Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
5
8
9
10
11
INNOVAZIONE
SU MISURA
Sartorialità, progettazione, ricerca: tre valori che fanno parte da sempre del DNA
di TM Italia, che da oltre cinquant’anni crea progetti cucina su misura coniugando
sapientemente l’innovazione tecnologica all’eccellenza manifatturiera marchigiana.
Il team R&D di TM Italia, specializzato nella ricerca di materiali tecnici e soluzioni
tecnologiche avanzate, sviluppa soluzioni innovative in termini di ergonomia,
funzionalità e sostenibilità ambientale delle cucine.
TM Italia è partner dei Centri di Ricerca e Università nella sperimentazione di nuovi
materiali e tecnologie.
I contenuti di questa incessante attività vengono resi accessibili in ogni singolo
progetto Made to Measure.
Bespoke design, craftsmanship, research: these three values have always been in
TM Italia’s DNA, that for over fifty years has been creating customised kitchen
solutions, wisely combining technological innovation with the excellent
craftsmanship from the Marche region. The R&D department of TM Italia is
specialized in researching technical materials and advanced technological solutions,
develops innovative solutions in terms of ergonomics, functionality and sustainability
of the kitchens. TM Italia is partner of Research Centers and Universities in order
to experiment new materials and technologiesy in the field of electronics for
their kitchens. The constant search for innovation and technological solutions are
successfully applied to every Made to Measure project.
12
13
Neolite
Design: Ruadelpapavero Creative Studio
14
15
16
17
18
Un grande inserto di bronzo
anticato abbraccia la parte
superiore dell’isola: la fibbia di
uno scrigno che cela al suo interno
lavabo, piano cottura e cappa.
La parete di armadi è composta
da quattro colonne con ante
rientranti in bronzo anticato ed è
incorniciata da una parte a giorno
con elementi portanti in essenza di
sicomoro e piani in bronzo anticato.
Completa la composizione una
vetrina sospesa con ante in cristallo
stratificato con inserti di tessuto di
bronzo e telaio in bronzo anticato.
19
Miuccia
Design: Ruadelpapavero Creative Studio
tradizione artigianale.
20
21
22
23
In questa composizione, grandi In this composition large armoires are
madie creano lo sfondo a due isole di the backdrop to two island benches with
lavoro con piano in pietra Pirgon, con Pirgon stone tops. The sink
lavabo e piano di cottura a scomparsa and hob are concealed under two
mediate due taglieri scorrevoli su sliding chopping boards on tapered
guide rastremate. Le strutture sono guides. The frameworkss are raised off
sollevate da terra mediante slitte the ground by metal sleds.
metalliche. Ante e frontali presentano Doors and fronts present the original
l’originale lavorazione tridimensionale, tridimensional manufacturing with
con modulo decorativo alternato ed alternate decorative modules applicable
asimmetrico, applicabile a tutte le to all the lacquered finishes in the
laccature previste a catalogo. catalog. The metal details are available
I dettagli metallici sono disponibili in polished steel, rose copper and
con finiture acciaio lucido, rame rosa, bronze antique finish.
bronzo anticato.
24
25
D90/12-D90/TP
Design: Ruadelpapavero Creative Studio
panorami urbani.
26
27
28
29
30
Le colonne sono intervallate
da una grande vetrata, con
struttura portante e volumi interni
interamente realizzati in cristallo.
L’isola di lavoro è un volume lineare
che si estende su una penisola
angolare in cristallo. Il lavabo ed il
piano cottura sono celati sotto un
tagliere scorrevole incorporato nel
piano di lavoro.
Le dotazioni tecnologiche
prevedono l’apertura delle ante
con controllo a distanza, sistemi
push-and-pull elettrificati per ante
e cestoni, illuminazione interna LED,
dispensa a scorrimento verticale
sul piano di lavoro, lampade
ad infrarossi per mantenere in
temperatura le portate.
Le ante a spessore 12mm sono
realizzate in alveolare di alluminio,
una tecnologia aeronautica che
garantisce leggerezza e resistenza
strutturale.
31
32
La sartorialità in TM Italia si costruisce su una semplice
con orgoglio...
33
34
Bespoke at TM Italia follows just one simple rule:
35
01
Kiev, Ukraine
36
37
38
39
La composizione lineare è realizzata The linear composition has been
dal concept D90 con finitura lucido created with D90 concept doors with a
spazzolato bianco crema, con piano cream white brushed glossy finish. The
di lavoro in pietra bianco perlino e worktop is made of Bianco Perlino stone
ante centrali in olmo bigliato a fiamma and the central doors are made of elm
verticale. Le basi sono su concept T45. wood with a seamless vertical crown-cut
finish. The bases are modelled on the
Sull’isola la cornice in pietra bianco T45 concept.
perlino avvolge le basi T45 in olmo, con
giunzioni a 45° tra fianchi e piano di On the island, the Bianco Perlino stone
lavoro. Cassetti e cestoni sono dotati frame wraps the T45 bases in elm wood
di meccanismo push-and-pull, con finish, with 45° junctions between the
illuminazione LED touch. side panels and the worktop. Drawers
and high drawers have push-n-pull
mechanism and LED touch tap lights.
40
41
42
02
New York, USA
to technical rooms.
43
44
45
La composizione T45 a tutt’altezza, The T45 full-height composition, with
con finitura rosa pallido soft touch, pale pink soft touch lacquered finish,
compensa il disallineamento della parete compensates the wall misalignment
e da accesso alla cucina, al bagno e al and provides access to the kitchen, the
ripostiglio. Le basi della cucina sono bathroom and the storage room.
in laminato Fenix Nero Ingo. Piano di The base cabinets are in Nero Ingo Fenix
lavoro e schienale hanno una finitura in laminate. Worktop and splashback are in
acciaio spazzolato circolare. Il piano di stainless steel with a circular brush finish.
lavoro della penisola è in pietra The worktop of the peninsula is made of
Nero Marquinia lucido. polished Nero Marquinia stone.
46
47
03
Bergamo, Italy
più essenziali.
48
49
50
51
52
Composizione lineare di basi con ante A linear composition of base doors
su concept D90 con maniglia inside, in based on the D90 concept, with
laccato metallico acciaio ossidato grigio inside handles, in metallic lacquered
“nuvolato” e top in pietra basaltina in doors with an oxidized “cloudy” grey
cui sono stati integrati il lavello ed il steel finish. The basalt stone top has
piano cottura a induzione. a built-in sink and an induction hob.
Completa la composizione una struttura The composition is completed by a
sospesa con telaio metallico saldato e suspended open structure with a metal
spazzolato a vista, dotato di mensole in frame with polished weldings and
essenza di rovere. durmast oak shelves.
53
54
04
Barletta, Italy
55
56
57
L’isola, interamente realizzata in gres, The island, entirely made of gres, has
è dotata di cestoni con frontali T45 nel high drawers with front panels based on
retro ed ante D90 sul fronte. Il piano di the D90 concepts while the rear ones
lavoro incorpora un lavabo con vasca are based on the T45. The worktop
assemblata, 4 fuochi ed una cappa a has a built-in sink, four burners and a
comparsa verticale. vertically foldaway hood. The 6 cm thick
Il piano snack a sbalzo è in noce cantilevered breakfast bar is made in
canaletto con spessore di 6 cm. canaletto walnut.
Le colonne ad incasso sono realizzate The columns, set in the wall, are based
su concept D90 con maniglia inside on the D90 concept: they are provided
e sono dotate di ante rientranti. with retractable doors with inside
All’interno sono allestite con handles. The columns are equipped
illuminazione LED, vani contenitori, with LED lights, storage compartments,
cassetti, elettrodomestici ed un piano drawers, appliances and an extractable
di lavoro estraibile in acciaio inox. worktop in stainless steel.
58
59
05
Lugano, Switzerland
singolo dettaglio.
60
61
62
63
64
Un raffinato monolite orizzontale in
pietra di Corinto bigliata a fiamma
aperta. Basata su concept D90, è
allestita con grandi cassetti dotati
di meccanismo di apertura
push-n-pull. Il fianco estensibile è
realizzato in rame brunito.
La struttura a forma di L rovesciata
poggia come un ponte sul piano in
pietra e scorrendo crea un pratico
appoggio per due o quattro
commensali, dando continuità
compositiva alla cucina.
A sophisticated open-flame
horizontal monolith made of
seamless Corinthian stone. Based
on the D90 concept, it is provided
with large drawers equipped with
push-and-pull opening mechanisms.
The breakfast bar is made of
burnished copper. The reversed
L-shaped frame rests like a bridge
on the stone top and, sliding, can
create a practical support for two
or four dining companions, giving
compositional continuity to
the kitchen.
65
66
06
Spoleto, Italy
armonia progettuale.
67
68
69
70
Un’armoniosa composizione di tre
volumi su concept T45.
L’isola presenta basi con finitura in
gres Blend Nero, piano di lavoro
in ottone e piano snack a sbalzo in
noce canaletto.
L’area operativa si compone di basi
allestite con dodici cestoni con
frontali rivestiti in gres Blend Nero.
Completano la composizione
quattro colonne in laccato bianco
puro incastonate nella parete,
intervallate da una libreria a giorno
in noce canaletto.
71
07
Paris, France
72
73
74
75
L’isola è composta da basi, su The island is composed by base
concept D90, con finitura acciaio elements, built on the D90 concept,
ossidato e piano di lavoro in pietra di with oxidized steel finish and worktop in
Corinto brullata. L’isola si estende su un Corinthian stone. The island extend with
piano a sbalzo in noce canaletto. a cantilevered top in canaletto walnut.
Le colonne con ante rientranti, basate The columns with retractable doors,
su concept D90 con maniglia inside, based on the D90 concept with inside
hanno una finitura in noce canaletto handle has a seamless vertical
bigliato a fiamma verticale e celano una crown-cut finish and reveals an
colonna attrezzata con piano di lavoro equipped column with worktop
in acciaio. in stainless steel.
76
77
78
08
Rome, Italy
79
80
81
82
L’isola presenta frontali in essenza di
abete nero su concept D90, fianchi
e piano di lavoro in acciaio. Il top
integra una vasca saldata, piano
cottura, una dispensa a comparsa
verticale e un sistema Scanomat
capace di dispensare bevande calde
e fredde; queste dotazioni sono
controllabili tramite smartphone.
83
09
Rome, Italy
84
85
86
87
88
Le basi della cucina, su concept
T45, sono in laminato Caesar Brown
Stone. Il piano di lavoro è in gres
Blend Nero. All’occorrenza dall’isola
è possibile estrarre un tavolo
capace di ospitare fino a
15 commensali.
89
90
91
Il mobile living, su concept D90, è una The living room furniture, based on
composizione lineare in laccato grigio. the D90 concept, consist of a gray
incastonata alla parete che presenta lacqueredlinear unit set into the wall.
vetrine retroilluminate da LED. It has LED-backlit china cabinets.
Dal mobile è possibile estrarre un A bed can be extracted using an
letto matrimoniale con movimentazione electro-assisted control.
elettroassistita controllata a distanza.
92
93
94
10
Zurich, Switzerland
95
96
97
98
L’isola si presenta come un
monolite in pietra Fusion Wow,
dotata di apertura elettro-assistita
comandata a distanza che, in pochi
secondi, rende accessibili le zone
funzionali celate all’interno.
Aprendosi lateralmente, la pietra
lascia spazio al top in metallo
Peltrox®. L’isola è dotata di una
cantinetta frigo a comparsa
verticale e può ruotare a 330° per
agevolare l’accesso da qualsiasi
direzione.
99
100
CONTRACT
101
102
Turnkey interiors
Design: Carlo Stabili
Rome, Italy
103
104
105
L’intero appartamento è stato realizzato The entire apartment has been custom-
su misura: dalla cucina alla zona giorno, made, from the kitchen to the living
notte e servizi. Le strutture in legno di area, bedrooms and the bathroom.
rovere sono rifinite in laccato bianco The durmast oak wood structures are
opaco e vetro temperato extrachiaro. finished with matt white lacquered
Il progetto è caratterizzato da un and extra-clear tempered glass. The
modulo con altezze che si intervalla in decorative unit heights vary in sequence
sequenza di 33cm e 10 cm. by 33 cm and 10 cm.
Gli elementi del living hanno una The components in the living area
struttura, realizzata su misura, con have a customised trapezoidal shaped
forme trapezoidali che compensano structure, that compensate the
le irregolarità murarie e consentono irregularities of the walls and restore an
di ripristinare le linee ortogonali orthogonal design of the space.
dello spazio.
106
107
La cucina angolare ha finiture laccate The L-shaped kitchen has lacquered
bianche opache e top in Corian con matt white finishes and a Corian,
lavello integrato e saldato in loco. bundled with a welded sink.
Il top è accessoriato con una colonnina The top is equipped with a retractable
elettrificata a scomparsa per l’utilizzo electrified column for small appliances.
di piccoli elettrodomestici. Le mensole The shelving inside the units hostsa
integrano all’interno delle strutture il crepuscular mechanism that turns on the
sistema crepuscolare che consente LED lighting when detecting a presence.
l’accensione dei LED se viene rilevata la The project was based on the D90
presenza dell’utente. Il progetto è stato concept for the doors and on the T45
realizzato su concept D90 per pensili e concept for the base units.
colonne, mentre su concept T45 per le
basi inferiori.
108
109
Love It
Design: Andrea Laudini
Milano, Italy
eventi, showcooking.
110
111
112
113
Il set di materiali prevede una The set of materials is a combination of
combinazione di legno di rovere knotted durmast oak and metal with a
con nodi a spacco ed un metallo in shabby brass finish. The durmast oak
finitura effetto ottone stracciato. planks run throughout the architectural
Il tavolato di rovere segna tutto lo space, linking the various counters
spazio architettonico e collega i vari for the preparation of food in an ideal
banconi della preparazione dei cibi theme across the flooring.
con una linea ideale che corre sulla
pavimentazione.
Il lungo bancone ad angolo della zona The long angled counter of the
caffetteria-gelateria è dotato anche di coffeehouse-ice cream shop area is
pedana interna che contiene le varie also equipped with an internal platform
connessioni elettriche ed idrauliche. containing various electrical and
Il banco è dotato anche di vetrine plumbing connections. The counter
refrigerate e di tre scaffalature in is also equipped with refrigerated
metallo soprapiano con illuminazione display cases and three metal
LED a scomparsa. countertop racks with concealed
LED lighting.
114
115
Al centro del soppalco è presente una At the centre of the mezzanine, a large
grande teca in cristallo che collega glass case provides a visual link to the
visivamente con il bancone caffetteria. coffeehouse counter. The case, which
La teca, dotata di accesso per has access on the short side for setting
l’allestimento sul lato corto, è up displays, is made of extra-clear
realizzata in cristallo stratificato laminated glass and was custom-made
extrachiaro ed è stata prodotta su by TM Italia.
misura da TM Italia.
116
117
Mauri Global Beauty
Design: Ruadelpapavero Creative Studio
Lugano, Switzerland
118
119
120
121
122
Il progetto unisce in un unico spazio
cinque mondi tradizionalmente
indipendenti, creando uno spazio
polifunzionale in cui ogni ambiente
ha le proprie specificità tecniche,
un’identità propria e allo stesso
tempo un equilibrio armonico con
il progetto d’insieme. Gli spazi
allestiti comprendono Caffetteria,
Reception, Boutique, Barberia,
Parrucchieria, Manicure, Wellness.
Ognuno con le proprie specificità in
termini di spazi, finiture estetiche,
requisiti funzionali, resistenze
strutturali e ad agenti chimici.
123
I materiali adottati spaziano dal laccato The adopted materials range from
opaco delle boiserie ai laminati delle the matt lacquered for the boiserie to
aree parrucchieria, dal metallo saldato the laminate for the hairdressing area,
delle strutture a piena altezza con from the welded metal for full-height
nicchie in legno ai cristalli delle vetrine structures with wooden niches to the
sospese, dalle ecomalte di banconi crystal used for the suspended display
e vetrinette freestanding esagonali cabinet, from the ecomalta for counter
agli specchi retroilluminati per le and freestanding hexagonal cabinets
zone taglio. I concept D90 e T45, che to the backlit mirrors for the hair cutting
costituiscono la base progettuale areas. The concepts D90 and D45, which
dell’intero allestimento, sono stati are the foundations of the design of the
adatti con estrema versatilità e whole work, have been adapted with
specificità ad ogni esigenza. high versatility and specificity to all the
different needs.
124
125
Worldwide
Company
TM Italia nasce nel 1951 ad Ascoli Piceno dagli storici artigiani Giacomo
e Gabriele Tondi.Nel 1998 i figli Ares e Gianluca introducono il concetto
di sistema a matrice variabile nella progettazione degli ambienti cucina,
differenziandosi dalle produzioni seriali.
Il vero “goal” di TM Italia è la progettazione e la produzione di cucine per
uso domestico concepite come un “sistema” personalizzato in ogni dettaglio
estetico, ergonomico e funzionale in relazione alle esigenze del cliente.
TM Italia usa un approccio non convenzionale offrendo un esclusivo processo di
progettazione “sartoriale”.
126
TM Italia ha registrato il marchio di fabbrica “Manifattura Sartoriale Cucine”, TM Italia registered the trademark “Manifattura Sartoriale Cucine” that
come espressione della filosofia e dell’identità del brand. TM Italia è represents the brand’s philosophy and identity.
un progetto rivoluzionario nel mercato delle cucine che offre al cliente TM Italia is a revolutionary project in the kitchen market providing clients with
l’opportunità di scegliere all’interno di un’ampia gamma di opzioni e di creare il the opportunity
suo spazio ideale, con il supporto di un interior designer. to choose from a wide range of samples and to create is their own space
Il risultato è una cucina esclusiva ispirata allo stile del cliente e alle sue esigenze while collaborating with an interior designer. The final product is an exclusive
riguardo a materiali, forme, dimensioni, colori, accessori, budget. La cucina kitchen inspired by their style and tastes in materials, forms, dimensions, colors,
diventa lo specchio dello “stile di vita” di ogni cliente. accommodating their lifestyle and budget. The kitchen then mirrors the“way of
life” of each client.
127
download.tmitalia.com
Essenze
Nell’area riservata potrà accedere a cataloghi, schede tecniche su soluzioni
Neolite
e materiali, guide Miuccia
alla progettazione, informazioni sulle finiture, gallerie di immagini, D90/12 · D90/TP
referenze, esempi di progetto: una gamma di strumenti online per facilitare lo
sviluppo del progetto.
In the reserved area will have acfor up-to-date catalogues, product sheets, image
galleries, materials, technical guides and project solutions: a range of online tools to
facilitate the development of the project.
Registrando il suo indirizzo mail riceverà Registrando il suo indirizzo mail riceverà Registrando il suo indirizzo mail riceverà
le cartelle immagini, i cataloghi e le schede le cartelle immagini, i cataloghi e le schede le cartelle immagini, i cataloghi e le schede
tecniche dei progetti inediti 2016. tecniche dei progetti inediti 2016. tecniche dei progetti inediti 2016.
Please register your email address and Please register your email address and Please register your email address and
you’ll receive all pictures, catalgues and you’ll receive all pictures, catalgues and you’ll receive all pictures, catalgues and
technical sheets about the TM Italia technical sheets about the TM Italia technical sheets about the TM Italia
2016 Collection. 2016 Collection. 2016 Collection.
© TM Italia 2017.
Company with certified Quality Management System in accordance with ISO 9001,
100% Made in Italy manufacturing process, 100% recycled wood panels.
TM Italia reserves the right to modify the products and the components in this catalogue,
without any prior notice.
www.tmitalia.com