Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
COM
1
3
SCOPRI I L
TUO G E N IO I N
CUCI NA
Da oltre un secolo i prodotti La Germania sono sinonimo
di stile, innovazione e affidabilità. Costruiti secondo i più
alti standard europei in fatto di progettazione e design, gli
elettrodomestici La Germania ti permettono di preparare
piatti squisiti in modo facile e piacevole.
AM E RICANA
U NO SP IRITO G ENEROSO
FUTU R A
RIFL ESSI DI FU TU RO
PRI MA
U N M ODERNO C L ASSICO
Finitura opaca
Nero opaco Vino opaco Crema opaco
Pantone Process RAL 3005 RAL 1013
Black 7C
Finitura lucida
Acciaio e Rosso Bianco
RAL 3020 RAL 9003
Americana Allestimento T
I COLORI
Cucinare è un atto d’amore. Grazie ai colori tradizionali della Serie
Americana, puoi affermare l’unicità di una cucina La Germania e
celebrare, allo stesso tempo, la ricchezza, la varietà e la fantasia
della cultura gastronomica italiana.
Prima allestimento T
20 LA GERMANIA HIGHLIGHTS 21
Potenza e praticita’
Le cappe aspiranti sono in grado filtrare fino a 800
m3h e di purificare l’aria dagli odori di cottura
Per l’igiene della cucina, tutti i filtri sono facilmente
smontabili e lavabili in lavastoviglie
Design moderno
Design pulito e raffinato, tutto in vetro Total Black, con
la forma inclinata del corpo motore, per dare un tocco
glamour alla cucina
L’esclusiva cappa inclinata offre in dotazione
l’aspirazione perimetrale, che consente di nascondere
dietro una copertura decorativa i filtri anti-grasso
I comandi touch consentono di attivare e regolare
l’aspirazione della cappa in modo semplice e rapido
28 LA GERMANIA PANORAMICA PRODOTTI 29
Americana Futura
Allestimento T-Caratteristiche AMN965EXT AMN765EXT AMN664EXT Allestimento T-Caratteristiche FTR965EXT FTR765EXT FTR664EXT
AMN965GXT AMN765GXT AMN664GXT FTR965GXT FTR765GXT FTR664GXT
Piano squadrato monostampo in Piano squadrato monostampo in
acciaio inox • bruciatori in alluminio • acciaio inox • bruciatori in alluminio
dual wok 5kW o tripla corona 3,5Kw • dual wok 5kW o tripla corona 3,5Kw
griglie in ghisa • alzatina in acciaio inox • griglie in ghisa • alzatina in acciaio inox •
termometro • manopole soft touch • termometro o programmatore touch •
porta forno con cornice in acciaio inox • porta forno con cornice in acciaio inox •
ampio vetro interno estraibile per la ampio vetro interno estraibile per la
pulizia • 2 griglie forno • 1 vassoio • pulizia • 2 griglie forno • 1 vassoio •
1 griglia vassoio • 1 luce • piedi in acciaio 1 griglia vassoio • 1 luce piedi in acciaio
regolabili in altezza • 3 colori matt su regolabili in altezza
90x60 e 60x60
Allestimento V-Caratteristiche AMN965EXV AMN9PEXV AMN855EXV Allestimento V-Caratteristiche FTR965EXV FTR9P5EXV FTR855EXV
AMN965GXV AMN9PGXV AMN855GXV FTR965GXV FTR9P5GXV FTR885GXV
Piano stampato monostampo in acciaio AMN9P42SBV Piano stampato monostampo in acciaio
inox • bruciaori in alluminio • wok 4kW o inox • bruciaori in alluminio
tripla corona 3,5Kw • griglie in acciaio wok 4kW o tripla corona 3,5Kw
smaltato di largo spessore • coperchio griglie in acciaio smaltato di largo
in cristallo • manopole soft touch • spessore • coperchio in cristallo
contaminuti o fine cottura • porta forno contaminuti o fine cottura • porta forno
in vetro stopsol o bianco • ampio vetro in vetro nero • ampio vetro interno
interno estraibile per la pulizia • 1 griglie estraibile per la pulizia • 1 griglie forno • 1
forno • 1 vassoio • 1 luce • piedi cromati vassoio • 1 luce • piedi cromati regolabili
regolabili in altezza • 3 colori matt su in altezza
90x60 • 80x50 • 60x60 • versione
bianca su tutte le misure
Prima
Futura Futura
Forni 90 cm F969LAGEKXT F980LAGGKX Piani Cottura a Gas on Glass P905CLAGGN P905LLAGGN P755CLAGGN
F980LAGGKGN
Porta forno in vetro stopsol e pannello 90 cm, 75 cm e 60 cm • dual wok 5kw,
comandi in acciaio inox • oppure porta wok 4kw o tripla corona 3,5kw •
forno e pannello comandi in vetro nero bruciatori mono-block nero matt •
• multinfunzione elettrico a 9 selezioni • griglie in ghisa singole • manopole in
oppure gas ventilato con grill gas metallo con finitura “Milleluci” •
comandi frontali • vetro nero
temperato P604LAGGN P604LLAGN
90 cm e 60 cm • 5 o 4 zone induzione
• finoa 11 livelli di potenza • sicurezza
bambini • comandi touch • timer •
Americana e Prima indicatore di calore residuo • vetro
nero bisellato
Serie Americana Finitura opaca Finitura lucida AMN965EXT EAN 8054309286711 AMN965GXT EAN 8054309286728
90x60 cm, 5 fuochi, forno elettrico multifunzione 90x60 cm, 5 fuochi, forno gas ventilato
Acciaio Inox Nero Bianco
Piano cottura Piano cottura
5 fuochi 5 fuochi
Vino dual wok centrale 5kW dual wok centrale 5kW
bruciatori in alluminio bruciatori in alluminio
piano squadrato in acciaio inox piano squadrato in acciaio inox
Crema
griglie in ghisa griglie in ghisa
alzatina in acciaio inox alzatina in acciaio inox
manopole soft touch manopole soft touch
Forno Forno
Serie Prima Finitura lucida multifunzione elettrico con grill elettrico gas ventilato con grill elettrico
11 funzioni 5 funzioni
Acciaio Inox Rosso
capacità lorda 103 lt - utile 85 lt capacità lorda 142 lt - utile 115 lt
termometro gradualità temperatura del forno termometro gradualità temperatura del forno
triplo vetro removibile doppio vetro removibile
tangenziale di raffreddamento 2 griglie, 1 vassoio, 1 griglia vassoio, 1 luce
2 griglie, 1 vassoio, 1 griglia vassoio, 1 luce Dati elettrici
Funzioni Forno Dati elettrici classe efficienza energetica A+
classe efficienza energetica A potenza elettrica totale 1,8 Kw
Gas ventilato nelle cucine / Resistenza inferiore potenza elettrica totale 3,5 kW Opzioni colore
Luce forno
e circolare con ventola per forni da incasso
Opzioni colore AMN965GNET EAN 8056772404784
Resistenza superiore Resistenza superiore e inferiore con ventola AMN965ENET EAN 8056772404821 AMN965GCRT EAN 8056772404791
Microonde combinato e
Elettrico ventilato resistenza inferiore
Alcune funzioni forno sono derivate dall’utilizzo combinato delle manopole del forno. Funzione Eco forno 90 cm
Per un corretto abbinamento si prega di consultare il manuale di istruzioni.
34 LA GERMANIA CUCINE 35
AMN965EXV EAN 8054309286841 AMN965GXV EAN 8054309286858 AMN9P5EXV EAN 8054309286865 AMN9P5GXV EAN 8054309286872
90x60 cm 5 fuochi, forno elettrico multifunzione 90x60 cm 5 fuochi, forno gas ventilato 90x60 cm 5 fuochi, forno elettrico multifunzione, vano stipetto 90x60 cm 5 fuochi, forno gas ventilato, vano stipetto
AMN965EBV EAN 8056772404968 AMN965GNEV EAN 8056772405576 Listino € 929,00 Listino € 929,00
AMN9P42SBV EAN 8054309286810 AMN855EXV EAN 8054309286636 AMN855GXV EAN 8054309286643 AMN765EXT EAN 8054309286537
90x60 cm 4 fuochi e 2 piastre elettriche, forno 80x50 cm 5 fuochi, forno elettrico multifunzione 80x50 cm 5 fuochi, forno gas ventilato 70x60 cm, 5 fuochi, forno elettrico multifunzione
elettrico, vano stipetto
Piano cottura Piano cottura Piano cottura
Piano cottura
5 fuochi gas 5 fuochi gas 5 fuochi
4 fuochi e 2 piastre eletrriche
tripla corona centrale 3,5 Kw tripla corona centrale 3,5 Kw tripla corona centrale 3,5 Kw
piastre Ø 145-180
bruciatori in alluminio bruciatori in alluminio bruciatori in alluminio
bruciatori in alluminio
piano monostampo in acciaio inox piano monostampo in acciaio inox piano squadrato in acciaio inox
piano monostampo smaltato bianco
griglie in acciaio smaltato di largo spessore griglie in acciaio smaltato di largo spessore griglie in ghisa
griglie in acciaio smaltato di largo spessore
coperchio in cristallo coperchio in cristallo alzatina in acciaio inox
coperchio in cristallo
manopole soft touch manopole soft touch manopole soft touch
manopole soft touch
Forno Forno Forno
Forno
multifunzione elettrico con grill elettrico gas ventilato con grill elettrico multifunzione elettrico con grill elettrico
elettrico statico con grill elettrico
9 funzioni 5 funzioni 9 funzioni
5 funzioni
capacità lorda 92 lt - utile 75 lt capacità lorda 92 lt - utile 75 lt capacità lorda 69 lt - utile 56 lt
capacità lorda 69 lt - utile 56 lt
contaminuti contaminuti termometro gradualità temperatura del forno
contaminuti
triplo vetro removibile doppio vetro removibile triplo vetro removibile
doppio vetro removibile
tangenziale di raffreddamento 1 griglia, 1 vassoio, 1 luce tangenziale di raffreddamento
1 griglia, 1 vassoio, 1 luce
1 griglia, 1 vassoio, 1 luce Dati elettrici 2 griglie, 1 vassoio, 1 griglia vassoio, 1 luce
Dati elettrici
Dati elettrici classe efficienza energetica A Dati elettrici
classe efficienza energetica A
classe efficienza energetica A potenza elettrica totale 1,5 Kw classe efficienza energetica A
potenza elettrica totale 4,7 Kw
potenza elettrica totale 2,8 Kw Opzioni colore potenza elettrica totale 2,9 Kw
Listino € 929,00
Opzioni colore AMN855GBV EAN 8056772405033 Listino € 1.169,00
AMN855EBV EAN 8056772405057 AMN855GNEV EAN 8056772405637
AMN765GXT EAN 8054309286544 AMN664EXT EAN 8054309286407 AMN664GXT EAN 8054309286414 AMN664EXV EAN 8054309286513
70x60 cm, 5 fuochi, forno gas ventilato 60x60 cm, 4 fuochi, forno elettrico multifunzione 60x60 cm, 4 fuochi, forno gas ventilato 60x60 cm 4 fuochi, forno elettrico multifunzione
Listino € 1.069,00 (inox/bianco) - € 1.099,00 (colore) Listino € 1.069,00 (inox/bianco) - € 1.099,00 (colore) AMN664EVIV EAN 8056772405712
AMN664GXV EAN 8054309286520 AMN6604SBV EAN 8054309286483 AMN654EXV EAN 8054309286322 AMN654GXV EAN 8054309286339
60x60 cm 4 fuochi, forno gas ventilato 60x60 cm 4 piastre elettriche, forno elettrico 60x50 cm 4 fuochi, forno elettrico multifunzione 60x50 cm 4 fuochi, forno gas ventilato
Cucine
Futura
FTR965EXT EAN 8054309286988 FTR965GXT EAN 8054309286995 FTR965EXV EAN 8054309287008 FTR965GXV EAN 8054309287015
90x60 cm, 5 fuochi, forno elettrico multifunzione 90x60 cm, 5 fuochi, forno gas ventilato 90x60 cm 5 fuochi, forno elettrico multifunzione 90x60 cm 5 fuochi, forno gas ventilato
FTR9P5EXV EAN 8054309287022 FTR9P5GXV EAN 8054309287039 FTR855EXV EAN 8054309286964 FTR855GXV EAN 8054309286971
90x60 cm 5 fuochi, forno elettrico multifunzione, vano 90x60 cm 5 fuochi, forno gas ventilato, vano stipetto 80x50 cm 5 fuochi, forno elettrico multifunzione 80x50 cm 5 fuochi, forno gas ventilato
stipetto
Piano cottura Piano cottura Piano cottura Piano cottura
5 fuochi gas 5 fuochi gas 5 fuochi gas 5 fuochi gas
tripla corona centrale 3,5 Kw tripla corona centrale 3,5 Kw tripla corona centrale 3,5 Kw tripla corona centrale 3,5 Kw
bruciatori in alluminio bruciatori in alluminio bruciatori in alluminio bruciatori in alluminio
piano monostampo in acciaio inox piano monostampo in acciaio inox piano monostampo in acciaio inox piano monostampo in acciaio inox
griglie in acciaio smaltato di largo spessore griglie in acciaio smaltato di largo spessore griglie in acciaio smaltato di largo spessore griglie in acciaio smaltato di largo spessore
coperchio in cristallo coperchio in cristallo coperchio in cristallo coperchio in cristallo
manopole con finitura in metallo manopole con finitura in metallo manopole con finitura in metallo manopole con finitura in metallo
Forno Forno Forno Forno
multifunzione elettrico con grill elettrico gas ventilato con grill elettrico multifunzione elettrico con grill elettrico gas ventilato con grill elettrico
5 funzioni 5 funzioni 9 funzioni 5 funzioni
capacità lorda 69 lt - utile 56 lt capacità lorda 69 lt - utile 56 lt capacità lorda 92 lt - utile 75 lt capacità lorda 92 lt - utile 75 lt
contaminuti contaminuti contaminuti contaminuti
doppio vetro removibile doppio vetro removibile triplo vetro removibile doppio vetro removibile
1 griglia , 1 vassoio, 1 luce 1 griglia , 1 vassoio, 1 luce tangenziale di raffreddamento 1 griglia , 1 vassoio, 1 luce
Dati elettrici Dati elettrici 1 griglia , 1 vassoio, 1 luce Dati elettrici
classe efficienza energetica A classe efficienza energetica A+ Dati elettrici classe efficienza energetica A
potenza elettrica totale 2,2 Kw potenza elettrica totale 1,5 Kw classe efficienza energetica A potenza elettrica totale 1,5 Kw
Listino € 929,00 Listino € 929,00 potenza elettrica totale 2,8 Kw Listino € 889,00
Listino € 889,00
46 LA GERMANIA CUCINE 47
FTR765EXT EAN 8054309286940 FTR765GXT EAN 8054309286957 FTR664EXT EAN 8054309286902 FTR664GXT EAN 8054309286919
70x60 cm, 5 fuochi, forno elettrico multifunzione 70x60 cm, 5 fuochi, forno gas ventilato 60x60 cm, 4 fuochi, forno elettrico multifunzione 60x60 cm, 4 fuochi, forno gas ventilato
FTR664EXV EAN 8054309286926 FTR664GXV EAN 8054309286933 FTR654EXV EAN 8054309286889 FTR654GXV EAN 8054309286896
60x60 cm 4 fuochi, forno elettrico multifunzione 60x60 cm 4 fuochi, forno gas ventilato 60x50 cm, 4 fuochi, forno elettrico multifunzione 60x50 cm 4 fuochi, forno gas ventilato
Cucine
Prima
PRM965EXT EAN 8054309287084 PRM965GXT EAN 8054309287091 PRM664EXT EAN 8054309287046 PRM664GXT EAN 8054309287053
90x60 cm, 5 fuochi, forno elettrico multifunzione 90x60 cm, 5 fuochi, forno gas ventilato 60x60 cm, 4 fuochi, forno elettrico multifunzione 60x60 cm, 4 fuochi, forno gas ventilato
Listino € 1.249,00 (inox/bianco) - € 1.299,00 (colore) Listino € 1.069,00 (inox/bianco) - € 1.099,00 (colore) Listino € 1.069,00 (inox/bianco) - € 1.099,00 (colore)
52 LA GERMANIA FORNI DA INCASSO 53
Forni da incasso
Futura
F609LAGESXT EAN 8054309283819 F609LAGESGS EAN 8054309283796 F609LAGESX EAN 8054309283772 F609LAGESGN EAN 8054309283987
60 cm forno elettrico multifunzione a 9 selezioni, display LED 60 cm forno elettrico multifunzione a 9 selezioni, display LED 60 cm forno elettrico multifunzione a 9 selezioni, display LED 60 cm forno elettrico multifunzione a 9 selezioni, display LED
F609LAGEKXT EAN 8054309288920 F609LAGEKGS EAN 8054309288883 F609LAGEKGN EAN 8054309288913 F605LAGEKX EAN 8054309283697
60 cm forno elettrico multifunzione a 9 selezioni 60 cm forno elettrico multifunzione a 9 selezioni 60 cm forno elettrico multifunzione a 9 selezioni 60 cm forno elettrico multifunzione a 5 selezioni
F605LAGEKGS EAN 8054309283956 F605LAGEKGN EAN 8054309283789 F605LAGGKXT EAN 8054309288944 F605LAGGKGN EAN 8054309288906
60cm forno elettrico multifunzione a 5 selezioni 60 cm forno elettrico multifunzione a 5 selezioni 60 cm forno gas ventilato 60 cm forno gas ventilato
F969LAGEKXT EAN 8054309289323 F980LAGGKX EAN 8054309289309 F980LAGGKGN EAN 8054309289316 F45LAGMWSXT EAN 8054309285479
90 cm forno elettrico multifunzione a 10 selezioni 90 cm forno gas ventilato grill gas 90 cm forno gas ventilato grill gas 60x45 cm forno microonde combinato
P905CLAGX EAN 8054309283635 P905LLAGX EAN 8054309288814 P9101D9X/19 EAN 8054309288852 P755CLAGX EAN 8054309283413
90 cm piano cottura a gas, dual wok centrale 90 cm piano cottura a gas, dual wok laterale 90 cm piano cottura a gas, tripla corona centrale 75 cm piano cottura a gas, wok centrale
P7101D9X/19 EAN 8054309288845 P604LLAGX EAN 8054309283345 P604LAGX EAN 8054309288807 P6801D9X/19 EAN 8054309288838
75 cm piano cottura a gas, tripla corona centrale 60 cm piano cottura a gas, wok laterale 60 cm piano cottura a gas 60 cm piano cottura a gas, wok laterale
P6401D9X/19 EAN 8054309288821 P905CLAGGN EAN 8054309283673 P905LLAGGN EAN 8054309283666 P755CLAGGN EAN 8054309283659
60 cm piano cottura a gas 90 cm piano cottura a gas, dual wok centrale 90 cm piano cottura a gas, dual wok laterale 75 cm piano cottura a gas, wok centrale
Piani ad induzione
Serie Futura
P604LLAGGN EAN 8054309283642 P604LAGGN EAN 8054309289125 P604IC1B2NE EAN 8054309284823 P784IC1B2NE EAN 8054309284854
60 cm piano cottura a gas, dual wok laterale 60 cm piano cottura a gas 60cm piano induzione, 4 zone 78cm piano induzione, 4 zone
Cappe
Futura
K90TUKXA/19 EAN 8054309288951 K60TUKXA/19 EAN 8054309288968 K90TUXXA/19 EAN 8054309289118 K60TUXXA/19 EAN 8054309289132
90 cm cappa a parete e sottopensile 60 cm cappa a parete e sottopensile 90 cm cappa a parete 60 cm cappa a parete
Cappe
Americana
Cappe
Prima
K90AMLXA/19 EAN 8054309289194 K60AMLXA/19 EAN 8054309289149 K90RIXRA/19 EAN 8054309289279 K60RIXRA/19 EAN 8054309289286
90 cm cappa a parete, bordo basso 60 cm cappa a parete, bordo basso 90 cm cappa a parete, bordo basso 60 cm cappa a parete
Accessori
Dimensioni mm 887x790x10 Dimensioni mm 595x690x20 Dimensioni mm 593x141,5x484 mm, altezza cucina 900 mm Dimensioni mm 593x121,5x484, altezza cucina 880 mm
Listino € 122,00 Listino € 122,00 Listino € 55,00 Listino € 52,00
Zoccolo 90 cm alto Zoccolo 90 cm basso Alzatina cucine 90 cm A-TEC piano stampato Alzatina cucine 90 cm vano stipetto
901441 EAN 8056772400151 901442 EAN 8056772400168 901447 EAN 8056772400243 901449 EAN 8056772400267
Dimensioni mm 893x141,5x484 mm, altezza cucina 900 mm Dimensioni mm 893x121,5x484 mm, altezza cucina 880 mm Altezza 60 mm Altezza 60 mm
Listino € 85,00 Listino € 82,00 Listino € 25,00 Listino € 18,00
Dimensioni mm 693x141,5x484 mm, altezza cucina 900 mm Dimensioni mm 693x121,5x484 mm, altezza cucina 880 mm Altezza 60 mm Altezza 60 mm
Listino € 65,00 Listino € 62,00 Listino € 14,00 Listino € 18,00
76 LA GERMANIA ACCESSORI 77
Accessori
Dimensioni mm 260x510 Dimensioni mm 430x230x30 Kit per cappe modello K90-K60 TUXX Kit per cappe modello K90-K60 TUKX
Listino € 270,00 Listino € 40,00 Listino € 30,00 Listino € 40,00
Adattatore tripla corona in ghisa Riduzione caffettiera in ghisa Kit filtri carbone Kit filtri carbone
901439 EAN 8056772400137 901438 EAN 8056772400120 901394 EAN 8051277853693 901395 EAN 8051277853709
Diametro mm 220 Diametro mm 140 Kit per cappe modello K90-K60 AMH e AML Kit per cappe modello K90-60 TUXX, K90-60I TUXX, K90-60
TUGX, K90 TUVX
Listino € 15,00 Listino € 10,00 Listino € 25,00
Listino € 15,00
Kit per cappe modello K90-K60 AMH Kit per cappe modello K90-K60 AML
Listino € 40,00 Listino € 30,00
78 LA GERMANIA DISEGNI DI ISTALLAZIONE 79
600
Disegni di installazione Cucine 90 x 60 cm
Allestimento V 600
15 897
60 60
20
870 min
600
940 max 870 min 740 720
940 max
600
15 897
60 60
20
72 56
870 min
897 940 max 870 min 740 72
940 max
537
897 63
70 72 56 115
22
897
10
537
Gas
Electricity
897 50 63
540 70 115
380 22
160
905 min
600
965 max 905 min 760 720 853 min
965 max 600
923 max 853 min 740 720
600
923 max
30 897 600
60 15 897
60
40 60 60
20
72 56
905 min 72 56
897 965 max 905 min 760 720 853 min
965 max 897 923 max 853 min 740 72
537 923 max
537
897 63
70 72 56 115 897 63
22
70 72 56 115
22
897
10 897
537 10
537
Gas
Electricity Gas
897 50 63 Electricity
540 70 115 897 50 63
380 22
540 70 115
160 380 22
160
125 min 10
Supply cable
120 length 1500 165 max Supply cable 130 min 10
Gas 120 length 1500 200 max
Electricity Gas
50 Electricity
540 50
380 540
160 380
Cucine 80 x 50 cm Cucine 60 x 60 cm
Allestimento T
500 600
500 600
20 800 20 595
60 60 60
60 40
25
60 60 60
60 40
25
38
57 575 25 23 505 62
885 min 756
853 min 853 min 740
800 923 max 885 min 945 max
923 max 595
945 max
25 595 75
800
35 35 38 35
18 18
57 575 25 23 505 62
800 5 595 22
Gas Gas
25 595 75
800
500
35
20 500 35 35 42
18 Electricity 18
Electricity
40 40
70 70
5 114 min 22
Supply cable 113 min
80 length 1500 183 max 76 76 184 max
80
Gas Gas
Supply cable
length 1500
500 42
20 500
Electricity
Electricity
40 40
70 70
Cucine 70 x 60 cm 113 min Cucine 60 x 60 cm 114
Supply cable 184
80 length 1500 80 183 max Allestimento V 76 76
600 600
600 600 Supply cable
20 695 20 length 1500
595
60 60 75 75
40 25
38 38
23 533 62 23 505 62
885 min 885 min 756 853 min 740
695 945 max 945 max 853 min 923 max
595
923 max
695 75 595 62
81 38 81 35 38 35
18 18
23 533 62 23 505 62
695 22 20
595
Gas Gas
695 75 595 62
81 42
81 500 35 35 42
508 Electricity 18 Electricity 18
40 40
70 70
22 20
114 min 113 min
Supply cable
65 length 1500 65 184 max 45 45 183 max
Gas Gas
Supply cable
length 1500
42 42
500
508 Electricity Electricity
40 40
82 LA GERMANIA 83
38
23 505 62 90
585–588
853 min 740
853 min 923 max
595
923 max
595 62
38 35
18 560 min 854–864 860
23 505 62
595 20
Gas
595
595 62 580
500
35 42
Electricity 18
40
70
113 min 20
45 45 183 max 896
570
Supply cable Gas
length 1500
500
42
Electricity
Forni da incasso 40 Forno microonde
60 cm 70 60 x 45 cm
520 113 min
F45MWOD9X
45 45 183 max
70 450 Supply cable484
length 1500 F45MWOD9X
100
70
100
585
597
573
503
86°
100
13
450
100
595 550 23.5
450
550
550 min 20
560 min
556 550
550 min 20
560 min
454.5
435
454.5
560-580
50 435
580-585 594
560-580
400 580-585
5
594
560-570
61
560-570
84 LA GERMANIA 85
P910 1 PRO X
Piani cottura Piani cottura Piani a induzione Piani a induzione
90 cm 75 cm
P710 1 PRO X P786IM3B2NE P604IM1B2NE
78 cm - P604IM2B2NE
P785IM2G5NE 60 cm P604IM2G5NE
P906IM3G5NE
P680 1 PRO X
730 560 750 560
Piani cottura 750
60 cm
522 602
55 min
50
560
480
55 min P786IM3B2NE P785IM2G5NE P906IM3G5
P910
Piani cottura 1 PRO
gas X
on glass Piani cottura gas on glass 4 4 4
90 cm 75 cm P710 1 PRO X
480 480
55 48 45
P680 1 PRO X
Piani cottura gas on glass
60 cm
525 605
55 min
51
560
480
55 min
86 LA GERMANIA 87
80
80 75
75
898 598
470 900 600
470 480
480
K90AMBX K60AMBX
K90AMBN
K90AMBCR
K90AMHXA K60AMHXA
K90AMBVI
K90AMHNEA
K90AMHCRA
K90AMHVIA
KV90LAG1NB
980 min 980 min
1400 max 1400 max
80
80
300
200
900
600
330
60
378
HOC90VICF 450
HOC90CRCF
HOC90NCF 382
K90AMLXA K60AMLXA
K90AMLNEA HOC60VICF
K60AMLNEA
HOC60CRCF 440 174
K90AMLCRA K60AMLCRA 898
K90AMLVIA HOC60NCF
K60AMLVIA
K90RIXRA K60RIXRA
544-984 544-984
197 280 197 280
30
260 260
30
900
600
460 460
88 LA GERMANIA
Stampato in Italia
Fotografie:
UNI EN ISO 9001:2008
Peter Wood, Giuseppe Brancato
MOD. 1PSQ-COM-01/REV.13
Bertazzoni SpA
Via Palazzina, 8
42016, Guastalla
Reggio Emilia - Italy
customercare@bertazzoni.com
bertazzoni.com
L AGE R MAN IA .CO M
CAT 3 0767 5 B