in legno, a ricordare la
naturalezza pi essenziale della materia: la semplice classe del tavolo Dafne.
044 045
Smooth out extensions, conceived to make their

use as easy as possible, every day; strict geometries, young and fresh; wooden structure and top,
to remind materials essential nature: Dafne, simply
classic.

Tavolo Dafne_design by
Angelo Tomaiuolo
Tavolo allungabile, con struttura e piano
in legno.
Dafne table_design by Angelo Tomaiuolo

Extendible table; wooden structure;
wooden top.
d

046 047
Dafnes project starts out of a simple concept:

essence. It easy to notice how the clear and
skinny legs are capable of providing liveliness in
every home, and at the same time make Dafne
a personal and useful object. And this is exactly
its essence: a sober minimalism, for an easy-toarrange product.
Il progetto per la creazione di Dafne parte da un

concetto molto semplice: lessenza. Guardando da
vicino la linea chiara e snella della gamba, si nota
come Dafne riesca a mantenere la vivacit di un
oggetto fondamentale in ogni abitazione, e nel
contempo renderlo in grado di essere personale
e utile. Ed proprio questa la sua essenza: un
minimalismo sobrio, contemporaneo per funzioni
e possibilit di essere posto allinterno di spazi di
ogni genere.
misure - sizes
8075
(P) L 140/188 P 90 H 75
(A) L 160/208 P 90 H 75
piano in legno e allunga - wood top and extension

( 01 - 17 )
( 01 - 17 )
140/188
90
75
160/208
90
75
048 049

e l i se o
design_Studio 28
Unellissi di legno in diverse essenze, o di vetro

temperato elettro-saldato a raggi UV su di una
piastra dacciaio; il tutto poggiato su di una base in
metallo curvato e verniciato, ad ottenere un effetto
di grande ricercatezza estetica. Con Eliseo, nasce
un tavolo da pranzo di estrema raffinatezza, disponibile anche in versione tricolore e a doppia base,
capace di adattarsi a stanze di diverse dimensioni.
050 051
A wooden ellipse made of tempered glass, electrically welded by UV rays onto a steel plate; all of
it is gently put on top of curved, varnished metallic
legs, so to obtain a great aesthetic value. With
Eliseo, a dining room was born, extremely refined,
and available in the three-colors version, or with a
double base.

Tavolo Eliseo_design by Studio 28

Tavolo fisso con base in metallo laccato
tricolore bianco, beige, fango; piano
ellittico in legno noce canaletto.
Eliseo table_design by Studio 28

Fixed table with three-colors lacquered
metal base (white, beige, mud); elliptic,
Canaletto walnut top.
^

052 053
Il movimento creato dallintreccio della base si

unisce alla perfetta laccatura, illuminando Eliseo,
e rendendolo cos ideale sia per ambienti moderni,
che per luoghi dal gusto pi classico. Un tavolo
dettagliato e personalizzabile, indice del vero made
in Italy di Tonin Casa.
The movement created by the twisted legs joins

the perfect lacquering, it enlightens Eliseo, while
making it perfect for both modern and classic spaces. A detailed, customizable table, defining what
Made in Italy means to Tonin Casa.
misure - sizes
8028
(TP)
(T)
(EL)
L 120 H 75
L 140 H 75
L 200 P 105 H 75
piano in vetro
glass top
8028
(LE)
(P)
(A)
L 220 P 120 H 75
140 H 75
160 H 75
piano in legno
wood top

( V_81 - V_100 - V_85 )
piani in legno - wood tops
( 01 - 14 - 16 )
( 01 - 02 - 51 - 31 - RAL )
120
140
75
piano in vetro
glass top
200
105
75
140
160
220
120
054 055
piano in legno
wood top

/d
f ir en z e
design_Nicola Tonin
La caratteristica principale del tavolo Firenze la

base di listelli in legno massiccio noce canaletto,
o rovere scuro. I listelli vengono accoppiati uno ad
uno, per creare una scultura a spirale che crei un
elegante effetto ottico. Un piano in vetro, disponibile in pi misure, chiude la struttura. Loriginalit
di Tonin si mescola qui a precisione, qualit e
praticit: il tavolo infatti disponibile sia con base
singola che con base doppia.
056 057
Firenze tables main characteristic regards its base:

it is made with solid Canaletto walnut, or solid dark
oak slats. The slats are paired one by one, forming
a spiral sculpture that creates an elegant optical
illusion. A glass top, available in different sizes,
completes the structure. Tonin Casas originality,
mixes precision, quality and practicality: the table,
in fact, is available with both the single and the
double base.
&

d

058 059
Come una scala a chiocciola che si rifletta su di un

lago, sollevandosi leggera, unopera darte che si
pu utilizzare nella vita quotidiana: Firenze unisce
calore, sobriet e inventiva. La precisione nel posizionamento di ciascun listello in legno massiccio
a buon diritto un motivo di vanto per tutti gli
artigiani di Tonin Casa.
Just like a spiral staircase reflecting a lake, lightly

hovering, a piece of art you can use in your
everyday life: Firenze combines warmth, sobriety
and inventiveness. Precision in positioning every
solid wood slat is the rightful reason for Tonin
Casas artisans to feel proud.

&

d
misure - sizes
8067
(P)
(A)
(G)
120 H 75
140 H 75
160 H 75
piano in vetro
glass top
8078
(RZ)
(RK)
L 240 P 120 H 75
L 300 P 120 H 75
piano in vetro
glass top
8078
(OK)
(OX)
L 260 P 120 H 75
L 300 P 120 H 75
piano in vetro
glass top

( V_81 - V_100 - V_85 ) 12 mm - ver. 8067
( V_81 - V_100 ) 12-15 mm - ver. 8078
( 01 - 14 - 16 )
75
120 140 160
240
300
060 061
120
120
75
260
300
ve n e z i a
design_Nicola Tonin
Dal nome di una delle citt pi belle del mondo,

un tavolo lavorato alla perfezione, con un piano in
legno, vetro, vetro ceramicato, disponibile in diverse
dimensioni e finiture. Fisso o allungabile, con una
base in metallo laccato e laserato, in grado di
creare effetti di eleganza pura.
062 063
Inspired by one of the most beautiful cities in the

world, here comes a perfectly shaped table, with
wooden, glass, ceramic tops, available in different
sizes. It can create pure elegance effects in all
of its versions, be it fixed, extendible, and with a
laser-etched metal base.

064 065
Tavolo Venezia_design by Nicola Tonin

Tavolo allungabile con base in metallo
traforato laccato bianco; piano in vetro
acidato bianco.
Venezia Table_design by Nicola Tonin

Extendible table; white laquered, pierced
metal base; white acid-etched glass top.
sEd

066 067
Il metallo lavorato come un tessuto, quasi un uncinetto lavesse merlettato con tutta la sapienza di
un artigiano veneziano. I colori, dal bianco, al nero,
al bronzo: edifici, gondole e templi. La sensazione
di una calle al centro di Venezia, racchiusa in un
oggetto affascinante quanto un tramonto nella
laguna.
We work on metal as if it was fabric, almost like a

crochet crenellation, made by a Venetian artisan.
Colors vary from white, to black, to bronze:
buildings, gondolas, temples. The sensation of a
calle in Venice, enclosed in an object just as
fascinating as a sunset down the lagoon.

misure - sizes
8064
F (P)
F (A)
L 200 P 110 H 75
L 240 P 110 H 75
fisso legno
fixed wood top
8064
(P)
(A)
L 200/300 P 110 H 75
L 240/340 P 110 H 75
allungabile in legno
extendible wood top
8064
(P)
(A)
(G)
(D)
L 160/240 P 90 H 75
L 180/260 P 90 H 75
L 200/300 P 100 H 75
L 200/300 P 110 H 75

8064
F (A)
F (G)
L 200 P 106 H 75
L 250 P 106 H 75
fisso legno massello

fixed solid wood top
piano fisso / allungabile in legno - fixed / extendible wood top

( 14 - 16 - 17 )
piano fisso legno massiccio - fixed solid wood top
( LM_14 - LM_16 - LM_17 )
piano allungabile in vetro - extendible glass top
( V_2 - V_81 - V_84 - V_100 - V_101 - V_160 - V_601 - V_602 - V_636 - V_01C - V_02C )*
* V_01C - V_02C non disponibile per 8064 (D) - V_01C - V_02C not available for 8064 (D)
la finitura bronzo V_84 disponibile solo in spessore 10 mm
only the 10 mm thick bronze finishing V_84 is available
binario ( solo per 8064 (P)-(A)-(G)-(D) vetro allungabile ) - guide bar ( only for 8064 (P)-(A)-(G)-(D) extendible glass top )
( 01 - 32 - 71 )
( 01 - 02 - 83 )
240
110
200
110
200
250
106
75
50
110
50
200
50
100
50
240
50
110
40
50
180
40
90
50
200
50
110
40
160
40
90
75
068 069
200
75
c o l o s se o
design_Nicola Tonin
Un altro omaggio allItalia, nella forma e nella sensazione di calore ed equilibrio. Una base in legno
massiccio noce o rovere scuro, a reggere piani fissi
o allungabili, in vetro, vetro ceramicato o marmo.
070 071
Another homage to Italy itself, in the shape and

sensation of warmth and balance. A solid walnut,
or dark oak base, to carry fixed or extendible tops,
made out of glass, ceramic and marble.

072 073
Tavolo Colosseo_design by Nicola Tonin

Tavolo allungabile con base in legno
massiccio rovere scuro; piano in vetro
acidato beige.
Colosseo table_design by Nicola Tonin

Extendible table; Solid dark oak base;
beige acid-etched glass.
Ed

074 075
I mattoncini in legno massiccio si accostano

precisi, ad imitazione della potenza del Colosseo.
Riescono a ricordare ad un tempo un monumento
ed unopera darte. La struttura circolare poggia su
una lamina sottile, studiata per ottenere morbidi
effetti di luce, per alleggerire la forza di questo
tavolo omaggio ad una straordinaria opera architettonica italiana.
These small solid wood bricks match precisely,

imitating Coliseums strength. They remind us of a
monument and a piece of art at the same time. The
circular structure was put on a thin layer; it was
made to obtain a soft lighting effect that enhances
this tables strength. An homage to an extraordinary Italian building.

misure - sizes
8076
(T)
(P)
(G)
(E)
140 H 75
160 H 75
180 H 75
L 220 P 120 H 75
fisso vetro
fixed glass top
8076
(T)
(P)
(A)
160 H 75
L 200 P 100 H 75
L 250 P 120 H 75
fisso marmo
fixed marble top
8076
V (P)
V (A)
V (G)
V (D)
L 160/240 P 90 H 75
L 180/260 P 90 H 75
L 200/300 P 100 H 75
L 200/300 P 110 H 75

8077
(OK)
(OX)
L 260 P 120 H 75
L 300 P 120 H 75
fisso vetro
fixed glass top
8077
(RZ)
(RK)
L 240 P 120 H 75
L 300 P 120 H 75
fisso vetro
fixed glass top
piano fisso in vetro - fixed glass top

( V_85 ) ver. 12 mm
( V_81 - V_100 ) ver. 12-15 mm
piano allungabile in vetro - extendible glass top
( V_2 - V_81 - V_84 - V_100 - V_101 - V_160 - V_601 - V_602 - V_636 - V_01C - V_02C )*
* V_01C - V_02C non disponibile per 8076 V (D) - V_01C - V_02C not available for 8076 V (D)
piano in marmo - marble top

( M_101 - M_102 - M_183 )
binario ( solo per 8076V vetro allungabile ) - guide bar ( only for 8076V extendible glass top )
( 01 - 32 - 71 )
( 14 - 16 )
160/240
180/260
200/300
200/300
90
90
100
110
140
160
75
75
220
260
300
120
75
200
250
100
120
120
75
120
240
300
75
076 077
75
Confortevoli dettagli
Osservare una lieve piega nel tessuto, e percepire con le dita quellatomo di spazio tra cucitura e pelle. Appoggiatevi sul legno,
tiepido e confortevole; accomodatevi su forme e stoffe, strizzando locchio a quel piccolo fiore inserito ad arte sulla seduta.
Sedie che indichino una stasi, la finitezza di un luogo per riposare, per interagire, per vedersi. Vogliamo sfruttare tessuti delle pi
varie qualit, lavorazioni precise e raffinate, linee e disegni innovativi, e farvi sorridere, pensando soddisfatti a dove siete in quel
preciso istante.
Comfortable details
To observe the fabric gently folding, to touch and perceive that minuscule space between leather and sewing. Lean on the wooden boards, they are warm and comfortable; sit on shapes and textures, winking at that tiny flower sewed into the seatback.
These chairs are made to outline a combination of stasis and action: you can rest, interact, meet each other. We want to use
extremely diversified fabrics, and finely work on them. We designed new lines, emotions, to make you smile while finding
yourselves just there, where you are.

sedute - seats -
a dr i a
design_Studio Tonin Creatives
Sedia dalla linea semplice e snella, con una struttura in metallo verniciato, bronzo pietra o cromo
bronzato. Pelle, eco-pelle, pelle fiore e pelle nabuk,
utilizzabili per il rivestimento, creano un effetto
delicato ed elegante.
080 081
This is an easy and simple chair, with a varnished

metal structure, to be painted stone bronze, or
bronzed chrome. It can be covered in leather, ecoleather, grain leather and Nubuk leather, to create
a delicate and elegant effect.

Una seduta, semplice ed efficace, e pure arricchita

dal delicato effetto a fiore. Le pieghe si allargano
dal centro, aprendo lo spazio verso le rifiniture ai
bordi. Un piccolo bottone, sapientemente cucito,
sufficiente ad esaltare il lato dinamico di una sedia
estremamente elegante e raffinata.
misure - sizes
8041
L 46 P 55 H 105/47
8041A
L 46 P 55 H 105/47
rivestimenti - covering
( S - P - PF - PN )
( 76 - 83 )
46
55
105
47
082 083
A simple and effective chair, enriched by the

delicate flower-like effect. Its folds widen starting
from the middle, making room for the external
stitching. A small button, wisely sewed, is enough
to enhance this extraordinarily elegant and refined
chairs dynamicity.

aragona
Sedia con una struttura in legno frassino tinto

noce, rovere scuro termotrattato e rovere naturale.
I diversi rivestimenti, in pelle, pelle fiore, pelle
nabuk, eco-pelle e diversi tipi di tessuto permettono di accostare questa sedia a diversi tipi di tavolo,
per un effetto contemporaneo ed intramontabile
ad un tempo.
084 085
A chair with an ash wood-finished Canaletto walnut, heat-treated dark oak, or natural oak structure.
The different upholsteries leather, grain leather,
Nubuk leather, eco-leather and different fabrics
allow you to sit this chair next to very different
tables, for a contemporary, or rather classic result.

Accostiamo qui la forza del legno, slanciato nelle

gambe sottili, alla texture particolare e moderna del
tessuto. Combiniamo i dettagli, aumentiamo la forza del materiale con la precisione della lavorazione,
e concediamo ad Aragona di occupare uno spazio
tutto suo, pur riuscendo a creare gli abbinamenti
pi disparati.
misure - sizes
L 38 P 55 H 96/48
7209
( TV - TN - TP - GT - S - P - PF - PN )
( 14 - 16 -17 )
38
55
96
48
086 087
Here, we put our woods strength next to the chairs thin legs, to its modern and peculiar texture. We
combine details, we augment the materials natural
strength thanks to our precise manufacture. We
give Aragona the chance to fill its own space, yet
giving you the chance to create the most diverse
matches.

portofino
design_Studio Archirivolto
Costruita con una struttura in legno, Portofino

una sedia la cui linea slanciata viene controbilanciata dal rivestimento a linee orizzontali dello
schienale, e dalla morbida curvatura delle gambe.
I rivestimenti in pelle, eco-pelle, pelle fiore e pelle
nabuk, disponibili in varie colorazioni, la rendono
facilmente abbinabile a tavoli di diversa fattura.
088 089
Portofino was built with a wooden structure: it is

a quite willowy chair, yet its figure is balanced,
thanks to the horizontal stripes that cover its back,
and to the smoothly curved legs. The leather, ecoleather, grain leather and Nubuk leather upholsteries, available in different colors, make it extremely
easy to coordinate with various kinds of tables.
W

Lo slancio dello schienale si attenua dolcemente

con il rivestimento che copre la parte superiore
della struttura. Vi una sensazione di morbidezza,
il cui fascino si scopre grazie alla cordonatura, una
chicca di artigianato sartoriale che esalta i dettagli
minuziosamente studiati del design di Portofino.
misure - sizes
L 43/36 P 57 H 98/47
7218
( S - P - PF - PN )
( 14 - 16 -17 )
36
57
98
47
43
090 091
This chairs slim back gently blends with the tops

upholstery. It does create a certain soft sensation,
whose creasing manages to releases Portofinos
charme. Sartorial craftsmanship glorifies this chairs minutely developed details.

W
s or r e n t o
Sorrento nasce per accontentare due diverse

preferenze: una sedia con braccioli, per chi la
desidera maggiormente strutturata; sia una sedia
senza braccioli, aperta e leggera. La struttura in
frassino tinto rovere o noce, e pu essere rivestita
di pelle, eco-pelle, pelle fiore o pelle nabuk. La
cordonatura raffinata pu essere personalizzata
con diverse colorazioni.
092 093
Sorrento was made to satisfy two different styles:

it can be made with armrests, that enhance its
structure, or without them, to obtain an open,
lighter figure. The structure is made of ash wood
finished oak, or walnut, and can be covered in
leather, eco-leather, grain leather, or Nubuk leather. The refined creasing can be customized with
different colors.
^

Sedia Sorrento_design by Angelo Tomaiuolo

Struttura in noce canaletto; rivestimento in pelle,
colore: marrone chiaro; cordonatura: testa di moro.
Sorrento chair_design by Angelo Tomaiuolo

Structure: Canaletto walnut; upholstery:
light brown leather; creasing: dark brown.
^d

094 095
Le cuciture esperte e le linee che tendono allesterno, per dare completezza ed apertura ad un
tempo. La qualit dellalta sartoria si combina ad
una struttura dal design marcato, mentre la seduta
si poggia dolcemente sul proprio sostegno.
The expert sewing, the lines leaning out towards

the outside, to complete and open at the same
time. Haute couture quality combined with a
pronounced design, a seat that softly leans on its
base.
misure - sizes

8043
L 54 P 60 H 50/96
8043
L 66 P 60 H 50/96
( S - P - PF - PN )
( 14 - 16 -17 )
60
60
54
96
96
50
096 097
66
50
hole
design_Studio Archirivolto
Hole una sedia stampata in polipropilene, un

materiale che permette lunione di sostenibilit
ecologica e resistenza. La struttura in metallo
laccato o cromato ben si abbina ai colori disponibili
per la scocca: bianco, giallo senape, grigio sabbia
e fango. Una seduta ideale sia per un ambiente
cucina moderno e raffinato, sia per lufficio.
098 099
Hole is a polypropylene molded chair. This material

allows to put durability and eco-sustainability together. The lacquered or chromed metal structure
perfectly coordinates with the upholsteries. These
latter are available in white, yellow mustard, grey
sand and mud. An ideal sit for both a modern and
refined kitchen, and for your office.
,

I dettagli di Hole, in penombra, vengono esaltati

dalla luce che ne attraversa lo schienale. I contorni
morbidi e piacevoli, uniti agli effetti di luce ed ombra dati dal colore e dalle gambe sottili e moderne
si uniscono centralmente, come in un bizzarro
punto di fuga prospettico.
misure - sizes
L 45 P 56 H 86/45
7207
seduta - seat
( 01 - 59 - 18 - 51 )
( 01 - 72 - 76 )
45
56
86
45
0100 0101
A soft light can enhance Holes figure, just by passing through its back. Its smooth, enjoyable profile,
mixed with the light shadows brought by colors,
shapes and legs, all reunite centrally, forming a
bizarre vanishing point.
,

m i vi d a
Il poliuretano schiumato a freddo della struttura

rende Mivida una sedia eccezionalmente comoda.
Il design di Angelo Tomaiuolo raffinato ed elegante, sia nella versione con braccioli, che in quella
senza. Il rivestimento in pelle, eco-pelle, pelle
fiore o pelle nabuk viene esaltato dalla raffinata
cordonatura.
0102 0103
Cold polyurethane foam was injected into this

chairs structure, and that makes it exceptionally
comfortable. Angelo Tomaiuolos design is refined
and elegant, both in the arm-free, and in the regular version. The leather, eco-leather, grain leather,
or Nubuk leather upholstery are completed by the
precious creasing.

D

Sedia Mivida_design by Angelo Tomaiuolo

Struttura in rovere naturale;
rivestimento in pelle Nabuk, colore: panna;
cordonatura in eco-pelle bianca.
Mivida Chair_design by Angelo Tomaiuolo

Structure: natural oak; upholstery:
Nubuk leather, cream; creasing: white eco-leather
Dd

0104 0105
Frontale, in tutta la sua eleganza, Mivida ricca di

dettagli, di cuciture precise e di una cordonatura
possibile solo grazie ad eccellenti doti sartoriali.
Poggiata su di un materiale innovativo quanto la
sua linea, si accomoda gentilmente negli ambienti
pi raffinati.
misure - sizes
7212
L 48 P 55 H 80/46
7213
L 65 P 58 H 80/47
( S - P - PF - PN )
( 14 - 16 -17 )
80
46
48
55
80
47
65
0106 0107
58
Look at it from the front: Mivida was enriched with

details, and precise sewing; its creasing was only
possible because of the excellent tailoring skills
our artisans have mastered. An innovative material,
and an innovative figure: Mivida can be set in the
most refined spaces.
D

r ic c i o l o
Ricciolo una poltrona, una chaise-longue, un articolo per rendere qualunque stanza unica. Dotata di
un meccanismo pieghevole brevettato, disponibile in diversi rivestimenti, quali pelle, eco-pelle, pelle
fiore, tessuto elastico orchidea e velluto.
0108 0109
Ricciolo is an armchair, a chaise-longue, a product

that can make every room unique. The patented
folding mechanism is what makes this curly seat a
must. Different upholsteries are available, such as
leather, eco-leather, grain leather, Orchidea elastic
fabric and velvet.
Z

Un ricciolo per modificare lo spazio, per passare

da una seduta fluida, distesa, che si allunghi nella
stanza, ad una poltrona solida ed elegante.
Unonda morbida e compatta, esempio di innovazione ed accurata attenzione per i dettagli: il
design di Tonin Casa.
A curl to alter spaces, to start as a fluid, relaxed

chaise, and become an elegant and solid armchair.
A soft and compact wave, an example of innovation and care for details: Tonin Casas design.
misure - sizes
7865
L 145/95 P 65 H 90/45/32
( TO - S - P - PF - T02V - T03V - T04V - T05V - T06V - T07V - T08V - T09V - T10V - T11V - T12V )
95
90
45 32
145
0110 0111
65

d
Fuoco, stoffa e miele

Struttura, ferma e imponente, che occupi lo spazio con fierezza; lavorazione, che modifichi la realt degli elementi, facendo del
rigido un morbido, della stasi un movimento; naturalezza, la materia e linnovazione, ad imitare la natura ed espandere lo spazio.
Tonin Casa offre diversi programmi e madie, pensati per regalare nuove visioni di disegni e materiali. Ricerchiamo tecniche
precise, per concedere al legno una lavorazione al laser, alla sartoria di evadere il mondo del tessuto, alla natura di entrare in
rapporto con i luoghi dove viviamo. Dettagli che fondano il design e lartigianato italiani.
Fire, fabric and honey

A structure, steady and beamy, to fiercely stand in place; elements, that get modified by an innovative manufacturer; material,
to follow nature and to expand space. Tonin Casa offers different systems and sideboards, created to give new visions of both
designs and materials. We look for precise techniques: wood gets laser-worked, couture evades its common reality, nature gets
in touch with the places we live in. Details founding Italian design and craftsmanship.

d

pr og r a m m i & m ad ie - p ro gram s & si deb oards -
0112 0113
c o l o s se o
design_Nicola Tonin
Una madia contenitore in legno, lavorata finemente

con intarsio laser. La struttura di Colosseo di
noce canaletto, e viene snellita dalla moderna base
in bronzo pietra. Disponibile in pi versioni e misure, con due cassetti centrali ed ante laterali,
o con tre o quattro ante.
0114 0115
This is a wooden sideboard, finely decorated

with a laser inlay. Colosseos structure is made of
Canaletto walnut, and it has a more modern, slim
metal stone bronze base. More versions and sizes
are available: two central drawers and doors at the
sides; with doors only three, or four.

Madia Colosseo_design by Nicola Tonin

Struttura in noce canaletto e rovere
scuro termotrattato; base in metallo,
bronzo pietra.
Colosseo sideboard_design by
Nicola Tonin
Structure: Canaletto walnut;
Base: stone bronze metal.
Ed

0116 0117
Due grandi cassetti centrali che amplificano

leffetto geometrico dellintarsio. La particolare
lavorazione, precisa al millimetro, crea delle lievi
bruciature che rendono la scacchiera di Colosseo
straordinariamente dettagliata. Un incastro di
venature naturali ed intarsi che collima in un top
leggermente incassato, capace di unire funzionalit
ed effetto estetico.
These two wide central drawers magnify the inlays

geometric effect. There is an extremely precise,
peculiar manufacture on the Colosseo, that creates
subtle burns and make the chessboard graphic
extraordinarily detailed. Natural grain and inlays,
interweaving up to the slightly recessed top, so to
combine functionality and aesthetic.
misure - sizes
6121
L 163 P 47 H 71
6122
L 210 P 47 H 71
6123
L 163 P 47 H 71
6124
L 210 P 47 H 71
base metallo - metal base

( 83 )
struttura (bicolore) - structure (bi-colored)
( 14 / 16 )
163
47
71
210
47
71
0118 0119

honey night
design_Nicola Tonin
Un programma per un luogo di riposo, dove spazi e

linee hanno un ruolo fondamentale. Com, comodino e cassettiera Honey Night si distinguono per
la difficile lavorazione di legni, in noce canaletto e
rovere scuro termotrattato, e lazzeccata scelta di
specchi capaci di ampliare lintera stanza.
0120 0121
A system for a place to rest, where spaces and

lines play a fundamental role. A dresser, a night
table and a drawer: Honey Nights characteristic
regards the way we work on the wood. Canaletto
walnut and dark, heat-treated oak work together
with the mirrors, to amplify the whole room.

,E

Madia Honey Night_design by Nicola Tonin
Honey Night sideboard_design by Nicola Tonin
,EEd
Struttura in noce Canaletto.
Stucture: Canaletto walnut.
0122 0123
Un alveare di legno e vetro creato con la pi

intensa dedizione artigianale. Superfici rifratte
sugli specchi, vuoti colmati dalla naturalezza delle
decorazioni, applicate con cura e precisione. Una
spaziosa cassettiera su cui poggiare, cui appoggiarsi, da cui apprezzare il valore del proprio spazio
pi intimo.
A wood and glass hive, created with intense artisanal dedication. Surfaces that refract on mirrors,
empty spaces filled with natural decorations. A
spacious drawer to lean on, to better appreciate
your most intimate room.

misure - sizes
6119
L 145 P 48 H 62
6119H
L 145 P 47 H 93
6117
L 214 P 48 H 62
6117H
L 214 P 48 H 77
6116
L 57 P 48 H 52
6118
L 74 P 48 H 106
base metallo (solo per 6119H / 6117H)

metal base - (only for 6119H / 6117H)
( 01- 83 - 72 )
( 01 - 14 - 16 )
214
214
48
48
62
145
145
48
62
57
48
52
74
48
106
0124 0125
77
48
93
ve n i c e n i g h t
design_Studio 28
Venice Night lesempio forse pi marcato di

come la tecnica possa concludersi in dolcezza, in
raffinatezza. Il materiale l MDF, microgoffrato e
lavorato a laser, che crea un effetto capitonn e
vivifica, ammansisce, dando ad una struttura rigida
laspetto di un morbido cuscino. Le colorazioni
variano dal bianco opaco, al nero, al beige, fino
allo champagne opaco. Si rende da ora disponibile
unulteriore versione, forse ancor pi elegante e
dimpatto: un noce canaletto, per dare un tono
classico a questo programma estremamente
innovativo.
0126 0127
Venice Night may be the best example of how

technique can end to be delicate, refined. The
material we used is MDF, embossed and laserworked or covered in wood. That creates a Capitonn effect and revives the rigid structure: it now
has the looks of a soft pillow. Colors may vary from
matt white, to black, beige, up to matt champagne.
Starting from this year, a new version is available,
maybe even more elegant and effective: a Canaletto walnut version, to give this innovative system a
more classic look.
sE

Programma Venice Night_

design by Studio28
Struttura in noce Canaletto;
piano in vetro extra-chiaro beige.
Venice Night system_design by Studio28

Structure: Canaletto walnut; top:
extra-clear beige glass.
s
E^

0128 0129
Le linee sinuose, capitonn, raggiungono un

ripiano che vuole creare un ulteriore distacco. Un
vetro chiarissimo si poggia lieve, racchiudendo le
morbide linee della struttura in rifiniture precise e
geometriche. Un dettaglio per riflettere lo spazio
circostante, e che fonda il corpo in noce con il
resto della stanza.
The sinuous, Capitonn curves reach a top conceived to create further separation. An extremely
light glass encloses the soft lines of the structure,
forming precise and geometric finishes. One detail,
to reflect the surrounding space, to merge the
walnut body with the rest of the room.

misure - sizes
8255
L 57 P 56 H 111
8256
L 57 P 56 H 39
8260
L 216 P 56 H 57
8260H
L 216 P 56 H 75
8263
L 114 P 56 H 57
8263H
L 114 P 56 H 75
216
114
56
57
57
216
56
114
base metallo (solo per 8260H / 8263H)

metal base - (only for 8260H / 8263H)
57
56
( V_101 - V_2 - V_136 - V_160 )

( 01 - 02 - 36 - 60 - 14 )
0130 0131
111
57
56
75
75
( 72 )
piano vetro - glass top
56
56
39
Molteplicit che completano

Le combinazioni a disposizione, tra materiali lavorati nelle pi svariate maniere, disegni che prendono forma nella realt, colori e
giochi di luce dati dallo spazio occupato e quello lasciato vuoto, sono infinite. Ed infinita la creativit che spinge sempre verso
nuove direzioni e permette di ottenere risultati imprevisti, spiazzanti, che esaltano eleganza e stile.
I complementi non sono come gemelli su di una camicia: essi sono i bottoni, le cuciture, le misure; sono ci che permette al
resto di essere completo. Studiando le combinazioni di materiale ed unendo la ricerca di design ad altri ambiti creativi, desideriamo produrre elementi funzionali e allavanguardia. I colori della moda, i tessuti della sartoria, le lavorazioni di metallo, vetro e
legno. Il tutto, unito nel nome di bellezza e funzionalit.
Finishing multitudes
The available combinations of differently treated materials, of designs taking shape, of lights and colors coming out both of the
occupied and the empty space, are countless. And limitless is the creativity, pushing us towards new directions. It allows us to
obtain unexpected, unsettling results, capable of exalting elegance and style. Complements are not like cufflinks on a shirt: they
are buttons, sewing, measures; they complete the rest. By studying these different combinations and mixing design with other
creative arts, we aim to produce functional and avant-garde elements. Fashions colors, coutures fabrics, metal, glass, wood.
Everything combined together to display beauty and functionality.

co m p le m e n ti - o cc asio n al furni ture -
0132 0133
a de l e
Il design di Adele lo rende perfetto per adattarsi

a diversi luoghi di varie dimensioni. Un triangolo
con struttura in metallo verniciato bianco lucido,
nero lucido o champagne lucido la cui essenza
contemporanea viene mitigata dal piano in noce
canaletto, rovere scuro termotrattato o rovere
chiaro.
0134 0135
Adeles design makes it perfectly adaptable to

every kind of room. A triangle held by a varnished
metal structure glossy white, or glossy black
whose contemporary essence slightly diminishes
with the Canaletto walnut, the dark heat-treated
oak, or the bright oak top.

I colori e la forma, labbinamento di due triangoli

a formare un elegante rombo. Adele in grado
di adattarsi agli ambienti pi raffinati, e riesce in
egual modo ad essere divertente e funzionale. Le
linee precise al millimetro permettono di accostare
agilmente i tavolini tra loro, o ad altri pezzi di arredamento, siano essi classici o moderni.
Colors and shape, a match of two triangles forming

a diamond. Adele can be perfect for luxurious
spaces, and at the same time be functional and
entertaining. More than one can be put next to a
sofa, side by side, one with the other, thanks to the
perfectly smooth and precise finishing lines.
misure - sizes

6033
L 72 P 81 H 34
piano in legno - wood top

( 14 - 16 - 17 )
( 01 - 02 )
81
34
72
0136 0137
a id a
Come lamore della principessa, anche Aida si

fonda su due elementi estremamente diversi: una
base in vetro trasparente, in tre linee rigide; un
piano rivestito in legno noce canaletto, o rovere
scuro termotrattato, tondeggiante. Una lavorazione
complessa per armonizzare materie e disegni.
0138 0139
Just like the loves of the famous princess, this

Aida is split between two very different elements:
a see-through glass base, designed with three
firm lines; a round Canaletto walnut, or dark heattreated oak covered top. A complex manufacture,
to harmonize materials and design.

Tavolino Aida_design by Angelo Tomaiuolo

Struttura in vetro extra-chiaro trasparente;
piano in noce Canaletto.
Aida coffee table_design by Angelo Tomaiuolo

Structure: see-through, extra-clear glass;
top: Canaletto walnut.
d

0140 0141
Dallalto, vedendo un delicato disegno a tre linee

che dal centro evadono verso i bordi. Il legno
perfettamente fuso nella base vetrosa. Ancora
una volta, la precisione tecnica risulta fondamentale nella riuscita estetica. Le venature del legno,
pazientemente disposte per controbilanciare le
linee di fuga del vetro, completano Aida, rendendo
questo tavolino un omaggio sia alla cultura che ai
materiali italiani.
misure - sizes
6037
L 49 P 47 H 50
6038
L 93 P 90 H 34

( 14 - 16 )
( V_81 - V_100 )
93
49
47
90
50
0142 0143
34
Look at it from the top, and you will see the delicate drawing: three lines moving from the center,
to the sides. Wood perfectly melts into a glass
base. Once again, technical precision reveals to
be fundamental for the aesthetic. Wood grains,
patiently put in order, so to counterbalance the
glass vanishing points, complete Aida, an homage
to both Italian culture and materials.

a m ir a
design_Davide Bozzini
Tavolini preziosi ed elegantissimi, che arricchiscono

ogni ambiente di cui divengano parte. Due diverse
altezze, con basi in ceramica e top in MDF rivestito
in legno noce canaletto, o rovere. Diverse colorazioni, accoppiate a creare la combinazione perfetta:
bianco e viola opachi o lucidi; bianco e verde salvia;
bianco e nero lucidi, uniti alloro.
0144 0145
These are precious and amazingly elegant coffee

tables, made to enrich their surroundings. Two different sizes are available, with ceramic bases and
wood covered MDF tops. Various colors, married to
create the perfect combination: purple and white,
glossy, or matt; white and green sage; glossy white
and black, combined with gold.

Unaltra principessa orientale, e la sua ancella,

lussuose ed eleganti nella loro veste nera. Come
due vasi inestimabili, da unirsi assieme creando
unarmonia di forme perfetta. Infine, un tocco di
luce e preziosit alla base, a coronare le curve
delicate e sinuose: Amira viene immersa nelloro
zecchino, degna calzatura di una regina.
misure - sizes
6273
61 H 36
6274
45 H 50

( 14 - 16 - 17 )
( 300 - 301 - 302 - 303 - 305 - 305 )
61
36
45
50
0146 0147
Another princess from the East, and her maid,

luxurious and elegant in their black dresses. Just
like two priceless vases, they shall stay together, to
be perfectly symphonic. Lastly, a hint of light and
preciosity at the base, to crown their sinuous and
delicate curves: we soak Amiras in pure gold, an
adequate sandal, for a queen.

a nd r a
Andra si compone di linee verticali, una cintura

circolare in filo di metallo verniciato, bianco per
brillare pi luminoso, nero per leleganza. Il metallo
si unisce al vetro del piano, temperato ed acidato,
anchesso disponibile sia in bianco che in nero.
0148 0149
Andras composition was developed in vertical

lines, and a circular, varnished metal rod as a belt:
it can be white, to brightly shine, or black, to exude
elegance. The structures metal is put together
with the tempered, frosted glass top. The color
may be white, or black, as well.

Unaffascinante gabbia che si apre al centro, chiusa e libera ad un tratto. La luce crea giochi decisi,
chiare strisce verticali ed un piano orizzontale
opaco, tondeggiante, questo, perch i designer
di Tonin Casa non si limitano mai ad una sola
dimensione.
A fascinating cage, opening at the middle, closed

and wide at the same time. Light here creates
peculiar effects, passing through Andras vertical
lines, and a matt, round top. Round, because Tonin
Casas designer never work on only one dimension.
misure - sizes
6934
(A)
(G)
L 90 P 60 H 30
L 120 P 86 H 30
6936
(P)
L 50 P 36 H 64

( V_601 - V_602 )
( 01 - 02 )
90
120
50
36
86
60
64
30
0150 0151

d
celine
Un piccolo tavolino dal piano a tre lati, poggiato

su di una base treppiede in metallo verniciato. Gli
equilibri si concentrano sui colori ed i materiali, in
toni pacati: piano in rovere massello, naturale o castagno, su una base in nero opaco; piano in MDF
laccato, bianco opaco come la sua base.
0152 0153
A small coffee table, with a three-sided top, put

on a varnished metal trivet. We balanced colors
and materials, placidly: a solid, natural or lacquered
chestnut oak, on a matt black base; matt white
lacquered MDF top, on a matt white base.

Cline si pensa in coppia, in diverse altezze, per

giocare su colori e spazi. Grazie allutilizzo di diversi
materiali, due tavolini Cline possono fondersi e
divenire il compagno perfetto di qualsiasi divano, o
poltrona.
misure - sizes
6021
L 42 P 44 H 55
6021H
L 45 P 44 H 65

( 01 - 02 - 17 - 20 )
( 01 - 02 )
42
65
44
0154 0155
55
Cline was thought to be used in couples, in two

different sizes, playing with colors and spaces.
The different materials of which they are made,
make Cline coffee tables capable of melting
together and becoming the perfect partners for
any sofas, or armchair.

ch r i
Un servetto rotondo, di diametro stretto e media

altezza, o diametro largo e pi compatto. Il top
rivestito in legno noce canaletto o rovere crea un
calore che ben accompagna le trame dei diversi
rivestimenti in tessuto. Velluto verde, Yuta cipria e
Greca beige si differenziano per texture ed effetto,
ma sempre mantenendo lo stile accoccolato di
Chrie.
0156 0157
A round coffee table, medium-height and short

diameter, or wider and compact. The Canaletto
walnut, or oak covered top produces a sort of
warmth, nicely matching the different fabrics
textures. Green velvet, Yuta powder, Greek
beige have really different textures, yet they
all maintain Chries cuddled style.

Colori e trame che ricordano il paesaggio in un

ottobre tiepido, dalla geometria del tessuto Greca
beige alla morbidezza dello Yuta cipria.
Tessuti italiani cuciti ad arte, per valorizzare i diversi
materiali e tingere il proprio salotto dei dolci umori
dellautunno.
Colors and textures remind you of a warm October

skyline, starting from the Greek beige fabric, up
to the soft Yuta powder. Italian fabrics get wisely
sewed, so to enhance the diverse materials value;
so to paint your living-room in Autumns sweet
moods.
misure - sizes
6027
34 H 50
6027
(A)
(G)
49 H 40
74 H 26

( 14 - 16 - 17 )
( CH17 - TY47 - TG36 )
74
49
34
50
26
0158 0159
40

cora
design_Davide Bozzini
Un unico design per un tavolino o un pi piccolo

servetto; una struttura snella e affusolata, in cromo
bronzato oppure ramato; un classico piano rivestito
di noce o rovere scuro termotrattato: Cora.
0160 0161
One unique design, for a smaller than a coffee

table piece; a slim and tapered, bronzed or coppered chrome structure; a classic top, covered in
Canaletto walnut, or heat-treated oak: Cora.

Tavolini Cora_design by Davide Bozzini

Struttura in cromo bronzato;
piano in noce Canaletto
Struttura in cromo ramato;
piano in noce Canaletto.
Cora coffee tables_design by

Davide Bozzini
Structure: bronzed chrome;
top: Canaletto walnut
Structure: coppered chrome;
top: Canaletto walnut.

0162 0163
Si mostra semplice, Cora: rende armoniose due

sottili barre di metallo, riesce a concedere loro la
grazia e leleganza di un accessorio eternamente
prezioso. Pure, le finiture mostrano la riuscita
dellimpegno, il cromo scuro lavorato impreziosisce
la naturalezza del rovere, i perfetti incastri di materie diverse concedono ad un duro lavoro leffetto
della semplicit.
Cora looks simple: it can make two metal bars harmonious, it can make them gracious and elegant,
an eternally precious accessory. Still, finishes prove
the effort was worth the commitment: the dark
chrome enriches oaks naturalness; the perfect
joints grant a simple effect to a hard work.
misure - sizes
6035
(P)
(A)
(G)
40 H 48
L 80 P 40 H 38
L 110 P 40 H 38

( 14 - 16 )
( 75 - 76 - 83 )
80
110
40
48
0164 0165
40
48

r a f f ae l l o
Raffaello rappresenta il risultato di una tecnica

elaborata, che permette di creare una base in vetro
curvato conica, solida e compatta. Due ripiani in
legno, rovere scuro o noce canaletto, marcano la
volont di Tonin Casa di sperimentare sempre e
comunque attraverso combinazioni di materiali ed
effetti.
0166 0167
Raffaello is the result of an elaborate technique,

that allows us to shape a curved glass base, and
make it solid and compact. Two walnut, or dark oak
shelves are the proof Tonin Casa is always looking
for experimenting new styles through effects and
materials combinations.
Z

d

Si apre ampio e termina restringendosi, un cono di

vetro su cui poggiare gli oggetti di ogni giorno, ma
che possiede unanima pratica, unita alla qualit
estetica: lapertura centrale infatti, oltre a valorizzare la curvatura e la linea del vetro, permette di
raggiungere un comodo ripiano concepito come
portariviste. Tutto visibile, in ogni dettaglio, per
mostrare la qualit di ogni singolo pezzo.
misure - sizes
6208
L 92 P 88 H 35

( 14 - 16 )
( V_81 - V_100 - V_85 )
92
88
35
0168 0169
It opens wide and it ends narrow, a glass cone on

which to put every days objects, but that still owns
a strong practical soul: the central break, in fact,
allows both to magnify the glasss curve, and to
comfortably reach the magazine rack. Everything is
visible, to show every single parts quality.

r im i n i
Un servetto in grado di colpire e stupire tanto

quanto un ampio tavolo: Rimini spicca dovunque
grazie al particolare design della struttura in metallo, alla ricchezza della base in marmo italiano, ed
al piano superiore in vetro verniciato e acidato. Tre
diversi materiali su di un unico pezzo, da combinare in moltissime varianti: metallo bianco, nero o
bronzo; marmo bianco di Carrara, nero Marquinia e
bronzo Emperador; vetro fum trasparente, acidato
nero, bianco o beige.
0170 0171
A coffee table, capable of moving and amaze just

like a dining table: Rimini standsout everywhere,
thanks to its metal structures peculiar design, to
its bases Italian marble richness, and to the varnished and acid-etched glass top. Three different
materials on just one object offer you a huge range of combinations: white, black or bronze metal;
white Carrara, black Marquinio, Emperador bronze
marbles; transparent grey, black, white and beige
acid-etched glass.

Z

Tavolino Rimini_design by
Angelo Tomaiuolo
Base in marmo, bronzo Emperador;
struttura in metallo, bronzo pietra;
piano in vetro acidato beige.
Rimini side table_design by

Angelo Tomaiuolo
Base: Emperador bronze marble;
structure: stone bronze metal;
top: extra-clear beige, frosted glass.
Z
d

0172 0173
Abbinare tutti questi materiali stata una piacevole

sfida: marmo nero e bronzo pietra, perfettamente
uniti, si illuminano con la luce che filtra attraverso
il vetro fum. Giocare con tanta bellezza, sapendo
di poter contare su di un materiale di pregio e su
lavorazioni accurate: unarte tutta italiana che Tonin
Casa tenta sempre di rispettare al meglio.
Matching all these different materials was a pleasing challenge: black marble and stone bronze,
perfectly combined, shine with the light filtering
through the transparent grey glass. To be able
to play with such beauty, knowing that you can
also rely on precious materials and an accurate
manufacture: a completely Italian art Tonin Casa
is always doing its best to respect.
misure - sizes
6232
84 H 39
6233
39 H 50

( V_85 - V_602 - V_601 - V_636 )
base in marmo - marble base
( M_101 - M_102 - M_183 )
( 01 - 02 - 83 )
84
39
39
0174 0175
50

d
p l i ss
Pliss pu offrire sia le funzioni di un tavolino con

piano in vetro temperato, sia quelle di un comodo
pouf contenitore. Disponibile in due versioni, si
caratterizza per la plissettatura effettuata a mano
su eco-pelle. La scelta di un tessuto ecologico
si fa ancora pi interessante grazie al vastissimo
numero di colorazioni disponibili.
0176 0177
Pliss offers both the function of a coffee table

with a tempered glass top, and those of a
comfortable pouf with a storage unit. This piece
is available in two versions, and is characterized by
the hand-made pleating. We only use eco-leather,
which makes Pliss even more interesting, since
actually plenty of colors are available.
W

Tavolino Pliss_design by Studio Tonin Creatives

Rivestimento in eco-pelle beige;
piano in vetro extra-chiaro, beige.
Pliss side table_design by Studio Tonin Creatives

Upholstery: beige eco-leather;
top: extra-clear beige glass.
W^d

0178 0179
Pliss vive dei propri dettagli, si esprime osservandolo da vicino, vicinissimo, l dove ogni piega
stata minuziosamente creata. Al centro di un
ambiente, il vetro e la luce; per mantenere lordine,
accomodarsi, creare un punto di appoggio elegante e pacato.
Pliss is all about its details: the best way to enjoy

it, is to look extremely closely, there where each
pleat was folded. Centrally, glass and light; an
object to keep everything in order, or just to sit
comfortably.
W

misure - sizes
7335
(P)
(A)
(G)
69 H 35
84 H 35
114 H 35
7336
(P)
(A)
(G)
69 H 30
84 H 30
114 H 30
piano vetro (solo per 7336 ) - glass top (only for 7336 )
( V_2 - V_601 - V_136 )
rivestimento - covering
(S)
35 35 35
0180 0181
69 84 114
30
69 84 114
t r uly
I pouf Truly disegnati da Studio Tonin Creatives

sono ormai un must della collezione: il design
squadrato e limbottitura in perle di polistirene
espanso li rendono sia comodi che funzionali.
Realizzati in due diverse dimensioni, vengono da
sempre rivestiti con eco-pelle. Oggi, tuttavia, due
nuovi tessuti si rendono disponibili: gessato e
pied-de-poule.
0182 0183
Studio Tonin Creatives designed these poufs,

which, at this point are a must-have piece in our
collection: the square design and the padding
made of expanded polystyrene pearls, make them
both comfortable and functional. There are two
different sizes, both covered in eco-leather. Starting from this year, another two new fabrics are
available: a pinstriped fabric, and a pied-de-poule.
d^d

Due nuovi tessuti per creare il fascino dellalta

moda, innovativo, bello, raffinato: Truly si copre di
un nuovo abito, le cui texture e qualit avvolgono
perfettamente le sue forme disegnate ad arte. Un
classico che ritorna ad essere nuovo, grazie allimpegno nella ricerca di materiali di alto profilo.
Two new fabrics, to provide a high fashion charme,

beautiful, innovative, refined: Truly wears a dress,
whose textures and qualities perfectly envelop its
art-inspired shapes. A classic piece, renewed by
our research of high quality materials.
misure - sizes
7300
L 50 P 50 H 40
L 70 P 70 H 40
( S - GT - TP - TV - TN T02V - T03V - T04V - T05V - T06V - T07V - T08V - T09V - T10V - T11V - T12V )
70
70
50
50
40
0184 0185

d

a lb at r o ss
design_Plurimo Design
Due ali di metallo curvato si incontrano in un inserto in legno, creando un disegno che decora il muro
cui si appoggia. Consolle e mensola Albatross si
prestano a diversi ambienti, grazie alla gamma di
colorazioni disponibili. Finiture in bronzo pietra, verniciato bianco, rosa cipria e grigio caldo riescono a
concedere unimmagine sempre diversa a ciascun
complemento.
0186 0187
Two curved metal wings meet in a wood joint,

creating a decoration for the wall against which
they stand. Albatross console table and shelf are
perfect for different interiors, thanks to the range
of colors available. Stone bronze, white varnished,
pink powder and warm grey finishes manage to
make every piece look extremely different from
the other.

Consolle Albatross_design by
Plurimo Design
Ripiano in metallo, bronzo pietra; inserto
in noce Canaletto.
Consolle Albatross_design by
Plurimo Design
Shelf: stone bronze metal; insert:
Canaletto walnut.
W

0188 0189
Alle volte, concentrarsi sulleffetto finale, sul totale

di unimmagine, rende possibile coglierne i dettagli:
preoccuparsi di sfalsare il metallo piegato, curare il
tipo di legno dellinserto, provvedere ad analizzare
le ultime tendenze in fatto di colorazioni. Lavorare
sul totale per poter mostrare ogni particolarit.
It is sometimes possible to catch the details by

focusing on the final effect, on the resulting image:
worrying about staggering two precious metal bars,
caring about what kind of wood you should use,
prepare an analysis of the last trends in fashion.
Working on the entirety, in order to show every bit.

misure - sizes
T6440
L 120 P 28 H 25
T6441
L 70 P 20 H 13
( 01 - 02 - 83 - 0006 - 0008 - 0068 )
inserto in legno - wood insert
( 14 - 16 - 17 )
120
28
70
25
0190 0191
20
20
13
70
Ex libris, venustas
Due opere darte che ne contengano decine, per ottenere una bellezza che supporti la grazia, la cultura delle vostre letture.
Le librerie di Tonin Casa vengono disegnate per potersi inserire perfettamente negli spazi domestici. Unarpa da poggiare al
muro, che inserisca linee oblique e sia in grado di garantire un perfetto decoro; una Fenice, libera dalle forme originarie, una
vetrina per osservare tutto il vostro scibile. Pur mantenendo la loro classica funzione, queste opere si rinnovano grazie alle combinazioni ed al design improntato su giochi di luce e forme.
Ex libris, venustas
Two art pieces to contain tens, supporting your graceful, literate readings.
Tonin Casas libraries are designed to perfectly fit in every domestic space. A harp, to face the wall, with lines that work as decorations; a Phoenix, free from its original shape, a case to observe your beloved books.
These artworks maintain their original function, and yet they renovate in terms of design combinations. Everything works thanks
to light and shapes.

d

v et r i ne & lib re rie - sh o wcase s & b o o kcases -
0192 0193
arpa
Geometria, intrecci di linee e rombi. Arpa una

combinazione di materiale naturale e severit di
linee, aperta e ariosa. Una libreria sulle cui traverse
giocare, inserendo libri in obliquo, oppure sfruttando i ripiani triangolari in plexiglass per mantenere
un approccio pi orizzontale. I ripiani aggiungono
inoltre unimportante variazione estetica, essendo
disponibili in rosso rubino, plexiglass trasparente e
grigio fum trasparente.
0194 0195
Geometry, lines and rhombuses interweaving.

Arpa combines natural material and rigid lines. It
is a bookcase you can play with, balancing books
in it, using the triangular plexiglass shelves, to
make it more horizontal. These shelves also add
an important aesthetic variation, since they can be
ruby red, transparent and transparent grey.

Libreria Arpa_design by
Angelo Tomaiuolo
Struttura in legno massello,
tinto rovere scuro termotrattato;
kit ripiani grigio fum trasparente.
Arpa bookcase_design by
Angelo Tomaiuolo
Structure: solid wood,
lacquered heat-treated dark oak;
shelves kit: transparent fum grey.

d

0196 0197
Come il tavolo suo omonimo, anche la libreria Arpa

si basa sugli intrecci. Abbinare due giochi di angoli
e curve come questi crea un equilibrio perfetto, un
connubio di musica e geometria. La libreria pu
comunque spiccare al meglio da protagonista,
magari accostata ad una sua gemella, rendendo
anche la parete pi culturale della casa elegantemente piacevole.
Just like the same named table, Arpa bookcase

is based on twists. By matching such angles and
curves, our designers created a perfect balance, a
bond of music and geometry. This bookcase can
be a protagonist, maybe next to its twin, making
the most cultural part of the house gracefully
elegant.
misure - sizes

L 178 P 37 H 120
L 120 P 37 H 178
7326
( 14 - 16 )
kit ripiani opzionali - optional shelves kit
( X_81 - X_22 - X_85 )
178
37
120
120
37
178
0198 0199
fe n i c e
Uno dei pi classici mobili della casa, la libreria,

rinasce come unopera di design delle pi contemporanee, con Fenice, una struttura in vetro curvato,
con ripiani rivestiti in legno noce Canaletto, in
rovere, oppure laccati in bianco opaco. Il vetro
trasparente, o fum trasparente, permette di osservare i propri libri da ogni lato, e concede a Fenice
leffetto di una vetrina, posizionabile ovunque,
allinterno della propria casa.
0200 0201
The bookcase, one of the most classical pieces

of furniture ever, is reborn as a most contemporary design artwork: it is Fenice, a curved glass
structure with Canaletto walnut, dark oak, or
white lacquered shelves. The see-through, or
transparent grey glass, allows you to observe
your own books from every angle, and provides
Fenice with the looks of a showcase, easy to
place everywhere inside your house.

&

&
Libreria Fenice_design by Angelo Tomaiuolo

Struttura in MDF laccato bianco opaco;
divisori in vetro trasparente.
Fenice bookcase_design by Angelo Tomaiuolo

Structure: matt white lacquered MDF;
panels: see-through glass..
d

0202 0203
Non sarebbe possibile limitarsi ad appoggiare, o

peggio tentare in qualche modo di incollare una linea morbida come quella del vetro di Fenice. Quella paretina trasparente deve incastonarsi come una
pietra preziosa, e cos il vetro curvato si incassa
dolcemente nei ripiani in legno, rispettando il valore
classico del materiale principe per le librerie, e
valorizzando la vivacit luminosa dellinnovazione.
misure - sizes
6475
L 62 P 62 H 108
6475A
L 62 P 62 H 180
piani legno - wood shelves

( 14 - 16 - 01 )
vetri - glass
( V_81 - V_85 )
62
62
180
108
0204 0205
It would not be possible to just put on, or worse to

try and stick Fenices glass panels. That transparent windows must be inset just like a gemstone,
and that is precisely the way our curved glass perfectly fits in the wooden shelves, both respecting
the materials value and enhancing the luminous
quality of innovation.

&

Lo specchio della natura

Finora si toccato, visto, percepito, ascoltato. Lo si fatto tentando di comprendere la necessit della funzione, il desiderio di
un lavoro che raggiunga la bellezza. Le consolle e le specchiere di Details ricercano la completezza, la rappresentazione astratta
di fenomeni naturali. Forme simili a quelle dei pavoni, ad ali ed intrecci di rami. Tramonti per accostare riflessi bronzei a diamanti
lucenti. Tonin Casa propone qui una serie di accessori, che siano compagni e protagonisti del vostro living.
Natures mirror
So far we have touched, seen, perceived, listened. We did so, trying to comprehend the necessity of a function, the desire to
work towards beauty. Details console tables and mirrors look forward to completeness, the exact representation of natural
phenomena. Peacock-like shapes, wings and twisted branches. Sunsets that pair bronze reflections to shining diamonds. Tonin
Casa here offers a series of accessories, your livings companions and protagonists.

d
c o n so lle e sp e cch ie re - co n sol l e & mi rrors -
0206 0207
ve n t a g l i o
design_Nicola Tonin
Ventaglio una consolle allungabile, che pu

diventare un tavolo molto spazioso. La base in
metallo sagomato laccato ben si adatta ai piani in
effetto legno. Basi di un bianco opaco, nero opaco
o bronzo pietra si abbinano perfettamente ai piani
in noce canaletto, rovere scuro con effetto a rilievo
e bianco opaco.
0208 0209
Ventaglio is an extendible console table, that can

become a quite large dining table. The lacquered
metal base is perfect for the wood covered tops.
Matt white, matt black, or stone bronze bases perfectly match the Canaletto walnut, dark embossed
oak and the matt white tops.
s

Consolle Ventaglio_design by Nicola Tonin

Base in metallo nero opaco; piano e allunghe in
noce Canaletto, con effetto a rilievo.
Ventaglio console - Table_design by Nicola Tonin

Legs: matt black metal; top and extensions:
embossed Canaletto walnut.
sEd

0210 0211
Il ventaglio alla base della consolle si apre agilmente, con un meccanismo semplicissimo e che
garantisce un effetto estetico ideale. Le gambe
ruotano, il ventre del piano si allunga e viene
sostenuto nella zona centrale da due sostegni
tubulari estraibili. La possibilit di ottenerne un
tavolo abbastanza grande da ospitare anche otto
persone non toglie alcunch al design di Ventaglio,
una consolle studiata per apparire sempre unica,
leggera ed elegante.
The fan-like base easily opens, thanks to a

simple mechanism that also provides an ideal
aesthetic effect. The base rotates, the top widens
while being supported by two extractable legs.
Being able to have a table that is big enough to
comfortably sit up to eight people does not affect
Ventaglios design, at all: its shapes are unique,
light and elegant.
misure - sizes
(P)
(A)
6509
L 100 P 50/200 H 75
L 100 P 50/300 H 75
piano e allunghe - top and extensions

( 01 - 14 - 16 )
( 01 - 02 - 83 - RAL )
25
50
50
50
25
100
50
75
25
100
50
50
50
50
50
25
50
75
0212 0213

s
arpa
Lo stile del tavolo Arpa, gli intrecci della base in legno curvato e la piacevole rotondit del piano sono
se possibile ancor pi evidenti in questa sua versione a consolle. I classici colori del legno di Tonin
Casa noce canaletto, rovere scuro termotrattato
e bianco opaco incontrano piani in vetro nero, o
bianco extra chiaro; le versioni in marmo comprendono il bianco di Carrara lucido, il Marquinia lucido,
il marmo grigio lucido ed il bronzo Emperador.
0214 0215
Arpas curved wood base and its round tops style

are possibly even more evident in this console
version. Tonin Casas woods classic colors Canaletto walnut, dark heat-treated oak and matt white
meet black, or extra-white glass tops; there also
are marble versions, with either glossy white Carrara marble, glossy black Marquinia marble, glossy
grey marble, or Emperador bronze marble.

d

Marmo e legno qui si incontrano e rendono un

articolo da presentarsi immediatamente, allarrivo a
casa, una sorta di preambolo che catturi lattenzione e dimostri il proprio stile. Concedetevi di avvicinarvi il pi possibile, di osservare come le venature
del marmo contrastino luniforme colorazione del
legno: Arpa dimostrer abilmente la perfezione di
ogni sua rifinitura.
Marble and wood here meet, and make what could

be an object only meant to immediately greet
visitors, some kind of a beforehand presentation
of your homes style. Let yourselves get as close
as possible, observe how marble streaks contrast
woods perfect coloring: Arpa will cleverly show its
every finishings perfection.
misure - sizes

L 116 P 46 H 77
6470
piano vetro e marmo - glass and marble top

( V_2 - V_101 - M_101 - M_102 - M_129 - M_183 )
( 01 - 14 - 16 )
116
46
77
0216 0217
s un s et
design_Nicola Tonin
Proprio come il tramonto, il cerchio perfetto formato dalla specchiera Sunset si sposta verso destra,
creando un pittoresco effetto di sbilanciamento. Lo
specchio disponibile nella versione argentata e in
quella bronzata, in modo da adattarsi a diversi contesti luminosi. La mensola in legno noce canaletto,
o rovere scuro termotrattato taglia il sole a tre
quarti, proprio come farebbe la linea dellorizzonte.
0218 0219
Just like the sunset, the perfectly shaped circle

formed by Sunset mirror moves right, creating a
picturesquely unbalanced effect. The mirror is available in the silver version and in the bronze one, so
to adapt to different lights. The Canaletto walnut,
or dark heat-treated oak shelf cuts the sun just
like the edge of the horizon would.
^

Specchiera Sunset_design by Nicola Tonin

Specchio bronzo; ripiano in noce canaletto.
Sunset mirror_design by Nicola Tonin

Mirror: bronze; shelf; Canaletto walnut.
^Ed
0220 0221
Un tramonto da appendere in casa, che sia in

entrata oppure nella propria camera da letto. Un
disegno a tre dimensioni, curato in ogni minimo
particolare. Il legno viene saggiamente inciso, formando un elegante svuota tasche. Per concludere,
un sistema di illuminazione touch a led colora una
corona solare romantica e calda, progettata ad
hoc, creata per aggiungere alla poesia dellimmagine il piacere della luce.
misure - sizes
7501
L 120/160 P 36 H 120
specchio - mirror
( V_45 - V_184 )
mensola - shelf
( 14 - 16 )
optional - optional
( P_0 ) *illuminazione touch a led - led lighting with touch control
36
120
120
160
0222 0223
A sunset to be hung at home, be it in the entrance

hall, or in your own bedroom. A three dimensions
drawing, well-finished in every detail. The wood
gets wisely carved, and forms an elegant, round
recess to put your keys, or small jewelry in. As a
finishing touch, a LED lighting system with touch
control paints a colorful solar-like corona, made to
add some poetry.

a li c a n t e
design_Claudio Lovadina
Con Alicante, il designer Lovadina ha deciso di

unire le funzioni di oggetti diversi in ununica
opera di design. Una specchiera squadrata di solo
vetro diviene ora anche un comodo appendiabiti,
o si dota di un cassetto da utilizzare nei modi pi
svariati. Laumentare delle funzioni va di pari passo
con laumentare delleffetto estetico: un sistema
di illuminazione touch a led illumina Alicante, che
diviene cos anche una lampada a muro.
Questa particolare specchiera si presenta con
uno specchio argentato, uno specchio bronzato, e
appendiabiti e cassetti in noce canaletto o rovere
scuro termotrattato.
0224 0225
In Alicante, designer Lovadina decided to reunite

different objects functions in just one piece of
design. A square, full glass mirror now becomes
a useful coat-hanger, or is equipped with an extremely adaptable drawer. The more the functions
are, the better the aesthetic: a LED lighting system
with touch control makes Alicante shine, and turns
it into an elegant wall-lamp.
This peculiar mirror is provided with a silvered, or a
bronzed mirror, and Canaletto walnut, or dark heattreated oak drawers.

Innovare importante, e come sempre necessario prestare attenzione ad ogni eventualit. La

funzione appendiabiti di Alicante, per essere utile,
ha necessitato di un grande studio dei materiali, e
di una lavorazione che facesse s che il legno massiccio fosse il pi smussato e dolce possibile. Cos,
anche lindumento pi delicato si pu adagiare con
tutte le cure del caso.
misure - sizes
7504
L 71 P 2,5/20 H 180
specchio - mirror
( V_45 - V_184 )
mensola / appendini - shelf / coat hanger
( 14 - 16 )
optional - optional
( P_0 ) *illuminazione touch a led - led lighting with touch control
20
180
71
180
71
2,5
0226 0227
To innovate surely is important but, as always, what

matters is paying attention to everything. In order
to become a working coat-hanger, Alicante went
through a huge amount of thinking, processing,
and a manufacture able to perfectly smoothen
solid wood. That way, even your most delicate
garment can be serenely hung on Alicante.

imperia
design_Claudio Lovadina
Specchio definito tecnicamente inclinato, Imperia

decisamente molto di pi: la sua struttura
particolare ottiene il duplice effetto di moltiplicare
limmagine riflessa e di ampliare la stanza in cui
viene appeso lo specchio. disponibile nella sola
versione argentata proprio per esaltare la tridimensionalit della forma, oltre alla rifrazione della luce.
0228 0229
This mirror is technically referred to as skewed,

but it definitely is much more than this: its peculiar
structure can actually duplicate the images reflected on it, and hence magnify the room in which
it is hung. Only the silver mirror version is available,
precisely to enhance its tridimensional shape, and
to better refract light.

/

La lieve inclinazione di tre differenti specchi che

si uniscono in un centro, allargando, cangiando,
esaltando tutto ci che le illumina. La luce naturale
si espande ed una luce diretta si infrange, creando
giochi di colore tuttattorno a questo diamante.
misure - sizes
7527
L 90 P 11 H 78
specchio - mirror
( V_45 )
11
78
90
0230 0231
Three triangular mirrors join in the middle, enlarging, changing, exalting what is around them. Natural light expands and direct light breaks, creating
an amazing light play.

Le minuzie del dormire

Difficile definire quanta e quale sia limportanza della stanza che pi, in casa, quieta gli animi e riposa gli occhi. Che sia molta,
tuttavia, lo sappiamo bene. Per questo, nel concepire i nostri letti, ci siamo preoccupati innanzitutto del vostro benessere. Le
testiere di Tonin Casa svolgono un ruolo essenziale in questo, essendo strutturate per diverse posizioni ed avendo subito
lavorazioni le pi complesse. La cura degli artigiani cui affidiamo i vostri sonni giunta allinverosimile, pur di fornire prodotti
completi e comodi, funzionali e, s, bellissimi. Che brillino per estrema eleganza o pacata semplicit, Michelangelo, Joy, Dharma e
Veneziano sapranno allietarvi. Poggiatevi ovunque, testate forme e cuciture, strutture e tessuti: ogni cosa, sognata per voi.
Sleeping minutiae
It is hard to define the value of a room that is supposed, more than any other room in your house, to calm your soul and rest
your eyes. It is indeed extremely important, and that we know. This is why, while conceiving our beds, we mostly worry about
your wellness. Tonin Casas headboards are the key to it: they can be used in many different positions, and they go through
largely different workings. Our artisans care got to its highest limits, in order to provide you with comfortable and complete products, that are functional and yes, well say it so beautiful. Extremely elegant, or quietly simple: Michelangelo, Joy, Dharma
and Veneziano. Rest on their shapes, test their sewing, structure, fabrics: everything here was dreamed for you.

d

D:s
l etti - beds -
0232 0233
m i ch e l an g e l o
La struttura in legno di Michelangelo snella ed

essenziale, e per questo fondamentale nellesaltare
la testiera, capolavoro di sartoria: tondeggiante, si
riveste di eco-pelle, pelle o pelle fiore, e produce un effetto a ventaglio grazie alla lavorazione
plissettata a mano. Le diverse tipologie di pelle
disponibili, e le diverse colorazioni delle stesse e
della struttura, rendono Michelangelo estremamente duttile e personalizzabile.
0234 0235
Michelangelos wooden structure is slim and

essential, meant to exalt the headboard, which is a
sartorial masterpiece: rounded, with an eco-leather,
leather or grain leather upholstery, its hand-made
pleating generates a wonderful fan-like effect.
Thanks to all the kinds of leather and colors available, Michelangelo is an extremely customizable
item.
D

D
Letto Michelangelo_design by
Angelo Tomaiuolo
Telaio in frassino, tinto noce Canaletto;
rivestimento in pelle fiore, color sabbia.
Michelangelo bed_design by
Angelo Tomaiuolo
Frame: ash wood, laquered Canaletto
walnut; upholstery: sand grain leather.
D
d

0236 0237
Dettagli precisi e una lavorazione scultorea sulla

testiera Michelangelo, le cui curve suggeriscono
calma e pacatezza. Un tocco ulteriore di eleganza
e cura dato dalla cordonatura, un bordo sottile
e delicato, il cui colore pu venire modificato a
piacere, per sottolineare limpronta personale di
ciascuno.
misure - sizes
7867
(M)
(L)
(XL)
L 180 P 223 H 33/99

L 180 P 233 H 33/99
L 200 P 233 H 33/99
( S - P - PF )
( 14 - 16 - 17 )
99
33
180
180
200
0238 0239
223
233
233
Michelangelos headboards manufacture took

inspiration by sculptures, by their precise details
and their curves, that suggest quiet and placidity.
The final touch is the creasing, a subtle and delicate edge whose color can change and underline
everyones personal style.
D

dharma
design_Nicola Tonin
Il letto Dharma va osservato di fronte, da dove si

pu notare il ring perfettamente in linea con la
testiera, ununione precisa le cui giunture sono
pressoch impossibili da individuare. La linea
stondata esalta i colori e la texture di tessuti e
pelli utilizzati per i rivestimenti, contrapponendo il
grande cuscino centrale alla struttura.
0240 0241
Dharma should be looked at frontally, a position

from where you can notice the perfectly lined ring,
matching the headboard, a precise bond whose
joints are almost impossible to spot. The headboards rounded line highlights the fabrics and
leathers colors and textures, counterposing the big
central cushion and the structure.

Letto Dharma_design by Nicola Tonin

Rivestimento in pelle Nabuk,
color rosso bordeaux; cuscini rivestiti
in tessuto pied-de-poule, color rosso
mattone.
Dharma bed_design by Nicola Tonin

Frame upholstery: bordeaux red Nubuk
leather; pillows upholstery:
brick red pied-de-poule fabric.
Ed

0242 0243
Dharma, un nome che evoca, per alcuni, come

le cose dovrebbero essere, come il mondo del
sogno, la perfezione raggiungibile nellangolo
pi tiepido e accogliente della propria casa. Un
grande cuscino, studiato affinch possa spostarsi
comodamente in pi posizioni, culla questa sensazione pacifica e finita. E, siamo certi, culler anche
ognuno di voi.
Dharma, a name that will sound like how things

should be, to some ears; just like the dream world
is, a perfection only reachable in the warmest and
most comfortable spot. A huge cushion, developed
to be easily moved in different positions, kindly
cuddles this pacific sensation. And, we are sure,
will cuddle each one of you, too.
misure - sizes

T7872
(M)
(L)
(XL)
L 210 P 233 H 33/95

L 230 P 233 H 33/95
L 243 P 236 H 33/95
cuscini sfoderabili - cushions: removable lining

( P - PN - PF - S - TP - GT - TV - TN )
( P - PN - PF - S )
95
33
210
230
243
0244 0245
233
233
236
joy
Joy trova una propria dimensione nella semplicit,

in una struttura squadrata e leggera, pur senza
mancare delle possibilit di personalizzazione, e
della qualit che Tonin Casa sempre offre. Una
prima, particolare versione in tessuto, con una
cucitura a contrasto; una seconda, in eco-pelle,
con cui sfruttare tutti i colori disponibili.
0246 0247
Joy finds its own dimension in simplicity, in a

squared and light structure. It is completely
customizable and a perfect representation of
Tonin Casas standards of quality. Two versions are
available: a fabric version, with a contrast stitching;
an eco-leather version, for which various colors are
available.
:

d

Letto Joy_design by
Studio Tonin Creatives
Rivestimento in eco-pelle, color fango;
cordonatura in eco-pelle bianca.
Joy bed_design by Studio Tonin Creative

Upholstery: mud eco-leather; creasing:
white eco-leather.
:
^d

0248 0249
La leggerezza, come la semplicit, si ottiene grazie

alla passione per i dettagli. Dormire sapendo
di essere su di un letto progettato ad arte, pur
essendo fresco e moderno, possibile grazie alle
piccole cose. Basti osservare i delicati bordini della
struttura di Joy, una rifinitura essenziale e precisa
che rende ogni letto originale, unico.
Lightness, just like simplicity, can be obtained

just by being passionate about details. To sleep
and know you are lying on a perfectly designed,
yet fresh and modern bed, is possible because of
the small things. You only need to observe Joys
structures delicate edges, a precise and essential
finishing that makes every bed of this line original,
unique.
misure - sizes
7869A
(M)
(L)
L 155 P 230 H 41/90

L 155 P 240 H 41/90
7868A
(M)
(L)
L 195 P 230 H 41/90

L 195 P 240 H 41/90
struttura: versione con cordonatura - structure: creased version

( P - PN - PF - S )
struttura: versione con cucitura a contrasto - structure: contrast-stitching version
( TV - TN )
cordonatura - creasing
( S_70 - S_01 - S_02 - S_60 )
cucitura a contrasto - contrast-stitching
( 0446 - 0410 - 0001 - 0002 )
90
41
155
230
155
240
90
0250 0251
41
195
230
195
240

:
ve n e z i a n o
design_Nicola Tonin
Non vi modo di citare Venezia senza omaggiarne

lo splendore, e il letto Veneziano ne un chiaro
esempio: la testiera si solleva al centro quasi fosse
la merlatura di un palazzo. La lavorazione a mano
con la tecnica Chesterfield crea un effetto capitonn ricco e pregiato. Lanello, il ring, accompagna
elegantemente limportanza della testiera, grazie
alla studiata semplicit del rivestimento.
0252 0253
There is no possible way to mention Venice,

without producing an homage to its magnificence.
Veneziano is clearly an example of it: the headboard lifts up at the middle, almost like a buildings
battlement. Handmade Chesterfield technique
creates a Capitonn effect, both rich and refined.
The bottom ring graciously meets the glorious
headboard and its simple upholstery.

s

Letto Veneziano_design by Nicola Tonin

Rivestimento in pelle testa di moro,
con lavorazione capitonn.
Veneziano bed_design by Nicola Tonin

Upholstery: dark brown leather,
with a Capitonn effect.

Ed

0254 0255
Curve che evolvono definendo i contorni, per

insinuarsi verso il centro della testiera. Bottoni e
rigonfiamenti perfettamente posizionati uno ad
uno, su di una pelle di qualit italiana. La bellezza
dellarmonia, la grandiosit dellartigianato, lo splendore Veneziano.
misure - sizes
T7873
(M)
(L)
(XL)
L 194 P 216 H 35/138

L 214 P 216 H 35/138
L 227 P 220 H 35/138
( P - PN - PF - S )
138
35
194
214
227
0256 0257
216
216
220
Curves evolve defining edges, flowing towards

the middle of the headboard. Buttons and bulges,
perfectly put in place one next to the other, on an
Italian leather. The beauty of harmony, the greatness of craftsmanship: pure Venetian majesty.

Dettagli nel dettaglio

Abbinare: una scelta semplice, se si hanno gli oggetti giusti per farlo. Creare una stanza completa, vedere una sedia entro
confini studiati e disegnati per offrire il migliore degli effetti, il modo giusto di farlo. I tappeti con le loro trame si abbinano alle
fantasie delicate, lussuose, geometriche, disegnate a mano delle nostre carte da parati. Ogni tavolo, sedia, madia; ogni cosa
desideriate, verr completata da questi tocchi di classe, da una raffinatezza senza pari. Un ulteriore dettaglio, per concludere la
vostra scelta di stile, alla perfezione.
Details in detail
Matching: it is an easy choice to make, if you have the right objects. Creating a complete room, watching a chair embossed in
detailed borders, designed to offer the best visual effect, is the right way to do it. These carpets textures match our wallpapers
patterns be them delicate or luxurious, geometric or hand-drawn. Every table, chair, sideboard; everything you desire, will be
completed by these classy additions, an unparalleled refinement. One further detail, to conclude your own interior design choice,
perfectly.

t ap p eti e carte d a p arati - rugs & wal l papers -
0258 0259
farfa collection
tappeti e carte da parati - rugs & wallpapers -
Tappeto Farfa_filato industriale Pied-de-poule.

Bianco e grigio scuro, o ecr e rosso marsala.
Farfa Carpet_machine-woven, pied de poule.

Colors: white and grey, or ecru and Marsala red.
&
0260 0261
b oc c i o n i c o l l e c t i o n
Tappeto Boccioni_filato industriale intarsiato vintage.

Color ecr e nero, o rosso marsala e testa di moro.
Boccioni Carpet_machine-woven with vintage inlay.

Colors: ecru and black, or Marsala red and dark brown.

0262 0263
vo l t a c o l l e c t i o n
Tappeto Volta_filato a mano, con un patchwork originale.

Colori: sabbia, turchese, rosso ossido, giallo ocra.
Boccioni Carpet_machine-woven with vintage inlay.

Colors: ecru and black, or Marsala red and dark brown.

0264 0265
p a lm a n o v a c o l l e c t i o n
Tappeto Palmanova_filato industriale con damasco

centrale. Melange nero ed oro, o nero e argento.
Palmanova Carpet_machine-woven, with central damask.

Colors: balck and gold, or black and silver.
W

0266 0267
gio t t o c o l l e c t i o n
Tappeto Giotto_filato industriale a rombi con frangia.

Colore: bianco e nero.
Giotto Carpet_machine-woven, with fringes and a

lozenge pattern. Colors: white and black.
'
0268 0269
d u c al e c o l l e c t i o n
Carta da parati Ducale_stile Villa Antica, beige.
Ducale Wallpaper_Villa Antica, beige.

0270 0271
minerva collection
Carta da parati Minerva_Luxury, oro e nera.
Minerva Wallpaper_Luxury, black and gold.
D
0272 0273
c a mp i d o g l i o c o l l e c t i o n
Carta da parati Campidoglio_Intarsio blu e grigio.
Campidoglio Wallpaper_Intarsio, blue and grey.

0274 0275
farnese collection
Carta da parati Farnese_A rombi in grigio e avio.
Farnese Wallpaper_Rombi, grey and avio.
&
0276 0277
finiture
c o lo u r s & f in is h e s
campi onari o - sampl es
0278 0279
finiture | finishing
strutture | structures
vetri - V | glasses - V
01 - bianco opaco
matt white
36 - beige opaco
matt beige
51 - fango opaco
matt mud
31 - tricolore
3-colored
60 - champagne opaco
matt champagne
64 - antracite opaco
matt anthracite
67 - grafte opaco
matt graphite
501 - bianco lucido

glossy white
502 - nero lucido

glossy black
536 - beige lucido

glossy beige
560 - champagne lucido

glossy chamapgne
564 - antracite lucido

glossy anthracite
83 - bronzo pietra
stone bronze
02 - nero opaco
matt black
300 - bianco/viola opaco

matt white/purple
301 - bianco/verde salvia opaco

matt white/green sage
302 - nero/oro lucido

polished black/gold
303 - bianco/oro lucido

polished white/gold
304 - bianco/viola lucido

polished white/green sage
305 - bianco/verde salvia lucido

polished white/green sage
0006 - grigio ardesia

ardesia grey
0008 - grigio blu cadetto

cadetto blue-grey
0068 - rosa agata

agata pink
CH_17 - tessuto velluto verde

green velvet fabric
TY_47 - tessuto yuta cipria

yuta powder fabric
V_2 - vetro nero

black glass
V_84 - vetro trasparente bronze

transparent bronze glass
V_101 - vetro extra chiaro bianco

extra-clear white glass
V_160 - vetro extra chiaro

chamapgne
extra-clear champagne glass
V_636 - vetro extra chiaro acidato

beige
extra-clear acid-etched beige glass

antracite
extra-clear acid-etched anthracite glass

bianco
extra-clear acid-etched white glass
V_602 - vetro acidato nero

acid-etched black glass
V_81 - vetro trasparente

transparent glass
V_100 - vetro extra chiaro

trasparente
extra-clear transparent glass
V_85 - vetro fum trasparente

transparent fum glass
V_136 - vetro extra chiaro beige

extra-clear beige glass
L_201 - effetto legno bianco

frassino
wood-like white ash
L_264 - effetto legno grigio

frassino
wood-like grey ash
M_101 - bianco carrara

carrara white
M_102 - nero marquia

marquia black
melaminico - L | melaminic - L
L_60 - effetto legno champagne

wood-like champagne
L_64 - effetto legno carbone

chiaro
wood-like light carbon
marmi - M | marbles - M
TG_36 - tessuto greca beige

greek beige fabric
essenze | essences
M_183 - bronzo emperador
bronze emperador
14 - noce canaletto
black walnut
16 - rovere scuro termotrattato

dark oak heat-treated
17 - rovere naturale
natural oak
LM_14 - noce massello

solid walnut
LM_16 - rovere scuro massello

solid dark oak
01 - frassino tinto bianco opaco

poro aperto
ash laquered matt white open pore
05 - grigio opaco
matt grey
43 - corda opaco
matt rope
tecnoril | tecnoril
01 - bianco opaco
matt white
0280 0281
13 - rovere nodato
knotty natural oak
LM_17 - rovere chiaro massello

solid bright oak
M_129 - grigio
grey
vetro ceramicato - V | ceramic glass - V
V_01C - bianco
white
V_02C - nero
black
tessuti e pelli | fabrics and leathers
polietilene | polyethylene
01 - bianco
white
03 - rosso
red
tessuto ninfea - TN | ninfea fabric - TN
15 - verde
green
66 - fucsia
fuchsia
64 - antracite
anthracite
TN_04 - giallo cedro

cedar yellow
TN_08 - mandorla
almond
TN_16 - blu jeans

jeans blue
TN_29 - grigio gabbiano

gull grey
TN_51 - fango
mud
TN_65 - roccia
rock
TN_17 - verde polinesia

polynesia green
TN_22 - tabacco
tobacco
TO_41 - rosso ciclamino

cyclamen red
TO_51 - fango
mud
tessuto orchidea - TO | orchidea fabric - TO
metalli | metals
01 - alluminio verniciato bianco

opaco
aluminum lacquered matt white
36 - beige
beige
32 - alluminio anodizzato
anodized aluminum
71 - alluminio brillantato
polished aluminum
TO_01 - bianco
white
TO_02 - nero
black
TO_64 - grigio antracite

anthracite grey
TO_70 - testa di moro

dark brown
TO_40 - blu turchese

turquoise blue
specchi - V | mirrors - V
tessuto pied de poule - TP | pied de puole fabric - TP

V_45 - specchio argentato
silver mirror
V_184 - specchio bronze

bronzed mirror
cromo | chrome
TP_04 - giallo
yellow
TP_03 - rosso mattone

brick red
TP_64 - grigio
grey
TP_60 - tortora
dove grey
GT_64 - grigio
grey
GT_60 - tortora
dove grey
tessuto gessato - GT | gessato fabric - GT

72 - metallo cromato
chromed metal
75 - cromo ramato
coppered chrome
76 - cromo nichelato
nikel chromed
GT_04 - giallo
yellow
plexiglass - X | plexiglass - X
X_81 - plexiglass trasparente

transparent
0282 0283
X_22 - plexiglass rosso rubino

ruby red
X_85 - plexiglass grigio fum

trasparente
transparent grey fum
GT_03 - rosso mattone

brick red
ecopelle - S | eco leather - S
tessuto mimosa - TK | mimosa fabric - TK
S_01 - bianco
white
S_02 - nero
black
S_03 - rosso
red
S_05 - panna
cream
S_09 - rosso bordeaux

burgundy red
TK_03 - rosso rubino

ruby red
S_13 - nocciola
hazel
S_77 - viola melanzana

aubergine purple
S_27 - grigio cemento

ash grey
S_28 - bianco avana

havana white
S_34 - blu
blue
TK_60 - tortora
dove grey
S_36 - beige
beige
S_40 - blu turchese

turquoise blue
S_42 - verde scuro

dark green
S_43 - grigio chiaro

light grey
S_44 - blu notte

night blue
S_51 - fango
mud
S_59 - giallo senape

mustard yellow
S_60 - tortora
dove grey
S_66 - fucsia
fuchsia
S_70 - testa di moro

dark brown
TK_04 - giallo
yellow
TK_17 - verde brillante

bright green
TK_34 - blu ottanio

oil blue
TK_36 - beige
beige
TV_04 - giallo
yellow
TV_51 - fango
mud
PN_51 - fango
mud
PN_70 - testa di moro

dark brown
tessuto verbena - TV | verbena fabric - TV
S_74 - verde oliva

olive green
TV_02 - nero
black
TV_03 - rosso
red
TV_64 - grigio antracite

anthracite grey
TV_70 - testa di moro

dark brown
TV_91 - sabbia
sand
pelle nabuk - PN | nabuk leather - PN
cuoio - K | thick leather - K
K_01 - bianco
white
K_09 - rosso bordeaux

burgundy red
K_18 - sabbia
sand
K_29 - grigio
grey
K_34 - ottanio
oil blue
K_45 - blu
blue
K_51 - fango
mud
K_52 - lavanda
lavender
K_60 - marrone chiaro

light brown
K_73 - nero
black
K_89 - rosso
red
K_91 - testa di moro

dark brown
K_102 - beige
beige
KN_32 - naturale nuvolato

naturally clouded
0284 0285
TV_01 - bianco
white
PN_2 - nero
black
PN_5 - panna
cream
PN_73 - grigio
grey
PN_100 - ecr
ecr
PN_9 - rosso bordeaux

burgundy red
pelle - P | leather - P
velluto vega - T_ _V | vega velvet - T_ _V
P_1 - bianco
white
P_2 - nero
black
P_3 - rosso
red
P_4 - giallo
yellow
P_05 - panna
cream
T02V - nero
black
T03V - grigio marrone

grey-brown
T04V - grigio camel

camel grey
T05V - rosso ruggine

rusty red
T06V - bordeaux antico

old burgundy red
P_09 - rosso bordeaux

burgundy red
P_13 - nocciola
hazel
P_29 - grigio gabbiano

gull grey
P_34 - ottanio
oil blue
P_35 - salvia
sage
T07V - ottanio
oil blue
T08V - verde menta

mint green
T09V - glicine
wisteria
T10V - blu profondo

deep blue
T11V - seta
silk
P_36 - beige
beige
P_40 - blu turchese

turquoise blue
P_42 - verde scuro

dark green
P_46 - verde pino

pine green
P_52 - lavanda
lavender
T12V - grigio caldo

warm grey
P_60 - marrone chiaro

light brown
P_61 - champagne
champagne
P_66 - fucsia
fuchsia
P_70 - testa di moro

dark brown
P_73 - grigio
grey
0001 - bianco
white
0002 - nero
black
cucitura a contrasto | contrast-stitching
0446 - blu universo

universe blue
P_77 - viola
purple
pelle fiore - PF | grain leather - PF
PF_1 - bianco
white
PF_2 - nero
black
PF_3 - rosso
red
PF_4 - giallo
yellow
PF_05 - panna
cream
PF_06 - rosa
pink
PF_18 - sabbia
sand
PF_27 - grigio cemento

ash grey
PF_29 - grigio gabbiano

gull grey
PF_33 - cobalto
cobalt
PF_34 - ottanio
oil blue
PF_41 - rosso ciclamino

cyclamen red
PF_42 - verde scuro

dark green
PF_47 - cipria
powder
PF_63 - deserto
desert
PF_65 - rosso mattone

brick red
PF_68 - ambra
amber
PF_70 - testa di moro

dark bown
PF_75 - marrone
brown
PF_77 - viola
purple
0286 0287
0410 - arancio riesso

reflected orange
Fondata da Gianni Tonin pi di 40 anni fa, TONIN

CASA stata sin dallinizio esempio di passione,
eleganza e ricerca nel settore arredamento.
Nel 1975 la sua attivit principale era il commercio
di scarpiere e mobili classici, pubblicando il primo
catalogo nel 1982.
Il successo e la fiducia dei clienti fecero s che
nei primi anni 90 venisse avviata la produzione
di mobili moderni, accompagnati dalledizione di
cataloghi dedicati ed allespansione dellarea commerciale oltre il Triveneto.
Tonin casa, da allora, in costante sviluppo e crescita, impegnata nel commercio a livello mondiale
e nellesportazione dei valori del Made in Italy, con
prodotti sintesi di bellezza e funzionalit. Segni e
tendenze che promuovono la tradizione del Design
Italiano nel mondo.
Founded by Gianni Tonin more than 40 years ago,

TONIN CASA has been, since the very beginning,
a perfect example of passion, elagance and research in the furniture business.

d

In 1975 its main activity was the production of shoe

cabinets and classical furniture, publishing the first
catalogue in 1982.

Due to its iuccess and the trust from our clientele,

at the beginning of the Nineties, we started our
production of modern furniture, together with publishing of specific dedicated catalogues and the
expansion to areas beyond Northerm ltaly.
Since then, TONIN CASA has been in a continuous development and growth, engaging into
worldwide sales and exporting the values of Made
in Italy, with products which resume beauty and
functionality. Signs and trends that promote the
tradition of Italian Design in the world.

d

Direzione artistica:
Moira Scalco
Nicola Tonin
Coordinamento fotografico e Styling:
Valentina Brunetta
Stefano Bortoletto
Photo:
Federico Carretta
Grafica:
Alberto DInc - Studio Tonin Casa Creatives
Piergiorgio Nave - Eurekip
Stampa:
Tonin Casa
divisione della
Progetto Design International srl
via Palladio, 43
35010, San Giorgio in Bosco (PD), Italy
t +39 049 9453300
f +39 049 9450725
https://facebook.com/pages/Tonin-Casa
Grafiche Antiga
Stampato in Italia Marzo 2016
info@tonincasa.it
c.f. P.iva IT03817150240
https://www.youtube.com/user/ToninCasaMovie
La ditta Tonin Casa divisione della Progetto

Design International s.r.l. si riserva la facolt di
modificare in qualunque momento e senza preavviso, le caratteristiche tecniche degli elementi usati
nel presente catalogo.
Alcuni accessori presenti nelle immagini fotografiche non sono prodotti dalla ditta Tonin Casa
divisione della Progetto Design International s.r.l.
Si prega di far riferimento al listino prezzi.
La ditta Tonin Casa divisione della Progetto
Design International s.r.l. si riserva inoltre il diritto
di apportare ai propri prodotti quelle modifiche che
si riterranno necessarie o utili al fine di migliorarli
senza pregiudicarne le caratteristiche essenziali.
vietata ogni riproduzione totale e parziale in Italia
e allestero.
Tonin Casa divisione della Progetto Design

International s.r.l. reserves the right to modify the
technical characteristics of the elements shown in
this catalogue, at any time and without notice.
Some of the accessories shown in the photos
are not produced by Tonin Casa divisione della
Progetto Design International s.r.l.. Please refer to
price-list.
Tonin Casa divisione della Progetto Design International s.r.l. also reserves the right to make any
modifications to its products, deemed necessary or
useful in order to improve them without impairing
their basic characteristics.
Total or partial reproduction of the products is
prohibited in Italy and abroad.
dW
/

d
W/

dW
/

versione 0.1

Detail Catalogo

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Detail Catalogo

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

.

hom e creati ons

t +39 049 9453300

Ci che creiamo, cos com

Tavolo Ventaglio_design by Nicola Tonin_ Ventaglio_ Ed

Arpa un tavolo che ricerca larmonia, nelle forme

Tavolo Arpa_design by Angelo Tomaiuolo

Arpa table_design by Angelo Tomaiuolo

Tavolo Arpa_design by Angelo Tomaiuolo

Arpa table_design by Angelo Tomaiuolo

Tavolo fisso con piano in marmo bianco di Carrara.

Fixed table; white Carrara marble top. Thermoformed,

Un dettaglio, che descriva perfettamente quanta

A detail, to perfectly describe how carefully we

allungabile in vetro/v. ceramicato

piano fisso in vetro - fixed glass top

Concepito in Italia e composto di sole materie

Ventaglio was conceived in Italy, and made out

Tavolo Ventaglio_design by Nicola Tonin

Ventaglio table_design by Nicola Tonin

Tavolo con base in metallo curvato laccato bianco;

Curved, lacquered white metal legs; extendible,

Tavolo Ventaglio_design by Nicola Tonin

Ventaglio table_design by Nicola Tonin

Il legno, le sue venature, la freschezza del colore:

Wood, its grain, its colors freshness: material.

fisso vetro/v. ceramicato

allungabile in vetro/v. ceramicato

piano fisso / allungabile in vetro - fixed / extendible glass top

Tavolo Tokyo_design by Studio 28

Tokyo table_design by Studio 28

This solid wood, naturally warm and welcoming,

fisso vetro/v. ceramicato

allungabile in vetro/v. ceramicato

fisso legno massello

piano fisso / allungabile in vetro - fixed / extendible glass top

piano fisso in legno - fixed wood top

La forza della struttura in metallo, unita allelegante

Tavolo Capri_design by Angelo Tomaiuolo

Capri table_design by Angelo Tomaiuolo

Avvicinarsi, quasi accarezzare con lo sguardo

Get close, almost touching this fascinating texture

piano in vetro - glass top

Allunghe arrotondate, studiate con raffinatezza per

Smooth out extensions, conceived to make their

Dafne table_design by Angelo Tomaiuolo

Dafnes project starts out of a simple concept:

Il progetto per la creazione di Dafne parte da un

piano in legno e allunga - wood top and extension

Unellissi di legno in diverse essenze, o di vetro

Tavolo Eliseo_design by Studio 28

Eliseo table_design by Studio 28

Il movimento creato dallintreccio della base si

The movement created by the twisted legs joins

piano in vetro - glass top

La caratteristica principale del tavolo Firenze la

Firenze tables main characteristic regards its base:

Come una scala a chiocciola che si rifletta su di un

Just like a spiral staircase reflecting a lake, lightly

piano in vetro - glass top

120 140 160

Dal nome di una delle citt pi belle del mondo,

Inspired by one of the most beautiful cities in the