Sei sulla pagina 1di 140

L’ a l t a m o d a i n c u c i n a

BUILT-IN
Una storia di

Una storia tutta italiana. Una storia di qualità, fatta di cura dei particolari e
amore per i dettagli di classe. Ed è proprio questa passione per la qualità
e la costante ricerca di nuove soluzioni funzionali ed estetiche ad aver
guidato, per oltre 50 anni, la crescita di questa affermata impresa italiana.

Nel dopoguerra, Fratelli Onofri è già sinonimo di alta qualità delle cucine
a gas ed è tra i primissimi a introdurre in Italia i nuovi, e allora rivoluzionari,
forni da incasso. Negli anni ’70, divenuto ormai storico marchio italiano
del settore, si distingue per lo sviluppo di una gamma completa di cucine,
assolutamente innovativa nelle proposte funzionali e di design.
Nei primi anni ’80, grazie alla creazione e all’ampliamento di una nuova
gamma da incasso, crea i presupposti per un periodo di forte crescita sia
sul mercato interno che su quello internazionale. Un successo che negli anni
seguenti si rinnova e non smette di premiare l’assidua e costante ricerca
dell’eccellenza sia tecnologica che di design.

La forte spinta all’innovazione, il raggiungimento e il mantenimento di


standard qualitativi sempre elevati, l’ampiezza della sua gamma di forni e
piani di cottura, l’eleganza e la distintività di un design e uno stile italiano
sempre più apprezzati nel mondo sono le qualità che rendono
Fratelli Onofri un protagonista indiscusso del settore, un marchio che si
posiziona ai vertici della produzione europea.
Forni pag. 09 Cappe pag. 101
Dettagli di qualità pag. 10
Legenda dei simboli
Vogue
pag. 14
pag. 17
Frigocantina pag. 109

Soul pag. 21
Manhattan pag. 25 Frigoriferi pag. 113
Pyro pag. 31
Win pag. 33 lavastoviglie pag. 119
Icon pag. 37
Casablanca pag. 43
Rustico pag. 45 lavelli pag. 123
Tradition pag. 47
Gas pag. 49
Schemi per l’installazione pag. 126

Maxi pag. 51
Gli accessori pag. 55 Caratteristiche tecniche pag. 131

Tabelle pag. 132


Macchina del caffè pag. 57

Piani di cottura pag. 61


Dettagli di qualità pag. 62
Manhattan pag. 65
Win pag. 73
Casablanca pag. 77
Icon Professinal pag. 79
Icon pag. 81
Oldy pag. 88
Domino pag. 91
Vetroceramici pag. 95
Crystal pag. 97
Gli accessori pag. 98
Forni
Un universo in cui bellezza e professionalità diventano
abitudine quotidiana. La collezione di forni Fratelli Onofri
dispone di un’ampia gamma di modelli che coniugano
tecnologia e design, estetica e funzionalità. Ogni singolo
forno è studiato per essere protagonista d’arredo nelle
più belle cucine e per offrire, al contempo, eccellenti
prestazioni a livello professionale.
Dettagli di qualità

Sono i dettagli che fan la differenza. Nella moda come nel design, nell’arredo come negli accessori. Sono i dettagli,
l’accuratezza delle finiture, la ricerca del particolare di classe che testimoniano l’eccellenza e rivelano la qualità
inconfondibile dello stile italiano. Uno stile fatto di gradevolezza delle linee, delle forme e dei volumi, ma anche di
ricerca e innovazione, di tecnologia e funzionalità.
Ogni particolare dei forni Fratelli Onofri è stato progettato per garantire l’eccellenza. Ogni dettaglio cela una storia
appassionata di ricerca e di attenzioni. Ogni nuovo modello estetico introduce innovazioni tecniche e soluzioni estetiche
originali. Mentre la gamma, nel suo insieme, è in grado di soddisfare le richieste sempre più specifiche e differenziate di
un pubblico evoluto ed esigente.

“The trend Collection“


Eleganti forme piatte, volumi equilibrati, linee essenziali. Armonie di
materiali e di colori. I forni della nuova trend Collection sono stati studiati
per essere belli, oltre che funzionali. Di ispirazione minimalista o classica,
nostalgica, romantica o “futurista”, ogni modello dimostra un’identità forte e
distintiva.

10
L’andamento verticale, il ritmo dei ricercati intrecci di linee ortogonali del
MANHATTAN, rievocano l’irresistibile geometrica attrazione dei
grattacieli più famosi al mondo.

Il SOUL, pulito ed essenziale, ci affascina per il suo armonico equilibrio fra


estetica e funzionalità e ben si adatta a chi predilige uno stile sobrio e lineare.

Nel WIN trionfa l’eleganza, l’accuratezza dello stile italiano, il suo gusto
universalmente riconosciuto per la qualità di ogni particolare.

E il particolare, seducente e ricercato, diventa protagonista nel VOGUE.


Il suo esclusivo orologio richiama il celebre tonneau, la forma di cassa forse
più amata dai maggiori gioiellieri del XX secolo. Un orologio di grande fama,
un accessorio personale che ora entra nell’arredo della cucina come uno
straordinario elemento di design, di moda, di stile personale, di eleganza
discreta.

Il tonneau, evocativo ed emozionale, è presente anche nel


CASABLANCA, dove si accompagna a maniglie e manopole
assolutamente originali che, con le loro forme inusuali e l’intrigante
accostamento di oro con colori pieni e ricchi, ripropongono il fascino singolare
di esotiche seduzioni.

11
Dettagli di qualità

Minori consumi
Una collezione di forni da incasso ad altissima efficienza energetica:
classe A, la categoria europea a più basso impatto ambientale, per cavità
dal volume utile netto di 60 litri, tra le maggiori oggi disponibili sul mercato.
Ecco perché.

La finitura saldata e ribordata garantisce la totale assenza di fori o feritoie


comunicanti con l’esterno e quindi la tenuta stagna delle parti riscaldanti.

Il sistema di circolazione dell’aria a doppio Venturi e aspirazione


controllata al centro che fa sì il ricambio dell’aria all’interno della
resistenza circolare avvenga nel minor tempo possibile.

Il retro della cavità (brevettato), dalla forma nuova e originale, e l’utilizzo


di resistenze di maggiore superficie assicurano una distribuzione più veloce
ed uniforme del calore.

Tutto ciò permette di sfruttare al meglio il calore prodotto dagli elementi


riscaldanti e quindi di ridurre i consumi di energia fino al 20%.

Maggior sicurezza
Più caldo dentro, più freddo fuori. Il nuovo sistema di isolamento assicura
la concentrazione del calore all’interno del forno senza alcuna dispersione
ed evita il surriscaldamento delle superfici esterne.

Infatti, la cavità flottante riduce al minimo i punti di contatto con la


struttura esterna del forno e garantisce temperature molto basse in tutte le
aree a contatto con i mobili della cucina.

La controporta del forno “full glass”, un’unica lastra di vetro temprato di


altissima qualità, resistente agli shock termici e alle alte temperature, fa sì
che il calore generato dalla cavità investe solamente il vetro interno e non
una massa di lamiera che surriscalderebbe anche il vetro esterno.

Inoltre, grazie ad una corretta ventilazione intermedia, si ottiene un


notevole abbassamento della temperatura esterna del forno, con notevoli
miglioramenti in termini di sicurezza, consumi e performance di cottura.

12
Semplicità di montaggio e… di uso.

La drastica riduzione del numero di componenti e la modularità del montaggio garantiscono la semplicità nella
costruzione del forno, con esiti positivi e vantaggi sia in termini di affidabilità che di manutenzione.

La controporta full glass, con vetro interno amovibile e l’assenza di giunture o saldature interne facilita le abituali
operazioni di pulizia dopo l’utilizzo.

La varietà di soluzioni innovative per il comando dei forni, progettate dal dipartimento Ricerca&Sviluppo interno
all’Azienda, permette un controllo totale, costante e assolutamente intuitivo di ogni fase della cottura.

Scheda “Easy”
Un programmatore elettronico ideato per rispondere alle richieste sempre più
evolute di cuochi e appassionati gourmet. Si comanda con una semplice
manopola e dispone di molteplici funzioni: gestisce autonomamente il
funzionamento degli elementi riscaldanti del forno, è in grado di rilevare la
temperatura e può modulare, in base alla temperatura rilevata, la rotazione
della ventola. I risultati sono ottimi, sia in termini di prestazioni, che di
risparmio energetico. Mai più errori di cottura; perché in ogni momento,
sarà possibile controllare sul display tutte le informazioni desiderate su tempi,
temperature e avanzamento del programma impostato.

Scheda full-control con comandi touch


Permette di impostare i diversi parametri di tempi, temperature e modalità
di cottura, semplicemente sfiorando il display con la punta delle dita.
Inoltre è dotato di funzione di pre-riscaldamento automatico per portare il
forno alla temperatura impostata nel minor tempo possibile. Il display LCD,
dall’elegante design, mostra la funzione selezionata e la temperatura interna
del forno.

3 tasti Win
Ergonomia di tasti che coniuga funzionalità e design in una soluzione di
grande facilità di utilizzo.

13
scongeLamento rapido
Scongela velocemente i cibi senza bisogno del microonde perché la ventola fa circolare nel
forno aria a temperatura ambiente.

cottura tradizionaLe
Ideale per cuocere paste e torte, ma anche per la cottura contemporanea di cibi che
richiedono temperature diverse. Questo metodo utilizza la resistenza elettrica superiore e quella
inferiore, diffondendo così un intenso calore all’interno della cavità.

cottura ventiLata
Grazie alla ventola e alla resistenza circolare, il calore viene diffuso uniformemente all’interno
della cavità e permette così la cottura contemporanea di pietanze che necessitano della stesse
temperature e degli stessi tempi di cottura. Questa funzione non richiede il preriscaldamento
e, rispetto alla cottura tradizionale, consente di ridurre i tempi fino a 10 min. per ora pur
utilizzando temperature inferiori.

griLL
Ottimo per grigliare perfettamente carni di piccolo o medio spessore (salsicce, costine, ecc.)
perché utilizza solamente la parte interna della resistenza superiore.

griLL compLeto
A differenza del precedente, questa funzione utilizza entrambe le resistenze superiori e
garantisce gli stessi risultati della cottura grill ad alimenti o tagli di carne più grandi.

griLL ventiLato
È la funzione ideale per grigliare velocemente o arrostire carni di grosso spessore perché oltre
ad entrambe le resistenze superiori, utilizza anche la ventola.

cottura finaLe con ventoLa


Questo metodo utilizza la resistenza inferiore e la ventola. È quindi ottimo per dare un tocco
finale alla cottura o per riscaldare cibi precotti.

cottura finaLe
Ideale per ricette che richiedono una cottura lenta o per riscaldare delicatamente cibi precotti.
Infatti, questa funzione utilizza solamente la resistenza inferiore.

cottura tradizionaLe ventiLata


Per una cottura estremamente rapida e uniforme, veloce e delicata. Un metodo che utilizza la
resistenza superiore, quella inferiore e la ventola.

rosoLatura
È il metodo indicato per cotture delicate, rosolature o per tenere caldi i cibi appena cotti perché
utilizza solo la parte esterna della resistenza superiore.
classe a
La normativa europea sui consumi prevede categorie dalla A alla G. I forni Fratelli Onofri
rientrano tutti nella categoria a minor consumo e più alta efficienza energetica.

capacità cavità
È il volume interno del forno, lo spazio netto utilizzabile per la cottura. Nei forni Fratelli Onofri,
L I T R I
anche grandi capacità (60 litri e oltre) vantano un’efficienza energetica di classe A.

Lampade laterali alogene


Garantiscono la perfetta illuminazione della cavità e quindi il controllo della cottura.

apertura porta a libro


Funzionale e innovativa, questa apertura permette di maneggiare più agevolmente teglie e
vivande. E’ possibile invertire l’apertura (destra o sinistra) anche se il forno è già installato.

touch-control
Programmare la cottura è semplice: basta sfiorare il dispositivo con la punta delle dita. Il
cruscotto dei comandi è perfettamente liscio e facile da pulire. TOUC H

Controllo elettronico
Il termostato, controllato elettronicamente, permette il più accurato e puntuale controllo delle
temperature.

Manopole push-pull
Manopole a scomparsa per un design lineare e di facile pulizia
PUSHPULL

ventilatore di raffreddamento
Il ventilatore tangenziale di raffreddamento ad alta silenziosità, crea un movimento forzato
dell’aria che contribuisce a mantenere fredde le superfici esterne laterali e la porta del forno.

sicurezza gas
Indispensabile per la sicurezza dei forni, blocca istantaneamente l’erogazione del gas in caso
securit y
di mancanza della fiamma.

Controporta full glass


Consente una facile pulizia, anche in profondità, della porta del forno.

guide telescopiche
Consentono la facile estrazione delle griglie su più livelli. E’ possibile maneggiare grandi teglie
con assoluta facilità.
Vogue

OCV608VB

L I T R I L I T R IT O U C H I L LI IT TR RI IT O U C SECURIT
L I T RPUSHPULL H Y T T RO IU C H
L IPUSHPULL
70 90 4870
TO
TOUU
CC
51 90
5770
67
4870
HSECURIT
H
PUSHPULL
70
Y
80
90
5132
90
57
90
48 67
70
51
48
4849
80
57
51
51
9032
67
57
57
48
80
67
6751
3
488 TLOISECURIT
PUSHPULL
PUSHPULL UTC RH I Y L I SECURIT
R I PUSHPULL
T SECURITYL YI T R I L I LT I R T I RSECURIT
LI I LT I RYT I R LI I L TL I RI T TI RR I I L L IL I TLI T R
IT RTR
I ILRI LI IL ITLI TLRIT RITIRTIRI RI LLI LI I LTIT ITRRTRILI RII ILT L IRLI TIIT RTRLIRII ILTLL IRILI

Forno elettrico multifunzione 8 funzioni


Classe A
2 2 2
Ventilatore 22 tangenziale di2raffreddamento E A S Y E A S Y

Programmatore analogico fine cottura


Cavità forno con telai laterali
4
S P E E D
450
m /h
3
550
m /h 3
4
3
SS PP EE EE DD
450
m /h 3
4 43
550 4
S PGuide
mE E/ hD
3
450Stelescopiche
S SmP PPE/EEEh EED DD
3
450
550
450
mm/ h/ h
550
550
S m
PmES/Eh
P/ D
450
hE E DS SP PE Em
3 3
34 33
E ED/Dh
550
m /h
3 3 3 3
3
S P E E D

Controporta full-glass con profili inox


Illuminazione forno con luci alogene
44 30 60
15 44
BOTTLES
16 15
30
45 44
15
60
38
15 30
44
44
16 356030
45
3030
1560
Modelli disponibili:
BOTTLES
60
38 3545
4445
16 30
16
16 38
BB O
3038
45
60 35
16 30
38 35
35 30
45 30 35 30
38
O TT TT LL EE SS B BOOT T TL LE ES S BBO
BO
BO
TO
TTTTLLTTEELLSESESS B BO
BOT TTBLTTO
O ELLESETSTS L E SB O BTBTO
OLTTETTSLLEESSB O
BOTB
TTLO
TELTSETSL E SB O
BOT TTBLTO
ELSTE TSL E BS O
BOT BTTO
LTELTSET LS E SB O
BOTBBTOLTETTLTSETLLSEESS
TO BBO
BO
B
OTO
TTTLTLELTESELSES S B O
BOT TTLTEL SE S BOTTLES BOTTLES

OCV608VB Bianco con finiture cromate

****
FREEZER
****
FREEZER
**** ****
****
FREEZER F RFEREEZE EZRE R
****
FREEZER

8
COPERTI ENERGY
12 8 12 12
8
12 88
AAA BBB AAB AAA BBB AAA
C EONP E R TGI Y
BBB
AAA BBB
AAB AAA BBB AAB
AAB AAA BBB AAB
AAB
C OEPNE ER RT IG Y C OE PNEERRT G
I Y CCOO
CEPO
PN
EEPRERETRTRI IGT IY C EO PE EN
CNO PREETG
RRITYGI Y E N
ENEC RORP G
EG
12 8
YE RYT I EEN
ENCN
EEO
RERPG
RGEG
YYR YT I E N
ENE RN
EGRE G
YR G
YY ENERGY ENERGY

56 75 60 56
90 75 5660 75
90 75
56
56 60
755760
90
60
568490
90
75
30 60 90
2857 116 30
57 86
84 100 28
845779
57 30
116
84 30
305786
84100
28
D U A L116
28 79
100
116
2884 30
11686
100
10079
2886
86 79
11679
100 8 SECURIT Y D U A L D U A
SECURIT Y L D DU UA ALSECURIT
L Y SECURIT
SECURITYD Y U A L SECURIT Y

17
Vogue

OCV608VN

L I T R I L I T R IT O U C H I L LI IT TR RI IT O U C SECURIT
L I T RPUSHPULL H Y T T RO IU C H
L IPUSHPULL
70 90 4870
TO
TOUU
CC
51 90
5770
67
4870
HSECURIT
H
PUSHPULL
70
Y
80
90
5132
90
57
90
48 67
70
51
48
4849
80
57
51
51
9032
67
57
57
48
80
67
6751
3
488 TLOISECURIT
PUSHPULL
PUSHPULL UTC RH I Y L I SECURIT
R I PUSHPULL
T SECURITYL YI T R I L I LT I R T I RSECURIT
LI I LT I RYT I R LI I L TL I RI T TI RR I I L L IL I TLI T R
IT RTR
I ILRI LI IL ITLI TLRIT RITIRTIRI RI LLI LI I LTIT ITRRTRILI RII ILT L IRLI TIIT RTRLIRII ILTLL IRILI

Forno elettrico multifunzione 8 funzioni


Classe A
2 2 2
Ventilatore 22 tangenziale di2raffreddamento E A S Y E A S Y

Programmatore analogico fine cottura


Cavità forno con telai laterali
4
S P E E D
450
m /h
3
550
m /h 3
4
3
SS PP EE EE DD
450
m /h 3
4 43
550 4
S PGuide
mE E/ hD
3
450Stelescopiche
S SmP PPE/EEEh EED DD
3
450
550
450
mm/ h/ h
550
550
S m
PmES/Eh
P/ D
450
hE E DS SP PE Em
3 3
34 33
E ED/Dh
550
m /h
3 3 3 3
3
S P E E D

Controporta full-glass con profili inox


Illuminazione forno con luci alogene
44 30 60
15 44
BOTTLES
16 15
30
45 44
15
60
38
15 30
44
44
16 356030
45
3030
1560
Modelli disponibili:
BOTTLES
60
38 3545
4445
16 30
16
16 38
BB O
3038
45
60 35
16 30
38 35
35 30
45 30 35 30
38
O TT TT LL EE SS B BOOT T TL LE ES S BBO
BO
BO
TO
TTTTLLTTEELLSESESS B BO
BOT TTBLTTO
O ELLESETSTS L E SB O BTBTO
OLTTETTSLLEESSB O
BOTB
TTLO
TELTSETSL E SB O
BOT TTBLTO
ELSTE TSL E BS O
BOT BTTO
LTELTSET LS E SB O
BOTBBTOLTETTLTSETLLSEESS
TO BBO
BO
B
OTO
TTTLTLELTESELSES S B O
BOT TTLTEL SE S BOTTLES BOTTLES

OCV608VN Nero con finiture cromate


OCV608Vy Specchio con finiture cromate
****
FREEZER
****
FREEZER
**** ****
****
FREEZER F RFEREEZE EZRE R
****
FREEZER

8
COPERTI ENERGY
12 8 12 12
8
12 88
AAA BBB AAB AAA BBB AAA
C EONP E R TGI Y
BBB
AAA BBB
AAB AAA BBB AAB
AAB AAA BBB AAB
AAB
C OEPNE ER RT IG Y C OE PNEERRT G
I Y CCOO
CEPO
PN
EEPRERETRTRI IGT IY C EO PE EN
CNO PREETG
RRITYGI Y E N
ENEC RORP G
EG
12 8
YE RYT I EEN
ENCN
EEO
RERPG
RGEG
YYR YT I E N
ENE RN
EGRE G
YR G
YY ENERGY ENERGY

56 75 60 56
90 75 5660 75
90 75
56
56 60
755760
90
60
568490
90
75
30 60 90
2857 116 30
57 86
84 100 28
845779
57 30
116
84 30
305786
84100
28
D U A L116
28 79
100
116
2884 30
11686
100
10079
2886
86 79
11679
100 8 SECURIT Y D U A L D U A
SECURIT Y L D DU UA ALSECURIT
L Y SECURIT
SECURITYD Y U A L SECURIT Y

18
Vogue

OCV608VW

L I T R I L I T R IT O U C H I L LI IT TR RI IT O U C SECURIT
L I T RPUSHPULL H Y T T RO IU C H
L IPUSHPULL
70 90 4870
TO
TOUU
CC
51 90
5770
67
4870
HSECURIT
H
PUSHPULL
70
Y
80
90
5132
90
57
90
48 67
70
51
48
4849
80
57
51
51
9032
67
57
57
48
80
67
6751
3
488 TLOISECURIT
PUSHPULL
PUSHPULL UTC RH I Y L I SECURIT
R I PUSHPULL
T SECURITYL YI T R I L I LT I R T I RSECURIT
LI I LT I RYT I R LI I L TL I RI T TI RR I I L L IL I TLI T R
IT RTR
I ILRI LI IL ITLI TLRIT RITIRTIRI RI LLI LI I LTIT ITRRTRILI RII ILT L IRLI TIIT RTRLIRII ILTLL IRILI

Forno elettrico multifunzione 8 funzioni


Classe A
2 2 2
Ventilatore 22tangenziale di raffreddamento 2 E A S Y E A S Y

Programmatore analogico fine cottura


Cavità forno con telai laterali
4
S P E E D
450
m /h
3
550
m /h 3
4
3
SS PP EE EE DD
450
m /h 3
4 43
550
S Pm
4
Guide450
E E/ hD
3
telescopiche
S Sm
SP PPE/EEEh EED DD
3
450
550
450
mm/ h/ h
Controporta full glass con profili inox
550
550
S m
PmES/Eh
P/ D
450
hE E DS SP PE Em
3 3
34 33
E ED/Dh
550
m /h
3 3 3 3
3
S P E E D

Illuminazione forno con luci alogene

44 30 60
15 44
BOTTLES
16 15
30
45 44
15
60
38
15 30
44
44
16
Modelli 35 60
30
45
3030
1560
disponibili:
BOTTLES
60
38
16 3545
4445
30
16
16 38
BB O
3038
45
60 35
16 30
38 35
35 30
45 30 35 30
38
O TT TT LL EE SS B BOOT T TL LE ES S BBO
BO
BO
TO
TTTTLLTTEELLSESESS B BO
BOT TTBLTTO
O ELLESETSTS L E SB O BTBTO
OLTTETTSLLEESSB O
BOTB
TTLO
TELTSETSL E SB O
BOT TTBLTO
ELSTE TSL E BS O
BOT BTTO
LTELTSET LS E SB O
BOTBBTOLTETTLTSETLLSEESS
TO BBO
BO
B
OTO
TTTLTLELTESELSES S B O
BOT TTLTEL SE S BOTTLES BOTTLES

OCV608VW Silver con finiture cromate

****
FREEZER
****
FREEZER
**** ****
****
FREEZER F RFEREEZE EZRE R
****
FREEZER

8
COPERTI ENERGY
12 8 12 12
8
12 88
AAA BBB AAB AAA BBB AAA
C EONP E R TGI Y
BBB
AAA BBB
AAB AAA BBB AAB
AAB AAA BBB AAB
AAB
C OEPNE ER RT IG Y C OE PNEERRT G
I Y CCOO
CEPO
PN
EEPRERETRTRI IGT IY C EO PE EN
CNO PREETG
RRITYGI Y E N
ENEC RORP G
EG
12 8
YE RYT I EEN
ENCN
EEO
RERPG
RGEG
YYR YT I E N
ENE RN
EGRE G
YR G
YY ENERGY ENERGY

56 75 60 56
90 75 5660 75
90 75
56
56 60
755760
90
60
568490
90
75
30 60 90
2857 116 30
57 86
84 100 28
845779
57 30
116
84 30
305786
84100
28
D U A L116
28 79
100
116
2884 30
11686
100
10079
2886
86 79
11679
100 8 SECURIT Y D U A L D U A
SECURIT Y L D DU UA ALSECURIT
L Y SECURIT
SECURITYD Y U A L SECURIT Y

19
20
Soul

OVD608SW

L I T R SECURIT
I Y
70 90 48 51 57 67 8070
L I T R IT O U C H
32 90 49
4870
51 90
5770
67
48
7070
70
80
90
51
90
32
90
57
90
4848
67
51
48
48
51
49
70
80
57
51
51
5732
67
57
57
90
67
80
67
67
48
80
L I T LRPUSHPULL
3
488
LI I TI TR L RI LI I ITL TRI RTI ITR OI U LC SECURIT
H R T IO UL C
I T R I Y L I TPUSHPULL LI H
TITOTRURTICIO
THO
LU U
IC TC
HSECURIT
H
PUSHPULL
R I PUSHPULL
Y PUSHPULL
PUSHPULL
L I L T ISECURIT TY O
L UI SECURIT
RT IR I SECURIT CT SECURIT
HYR I YL YI T R PUSHPULL
I L I LT I R T I R LI I LT I R T ISECURIT
R LI I L TL YI RI T TI RR IL I I L TL IL RI TLI TIR
IT RTR
IL ILRI LI ILT ITLIRTLRITIRITIRTIRL I RI LLTI LI IRLTITI ITRRTRLI I RI ITL L R
I LI TI IT RLTRL IIRI TITLLLRRIILI

Forno elettrico multifunzione 8 funzioni con controllo elettronico


Classe A
2 2 2 2 22tangenziale di raffreddamento
Ventilatore 2 E A S Y E A S Y E A S Y

Programmatore display con comandi touch control


Cavità forno con telai laterali
4
S P E E D
450
m /h
550
m /h
3 3
4
3
SS PP EE EE DD
450
m /h 3
550
S Pm
4 4 43
Guide 4
E E/ h
450telescopiche
SD P E SESm
3
450
SPDPPE/EEEh EED D
3m
450
550450 550 550
550
D / hmm/ h/ h m /Shm
Illuminazione forno con luci alogene
3 PmE/Eh/ SD
3 3
3 3 33
h P E SE SPDPE EE ED D
3
4504
m /h
3 3
550
m /h 3 3
3
S P E E D

Controporta full glass con profili inox

35
443030 60
T TBLO
15 44
16 15
30
451544
15
60
38
154430
44
44
16
Modelli 35
30 60
30
45
3030
60
disponibili:
E ST T L EB SO T T L E S
60
60
38
BOTTLES
35
151645
16 44
16
164530
45
38
30
45383535
38
60
38 30
35
35
163030
30 38 35 30
45
BB O
O TT TT LL EE SS B BOOT T TL LEBESO
S T TBBLO
BO
EBO
TSO
TTTTLLTTEELBLSESEOSST T BL BO
EBOT TTBLTTO
SO ELLESETSTS L E SB O BT TOLTETSL E SB O
BBO
TO
TTLTTETLBSLEO
ESST TBL O TOTTBTLTO
EBBSO TELBLSTEEOTSSLT ET BLS O T BTTO
EBSO LTELTBSETOLS ET TSBL O TBTO
EBSO TLTETLTSELSEBSO TBBTO
BLOO
E
TBTTSO
TLTLTELETSBESLO
SE ST TBBLOO
EBTSO
TTTLTLETESLSE S B O T T L E S BOTTLES BOTTLES

OVD608sW Silver

****
FREEZER
****
FREEZER
********
****
****
F R E E Z EFRR E E Z
F REFERREEZE EZRE R
****
FREEZER

8
COPERTI ENERGY
12 8 121212
8
128 88
AAA BBB AAB AAA BBB AAA
AAB BBB
AAA
AAA
C EONP E R TGI Y
BBB
AAA BBB
BBBAAB
AAB AAB AAA BBB AAB
AAB
C OEPNE ER RT IG Y C OE PNEERRTCG
I OYP C
ECROO
CTEPIO
PN
EEPRERETC
RTRI IG
O
T IY
P ECREO PE EN
CTNIO PREETG
RRIETYGINYE REGN
EYN
E RE G Y NY E REEG
R EG ENO
CN EEPREREG
YN
12 8
RGYETYIN
RG Y E RC
EGO
N
EYN
PE ERERG
RTG
YI Y ENERGY ENERGY ENERGY

TY
56 75 6030
57 84 902875116
56 60100
56 5675
90
56
5686
7575
60
75
79
6060
90
576090
8490
90
56307528576084 90
116 30
57 86
100 57
285779
84
57 30
116
848430
84 30
302886
100
28
D U A L116
28
28
5779
116
100
1168486
116
100 30
10086
10079
86
86
7979
28 79
116 10 SECURIT Y D U A L D U A
SECURIT Y DL U D
A DU
L UA ALSECURIT
L SECURIT
Y SECURIT
SECURIT
Y YY D U A L SECURIT Y

21
Soul

OVD608SN OVD508SN

70 90 48 70
51 57
90 67488051
R LI I T R I TSECURIT
70
O U C HY
3257906749
70
48
8070
51
32
9090
5748
70
67
49
48
70
51
70
70
80
90
51
57
90
32
90
57
90
48
6748
67
51
48
80
48
51
49
70
80
57
51
32
51
5732
67
57
57
90
67
80
67
67
49
48
80
32
49
80
70
80
51
3232
32
90
5749
L I T LRPUSHPULL
70
67
49
48
70
44
IL I TI TR L RI LITI ITO U
I RC
L TR TI H
ITR OI U LC SECURIT
IH T R PUSHPULL LR TIIOT ULRC
I Y L I TPUSHPULL LLI IH
TIITOTTLRURRITICITO
ITHOUU
LR
SECURIT ICI TC
HSECURIT
LH
YPUSHPULL
R I I T R PUSHPULL
YI L PUSHPULL
I PUSHPULL
T R L I I LLTLISECURIT TTIY O
O
L LU
I RITT TIRRRI I SECURIT U C
IC H
TH
YR RI I YL YLI IT TRLRPUSHPULL
I SECURIT
T SECURIT PUSHPULL
I IL I TIL R
TI LLRTI LII R IR RTILI IRTI O
I ITLT ITR LTI U
I RLC HR TLI RI LITL Y
T ISECURIT
ISECURIT IL IRITLIO
IYRILT TIIRRT PUSHPULL TL ILU
RILTLI C ITH
TLIIR TIRTTR
IO LRU
LTIR IRLIIILC
T ITTLH
IRO
LTLRITIIU
RITIRTC IH
PUSHPULL
RRI LILTI LI IRLTITPUSHPULL
TIRLSECURIT IYITRRTRLI I RI PUSHPULL
ITL L R
I LI TLI IT RI LTLRLTIIRISECURIT TYRRO
TLLRL IU
I RTTITLLILRRRIILIIITTI ISECURIT IRII C HR
LYRRLIII I IT LLTRYIIRI TTI RLR IPUSHPULL
TTITSECURIT I T LLR IIL ILTTI IRTR TL R
II LIR

Forno elettrico multifunzione 8 funzioni con controllo elettronico Forno elettrico multifunzione 8 funzioni con controllo elettronico
Classe A Classe A
2 2 2 2 22tangenziale di raffreddamento
Ventilatore 2 E A S Y
2 E A S Y
2 2 2tangenziale diE Araffreddamento
Ventilatore S Y
2 E A S EY A S Y E A S EY A ES EA
Y AS SY Y

Programmatore display con comandi touch control Programmatore display con comandi touch control
Cavità forno con telai laterali Cavità forno con telai laterali
44
3
E D
450 450550 3
Guide 450
550
Controporta
SS PP EE EEmDD / h m / hm / hS P mE E/S h 3
telescopiche
Sm
SDP PE EESED
4 34 43
450
SPDPPE/EEEh EED D
3 m
4
450
550
450 550
full glass con
550
550
D / hmm/ h/ h m /Shm
3 Pm
profi
h P E SEli
E/Eh/ SD 3
inox
SPSDPEP EE ED
3E DD
450
m
m //hh
3 3
550
mm //hh
3 3 33
SS PP EE EE DD
3
4
450
m /h
3 3 33 33
4
3 3
550
S Pm
4 43
4
Guide 450
Controporta
E E/ h
telescopiche
SD P E ESm
3
450
SDPP/EEh EE D
m
550
450 550550
D / hmm/ h/ h m /ShP m
3 3
450 550
full glass E E/ SDh P E E SDP E E D m / h
3 3 m /h 3
333
S P E E D
4 3 3 3
3
Illuminazione forno con luci alogene Illuminazione forno con luce alogena

435
44
30
16 30
15
30
45
60
1544
15
60
38
1544
16 30
4444
16
Modelli
T BL EOBSBTO
O
35
45
30 60
3030
45
3038
60
disponibili:
T LTTETT S
60
60
38 35
1516
16
LL EE SS B OBTBO
OVD608sN Nero
35
45
44
16
16 30
45 30
45
38
30
45383535
38
60
38
15
TOLT ET TS
30
35
35
44
163030
30
15
30
45
L LEBESO
1544
60
38
154430
44
16
Modelli
S T TBBLO
BO
35
30 6030
45
30 60
disponibili:
EBO
TSO
60
38
TTTTLLTBTEELO
OVD508sN Nero
35
151645
16 44
16
BLSESEO
30
4538
30
45 3535
3860
38 30
35
16
TSSTT LT E
3030 38 3
45
BL BS
O
EBOT TTBLTB
SO TO ESETS
ELLO TTSTL LEESBS O BT TOBLTO
ETSTLTELSBE O
BSBBO
TO
O EESBSS
TTLTTETLTBSLELO TOTBLT O
ETBBBLSOETTBSTLTTO
TO
O TETLBLLSTEEO
BTSSS
E O
LT ETTBLSTOL SEO
EB T BSTTO
LTELTBSETOLS ET TSBL O TBOTO
EBBSO TTLTTELLTSEELSESBSO TBBBTO
BLOO
O E
TTBTTSTO
TLLTLTEELETSSBESLO
SE STBTBBO
BLO
OO
ETBTTSO
TTTLTLTLELEBETSESO
LSSETSTBLO
BBEBO
O
TSOTTTTLTTTELLBLSEEEO SOTTBBTTO
SSST T L BEBO O
LLETETSTTSLL EE SSB OBBT O
TOLTTETTSLL EE SSB O
BBO
TO
TTLTTETLBSLEO
ESST TBL O TOTTBTLTO
EBBSO TELBLSTEEOTSSLT ET BLS EO TBTTO
BSO LTELTBSETOLS ET TS L EBSO
BOT TTLTELSEBSO TBBTOLOE
TBTTSO
TLLTEETSBSLO
E ST TB LOEBTSO
T LT ET SL E S B O T T L E S BO

OVD508sW Silver
OVD508sB Bianco
******
Z E FR R E E Z E R
********
****
****
F R E E Z EFRR E E Z
F REFERREEZE EZRE R
****
FF RR EE EE ZZ EE RR
****
FREEZER
********
****
F R E E Z EFRR E E Z EF RR E E Z E R
****
FREEZER

8B 8
AAB
AAA12 1212
AAA 8
12
BBB 8AAA
BBB 8AAB
AAB8 AAAAAA
BBB
AAA 12
BBB
BBB
BBBAAB
AAB 8
AAB
AAB
EYR TCI OEPNE ERERTNIGEYRCGOEY PNEERRETCG
IN
OYEP RC
ECG
ROO
CTEYPIO
PN RTREI IG
EEPRERETC TNIY
O PEEC
RREO
G PEY EN
CTNIO PREETG
RRIETYGINYE REGN
EYN
E RE G Y NY E REEG
R EG C
C
NENO
OEEPPREREEG
YN RG YETY
RRG T IN
IY E RC
ECGO
N
EYN
O PEP ER
EERRG
RTTG
YII Y
AAA BBB AAB AAA BBB AAA
EE N
N EE RR G
G YY
AAB
AAA 12 8 12128
BBBBBB
AAA AAB
CEEON
128 8
BBBAABAAB AAA BBB AAB
NP EE RR G
TGI YY C OEEPN
NEEERRRT G
IG YY C OE PNEERRTCG
I OYP C
E ROCTEPIO
NE PREETC
RRI G
O
T IY E EN
P E RECTNIO PREEG
RRETYGINYE REGN
EYN
E RE G YNY E REG
R EG CENO
YNEPERERG
RGETYIN
Y E RCGO
EYN
P EERRTG
12 8
I Y ENERGY ENERGY ENERGY

0630
90
56752875
URIT Y
60
116
57 60
8490
56 5675
30
10090
56
5686
7575
60
75
2879
6060
90
116
576090
8490
90
100
5630
867579
5728 60
116
5784 30
84 90
5630
100
5775
28
D U A L 86
57116
28
84
57
5779
60
5630
116
8456
8430
75
100
8490
30
5630
86
7528
100
28 60
75
8679
116
286079
90
116
28 60
100
116
57 90
8486
116
10090
30
10086
100
56 79
86
75
86
79
28 79
79
5760
116 90
30
57 86
84 100 57
285779
84 30
116
84 30
84 23
10
SECURIT YD U A D
L U A L Y D U A
SECURIT SECURIT Y DL U D
A DU
L UA ALSECURIT
L SECURIT
Y SECURIT
SECURIT
Y YY DD UU AA LL SECURIT
SECURITYY D U A L D U A
SECURIT Y DL U A DL U A SECURIT
L SECURIT
Y SECURIT
Y Y D U A L SECURI

22
Soul

OVD608SB

L I T R SECURIT
I Y
70 90 48 51 57 67 8070
L I T R IT O U C H
32 90 49
4870
51 90
5770
67
48
7070
70
80
90
51
90
32
90
57
90
4848
67
51
48
48
51
49
70
80
57
51
51
5732
67
57
57
90
67
80
67
67
48
80
L I T LRPUSHPULL
3
488
LI I TI TR L RI LI I ITL TRI RTI ITR OI U LC SECURIT
H R T IO UL C
I T R I Y L I TPUSHPULL LI H
TITOTRURTICIO
THO
LU U
IC TC
HSECURIT
H
PUSHPULL
R I PUSHPULL
Y PUSHPULL
PUSHPULL
L I L T ISECURIT TY O
L UI SECURIT
RT IR I SECURIT CT SECURIT
HYR I YL YI T R PUSHPULL
I L I LT I R T I R LI I LT I R T ISECURIT
R LI I L TL YI RI T TI RR IL I I L TL IL RI TLI TIR
IT RTR
IL ILRI LI ILT ITLIRTLRITIRITIRTIRL I RI LLTI LI IRLTITI ITRRTRLI I RI ITL L R
I LI TI IT RLTRL IIRI TITLLLRRIILIIT

Forno elettrico multifunzione 8 funzioni con controllo elettronico


Classe A
2 2 2 2 22tangenziale di raffreddamento
Ventilatore 2 E A S Y E A S Y E A S Y

Programmatore display con comandi touch control


Cavità forno con telai laterali
4
S P E E D
450
m /h
550
m /h
3 3
4
3
SS PP EE EE DD
450
m /h 3
550
S Pm
4 4 43
4
Guide 450
Controporta
E E/ h
telescopiche
SD P E SESm
3
450
SPDPPE/EEEh EED D
3m
450
550
450 550 550
550
invetro conP mprofi
D / hmm/ h/ h m /Shm
3 E/Eh/ SD
3 3
li inox
3 3 33
h P E SE SPDPE EE ED D
3
4504
m /h
3 3
550
m /h S P E E D 3 3
3
Illuminazione forno con luci alogene

35
443030 60
T TBLO
15 44
16 15
30
451544
15
60
38
154430
44
44
16
Modelli 35
30 60
3030
45
30 60
disponibili:
E ST T L EB SO T T L E S
60
60
38
BOTTLES
35
151645
16 44
16
164530
45
38
30
45383535
38
60
38 30
35
35
163030
30 38 35 30
45
BB O
O TT TT LL EE SS B BOOT T TL LEBESO
S T TBBLO
BO
EBO
TSO
TTTTLLTTEELBLSESEOSST T BL BO
EBOT TTBLTTO
SO ELLESETSTS L E SB O BT TOLTETSL E SB O
BBO
TO
TTLTTETLBSLEO
ESST TBL O TOTTBTLTO
EBBSO TELBLSTEEOTSSLT ET BLS O T BTTO
EBSO LTELTBSETOLS ET TSBL O TBTO
EBSO TLTETLTSELSEBSO TBBTO
BLOO
E
TBTTSO
TLTLTELETSBESLO
SE ST TBBLOO
EBTSO
TTTLTLETESLSE S B O T T L E S BOTTLES BOTTLES
OVD608sB Bianco

****
FREEZER
****
FREEZER
********
****
****
F R E E Z EFRR E E Z
F REFERREEZE EZRE R
****
FREEZER

8
COPERTI ENERGY
12 8 121212
8
128 88
AAA BBB AAB AAA BBB AAA
AAB BBB
AAA
AAA
C EONP E R TGI Y
BBB
AAA BBB
BBBAAB
AAB AAB AAA BBB AAB
AAB
C OEPNE ER RT IG Y C OE PNEERRTCG
I OYP C
ECROO
CTEPIO
PN
EEPRERETC
RTRI IG
O
T IY
P ECREO PE EN
CTNIO PREETG
RRIETYGINYE REGN
EYN
E RE G Y NY E REEG
R EG ENO
CN EEPREREG
YN
12 8
RGYETYIN
RG Y E RC
EGO
N
EYN
PE ERERG
RTG
YI Y ENERGY ENERGY ENERGY

Y
56 75 6030
57 84 902875116
56 60100
56 5675
90
56
5686
7575
60
75
79
6060
90
576090
8490
90
56307528576084 90
116 30
57 86
100 57
285779
84
57 30
116
848430
84 30
302886
100
28
D U A L116
28
28
5779
116
100
1168486
116
100 30
10086
10079
86
86
7979
28 79
116 10 SECURIT Y D U A L D U A
SECURIT Y DL U D
A DU
L UA ALSECURIT
L SECURIT
Y SECURIT
SECURIT
Y YY D U A L SECURIT Y

23
Manhattan

OPK608SX

ECURIT Y
70 90 48 51 57 67 80 32
L I T R I T IRI T I LR II T RL ILI ITL TRI RIT ITR OI U C
L IL TI LR L HI T R I L LI TITPUSHPULL
OTRTURO
ICI UHLC IH T R TI O
TOU PUSHPULL
U
CCHSECURIT
H
PUSHPULL
49
T O SECURIT
YL I T PUSHPULL
RPUSHPULL
I U C HY Y
SECURIT
70 90
70
704890
70
70
90
5148
90
57
90
4851
67
70
51
48
4857
80
57
51
51
90
6732
67
57
57
PUSHPULL
SECURIT
SECURITYY
48
80
80
67
67
51
32
3
488 L I T R I L IY T R IL IL LTI IRT T IRR I LI IL LTIL IRTLI T R
SECURIT IT RTR
I LIRIIL ILTILIRTLIT IRITRTIRLI RII LLIT LI IRLTIT ITRRTLRILI RIII TILTLRIRLI TI IT RTRL LIRI I ITLLTLRIIRLI

Forno elettrico multifunzione 8 funzioni con controllo elettronico


Classe A
2 2Ventilatore
2 22tangenziale di raffreddamento 2 E A S Y E A S Y

Programmatore display con comandi touch control


Cavità forno con telai laterali
4
S P E E D
450 3
550
Guide
44 43
4
Controporta
450
450
telescopiche
m / h S P SE PEmED E/ hD m S/Sm3 3
550 450
550
450 550 550 450 550 334 33
full glass PE mSED/PEh/EDh E D S SP PE mEE ED/ Dh
SPhPPE/EEEh EED DD m /mhm/ h/ h S P SE m
3 3 3 3 m /h
3 3 S P E E D 3 3
3
Modelli disponibili:
30
OTTLES
15 4415
15
3044
BOTTLES
44
15
60
153030
44
4460
16
OPK608sX 60
30
45
30
Inox1516
60
60
38
4445
16 35
45
30
16
16 38
B O T T L E SB O TBTOL E
3038
45
38
45
6035
35
1630
38 30
35
35 30
45 30 35 30
38
T TS L E SB O TBBTO
O
LBE
TO
TTSTTLLTEELSSE S B BO
BOO
T TTLTTELLESESS B OBT O
T LTETB
SL O
E STBTO
BL O
TBTSTO
E LTETL STE BLSEOSTBTO T TSTBLTO
BL E
O ELSTEB
TSLOETBSTO TEBTSTO
BL O LTELTSET LS E SB O
BO TLTETLTSELSE SB O TBTBOLO
TBTO BE
TO
TTSTLTLETESLSE S BBO
BOO
T TTTLTLELESESS BOTTLES BOTTLES

****
FREEZER
****
**** ****
****
F R EFERZEEERZ E R F RFEREEZE EZRE R
****
FREEZER

12 8 12
12
COPERTI
AAA8
12
8
12 8AAB
8 BBB
BBBAAA
AAA 12AAB
BBB
AAA
AAA 8
BBB
BBB
AAB
C O P E R T IC O PCEOERPN
TEIERRT G
IC YO PCCEOO
C
REPTO
PN
EIEPRERETRTRI IGT EIY NCEEO PEGEN
CRNO PYREETG
RRITYGI EYN EE R
N
EGC
EO
N Y YRYET IN EEEN
PR EG
RE G R
EN
CGERY
EO
N ERPG
RG
EG
YRYTYI
AAA BBB AAB
AAB
AAB
EN
E EN
ENRE G
ER RG
YGY Y ENERGY ENERGY

57 84 30 28 75100
56 116 6086
5656 75
75
9079
56
56 60
75
60
7590
60
90
60
56 D U A L 90
90
75 6057 90
DSECURIT
UD AU L A 30
84 57
Y L
57 84
28
845730
57 30
116
84 30
842830
100
28 86
116
116
57 79
28100
28 100
116
84 30
86
116
D DU USECURIT 86
100
A ALSECURIT
L Y Y
79
10079
2886
86
11679
79
100 86 SECURIT
SECURITDY YU A L SECURIT Y

25
Manhattan

OPK605CX OPK608BX

L I T R I L I T R I L LI IT TR RI IT O U C H TOUC H
PUSHPULL TO
TOUU
CCHSECURIT
H
PUSHPULLY PUSHPULL
PUSHPULLL SECURIT
I T R I Y
70 90704870
70
90
51 90
57
90
48 67
51
48
4880
57
51
5132
67
57
5780
67
6732
49
80
70
80 32
32
9070
49
7048
L YI LYT I R T I R I
SECURIT
SECURIT
49
7
4 LL LI I ITT TRRRI I IT OL UI CT HR I L L I I T T RRTPUSHPULL
IOI TULOLCILUH
I TLICT R
ITHRTR
I IRI LTILO
TILIO
TU
LITU
C
RITRC
H
PUSHPULLIHRI LLI LI I LTITYITRRTRI I RPUSHPULL
PUSHPULL
TIRSECURIT I PUSHPULL
IL L I LI T ITSECURIT
RTR ISECURIT
RI ILLLYIILI TTITY RRTR IIRISECURIT
ISECURIT
L LI IT YTRY RI I L I T R IL I TL LRI

Forno elettrico multifunzione 5 funzioni Forno elettrico multifunzione 8 funzioni


Classe A Classe A
2 2 22tangenziale di raffreddamento
Ventilatore 2 2Ventilatore
2 22tangenziale di raffreddamento E A S Y E A S Y E EA AS SY Y

Orologio contaminuti su manopola Programmatore inizio/fine cottura con


Cavità forno con fianchetti imbutiti comandi touch control
4
S P E E D
450
m /h 3 S Pm
4 43
550 4 450 full450
Controporta
E 3E/ hD
550
450
glass 550
S Sm
550
SP P3PE/EEEh EED DD mm
3 /3h
/h S m
3 33
Pm3E/3E
h/ D
h S SP PE EE ED D
4
S P E E D
450 550
Cavità44 43
4450
450 forno550
m / h S P SE PEmED E/ hD m S /Sm
3
450
550
con450 telai 550 550
laterali
SPhPPE/EEEh EED DD m /mhm/ h/ h S P SE m
3

Controporta full glass


3 3 PEm/Eh/ D
ED
3 h S SP PE EE ED D
3 3
33 33 3 3

Modelli disponibili:

S
44 15
30 44
15
60
15 30
BOTTLES
44
44 60
16 30
45
30 60
60
BOTTLES
3545
38 45
16 16
16 3038
38
45 35 44
38
15 30
35
35
1530
30
15
30 44
BBO
O
44
15
60
153030
44
4460
16
OPK605CX Inox
60
30
45
3016
Modelli disponibili:
OPK608BX
BTO Inox 60
60
3845
16
TTTTLLTEELSSE S B BO
BOO
35
45
16
16 383038
45
38
45 35
3530
38 30
35
35 30
T TTLTTELLESESS
30 BOTTLES BO
BO T TTLTEL SE S BO
BOT TTBLTO
ELSTE TSL E BS O
BOT BTTO
LTELTSET LS E SB O
BB OBTO
TO TTLTTETLLTSEELSSE S B BOBOTO
BT O
TL TLETLESTBESLO
SE TS
BTOBL TEO
BTSO
TL TETLSTEBLSO
E STBBTO
OB
L TEO
TTSTTLLTEELSSE S B BO
BOO
T TTLTTELLESESS B O T T L E SB O TBTO
BLO
TE TSTLTEL SE BS O TBTO TE TSTBLTO
BL O ELSTE TBSLOETBSTO TEBTSTO
BLO LTELTSET LS E SB O
BOTBTO
TLTETLTSELSE SB O TBTBOLO
BTEO
TSTLTLETESLSE S B O
BOT TTLTELSE S

****
FREEZER
**** ****
****
FREEZER F RFEREEZE EZRE R
****
FREEZER
****
**** ****
****
F R EFERZEEERZ E R F RFEREEZE EZRE R

I
8 12
AAA 12
COPERTI
8
12 8AAB
8 AAA
BBB AAA BBB
AAA BBB
BBB
AAB
C OE PNEERRT G
I Y CCOO
CEPO
PN
EEPRERETRTRI IGT IY C EO PE EN
CNO PREETG
RRITYGI Y E N
ENE RE G
RGYY EEN
ENN
EERERG
RGG
YY Y
AAB
AAB
EN
ENE RE G
RGYY
12 8 12
12
COPERTI
AAA8
12
8
12 8AAB
8 BBB
BBBAAA
AAA BBB
AAA BBB
BBB
AAAAAB
AAB
C O P E R T IC O C
P EOERPN
TEIERRT G
IC YO C
PCEOO
CREPO
TPN
EIEPRERETRTRI IGT EIY NCEO
CRPEGEN
NO PYREETG
RRITYGI EYN E N
RE G
N
E RYE G
RGY YE N EE N
ER
NNG
EEREYRG
RGG
YY Y
AAB
EN
AAB
ENE RE G
RGYY

56 75 5660 75
90 75
56
56 60
75 60
90
60 90
90 D U A L D U A
SECURIT Y L
57
D DU UA ALSECURIT
L Y
845630
5775
28
84
57
56
SECURIT
57
SECURIT
60
56
YY
30
75
116
8475
8490
5630
5630
100
2860
75
60
75
862890
116
28 60
90
79
60
11686
100
116 90
90
10079
100 86
865779
7984 57
30
57 84
28
845730
57 30
116
84 3
10
8428
2 D U A L DSECURIT
UD AU LA
Y L D DU UA ALSECURIT
L
SECURIT Y Y SECURIT
SECURITYY

26
Manhattan

OPK608AX

70 90 48 51 57 67 80 32 L L I I T T R R I LI I T R I L I TL RI IT RL II T L RLI I IT TRL RI TTI TOROUIUCCHLH I T R I T TROI U C H


L PUSHPULL
I PUSHPULL TO
TOUU
CLC
HSECURIT
H
49
PUSHPULL
ISECURIT
T R I YY PUSHPULL
PUSHPULL SECURIT Y
70
70 90
907048
4870
70
90
51
5190
57
90
57
4867
67
51
48
4880
80
57
51
SECURIT
5132
SECURIT
32
67
YY
57
5780
67
6743
4
88 L L I I T T R R I I L L I I T T R R I I L L IL I TI T R
T RRI I I L L ILLI TILIT RTITR IR
TRI RIIL LI ILLI TILIT R
TITRRITRI IRIL LI LILI TILITTRITRRTIRI IRI I LL ILI TIT RTR RII IL LL I LII T

Forno elettrico multifunzione 8 funzioni con controllo elettronico


Classe A
22 2
Manopole 22con comandi push-pull E A S Y E E AA S S Y Y

Ventilatore tangenziale di raffreddamento


Programmatore elettronico su manopola con display LCD
44
S SP PE EE EDD
450
450
mm/ /hh
33
550
550
S m
Pm
4 434
3
Cavità450
E /E/hhD
33
forno con
SSSPSm
PPEPE/EEh
Controporta full glass
EED
EDDD
450
550
450 telai550
mmm//h/hh
3
550
laterali
S mPmE/ h/
E hD S SP PE EE ED D
33 3
3 33
3 3

15
15 44
44 30
15
30 60
44
15
60
15 44
30
44
16 30
16 60
45
30
45 60
Modelli disponibili:
OPK608AX
B BOOT T LT EL ES S Inox 38
60 35
3545
38 16
16 45
16 30
383038
45
B BOOT T LT EL ES S
35 30
38 35
35 30
30
BOTTLES BB O
O
BOTT TTTLLTEELSSE S BBO
BBOO
TOTTTTLTLTELELSEESSS B BOOT T LT EL ES S BBO
BOO
TTTTLLTEEL SES S BBO TTTBTLBO
BOO TLEO
ELTSESTSLT EL ESBBSO TBTTBTO
BOO TLTO
LETLETSESLTSEL ES SB O
BOT BTTO
LTELTSET S
LES BBO
O
B TO
TTTTLLTEELSSE S B O
BOT TTLTELSE S

****
****
F FR RE E EZ ZE ER R
**** ****
****
FREEZER F RFEREEZE EZRE R

12
12 88 12
AAA 12
AAA 12
8BBB AAA
BBB 8AAB
8
CCOOP PE ER RT IT I
BBB
AAA BBB
AAB AAA BBB
AAB
CCOOP PE ER RT IT I CEOENPNEEERRRG
TG
IY Y C O
C O
PN
E EN EEO
EPERERTRGITGYI Y C O
C PEN
N EPEN
RERTERG
IRTGYIGY Y EEN
ENN
EERERG
RGG
YYY E EN
ENN
E ERERG
RGG
Y YY
AAB
AAB
EN
ENE RE G
RGYY

7 84 30 28 116
56 75
7586
56 100 60
6079
56 75
90
90 75
56
56 60
75 D D UU AA L L 60
90
60 90
90 D U YA
SECURIT
SECURIT Y L
57
57 84
D DU UA AL SECURIT
L
84
Y SECURIT
SECURITYY
30
30
57 28
28
84
57 30
57116
116
84 30
3086
84100
100
28 8628 79
116
28 79
116 86
100
116 100 79
100 86
86 79
79

27
Manhattan

OLK605CX

L I T R I L I T R I L I T R I T OL ULI CIT HTR RI IT O U C HPUSHPULL T O U C HSECURIT


PUSHPULL TO
TO YU U
CCHSECURIT
H
PUSHPULLY
70 70
PUSHPULL
90 90
487051
4870
PUSHPULL SECURIT Y
70
90
57
51 67
90
57
90
4880
67
51
48
4832
80
57
51
5132
67
57
5749
80
67
673488
SECURIT
SECURITY YL I T R I L LI IT TR RI I L LI IT TR RI I L LIL ITI TRT RIR I IL LI L ILTI TLIRT R
ITIRTR
I IRLI LIL ILTI TLIRT RITR
I TIRI RI LLI LI I LTIT ITRRTRI I RI L IL IL I TLI T IRT RTRI IRI ILLL IIL

Forno elettrico multifunzione 5 funzioni


Classe A
2 2 2 con22apertura a libro
Porta
E A S Y E A S Y

Porta reversibile
Ventilatore tangenziale di raffreddamento
4
S P E E D
4 550
450
m /h
450
m /h
S P 3E E D 33
55043 43
S SP Pm
4
Orologio 450
E EE/EhDD S Sm
3
contaminuti
SP PPE/EEEh EED DD
3
450
550
Cavità forno con fianchetti imbutiti
450
mm/ h/ h
550
su550
S m
Pm
manopola
E/Eh/ D
h
3 3
3 33
S SP PE EE ED D
3 3

Controporta full glass

15 44
15 30
44 60
BOTTLES
15
30 44
15
60
15 30
16 44
45
44
16
Modelli 60
30
38
45
30 60
disponibili:
BBOOTTTTLLEESS
3545
60
38
16
BOTTLES
30
3545
16
16 383038
45 35 30
38 35
35 30
30
BOTTLES BBBO
OBOTO
TTTTTLLLTEEELSSES S BBBO
BO
OO
TTTTTLTTLELLEESESSS BOTTLES BO
BO T TTBLTO
EL TSETSL E B
SO TBTTB
BO O
LTO
ETLSTELTSEL ESBS O
BOT BTTO
LTELTSET LS E SB O
BOTBTO
TLTETLTSELSE S BBOO
BT O
T TLTLETESLSE S B O
BOT TTLTELSE S

OLK605CX Inox

**** ****
FREEZER FREEZER
**** ****
****
FREEZER F RFEREEZE EZRE R

12 12
8 AAA
8 12
COPERTI
AAA 12
BBB 8
12
BBB 8AAB
8 AAA
AAB AAA BBB
AAA BBB
CCOOPPEERRT TI I
BBB
AAB
CEONPEE RR G
T IY CO
E PNEERRT G CEEPO
I Y CCOO N
EEPREERETRR
PN G
T IYY C EO
TRI IG PE EN
CNO PREETG
RRITYGI Y E N
ENE RE G
RGYY EEN
ENN
EERERG
RGG
YY Y
AAB
AAB
EN
ENE RE G
RGYY

56 75
56 75
60 5690
60 7590 75
56
56 60
75 60
90
60 90
9057 D U A L D U A LSECURIT Y D U A
SECURIT Y L
84
57
D DU UA ALSECURIT
L Y
30 30
57 116
84 28 28
84
57 30
57100
1168486
84
SECURIT
SECURITYY
30
3079
100
28 8628 79
116
28 11686
100
116 10079
100 86
86 79
79

28
Manhattan

OLK608AX

CURIT Y
70 90 48 51 57 67 80 32
L I T R I L I T R I L I T R IL I T LR I I T RL II T ORL ULII CITLHTRI RIT ITROI U CL HIPUSHPULL
T OR UI C HL I TPUSHPULL
RT O
I U LC PUSHPULL
IHSECURIT
T R TI O
TOYU U
CCHSECURIT
H
PUSHPULL I T PUSHPULL
RPUSHPULL
YL SECURIT IY SECURIT Y
4970 70
907090
4870
90
51
4870
70
90
48
57
51 51
67
90
57
90
4857
80
67
51
48
4867
32
80
57
51
5180
32
67
57
5732
49
80
67
673
488 SECURIT
SECURITY YL I T R I L LI IT TR RI I LL LII TIT TRR RII I LL LIIL ITTI TRRT RIIR I ILL LIIL ITLTI TLRIRT R
ITIIRTR
I ILRLI LI IL TILTI TLRIRT RITI RI TIRILRI LI LI TLI I LTRIT ITRIRTRI ILRI LIIL ILTI LTIRT IR
TIRTRI IRI ILLL IILI T

Forno elettrico multifunzione 8 funzioni con controllo elettronico


Classe A
2 2 2 2 con22apertura a libro / Porta reversibile
Porta
E A S Y E A S Y E A S Y E A S Y

Manopole con comandi push-pull


Ventilatore tangenziale di raffreddamento
4 4 4
S P E E D
450
Sm
P E/ h
550
450 450
E D S P EmE /Dh
3 m
550
S SP/m
550
Programmatore450
PEhEE/EhDD S
3 mSm
SP /PPEh
43 43
4 3 450
550
450
elettronico
/EEEh EED DD S P mE mE/ hD/ h
3 3

Cavità forno con telai laterali


3 3
550
550
S m
Pm
su manopola con display LCD
E/Eh/ D
h S SP PE EE ED D
3 3
3 333 3

Controporta full glass

30 15 44
TTLES
15 15
30
4444
15
60
3030
44
15
60
15
16 60
30
44
45
44
16
Modelli
BOTTLES
60
30
38
1645
3045
disponibili:603538
60
38
16 30
45
16
BBOOTTTTLLEESS B OBTO
3545
16 35
3038
38
45 30
35 30
38 35
35 30
30
T LTET SL E S B OB TOT TL TELSE S BBBO
OBOTO
TTTTLLTLEEELSSES S BBBO
BO
OO
T TTTTLTTLELLEESESSS B O BT O
T LTETSL E S B O
BO TLTTBELTO
TB TO TE TSL BE O
SEL S BS O TBLTTB
TB TO EO O
ETLSTELTSEL ESBS O
LTS BBO
TOBTTTO
LTTELTLSETELSSE SBBO
BOO
TBTTO
TTLTLETLETSESLSE S BBOO
BT O
T TLTLETESLSE S B O
BOT TTLTELSE S

OLK608AX Inox

**** ********
FREEZER FREEZER FREEZER
**** ****
****
FREEZER F RFEREEZE EZRE R

12 12
8 12
8 8
AAA
COPERTI
12
BBB 12
8
12
BBB
AAA AAA 8AAB
8 AAB
AAB BBB
AAA BBB
AAA BBB
AAA BBB
AAB
CCOOPPEERRTTI I C OCPEOENPREET RR
IGT I YC OCPOEEPN
RETERI RT G
I Y ECCNCEEPO
OO N
PR REERETY
EEPG
N RR G
T IYY EC N
TRI IG EO
CN PE R
EO EN
PR
GEETG
RYRITYGI Y EENN
EEN
ERREGG
RYG
YY EEN
ENN
EERERG
RGG
YY Y
AAB
AAB
EN
ENE RE G
RGYY

57 84 30 75
56 28 75
5660100
56 116 75
60
9086
56 60
75
9079
56
56 90
75
60
75 D U A L D U A LSECURIT
D U AYL 60
90
60 90
9057 D U A
SECURIT L D DYU UA ALSECURIT
Y SECURIT L Y
57 30
84 57 30
84 28
84 30
57 116
28 30
57100
84
57 116
28 8630
84116
84 30100
100
28 79
862886
116
28 7911679
100
116 86
10079
100
SECURIT
SECURITYY
86
86 79
79

29
Pyro

FPZ6Y8LX Pirolitico

70 90 487051 90
57 67
SECURIT Y
4880
5132
57 67 49
L I T R I
80 32
L I T R I L I T R I L LI L TI I TRT RIR I IL I L T LI RTI ITR RIL I IL TI RT IR I L I T R I L LTI O
IT U
T RCR IHI L I T TO RU IC PUSHPULL
H
49
LPUSHPULL
I T R I SECURIT Y SECURIT Y
70 70
90 90
48 51
4857
5167
L I T R I
5780
6738
L I L T I RT IR IL I L T I RT I R LI I L T I RT I R IL I L T I RT IR IL I L

Forno elettrico multifunzione 8 funzioni


Classe A
2
Controllo 2 E A Sdelle
elettronico
Y
temperature
E A S Y

2 funzioni di pulizia pirolitica


Programmatore elettronico di inizio-fine cottura
4
S P E E D
450
Ventilatore
m
S P/Eh E D
Porta forno
550
450
tangenziale 4
con m3m/ h/vetri
3 h
550
di raffreddamento
S Pm
E E/ D
h S P E E D
3 3
3 3
3
Cavita’ forno con telai laterali

5 30
S BOTTLES
15 44
15 30
BOTTLES
44
Modelli 60
30 16
disponibili: 60 45
16 38
B OBTOT TL TE LSE S
35 30
45 38 35 30
BOTTLES BOTTLES BO
BOT TTLTELSE S BO
BOT TTLTEL SE S BO
BO T TTLTELSE S B OBT O
T LTET SL E S BOTTLES
FPZ6y8LX Inox

****
FREEZER
****
FREEZER

12 8
12 AAA
COPERTI
8 C OCPOE PRET RI T I ECNOEPRE G
R TYI
BBB
EN
EN
BBB AAB
AAA AAB
E RE G
RGYY E ENNE ER RGGY Y ENERGY

30 57 116
28 3086
84 100 28 79 100 75
11656 86
56 60
79
75 90
60 90 D U A L D U A SECURIT
L Y SECURIT Y
57 57 30
84 30116
84 28 11686
28 100 10079
86 79

31
Win

OFG608DX

L I T R I L I T R I L LI IT TR RI IT O U C H TOUC H
PUSHPULL TO
TOUU
CCHSECURIT
H
PUSHPULLY PUSHPULL
PUSHPULL SECURIT Y
70 90704870
70
90
51 90
57
90
48 67
51
48
4880
SECURIT
SECURIT
57
51
5132
YY
67
57
5780
67
673
488
L I T R I L I T R I L L I I T T RR I I L L IL I TLI T R
IT RTR
I IRI L IL ILI TLIT RITRTIRI RI LLI LI I LTIT ITRRTRI I RI IL L I LI T IT RTR IRI ILLL IILI

Forno elettrico multifunzione 8 funzioni


Classe A
2 2 22tangenziale di raffreddamento
Ventilatore
E A S Y

Programmatore elettronico di inizio/fine cottura


Cavità forno con fianchetti imbutiti
4
S P E E D
450
m /h 3
4 43
550 4 450 full450
Controporta
S Pm
E 3E/ hD
550
450
glass 550
S Sm
550
SP P3PE/EEEh EED DD mm
3 /3h
/h S m
3 33
Pm3E/3E
h/ D
h S SP PE EE ED D

Modelli disponibili:

15 44 15
30 44
BOTTLES
15
60
15 30
44
44 60
16 30
45
30 60
BOTTLES
60 3545
38 45
16 16
16 3038
38
45 35 30
38
BOTTLES
35
35 30
30 OFG608DX Inox
BBO
OBTO
TTTTLLTEELSSE S B BO
BOO
T TTLTTELLESESS BOTTLES BO
BO T TTLTEL SE S BO
BOT TTBLTO
ELSTE TSL E BS O
BOT BTTO
LTELTSET LS E SB O
BOTBTO
TLTETLTSELSE S BBOO
BT O
T TLTLETESLSE S B O
BOT TTLTELSE S

****
FREEZER
**** ****
****
FREEZER F RFEREEZE EZRE R

12 8 12
AAA 12
COPERTI
8
12 8AAB
8 AAA
BBB AAA
COPERTI
BBB
AAA BBB
BBB
AAB
C OE PNEERRT G
I Y CCOO
CEPO
PN
EEPRERETRTRI IGT IY C EO PE EN
CNO PREETG
RRITYGI Y E N
ENE RE G
RGYY EEN
ENN
EERERG
RGG
YY Y
AAB
EN
AAB
ENE RE G
RGYY

56 75 5660 75
90 75
56
56 60
75 60
90
60 90
90 D U A L D U A
SECURIT Y L
57
D DU UA ALSECURIT
L Y
84 SECURIT
SECURITYY
30
57 28
84
57 30
57116
84 30
3086
84100
28 28 79
116
28 11686
100
116 10079
100 86
86 79
79

33
Win

OFG603CX

L I T R I TL O
LI U
IT C
TR HRI I PUSHPULL TO
TOUU
SECURITCY C
HH
70 90 48 51
PUSHPULL
PUSHPULL
70
705790
90
67 80
48
4832
51
51 57
57 67
49
67 88
SECURIT
SECURITYY L I T R I L I T R I L I T R I L I T R I L L I LI T IT RTR IRI IL L I LI T IT RTR IRI I L LI IT TR RI I LL LII ITT TRR RII I L LI

Forno elettrico statico


Classe A
2 Orologio22contaminuti su manopola
E A S Y

Cavità forno con fianchetti imbutiti


Controporta full glass
4
S P E E D
450
m /h
3
550
m /h 3
3 44
S P E E D S SP PE EE ED D
Modelli disponibili:
450
450
mm/ h/ h
3 3
550
550
mm/ h/ h
3 3
33
S SP PE EE ED D

OFG603CX Inox

15 44 30 6015
BOTTLES
15
16 44
44
4530
BOTTLES
30 3516
3860
60 3045
16 38 35
45 38 35 30
30 BO
BOT TO
B TLTTELTSEL SE S B O
BOTBTO
TLTE
TLTSELSE S BOTTLES B O T T BL EO
BSO
T TTLTBELO
SE TS T LBE O
SB O
T TTLTELSE S BO
BOT TTLTELSE S BO
BOT TTLTELSE S B O
BOT TTLTELSE S

****
FREEZER
****
****
F RFEREEZE EZRE R

12 8
COPERTI COPERTI
AAA BBB AAB
ENERGY
12
12 88
E N E R G YC O
COP EPERENTRE
ITRI GCYO
COP EPRETRIT I
AAA BBB
AAA
EN
EN
BBB AAB
E RE G
RG
AAB
YY EN
ENE RE G
RGYY EN
ENE RE G
RGYY

56 75 60 905656 75
75 60
60 90
90 57 D U A L SECURIT Y D DU UA AL L
84 30 SECURIT
SECURITYY
28 116
57 84 86
57 100
84 30
30 79
28 116
28 100 86
116 100 86 79
79

34
Win

OFG605CX

L I T R I L I T R I L LI IT TR RI IT O U C H TOUC H
PUSHPULL TO
TOUU
CCHSECURIT
H
PUSHPULLY PUSHPULL
PUSHPULL SECURIT Y
70 90704870
70
90
51 90
57
90
48 67
51
48
4880
SECURIT
SECURIT
57
51
5132
YY
67
57
5780
67
673
488
L I T R I L I T R I L L I I T T RR I I L L IL I TLI T R
IT RTR
I IRI L IL ILI TLIT RITRTIRI RI LLI LI I LTIT ITRRTRI I RI IL L I LI T IT RTR IRI ILLL IILI

Forno elettrico multifunzione 5 funzioni


Classe A
2 2 22tangenziale di raffreddamento
Ventilatore
E A S Y

Orologio contaminuti su manopola


Cavità forno con fianchetti imbutiti
4
S P E E D
450
m /h 3
4 43
550 4 450 full450
Controporta
S Pm
E 3E/ hD
550
450
glass 550
S Sm
550
SP P3PE/EEEh EED DD mm
3 /3h
/h S m
3 33
Pm3E/3E
h/ D
h S SP PE EE ED D

Modelli disponibili:

15 44 15
30 44
BOTTLES
15
60
15 30
44
44 60
16 30
45
30 60
BOTTLES
60 3545
38 45
16 16
16 3038
38
45 35 30
38
BOTTLES
35
35 30
30 BBO
O
OFG605CX Inox
BTO
TTTTLLTEELSSE S B BO
BOO
T TTLTTELLESESS BOTTLES BO
BO T TTLTEL SE S BO
BOT TTBLTO
ELSTE TSL E BS O
BOT BTTO
LTELTSET LS E SB O
BOTBTO
TLTETLTSELSE S BBOO
BT O
T TLTLETESLSE S B O
BOT TTLTELSE S

****
FREEZER
**** ****
****
FREEZER F RFEREEZE EZRE R

12 8 12
AAA 12
COPERTI
8
12 8AAB
8 AAA
BBB AAA
COPERTI
BBB
AAA BBB
BBB
AAB
C OE PNEERRT G
I Y CCOO
CEPO
PN
EEPRERETRTRI IGT IY C EO PE EN
CNO PREETG
RRITYGI Y E N
ENE RE G
RGYY EEN
ENN
EERERG
RGG
YY Y
AAB
EN
AAB
ENE RE G
RGYY

56 75 5660 75
90 75
56
56 60
75 60
90
60 90
90 D U A L D U A
SECURIT Y L
57
D DU UA ALSECURIT
L Y
84 SECURIT
SECURITYY
30
57 28
84
57 30
57116
84 30
3086
84100
28 28 79
116
28 11686
100
116 10079
100 86
86 79
79

35
Icon

FPI608LX

IT Y
70 90 48 51 57 67 80 32
L I T R I L L I I T T RR I I L LI TI TR RI I L I T R I L I T R I TL OI UT CR HI
49
T O U C PUSHPULL
H L I T R I PUSHPULL SECURIT Y SECURIT Y
70 70
90 90
48 51
4857
5167
L I T R I
5780
6738
L I L T I RT IR IL I L T I RT I R LI I L T I RT I R IL I L T I RT IR IL I L

Forno elettrico multifunzione 7 funzioni


Classe A
2
Ventilatore2tangenziale di raffreddamento
E A S Y

Programmatore elettronico di inzio/fine cottura


Porta forno con 3 vetri
4
Cavità450
S P E E D
550
450
forno con
m
4 550
telai laterali
S 3P/Eh E D mm
3 /3h
/h
3
S Pm
E 3E/ D
h
3
S P E E D

Modelli disponibili:

0
ES
15 44
15 30
44 60
BOTTLES
30 16
60 45
16 38 35 30
45 38 35 30
FPI608LX Inox
B OBTOT TL TE LSE S BOTTLES BOTTLES BO
BOT TTLTELSE S BO
BOT TTLTEL SE S BO
BO T TTLTELSE S B OBT O
T LTET SL E S BOTTLES

****
FREEZER
****
FREEZER

12 8
12 AAA
COPERTI
8 C OCPOE PRET RI T I ECNOEPRE G
R TYI
BBB
EN
EN
BBB AAB
AAA AAB
E RE G
RGYY E ENNE ER RGGY Y ENERGY

57 84 30 28 116 100568675
79
56 60
75 90
60 90 D U A L D U A SECURIT
L Y SECURIT Y
57 57 30
84 30116
84 28 11686
28 100 10079
86 79

37
Icon

FVI605CB FVI608LN

90 48 51 57 67 80 32
L I T R T I O UL CI HT R I L LI TI TPUSHPULL
R RI I L I T R I L I T RSECURIT
I L I YT R I
70
49 90 48 51 57 70
TOUC H L I T R I
67 80
PUSHPULL
903248 514957 67 80 32 70 7
49
L I TSECURIT
R I L L IY I T T R R I I L LI TI TR RI I L I T R I L I T R I TL OI UT CRLHII T R T I O UL CI PUSHPULL
HT LR II T LR I I T PUSHPULL
R I L I SECURIT
T R I LY I T RSECURIT
I L I YT R I L

Forno elettrico multifunzione 5 funzioni Forno elettrico multifunzione 7 funzioni


Classe A Classe A
2
Orologio contaminuti
E A S Y
su manopola 2
Ventilatore2tangenziale di raffreddamento
E A S Y E A S Y

Cavità forno con fianchetti imbutiti Programmatore elettronico di inizio/fine cottura


Cavità forno con fianchetti imbutiti
550
m /h
3
3
S P E E D
FVI605CB Bianco
4
Modelli disponibili:
S P E E D
450
3m /h
550
m /h
3
3
S P E E D
4
S P E E D
Modelli disponibili:
4 550
450
m /h
450
mm/ h/ h
S 3P E E D
3m / h
550 3 3 S P E 3E D
3
S P E E D

FVI605CBT Bianco con tangenziale FVI608LN Nero

60 16 45
15 38 3560
44 30 30 16 45 38 35153044
BOTTLES O
BO
15 30
44 60
FVI605CN Nero
BFVI605CNT
30 16
60 45
16 38 35 30
45 38 35 30
T TT LTEL SE S BBOOT TT TL LEESS Nero
B O T Tcon
LES Btangenziale
OTTLES BOTTLES BOTTLES BOTTLES B O T T LBEOS T T LBEOST T L BE O
SBTOT TL TE LSE S BOTTLES BOTTLES BO
BOT TTLTELSE S BO
BOT TTLTEL SE S BO
BO T TTLTELSE S B OBT O
T LTET SL E S BOTTLES

****
FREEZER
****
FREEZER
****
FREEZER

BBB AAB
ENERGY ENERGY
12 8
COPERTI COPERTI
AAA BBB AAB
ENERGY ENERGY ENERGY
12 8
12 AAA
COPERTI
8 C OCPOE PRET RI T I ECNOEPRE G
R TYI
BBB
EN
EN
BBB AAB
AAA AAB
E RE G
RGYY E ENNE ER RGGY Y ENERGY

28 60
11690
100 86 56
79 75 60579084 30
D U A L SECURIT Y D U A L
568684
28 116 10057 75
SECURIT Y
7930
56 60
752890
60
11690
100 D U A L 86 79
D U A SECURIT
L Y SECURIT Y
57 57 30
84 3
84 28

38
Icon

FPI603CX FPI605CXT

90 48 51 57 67 80 32
L I T R I T OL UI CT HR I L LI TI TR PUSHPULL
RI I L I T R I L I T R ISECURIT
L I TY R I
49
70 90 48 51 5770
TOUC H L I T R I
67 80
90 3248 5149
PUSHPULL
57 67 80 32
L I SECURIT
T R I YL I T R I L LI TI TR RI I L I T R I L I T R I L I T L RI IT R I T OL UI CT HR LI I LT IR TI R PUSHPULL
I L I T R I L I T R ISECURIT
L I TY R I
4
L

Forno elettrico statico Forno elettrico multifunzione 5 funzioni


Classe A Classe A
Orologio 2 Orologio 2
E A S Y E A S Y E A S Y
contaminuti su manopola contaminuti su manopola
Cavità forno con fianchetti imbutiti Cavità forno con fianchetti imbutiti

0 550
m /h
3
3
S P E E D S P E E D
450
Modelli disponibili:
m /h
550 4
m /h S P E E D 3

FPI603CX Inox, girarrosto, porta forno con 3 vetri


3
3 S P E E D
4
450
Modelli disponibili:
m /h
550
m /h S P E E D
FPI605CXT Inox con tangenziale
3 3
3
FPI603sCX Inox, no girarrosto, porta forno con 2 vetri FPI605CX Inox porta forno 3 vetri

0 60 16 15
45 44 3560
38 30 3016 45 38 35 30 15 44 30 60 16 45 38 35 30
BOTTLES BB O
OTT TT LL EE SS BBOOT TT TL LEESS BOTTLES B O T T L E SB O T T L E S BOTTLES BOTTLES BOTTLES BOTTLES BOTTLES BOTTLES BOTTLES BOTTLES BOTTLES BOTTLES BOTTLES

****
FREEZER
****
FREEZER

A BBB AAB
GY ENERGY
12 8
E N E RGY COPERTI COPERTI
AAA BBB AAB
ENERGY ENERGY ENERGY
12 8
COPERTI COPERTI
AAA BBB AAB
ENERGY ENERGY ENERGY

528 60
116 90
100 86 56
79 75 60579084 30 D U A L SECURIT Y D U A L
57868456
28 116 100
SECURIT Y
79307528 60
116 90
100 86 79
D U A L SECURIT Y
57 84 3

39
Icon

FVI603CN FVI605CPT

48 51 57 67 80 32
L I T R I L I T R I T LOI UTC RH I L I T R I PUSHPULL
L I T R I L I T R I SECURIT Y
49 70 90 48 51 57 67 80 32
L I T R I L I T R I L L I I T T RR I I L LI TI TR RI I L I T R I L I T R I TL OI UT CR HI
49
T O U C PUSHPULL
H L I T R I PUSHPULL SECURIT Y SECURIT Y
70
Forno elettrico statico Forno elettrico multifunzione 5 funzioni
Orologio contaminuti su manopola Classe A
E A S Y
Cavità forno con fianchetti imbutiti 2
Ventilatore2tangenziale di raffreddamento
E A S Y

Orologio contaminuti su manopola


Modelli disponibili: Cavità forno con fianchetti imbutiti
0
h
550
m /h 3
3
S P E E D
FVI603CN Nero con girarrosto
FVI603sCN Nero
4
S P E E D
Modelli disponibili:
4 550
450
m /h
450
mm/ h/ h
S 3P E E D
3m / h
550 3 3 S P E 3E D
3
S P E E D

FVI603sCB Bianco FVI605CPT Pietra

0 60 16 45 38 35 30BOTTLES BOTTLES BOTTLES BOTTLES BOTTLES


15 44
15 30
44 60
BOTTLES
30 16
60 45
16 38 35 30
45 38 35 30
B OBTOT TL TE LSE S BOTTLES BOTTLES BO
BOT TTLTELSE S BO
BOT TTLTEL SE S BO
BO T TTLTELSE S B OBT O
T LTET SL E S BOTTLES

****
FREEZER
****
FREEZER

AA BBB AAB
RGY ENERGY ENERGY
12 8
12 AAA
COPERTI
8 C OCPOE PRET RI T I ECNOEPRE G
R TYI
BBB
EN
EN
BBB AAB
AAA AAB
E RE G
RGYY E ENNE ER RGGY Y ENERGY

516 60
100 86
90 79 D U A L SECURIT Y
57 84 30 28 116 100568675
79
56 60
75 90
60 90 D U A L D U A SECURIT
L Y SECURIT Y
57 57 30
84 84 2

40
Icon

FVI605CST

TY
70 90 48 51 57 67 80 32
L I T R I L L I I T T RR I I L LI TI TR RI I L I T R I L I T R I TL OI UT CR HI
49
T O U C PUSHPULL
H L I T R I PUSHPULL SECURIT Y SECURIT Y
70 70
90 90
48 51
4857
5167
L I T R I
5780
6738
L I L T I RT IR IL I L T I RT I R LI I L T I RT I R IL I L T I RT IR IL I L

Forno elettrico multifunzione 5 funzioni


Classe A
2
Ventilatore2tangenziale di raffreddamento
E A S Y

Orologio contaminuti su manopola


Cavità con fianchetti imbutiti
4
S P E E D
Modelli disponibili:
4 550
450
m /h
450
mm/ h/ h
S 3P E E D
3m / h
550 3 3 S P E 3E D
3
S P E E D

FVI605CsT Sabbia con tangenziale

0
S
15 44
15 30
44 60
BOTTLES
30 16
60 45
16 38
BO
35 30
45 38 35 30
FVI605Cs Sabbia
FVI605OF
BTOT TL TE LSE S B O T T L E TDF
S BOTTLES BO
BOT TTLTELSE S B O
BOT TTLTEL SE S BO
BO T TTLTELSE S B OBT O
T LTET SL E S BOTTLES

****
FREEZER
****
FREEZER

12 8
12 AAA
COPERTI
8 C OCPOE PRET RI T I ECNOEPRE G
R TYI
BBB
EN
EN
BBB AAB
AAA AAB
E RE G
RGYY E ENNE ER RGGY Y ENERGY

57 84 30 28 116 100568675
79
56 60
75 90
60 90 D U A L D U A SECURIT
L Y SECURIT Y
57 57 30
84 30116
84 28 11686
28 100 10079
86 79

41
Casablanca

OPC608VG OPC605VS

L I T R I L I T R I L LI IT TR RI IT O U C H TOUC H
PUSHPULL TO
TOUU
CCHSECURIT
H
PUSHPULLY PUSHPULL
PUSHPULL SECURIT
L I T RY I
70 90704870
70
90
51 90
57
90
48 67
51
48
4880
57
51
5132
SECURIT
SECURIT
67
57
5780
YY
67
6732
49
80
80
7032
3290
49
7048
49
47 I RI LIT IOTU RC IH L L I I T T RR I I PUSHPULL
L I T R I L IL TLI IRT TR L L ITL IO
TLI TU
IT RC
R I IHRI L IL ILITTLIO
TR T RITO
U
RTIRU
CI RC
IHLSECURIT
LIHLI I LTIT ITRRTYRI I RI IL PUSHPULL
PUSHPULL L IPUSHPULL
LI T IT RTR IRI ILSECURIT
LL IILI TTIT RRTRYIIRI I LSECURIT
LSECURIT
I IT TR RYI YI L I T R I L L I LI T IT R

Forno elettrico multifunzione 8 funzioni Forno elettrico multifunzione 5 funzioni


Classe A Classe A
2 2 22tangenziale di raffreddamento
Ventilatore 2 2
Ventilatore 22tangenziale di raffreddamento E A S Y E A S Y E EA AS SY Y

Orologio analogico con fine cottura Orologio analogico con fine cottura
Cavità forno con telai laterali Cavità forno con telai laterali
4
S P E E D
450
m /h 3
4 43
550 4 450 full450
Controporta
S Pm
E 3E/ hD
550
450
glass 550
S Sm
550
SP P3PE/EEEh EED DD mm
3 /3h
/h
3 33
S m
Pm3E/3E
h/ D
h S SP PE EE ED D
4
S P E E D
450
m /h 3
4 43
550
S Pm
4
E E/ hD
450
Fianchetti
S Sm
Controporta
3
imbuttiti
SP PPE/EEEh EED DD
3
450
550
450
fullmglass
m/ h/ h
550
550
S m
PmE/Eh/ D
3 3 h
3 33
S SP PE EE ED D 3 3

Modelli disponibili:

44 15
30 44
15
60
15 30
44
44 60
16 30
45
30 60
60 3545
38 45
16 16
16 3038
38
45 35
15 30
38 35
35 30
44 15
30 44
15
60
15 30
44
44 60
16 30
45
30 60 60
38
16Finiture45
16
16354538 3038
45 35 30
38 35
35 30
30
OPC608VG Antracite Finiture Ottone anticato Modelli disponibili:
BOTTLES BOTTLES
OPC608VX
BBO
O
OPC605VG
BTO
Antracite
TTTTLLTEELSSE S B BO
BOO
Ottone
T TTLTTELLESESS
Inox
anticato Finiture
BOTTLES BO
BO
Cromato
T TTLTEL SE S B O
BOT TTBLTO
opaco
ELSTE TSL E BS O
BOT BTTO
LTELTSET LS E SB O
BOTBTO ETLTSTELTSEL SE S
TBLTO BBOBO
BTOO
T TTLTTLETLESLESESS BBO
BOO
T TTTTLTLELESESS BBO
OBTO
TTTTLLTEELSSE S B BO
BOO
T TTLTTELLESESS BOTTLES BO
BO T TTLTEL SE S BO
BOT TTBLTO
ELSTE TSL E BS O
BOT BTTO
LTELTSET LS E SB O
BOTBTO
TLTETLTSELSE S BBOO
BT O
T TLTLETESLSE S B O
BOT TTLTELSE S
OPC608VI Avorio Finiture Cromato opaco OPC605VX Inox Finiture Cromato opaco
OPC608Vs Sabbia Finiture Ottone anticato OPC605VI Avorio Finiture Cromato opaco
**** **** ****
**** **** OPC605Vs
**** **** Sabbia Finiture Ottone anticato
****
FREEZER FREEZER F RFEREEZE EZRE R FREEZER FREEZER F RFEREEZE EZRE R

8 12
AAA 12
COPERTI
8
12 8AAB
8 AAA
BBB AAA BBB
AAA BBB
BBB
AAB
C OE PNEERRT G
I Y CCOO
CEPO
PN
EEPRERETRTRI IGT IY C EO PE EN
CNO PREETG
RRITYGI Y E N
ENE RE G
RGYY EEN
ENN
EERERG
RGG
YY Y
AAB
AAB
EN
ENE RE G
RGYY
12 8 12
AAA 12
COPERTI
8
12 8AAB
8 AAA
BBB AAA BBB
AAA BBB
BBB
AAB
COPERTI C OE PNEERRT G
I Y CCOO
CEPO
PN
EEPRERETRTRI IGT IY C EO PE EN
CNO PREETG
RRITYGI Y E N
ENE RE G
RGYY EEN
ENN
EERERG
RGG
YY Y
AAB
AAB
EN
ENE RE G
RGYY

56 75 5660 75
90 75
56
56 60
75 60
90
60 90
90 D U A L D U A
SECURIT Y L
57
D DU UA ALSECURIT
L Y
30
84 5657 75
28
84
SECURIT
57
SECURIT
30
60
116
5756
YY
84 75
30
90
563086
84100
56
28 75
60
75
28 79
116
28 60
90
6086
100
116
116 90
9079
100
100 86
86 79
79 84
57 D U A L D U A
SECURIT Y L D DU UA ALSECURIT
L Y SECURIT
SECURITYY
30
57 28
84
57 30
57116
84 3
8410
2

43
Rustico

FPR608OX FPR6050ST

90 48 51 57 67 80 32
L I T R TI O
L LUI ICT THR RI I L LI TI TRPUSHPULL
RI I L I T R I I TL OI UYT CRH I
L I T R SECURIT T O U CPUSHPULL
49
70 90 48 5170
H L I T R I
57 70
90
67 80
90
4832
51
4857
5149
67
5780
6732
80 32 49 4
7
PUSHPULL SECURIT Y L I TSECURIT
R I LY I T R I L LI TI TR RI I L I T R I LT II RT I R TLI OI LUT ICR THI RL LII IT LTRI RIT I RPUSHPULL
L I L T I RT I R IL I L T I R LI I LT I R T I R IL I L T I RT I R SECURIT
I L I YT R I L I T R I L

Forno elettrico multifunzione 7 funzioni Forno elettrico multifunzione 5 funzioni


Classe A Classe A
2 2tangenziale di raffreddamento
Ventilatore
E A S Y
Orologio 2
E A S Y
analogico con fine cottura
E A S Y E A S Y

Orologio analogico con fine cottura Cavità forno con fianchetti imbutiti
Cavità forno con fianchetti imbutiti
550
m /h
3
3 4Modelli
S P E E D
450 4disponibili:
550
450 550
S P E E D
3 3 m
S 3P/ h
E E D m 3m/3h/ h S P m
E 3E/Dh S P E E D S P E E D
4450
Modelli disponibili:
m /h
550
m /h S P E E D
3

FPR605OsT Sabbia con tangenziale Finiture dorate


3
3
FPR608OX Inox Finiture cromate FPR605Os Sabbia Finiture dorate

60 15
16 44
45
15 30
38 3516
44 60
30 3045
60 16 38 35 30
45 38 35 3015 44 30 60 16 45 38 35 30
B BOOT T LT EL ES S BO
FPR608Os Sabbia Finiture dorate
FPR608OG
BBO
TO
TTLTTETL SLEESS OTT TT LL EE SS Antracite
BB O B O T T L EBSOFiniture dorate
T TBLOE TST L E SB OBTOT TL TE LSE S B O
B TOTTLTELSE S BO
BO T TT LTEL SE S B O BT TOLTETSL E S
FPR605OGT Antracite con tangenziale Finiture dorate
BOTTLESBOTTLES BOTTLES BOTTLES BOTTLES BOTTLES BOTTLES BOTTLES

****
FREEZER
****
FREEZER
****
FREEZER

A BBB AAB
Y
12 8
12 AAA
8
E N E R G Y C O EP ENRETRI G YC OCPO
E RP TE IR T I ECNOEPREGR YT I
BBB
EN
EN
BBB AAB
AAA AAB
E REG
RYGY EN
ENE RE G
RGYY ENERGY
12 8
COPERTI COPERTI
AAA BBB AAB
ENERGY ENERGY ENERGY

528 60
116 90
100568675
79 60
56 75 90
60579084 30 D U A L SECURIT Y D U A L D U A SECURIT
L Y
28 116
57 1005786
84 308456
79
SECURIT Y
3075
28 116 60
11686
28 100 90
10079
86 D U A L 79 SECURIT Y
57 84 3

45
Tradition

FBT608OR FPT605TRT

0 48 51 57 67 80 32
L I T R I TLOLI UIT CTRHRI I L I T R PUSHPULL
I L I T R I TL OI UT YCRH I
L I T R ISECURIT
49
70 90 48 517057 90
PUSHPULL
L I T R I
67 80
48 32
51 57 49
SECURIT Y
67 80 32
L I T R I L LI IT TR RI I L I T R I L I T R I L LI TI TR RI I TL OLI UIT CTRHRI I L I T R PUSHPULL
I LL II TT RR II L I T R ISECURIT
L I TY R I
49
70 90
L I T R I

Forno elettrico multifunzione 7 funzioni Forno elettrico multifunzione 5 funzioni


Ventilatore tangenziale di raffreddamento Ventilatore tangenziale di raffreddamento
2 E A S Y
Orologio analogico di fine cottura 2 E A S Y
Orologio analogico con fine cottura
E A S Y

Cavità forno autopulente con telai laterali Cavità forno con fianchetti imbutiti
Porta forno con 3 vetri
50
/h
3 4
S P E E D S P E E D
450
m /h
3
550
m /h 3
Modelli disponibili:
3
S P E E D
4
S P E E D
450
Modelli550
m /h
3 m /h
3
disponibili:
FPT605TRT Ramato
3 S P E E D

FBT608OR Ramato

0 15
16 44 386035163045 38 35 30 15 44 30 60 16 45 38 35 30
4530
B OBTO
T LT ET S
L E S B OBT O
T LTETSL E S BOTTLES B O T T LBEO
S T T LBEOST T L EBSO T T L E S BOTTLES BOTTLES BOTTLES BOTTLES BOTTLES BOTTLES BOTTLES BOTTLES BOTTLES BOTTLES

****
FREEZER
****
FREEZER

BB12
AAB 8
E R G YC O P E N
R TEI R G C
YOPERTI
AAA BBB AAB
ENERGY ENERGY ENERGY
12 8
COPERTI COPERTI
AAA BBB AAB
ENERGY ENERGY ENERGY

60
116 90
100568675
79 60 90 57 D U A L SECURIT Y D U A L
84 30
SECURIT Y
28 116 845686
57 100 3075
79
28 60
116 90
100 86 79
D U A L SECURIT Y
57 84 30 28 1

47
Gas

OPI6GECX OVI6GECN

R I T LO IU TC RH I I TOUC H
L I T R PUSHPULL T O UYC H
PUSHPULL
SECURIT T O U CL HISECURIT
PUSHPULL
T R I Y
70 90704890
517057
4870
90
67
51 90
80
57
48 32
67
51
4880
57
5132
49
67
70
57 80
PUSHPULLL ISECURIT
67
9032
T R I Y
49
80
7048
32
90
51
49
7057
48
49
70
90
67
51 L SECURIT T LOL IUI TCT RHR I I
I T R IY I I T LOLI UITCTRHRI I L L IL I TI T RT RRISECURIT
L L I I T T R RPUSHPULL I I TL LOIL ILUTIYTICTRRTHRI R
PUSHPULL I I I LT LOILI U
TITCRTRHIR
PUSHPULL
I I LL LI I TITY TRR RI I PUSHPULL
SECURIT I L L I I T T R R ISECURIT
I LLL II I TTYT RRR LII ISECURIT
I TL RI ITY RL I I TL RI TI RL LI I I T TLR RII IT LRLI I IT TR

Forno a gas Forno a gas


Grill elettrico Grill elettrico
2 2 2
Ventilatore tangenziale di raffreddamento 2 2 2 2
Ventilatore
E A S Y
tangenziale di raffreddamento
E A S Y E A S Y E A S Y

Orologio contaminuti su manopola Orologio contaminuti su manopola


Sicurezza gas Sicurezza gas
450 450
3 550
E/ hD
4 43 SmP3 /EhE D S P m
E 3E/ hD
450
Accensione
S Sm
P PE/EEh ED D
3
450
550
m /h
550
elettronica
S m
P E/Eh D
3
Cavità forno con fianchetti imbutiti
S P E E D
3 3
S P E E D
3
450
m /h
4 3
4 450
550 3 550
4m / h
S PmE 3 E/ hD
m /h S P3 E E D S P E 3E D
450
S Sm
43
Accensione
P PE/EEh ED D
3
450
550
m /h
550
elettronica
S m
P E/Eh D
3
Cavità forno con fianchetti imbutiti
S P E E D
3 33

40 15
30
16 44
ES
15
60
45 30
44
3860
16 3045 35 60
38
163045
Modelli disponibili:
OPI6GeCX Inox
B OB TOT TL TELSE S BBO
3545
15
16 3038
38
44 35 44
15
30 30
3515
60 30 44
30
16 15
60
45 30
44
3860
16 3045
OVI6GeCN
OBTTOTTLTLETELSSE S B BOB
OTO
35 60
38
16 3045
Modelli disponibili:
Nero
T LT ELT ESL E
SS
163545
3038
38 35 30
35 30
B O T TBLO
E ST T L BE O
S
BOT TTBLTE
O
L SET ST L EBSO BT TOBLTO
ETSTL TELSE BS OBTO
BT O
LT ETTSLTEL SE SB O
BOTBTTOLTETLTSELSE S B B
OBO
TOT LT ETL LS
E ES S B OBBTO
OT TLTTETLLSEESS BBO
OBTTOTTLTLETELSSE S B BOB
OTO
T LT ELT ESL E
SS B O T TBLO
E ST T L BE O
S
BOT TTBLTE
O
L SET ST L EBSO T TBL O
E ST T L E BS O T BT O
L ETST L E SB O TBTOL ET TS L E S BBOOT T TL LE ES S BOTTLES

OVI6GeCB Bianco

**ER
**** ****
FREEZER FREEZER
****
FREEZER
****
FREEZER
**** ****
FREEZER FREEZER

8BB12AAB 12
AAA 8BBB AAA
8AAB AAA
BBB
RE TRIG Y C OE PNEEEN
RRTEG
IR YG YCCOOEPPN I Y C EONPE ENRETGRI YG Y E N E R G Y
EERERTRTI G
BBB
EEN
12
AAB AAB
NEERRG
GYY ECNOEPREGR YT I
8 12
COPERTI
AAA 8
BBB 12AAB 12
AAA 8BBB AAA
CO
EN
8AAB AAA
BBB
I Y C OEPNE RE TRIG Y C OE PNEEEN
P EERRTG RRTEG
IR YG YCCOOEPPN I Y C EONPE ENRETGRI YG Y E N E R G Y
EERERTRTI G
BBB
AAB AAB
EEN
NEERRG
GYY ENERGY

60
6 75
905660 75
90 75
56 60 60
90 5790 845630
5775
28 60
845630
5775
116 90
100
28
84 60
86
30
8475
116
5756
D U A L 90
79
30
28 75
100
56 60
86
28 60
116 90
79
100 86
90
11657 79
8630
10084 792884 116
57 30 57 86
57 100
SECURIT
28
84
D U YA L 3084 79
116 30
28 8
100 1 D U A
SECURIT Y L D U A LSECURIT Y SECURIT Y D U A L D U YA L
SECURIT D U A
SECURIT Y L D U A LSECURIT Y SECURIT Y

49
Maxi 90x48

FPI908FX

0 90 48 51 57 67 80 32
L I T R I L I T R I L LI IT TR RI I L LI IT TR RI I L I T R I L I T R I TOUC H
49
L TI OT URC PUSHPULL
IH PUSHPULL SECURIT Y SECURIT Y
70 70
90 90
48 51
4857
5167
L I T R I
5780
6732
80 32
L I L T I RT IR IL I L T I RT I R LI I L T I RT I R IL I L T I RT IR IL I L T I RT IR I L I T

Forno elettrico multifunzione 7 funzioni


Classe A
2
Ventilatore2tangenziale di Eraffreddamento
A S Y E A S Y

Porta forno con 3 vetri


Orologio fine cottura su manopola
4
Cavità450
S P E E D
550
450
forno con
m
4 550
telai laterali
S 3P/Eh E D mm
3 /3h
/h
3
S Pm
E 3E/ D
h
3
S P E E D

Modelli disponibili:

15 44
15 30
44 60
BOTTLES
30 16
60 45
16 38 35 30
45 38 35 30
FPI908FX Inox
B OBTOT TL TE LSE S BOTTLES BOTTLES BO
BOT TTLTELSE S BO
BOT TTLTEL SE S BO
BO T TTLTELSE S B OBT O
T LTET SL E S BOTTLES

****
FREEZER
****
FREEZER

12 8
12 AAA
COPERTI
8 C OCPOE PRET RI T I ECNOEPRE G
R TYI
BBB
EN
EN
BBB AAB
AAA AAB
E RE G
RGYY E ENNE ER RGGY Y ENERGY

0 28 116 100 86567975


56 60
75 90
60 90 D U A L D U A SECURIT
L Y SECURIT Y
57 57 30
84 30116
84 28 11686
28 100 10079
86 79

51
Maxi 90x60

FPI008LX

90 48 51 57 67 80 32
L I T R I L I T R I L I T R I L LI IT TR RI I L LI IT TR RI I L I T R I TO
49
L U
I C
T HR I T O U C PUSHPULL
H PUSHPULL SECURIT Y SECURIT Y
70 70
90 90
48 51
4857
5167
L I T R I
5780
6732
80 3
L I L T I RT IR IL I L T I RT I R LI I L T I RT I R IL I L T I RT IR IL I L T I RT IR I L

Forno elettrico multifunzione 7 funzioni


Classe A
2
Ventilatore2tangenziale
E A S Y
di raffreddamento
E A S Y

Porta forno con 3 vetri


Programmatore elettronico di inzio/fine cottura
4
Cavità450
S P E E D
550
450
forno con
m
4 550
telai laterali
S 3P/Eh E D mm
3 /3h
/h
3
S Pm
E 3E/ D
h
3
S P E E D

Modelli disponibili:

15 44
15 30
44 60
BOTTLES
30 16
60 45
16 38 35 30
45 38 35 30
FPI008LX Inox
B OBTOT TL TE LSE S BOTTLES BOTTLES BO
BOT TTLTELSE S BO
BOT TTLTEL SE S BO
BO T TTLTELSE S B OBT O
T LTET SL E S BOTTLES

****
FREEZER
****
FREEZER

12 8
12 AAA
COPERTI
8 C OCPOE PRET RI T I ECNOEPRE G
R TYI
BBB
EN
EN
BBB AAB
AAA AAB
E RE G
RGYY E ENNE ER RGGY Y ENERGY

28 116 100 86 7956 75


56 60
75 90
60 90 D U A L D U A SECURIT
L Y SECURIT Y
57 57 30
84 30116
84 28 11686
28 100 10079
86 79

52
Gas Maxi 90x60

FPI0GECX

48 51 57 67 80 32
L I T R I L I T R I TO
L IU TC H
R I L L I I T T R R I IPUSHPULL
L I T R I L I T R I SECURIT Y
49 70 90 48 51 57
TO
L U
I C
T H
R I
706790
80 32
48 51 57
PUSHPULL
49 67 80 32
L I T RY I
SECURIT L I T R I L I T R I L I T R I L I T R I L L I I T T RR I I L I T R I LL II TT RR II L I T R I L I T R I L I T R I
4
L I T

Forno a Gas
Grill elettrico
2 E A S Y
Ventilatore tangenziale di raffreddamento
E A S Y E A S Y

Orologio contaminuti su manopola


Sicurezza Gas
0 550
m /h 3
3
S P E E D
4
S P E E D
450
Accensione
m /h
Cavità
3
550
m /h
forno
elettronica
S P E E D
3
con fianchetti imbutiti
3

0 60 1615
4544
3830 35 3016 45 38 35 30
60Inox
Modelli disponibili:
FPI0GeCX
B O T T L E SB O T BT O
L ETST L E SB O T TBLO
E TS T L E S BOTTLES B O T T BL EOST T L E S BOTTLES BOTTLES BOTTLES BOTTLES
FVI0GeCN Nero

****
FREEZER

A BBB AAB
GY ENERGY ENERG
12 8
C YO P E R T I COPERTI
AAA BBB AAB
ENERGY ENERGY ENERGY

516 60
100 90
86 7956 75 60 90
57 D U A L SECURIT Y
84D U A L30 57 86
28 116 100
SECURIT Y
84 79
30 28 116 100 86 79

53
Cod. TR000 Guide telescopiche
Montabili in forni con telai laterali. Grazie a queste guide e
all’estrazione delle griglie su tre livelli, è possibile maneggiare grandi
teglie con assoluta facilità.

Cod. zz000 Pizzastone


Un piano in pietra refrattaria inserito nel forno che permette di
preparare pizza e pane in maniera tradizionale con ottimi risultati.

Cod. ls40n Leccarda smaltata profondità 40 mm.


Più capiente rispetto alla leccarda tradizionale (20 mm.). Ribordata
senza spigoli taglienti.

Cod. ls60n Leccarda smaltata profondità 60 mm.


Ancora più capiente. Ribordata senza spigoli taglienti.

Cod. lvt0 Leccarda in cristallo


Cuocere i cibi direttamente sul cristallo comporta notevoli vantaggi dal
punto di vista culinario. La leccarda, poi, può essere tranquillamente
pulita in lavastoviglie.

55
Macchina del caffè
Il piacere di gustare e di offrire un ottimo “caffè da bar”.
La velocità e facilità nel preparare un vero cappuccio all’italiana.
L’eleganza di un elettrodomestico dal gradevole design. Dettagli
che danno un tocco di professionalità e stile a tutta la cucina.
Macchina del caffe’

70
70 90
90 48
48 51
5157
5767
67 80
80
JB0S000X
L IL TI R
T RI I T OT U
O CU H
C H PUSHPULL
PUSHPULL SECURIT
SECURIT
Y Y L IL TI R
T RI I L IL TI R
T RI I L IL TI R
T RI I L IL TI R
T RI I L IL TI R
T RI

22
Selezioni: ON/OFF, Caffè, Vapore

Macinacaffè
44
Preparazioni possibili:
S PS EP EE D E D
450
3
450 550
m m/ h/ h
3
33
550normale, caffè lungo, cappuccino, vapore
caffè
m m/ h/ h S PS EP EE DE D
3 3

Erogatore vapore

15
15 44
44 30
30 60
60 16
B OSerbatoio
16 45 38 35
45 38
Erogatore 1-2 tazze
3530
30
BTOT TL TE LSE S B OBTOT TL TEacqua
LSE S rimovibile B OBTOT TL TE LSE S B OBTOT TL TE LSE S B OBTOT TL TE LSE S B OBTOT TL TE LSE S B OBTOT TL TE LSE S
Regolatore automatico temperatura caldaia
Regolatore automatico quantità caffè da macinare
Regolatore ****
**** manuale lunghezza caffè
Porta frontale F RFEREEZEEZRE R
tipo forno di facile accesso per manutenzione giornaliera
Materiale Inox

12
12 88disponibili:
Modelli AAA BBB
AAA BBB AAB
AAB
C OCPOEPRETRI T I C OCPOEPRETRI T I E NE ENREGRYG Y E NE ENREGRYG Y E NE ENREGRYG Y
JB0s000X Inox

56
56 75
75 60
60 90
90 D DU UA AL L SECURIT
SECURIT
Y Y
57
57 84
84 30
30 2828 116 100 86
116100 86 79
79

59
Piani di cottura
Standard professionali nelle realtà domestiche.
Eleganza, distintività, funzionalità. Questo il modo in cui
Fratelli Onofri re-interpreta il piano cottura. Il “focolare
domestico”, da sempre posto al centro concettuale della
casa è ridisegnato alla ricerca di nuove estetiche e
dell’eccellenza nelle prestazioni.
Dettagli di qualità

La cucina. Il cuore della casa. Il suo centro vitale e pulsante. Il suo stile rivela i gusti
di chi la abita; la sua atmosfera, gli umori. Ogni dettaglio è importante. Ma sopra
ogni altro l’angolo cottura. I piani cottura Fratelli Onofri sono veri e propri oggetti di
design che ridisegnano l’abitudine quotidiana con lo stile unico e distintivo di una
creatività autenticamente “made in Italy” e conferiscono, così, una personalità forte
ed elegante all’intero ambiente.

Forme armoniose e funzionali, nuovi e più avanzati standard tecnologici e stilistici:


questa è stata la sfida che Fratelli Onofri si è posta. E la sua nuova
Trend Collection è la risposta. Manhattan, Win, Casablanca… sono modelli
profondamente innovativi che attraverso un’armoniosa composizione di stile e
tecnologia, possono soddisfare i gusti e le esigenze di ognuno. Perfettamente
coordinati ai forni da incasso, esprimono al meglio la raggiunta armonia tra forma
e funzione.
Sempre di alto livello estetico e tecnologico, la linea di piani cottura in
vetroceramica: una sobrietà raffinata ed estetizzante coniugata con l’efficienza e la
potenza di piani cottura professionali.

Tante opzioni possibili


I piani sono disponibili nelle versioni “flat” e con cruscotto “inclinato”.
In entrambi i casi hanno un’altezza del bordo di appena 7 mm
e sono privi di saldature o giunzioni perché realizzati in un unico
stampo. Quindi, sono facili da pulire.

Le manopole ripropongono il design dei forni, facilitando così gli


abbinamenti. I diversi modelli. disponibili in varie dimensioni e in varie
disposizioni di bruciatori permettono di rispondere ad ogni esigenza
culinaria.

Con una potenza fino a 4,5kW, i bruciatori garantiscono risultati ottimi,


assimilabili a quelli delle cucine professionali. Al contempo, le proprietà
conduttrici delle griglie in ghisa apportano robustezza, stabilità e
professionalità al piano cottura. Facilmente removibili, sono lavabili in
lavastoviglie.

62
70 90 48 51 57 67 80 32 49
E A S Y

B AAB
Y
TOUC H
ENERGY
PUSHPULL
****
SECURIT Y L I T R I L I T R I L I T R I L I T R I L I T R I L I T R I L I T R I

38 35 30 FREEZER

0 90 30 86
70 7990 48 51 57 6
OTTLES BOTTLES BOTTLES
Bruciatore Tripla Corona Dual
57 84 28 116 100
12 8
Bruciatore di grande potenza (4,5 kW). Il bruciatore Dual consente due opzioni di funzionamento controllate daS una
E A Y

AAA EBBB
D U A L
sola manopola. Permette, infatti, l’accensione o del bruciatore completo o del solo bruciatore centrale (0,8 kW).
AAB
SECURIT Y

5 38 35 30
CL OI PTE RR T II COPERTI ENERGY NERGY TOUC H
ENERGY PUSHPULL SECURIT Y L I T R I L I T R I L I T R I L I

3
TLES BOTTLES BOTTLES BOTTLES

75 60 90 30 8
Bruciatore Tripla Corona
56 57 84 28 116 100
D
Consente una migliore distribuzione della fiamma sotto le pentole garantendo ridotti tempi di riscaldamento e massima
2 uniformità di cottura. D U A L SECURIT Y

6 45 38 35 30
4 450 550 3
ES BOTTLES BOTTLES BOTTLES BOTTLES

57 84 30 28 86 79
Accensione sottomanopola

SECURIT Y
S P E E D mL’accensione
3/ h m 3 / helettronica
116 100
viene azionata direttamente dalla manopola. E’ dunque possibile azionare il bruciatore e
S P E E D

regolare il gas con un unico movimento della mano.

15 44 30 60 16 45 38 35 30
57 84 30 28 116 100 86 79
BOTTLES BOTTLES Sicurezza gas BOTTLES BOTTLES BOTTLES BOTTLES BOTTLES
In caso di spegnimento accidentale della fiamma, il dispositivo di sicurezza azionato dalla termocoppia interrompe
U A L SECURIT Y
immediatamente l’erogazione del gas al bruciatore. Ciò evita la dispersione del gas nell’ambiente garantendo l’assoluta
AB
RGY e massima sicurezza in ogni fase della cottura.
****
FREEZER

0 30 86 79
Griglie in ghisa
57 84 28 116 100
Oltre a rendere i piani simili a quelli professionali sia dal punto di vista prestazionale che estetico, le griglie in ghisa sono

12 8
D U A L SECURIT Y
molto resistenti alle alte temperature, garantiscono una lunga durata e una migliore trasmissione del calore.
COPERTI COPERTI
AAA EBBB
ENERGY
NERGY
AAB
ENERGY

75 60 90 30 86 79
Larghezza intaglio
56 57 84 28 116 100
Tutti i modelli a gas da 60, 70 e 75 cm. possono essere incassati in un intaglio largo 56 cm. rendendo il piano Fratelli
D U A L
Onofri ideale anche per chi, in fase di sostituzione, desidera più spazio per la cottura.
SECURIT Y

63
Manhattan

L I T R I LL II TT RR II L I T R I L I T R I T O U C HL I TTTO
ORUU C
IC HH PUSHPULL
TOUC H TO UC H
PUSHPULL
PUSHPULL PUSHPULL Y T SECURIT
O U C H YY SECURIT Y SECURIT
SECURITPUSHPULL
SECURIT PUSHPULL
Y
70 70
907090
48
709048
51
9048
51
57
7048
51
57
6790
51
57
67
8057
67
80
3267
48 51
80
3280
57
32
4932
67
4980
49
L I YT R I
SECURIT LL II TT RR II L LLI ITI TTR RRI LII IL LLLTI IIIR
T TTTRI RRRI LIII LI LLLTI IIITRTTTRI RRRI LIII LLI LILTI ITITR TR
TRI RRII LII LIL LITLI ITTRI TRTRI RR
II LII LIL ITI LTRT IRR
IT I IRL LII ITLLTRIIRITTI RR LII LI TI TR

2 2 2 2 2 E A S Y EE AA SS YY E A S Y E A S Y

4 450
4 4
S P E E D
5504
450 3450
450
550 3550
550 43 450
3
SS PPmEE3E/E hDD S P Em
mmE33//
3Dh
/hSh P E mE 3Sm
/mPh33//EhhE mD 3 /mShS3P/P hEE ESE DPDmES3 /EPhDE E D SmP3 /E hE D
D
550
m /h 3
3
S P E E D

15 15
4415
44
3015
BOTTLES
44
30
60
44
30
60
1630
BBBO
O
15
60
45
44
166045
38
163045
16 35
38
60
453835
30
3835
16 3035
45
OTTTTTLLLEEESSS B OBBTO
O
3038
30 35 30
TTLTTETLSLEEBSSOBT O
T LTETSL E S B O T T L EBSO T T BL E
OST T LBBEO
BO
SO
TTTTTLTLBELEO
SESSTBT O
L BEBTO
S
BO
TO
TLTETTLSTLEBLESEO
S STB TOLBB
TEOSLTTETTBSLLO
TO EBESTO
STTBLTEOLSET TS LBBEO
O
SBTBTO
TTOLTLETTETSLSLEEBSSO
BBO
TOTTBTLTO
TELLSTEETSBSLOEBTSOT TL ET LSBEOS TBTOL TE TSL E S BOTTLES BOTTLES

**** ****
************
FREEZER FFRREEEEZZEERR F R E E Z E R F R E E Z E R
****
FREEZER

12 12
8 12
COPERTI
8AAA
128AAA
AAA
CCCO
O
8AAA
BBB 12
BBB
BBB
AAB BBB
AAAAAB
AAB8
BBB AAB BBB
AABAAA
HPK85SNXG
OPPPEEERRRTTTIII C O
CCO
POEPPRN
EETRERI TRC
TIG
IOCYPO
E RPEETENIRN
EN ETER
IERCG
RGO ER EN
YYPYE RNETEINN
G G EYGR
C
ERR E YG
O
G YP EYEERRNTG
N EEIEN
YRNG
EECRYRO
GEGPY
NYE ERERTNIGEYR G EY N
ENE RE G
RGYY ENERGY
AAB
ENERGY

56 755675
56
56 605675
60
9075
60
9056
609075
90 D U A L DD UU AA LL SECURIT
D U A YL D SECURIT 60 90
57
U A L YY SECURIT Y SECURIT
SECURIT D U YA L
84 30
57
57 57
84 30
84 57
84 30
28 30
116
28 84
28 116
100
57
28 2886116
116
100
84 30
86
79100
100 86
7986
28 79 79
116 100 SECURIT Y
86 79
Piano da 75 cm
5 fuochi di cui 1 tripla corona Dual laterale
Griglie in ghisa
Coprispartifiamma con finiture in ghisa
Accensione elettronica sottomanopola
Sicurezza gas
Si incassa in un intaglio standard per piano da 60 cm

Modelli disponibili:
HPK85sNXG Inox

65
Manhattan

I T R IL I T R I T O U C H LT OIPUSHPULL
T O U C HL I TT ORU IC H PUSHPULL T CR HI
U PUSHPULL Y T SECURIT LTL O
II U
O U C H Y SECURIT Y SECURIT
SECURITPUSHPULL PUSHPULLTT C
YRR HII
70 70
907090
48
709051
48