Sei sulla pagina 1di 25

NABUK

NABUK 1
Naturalmente
pelle
Natural
leather
Un richiamo alla morbidezza, ai
colori, agli inserti e alle lavorazioni
della pelle e del cuoio: naturale,
raffinato, senza tempo. Nabuk è un
gres porcellanato smaltato a
impasto colorato per ambienti
living eleganti, rifugi domestici
all’insegna del relax e del confort.
Recalling the softness, colours, insets
and workmanship of fine leather and
cowhide: natural, sophisticated and
timeless. Nabuk is a glazed porcelain
stoneware with coloured body for
elegant living areas, cosy domestic
refuges, designed for relaxation and
comfort.
NABUK 3
Nabuk AN

Clay F. AN

Superfici da accarezzare
Touchable Nabuk
Nabuk BI

Belt L. BI

Rose L. BI

Checks L. BI

Room setting: living


Ambiente: living
Superfici da accarezzare
Touchable Nabuk
Nabuk AN 50x50 - Nabuk BI 50x50
Nabuk BI 19,5x50 - Nabuk BI 9,5x50 Superfici da accarezzare NABUK 5
Clay F. AN 19,5x50 - Rose L. BI 9,5x50 Touchable Nabuk
Belt L. BI 6x50 - Checks L. BI 3x50
NABUK 6
Superfici da accarezzare
Touchable Nabuk

Un elegante equilibrio
Elegant balance
Una molteplicità di formati ricavati A wide selection of sizes obtained
dal modulo 50x50 rettificato from the rectified 50x50 module
consente di disegnare superfici da create imaginative patterns
pavimento e da rivestimento. on floors and walls.
Listelli di forte spessore, che Broad listello tiles evoke the
Checks L. BI 3x50
Nabuk BI 50x50

ripropongono le trame e gli effetti interweaving and relief effects


a rilievo delle decorazioni in pelle, of leather decorations and alternate
si alternano con leggerezza ai discreetly with the backgrounds in
fondi, tono su tono, privilegiando shade on shade compositions
la materia. with a textured allure.
NABUK 9
Superfici da accarezzare
Touchable Nabuk
Pelle su pelle
Leather on leather
Intrecci preziosi ottenuti Fine, complex patterns developed by
dall’accostamento di decorazioni combining different decor tiles.
diverse. Checks è un listello dalla Checks is a listello tile with a tiny
grafica quadrettata molto minuta check using the matt-gloss effect,
giocata sull’effetto lucido-opaco, generated by contrast with the

Nabuk BI 19,5x50 - Rose L. BI 9,5x50


Nabuk AN 50x50 - Nabuk BI 50x50
generato per contrasto dal fondo background with its wealth of

Belt L. BI 6x50 - Checks L. BI 3x50


ricco di pagliuzze metalliche. glittering metal fragments.
Il listello Belt riprende il motivo The Belt listello tile recalls the woven
dell’intreccio della rafia e del effect of raffia and bamboo,
bambù giocando sull’abbinamento with shade on shade colour
tono su tono tra il cacao e il beige, combinations ranging from chocolate
l’antracite e il bianco. to beige, anthracite and white.
Il listello Rose riproduce a rilievo The Rose listello tile reproduces
rose aperte accostate e proposte bunched open roses,
così come le troviamo in natura, just as they occur in nature,
non ridisegnate e stilizzate. with no stylistic reworking.
Nabuk BI 50x50 - Nabuk BI 19,5x50 Superfici da accarezzare NABUK 10
Clay F. AN 19,5x50 - Rose L. BI 9,5x50 Touchable Nabuk
Belt L. BI 6x50
NABUK 12
Superfici da accarezzare
Touchable Nabuk

Fascino primitivo
Primal appeal
Sottili listelli realizzati assemblando Narrow border tiles created by
impasti colorati montati su rete assembling coloured bodies mounted
esaltano la matericità delle on mesh supports bring out all the
superfici. Nabuk è una materia dal textured allure of surfaces.
fascino primitivo, valorizzato da Nabuk is a material that has a primal
Clay F. AN 19,5x50

una superficie vellutata, da appeal, enhanced by a velvety surface


Checks L. BI 3x50

decorazioni essenziali: un’eleganza and simple patterns; a new kind of


nuova che fonde contaminazioni elegance that blends ethnic inspiration
etniche con citazioni del presente with contemporary references
per un nuovo concetto di stile, to create a new concept of style
libero ed emozionale. based on free emotion.
Nabuk BG

Nabuk MA

Nabuk MA. MA

Poetic spaces
Spazi poetici

Ambiente: lounge bar Spazi poetici NABUK 15


Room setting: lounge bar Poetic spaces
Nabuk BG 50x50 - Nabuk BG 19,5x50 Spazi poetici NABUK 17
Nabuk BG 9,5x50 - Nabuk MA 50x50 Poetic spaces
Nabuk MA. MA 2x50
NABUK 18
Spazi poetici
Poetic spaces

Nuove architetture
New architectures
Nabuk BG 50x50 - Nabuk BG 19,5x50
Nabuk BG 9,5x50 - Nabuk MA 50x50

L’accostamento dei colori e dei The combination of colours


formati suggerisce nuove and sizes inspires new applications
applicazioni per l’ambiente living: for living spaces: matter becomes
la materia diventa architettura, architecture, shaping volumes and
disegna volumi, superfici, legandosi designing surfaces, blending
con oggetti dalle linee morbide, attractively with objects
rassicuranti, o con richiami naturali reassuring rounded lines, or with
reinterpretati con stile e sophisticated, stylish references
ricercatezza. to the natural world.
NABUK 21
Spazi poetici
Poetic spaces
Libere composizioni

Nabuk BG 50x50 - Nabuk BG 19,5x50


Nabuk BG 9,5x50 - Nabuk MA 50x50
Free compositions
Nabuk suggerisce una nuova Nabuk points to a new dimension
dimensione progettuale: autentica, of design: a genuine, personal style
personale che lascia spazio alla with enough self-confidence
fantasia consapevole del proprio to leave room to the imagination.
valore. Nabuk non teme le Nabuk isn't afraid of wear and tear,
sollecitazioni esterne perché ha because it has its own lived-in feel
innato un senso di vissuto e di that appeals to the senses
sensorialità da cui trae bellezza. and adds to its beauty.
Nabuk BG 50x50 Spazi poetici NABUK 22
Poetic spaces
NABUK 25
Spazi poetici
Poetic spaces
Una materia avvolgente
A material of comfort
Nabuk ricrea ambienti living senza Nabuk recreates timeless living spaces
tempo, per la forte thanks to conspicuous

Nabuk BG 50x50
contemporaneità e inossidabilità contemporaneity and amazing
delle tinte, intrise di una resistance of the colours and
morbidezza che richiama la the warm moods engendered by the
sensazione tattile del cuoio, dei tactile evocations of cowhide,
camosci e delle pelli. suede and leather.
Nabuk BI

Clay FR. BI
Nabuk MA

Fine details
Dettagli preziosi

Ambiente: bagno Dettagli preziosi NABUK 27


Room setting: bathroom Fine details
Nabuk BG 50x50 - Nabuk BG 19,5x50 Dettagli preziosi NABUK 29
Nabuk BG 9,5x50 - Nabuk MA 50x50 Fine details
Nabuk MA 19,5x50 - Nabuk MA 9,5x50 - Clay FR. BI 2,5x50
NABUK 30
Dettagli preziosi
Fine details
Nabuk MA 50x50 - Nabuk MA 19,5x50 - Nabuk MA 9,5x50

Interpretare con stile


Nabuk BG 50x50 - Nabuk BG 19,5x50
Nabuk BG 9,5x50 - Clay FR. BI 2,5x50

Interpretation with style


Per il decoro Clay: sottili listelli For the Clay decorative element:
realizzati assemblando impasti narrow listello tiles created by
colorati montati su rete esaltano assembling coloured bodies mounted
l’uso di materiali naturali in on mesh supports emphasise the use
abbinamento ai fondi o per of natural materials, matching the
definire volumi prestigiosi e ricchi backgrounds or shaping highly
di fascino e di personalità. individual volumes of great beauty.
Nabuk BG 50x50 - Nabuk BG 19,5x50 Dettagli preziosi NABUK 33
Nabuk BG 9,5x50 - Nabuk MA 50x50 Fine details
Nabuk MA 19,5x50 - Nabuk MA 9,5x50
NABUK 34
Dettagli preziosi
Fine details

Il valore della semplicità


Nabuk MA 19,5x50 - Nabuk MA 9,5x50

The value of simplicity


Nabuk BG 50x50 - Nabuk MA 50x50

Nabuk si rivolge ad un pubblico Nabuk is intended for consumers who


non soggetto alle mode, con gusti disregard fashions, whose taste is
mai chiassosi, sobriamente never “loud” but rather discreetly
understatement e amante di una understated, in search of a
casa calda, rassicurante. comfortable, reassuring home.
La bellezza e la purezza della The material’s beauty and purity take
materia sono protagonisti dello control of space to underline the
spazio ed esaltano arredi e oggetti elegant sophistication of furniture and
di un’ eleganza ricercata. ornaments.
Nabuk BG 50x50 NABUK 37
Nabuk BG 19,5x50
Nabuk BG 9,5x50
NABUK 38

NABUK 39
Nabuk AN 19,5x50 Nabuk AN 19,5x50
Nabuk AN 9,5x50 Clay F. AN 19,5x50
Rose L. RS 9,5x50 Clay FR. AN 2,5x50
Nabuk AN 50x50 Nabuk AN 50x50

Nabuk MA 19,5x50
Nabuk BG 19,5x50 Nabuk MA 50x50
Belt L. BG 6x50 Nabuk BG 50x50
Belt L. BG 3x50 Nabuk BG 9,5x50
Nabuk MA 50x50 Nabuk MA. MA 2x50
Suggerimenti di posa

Suggerimenti di posa
Installation examples

Installation examples
Nabuk AN 19,5x50 Nabuk BI 19,5x50
Nabuk BG 19,5x50 Nabuk BI 9,5x50
Rose L. BI 9,5x50 Checks L. AN 3x50
Nabuk AN 50x50 Nabuk BI 50x50
NABUK 40

NABUK 41
GRES PORCELLANATO SMALTATO A IMPASTO COLORATO - RETTIFICATO GLAZED PORCELAIN STONEWARE WITH COLOURED BODY- RECTIFILED

H G G G

071 MQ R1C8 Nabuk BI* 071 MQ R1C9 Nabuk BG* 071 MQ R1D0 Nabuk MA* 071 MQ R1D1 Nabuk AN*
50x50 074 MQ 50x50 50x50 50x50 074 MQ
R1Q1 Nabuk BI 074 MQ R1Q2 Nabuk BG 074 MQ R1Q3 Nabuk MA R1Q4 Nabuk AN

19,5x50 075 MQ 19,5x50 075 MQ 19,5x50 075 MQ 19,5x50


R1Q5 Nabuk BI R1Q6 Nabuk BG R1Q7 Nabuk MA 075 MQ R1Q8 Nabuk AN

9,5x50 076 MQ R2J8 Nabuk BI 9,5x50 076 MQ R2J9 Nabuk BG 9,5x50 076 MQ R2K0 Nabuk MA 9,5x50 076 MQ R2K1 Nabuk AN

021 PZ R1S3 Nabuk MA. BI 021 PZ R1S4 Nabuk MA. BG 021 PZ R1S5 Nabuk MA. MA 021 PZ R1S6 Nabuk MA. AN
2x50 2x50 2x50 2x50

* Naturale
Natural
Riepilogo Prodotti

Riepilogo Prodotti
Products Summary

Products Summary
Natur
Matériau naturel
Natural
H‡ÚÛ‡Î¸Ì‡fl
Naturalny
Prirodno
NABUK 42

NABUK 43
037 PZ R1R9 Belt L. BI 021 PZ R1N7 Belt L. BI 011 PZ 011 PZ
R1P1 Checks L. BI R1P4 Checks L. AN
6x50 3x50 3x50 3x50

037 PZ R1S0 Belt L. BG 021 PZ R1N8 Belt L. BG 011 PZ R1P2 Checks L. BG 011 PZ R1P5 Checks L. VE
6x50 3x50 3x50 3x50

037 PZ R1S1 Belt L. MA 021 PZ R1N9 Belt L. MA 011 PZ R1P3 Checks L. MA 011 PZ R1P6 Checks L. AR
6x50 3x50 3x50 3x50

037 PZ R1S2 Belt L. AN 021 PZ R1P0 Belt L. AN


6x50 3x50

059 PZ R1R7 Rose L. BI 059 PZ R1R8 Rose L. RS


9,5x50 9,5x50

045 PZ R1R3 Clay F. BI 045 PZ R1R4 Clay F. AN


19,5x50 19,5x50

015 PZ R1R5 Clay FR. BI 015 PZ R1R6 Clay FR. AN


2,5x50 2,5x50
Riepilogo Prodotti

Riepilogo Prodotti
Products Summary

Products Summary
BT. SP.
9x50 1,5x30

009 PZ 021 PZ
Nabuk BI R1Q9 R1P7
Nabuk BG R1R0 R1P8
Nabuk MA R1R1 R1P9
Nabuk AN R1R2 R1Q0
Scatole-Box-Karton Pallet-Pallet-Palette
Boîte-Caja-äÓÓ·ÍË Palette-Pallet-èÓ‰‰ÓÌ
Kartony-Kutija- Paleta-Paleta-
PROJECT
Marketing Ragno
mm
AD
FONDI PLAIN TILES
Nicola Gallizia
50x50* 9Z3 6 1,50 34,52 24 36,00 828 10,5
50x50 A30 6 1,50 34,52 24 36,00 828 10,5 STYLING
19,5x50 A31 6 0,58 16,93 10,5 Natascia Vuk
9,5x50 A67 15 0,71 22,97 40 28,50 919 10,5
PHOTO
DECORI DECORS Effetto Photography
19,5x50 F. A33 4 0,39 11,33
GRAPHIC DESIGN
9,5x50 L. A35 6 0,28 6,13
Ikos
6x50 L. A36 6 0,18 4,13
3x50 L. Checks A28 6 0,09 2,11
PRINT
3x50 L. Belt A27 6 0,09 2,11
www.golinelli.it
2,5x50 FR. A34 6 0,07 2,41
2x50 MA. A37 6 0,06 1,39 THANKS TO
Coro
PEZZI SPECIALI TRIMS Incanto - Sforza
1,5x50 SP. A29 6 Molteni & C
9x50 BT. A32 15 0,67 15,13 Penta
Ricordi e Sfera
Vitra - distribuita da Molteni & C e Unifor

Gruppo BIa UNI EN 14411_G Cod. SWU


Marazzi Group S.p.A. Telephone:
+39 059 384 111
Fax:
+39 059 384 228

Web site:
Viale Virgilio 30 www.ragno.it
41100 Modena E-mail:
Italy info@ragno.it