106689cop reverso.

qxp:97800_Cop_COLLEZIONI_NOTTE 17-05-2010 11:48 Pagina 1

REVERSO LIVING COLLECTION

REVERSO
LIVING COLLECTION

mobilificio santa lucia s.p.a.

Via Manin 34, 33080 Prata di Pordenone PN Italy
Tel. +39 0434 620525 fax. +39 0434 621668
info@santa-lucia.com www.santa-lucia.com
reverso
Spazi creati attorno agli stili di vita,
con soluzioni che si moltiplicano a
partire da tre principi costruttivi:
spalla componibile, contenitori e un
mix dei due. Reverso è il multi
programma dagli esiti sempre
diversi, ispirato al vivere la casa con
uno stile essenziale e ricercato,
oppure con un design fresco e
creativo, o ancora con la versatilità
delle composizioni multiple.
Tre concept che si sviluppano
regalando la soddisfazione di una
piena libertà progettuale.
Spaces created around lifestyles,
with solutions that multiply starting
from three construction principles:
modular shoulder, storage units
and a mix of the two.
Reverso is the multi programme
with always different results, for an
essential and refined home style,
or with a fresh and creative
design, or even with the versatility
of multiple compositions.
Three concepts that develop,
offering the satisfaction of
complete design freedom.
4

ed reversospalla
pag 06

iti
on class
La componibilità del programma
assicura infinite possibilità giocando
con le misure, lo sviluppo
geometrico del reticolo e le finiture.

The modularity of the programme

ensures countless possibilities,
playing with the sizes, the
geometric development of the
structure and the finishes.

reversomix
pag 40
home
Riverso Mix sfrutta le possibilità
combinatorie del programma spalla e
del programma contenitori per portare
la libertà progettuale ai massimi livelli.
Riverso Mix exploits the combination
possibilities of the shoulder
programme and the storage units
programme to take design freedom
to the highest levels.
5
reversobox
pag 92
look
I contenitori pensili, le basi a terra,
le mensole e le pedane permettono
di disegnare liberamente la propria
composizione.
The wall storage units, floor-
standing base units, the shelves
and platforms allow a composition
to be freely designed as required.
ed
iti
on
class
Le mille forme di Reverso
Spalla. La componibilità del
programma assicura infinite
possibilità giocando con le
misure, lo sviluppo geometrico
del reticolo e le finiture.
Ogni soluzione, dalla più piccola
alla più grande è possibile, in
ogni stanza e per ogni utilizzo,
grazie alla versatilità e solidità
della struttura. Sviluppare ogni
idea diventa facile e divertente.
The many shapes of Reverso
Spalla. The modularity of the
programme ensures countless
possibilities, playing with the 7
sizes, the geometric development
of the structure and the finishes.
Every solution, from the smallest
to the largest, is possible in every
room and for any use, thanks to
the versatility and solidity of the
structure. Developing any idea
becomes easy and fun.
reversospalla
Programma componibile a spalla
ed
iti
onclass

reversospalla

Libreria a terra Libreria in appoggio base

Floor-standing bookcase Bookcase on base unit

altezza / height
2948
altezza / height

2045
2532

1629
2116

1700

1284

868

0
452

elemento base / base units

profondità - depth / larghezza - width

0

364
271 424 577 883
Finitura spalla (essenze - laccati opachi)
Ciliegio - Noce - Rovere Moro - Decapè Bianco
Ghiaccio Opaco - Magnolia Opaco
Nero Opaco - Cioccolato Opaco - Iuta Opaco
Verde Opaco - Melanzana Opaco
Finitura frontali (essenze - laccati opachi e lucidi)
Ciliegio - Noce - Rovere Moro - Decapè Bianco
Ghiaccio - Magnolia - Ferro - Nero -
Cioccolato - Zafferano - Rubino -Prugna -
Iuta - Verde - Melanzana 9

Shoulder finish (wood types - matt lacquered) Front finishes (wood types - matt or bright lacquered)
Cherry - Walnut - Dark Oak - White Decapé Cherry - Walnut - Dark Oak - White Decapé
Matt Ice - Matt Magnolia - Matt Black - Ice - Magnolia - Iron - Black - Chocolate - Saffron – Ruby
Matt Chocolate - Matt Jute - Matt Green - Matt Aubergine Red - Plum - Jute - Green - Aubergine

Libreria sospesa Alveari per libreria

Suspended bookcase Sliding for bookcase

altezza / height

452 1645

868

1284
scorrevole su libreria / sliding on bookcase
0
170
1700 608

elemento base / base units

797

381

0 0

370 370

423 576 882 270

 ed
iti
10
on
class
reversospalla
Il programma componibile
permette di formare reticoli
personalizzati. Si creano così
librerie a terra, in appoggio a
una base o sospese con vani
a giorno da personalizzare con
ante battenti e scorrevoli,
cassetti, elementi terminali e
accessori di possibilità infinite.
The modular programme enables
the creation of customised
structures, hence floor-standing
bookcases, bookcases on bases or
suspended with open
compartments to be customised
with leaf and sliding doors, drawers,
terminal elements and accessories
with endless possibilities.
11
12

COMP RV001
Libreria Nero Opaco - Frontali Ferro Lucido - Matt Black bookcase - Bright Steel fronts
L.3707 - H.1700 - P.425
13
14

reversospalla
La precisione delle linee e la
forza degli spessori creano una
struttura orizzontale, solida e
perfettamente bilanciata dove
ogni funzione ha uno spazio
perfettamente definito. Le altezze
dei ripiani ottimizzano i volumi in
base agli oggetti di uso comune,
differenziando ad esempio i vani
per i libri, le riviste, i CD e la
strumentazione tecnica. Le ante
scorrevoli sono superfici colorate
che danno un movimento
armonico alla composizione.
15
The precision of the lines and the
strength of the thicknesses create
a solid and perfectly balanced
horizontal structure where every
function has a perfectly defined
space. Shelf heights optimise the
volumes according to commonly
used objects, for example, by
differentiating the compartments
for books, magazines, CD’s and
technical equipment. The sliding
doors are coloured surfaces that
give harmonious movement to
the whole composition.
16

COMP RV002
Libreria Iuta Opaco - Frontali e pannello porta tv laccati Cioccolato Opaco - Maniglia MNG040 Alluminio
Matt Jute bookcase - Matt Chocolate lacquered TV holder panel and fronts - Handle MNG040 Aluminium
L.3095 - H.2116 - P.384
17
18

reversospalla
La televisione è perfettamente
inserita in un vano che ne
consente facilmente i diversi
orientamenti. Sotto, i vani
permettono di organizzare
comodamente i vari lettori e la
collezione di CD. Le linee
ortogonali e il colore di finitura
espandono lo stile della tecnologia
d’intrattenimento creando un
ambiente sobrio ed elegante,
espressivo e raffinato con un
reticolo di vani a giorno chiusi ai lati
da due ante a tutta altezza.
ed
iti
on 19
class
The television set fits perfectly in
a compartment easily allowing
various positions. Underneath,
the compartments ensure the
handy arrangement of various
players and CD collection,
whereas the rectangular lines and
colour of the finish expand the
style of entertainment technology,
creating a sober, elegant,
expressive and refined setting
with a structure of open
compartments closed at the
sides by two full-height doors.
20

COMP RV003
Libreria finitura Rovere Moro - Pannello porta tv Ghiaccio Opaco - Frontali laccati Ghiaccio Opaco e ante specchio Tramato - Maniglia MNG037 Rovere Moro
Bookcase in Dark Oak finish - Matt Ice TV holder panel - Matt Ice lacquered fronts and Textured mirror doors - Handle MNG037 Dark Oak
L.4013 - H.2532 - P.387
21
22

reversospalla Lo schermo piatto è appeso al
centro della composizione su un
pannello laccato che permette di
orientarlo, per consentire
un’ottima visione da tutti i punti di
vista. Il contenitore orizzontale
con anta a ribalta bianca definisce
ulteriormente la centralità di
questo quadro tecnologico,
bilanciato dal resto della
composizione che si sviluppa con
vani a giorno, tre ante longilinee
su un lato e due a specchio più
larghe sull’altro.
23
The flat screen is hung on a
lacquered panel in the middle of
the composition, allowing its
adjustment to ensure optimum
viewing from any angle.
The horizontal storage unit with
white leaf door further defines
the centralness of this
technological panel, balanced
by the rest of the composition
that develops with open
compartments, three long doors
on one side and two wider ones
with mirror on the other.
24
 25

COMP RV004
Libreria, Work Station e Alveare Ghiaccio Opaco - Frontali laccati Ghiaccio Lucido - Maniglia MNG040 Cromo
Matt Ice Bookcase, Work Station and Pigeon Hole Unit - Bright Ice lacquered fronts - Handle MNG040 Chrome
L.4205 - H.2532 - P.594
26
Il grande equilibrio della
composizione consente di unire
funzioni differenti. Al centro, una
spaziosa nicchia diventa la zona
scrittoio. Le ante definiscono una
zona protetta, divisa da ripiani in
vetro per l’esposizione di oggetti
particolari. I vani a giorno sono
tanti, di volumi diversi, anche con
due cassetti e trovano
nell’elemento libreria scorrevole
un ulteriore dinamico livello.
reversospalla
The optimum balance of the
composition allows the combining
of different functions. In the
middle, a roomy niche becomes
the desk area, whereas the doors
define a sheltered zone, divided
by glass shelves for displaying
particular objects. There are many
open compartments, of different
sizes, also with two drawers,
finding a further dynamic level in
the sliding bookcase element.
27
28

COMP RV005
Libreria Ghiaccio Opaco - Frontali laccati Nero Lucido - Ripiani vetro finitura Fumè
Matt Ice bookcase - Bright Black lacquered fronts - Smoke-grey finish glass shelves
L.3860 - H.2116 - P.384
29
30

Ritmo e regolarità. Le larghezze
reversospalla dei ripiani danno un andamento
ordinato alla parete, con le ante
laccate nere che rimarcano il
passo chiudendo gli elementi
più stretti lasciando però libero il
vano superiore. Al centro i ripiani
sono in vetro, per sottolineare
l’elegante senso di leggerezza.
31
Rhythm and regularity.
The widths of the shelves give
the wall an orderly look, with the
black lacquered doors closing
the narrowest elements but
leaving the top compartment
free. In the middle, the shelves
are in glass, to enhance the
elegant lightness.
32

COMP RV006
Libreria finitura Decapè Bianco - Frontali Melanzana Opaco - Maniglia MNG040 Cromo
Bookcase in White Decapé finish - Matt Aubergine fronts - Handle MNG040 Chrome
L.3799 - H.2116 - P.384
33
34

I libri facilmente accessibili
reversospalla grazie alla scaletta, la televisione
da vedere comodamente, le
ante per proteggere e i vani a
giorno per esporre. E il colore
per far vibrare lo spazio con il
proprio stile. Nella composizione
c’è tutto, con i moduli terminali
ruotati di 90 gradi che rendono
utilizzabile tutta la parete.
ed
iti
on 35
class
Books are easy reach thanks to
the ladder, the TV is comfortable
to watch, the doors protect and
the open compartments display,
while the colour enhances the
space with its own style. In the
composition there is everything,
with the terminal modules
turned 90 degrees, making the
entire wall usable.
36

COMP RV007
Libreria Noce con schiene laccate Iuta Opaco - Alveari ad incasso Melanzana Opaco, Prugna Opaco e Verde Opaco
Walnut bookcase with Matt Jute backs - Fitted Pigeon Hole Unit in Matt Aubergine, Matt Plum and Matt Green
L.2483 - H.2532 - P.384
37
 La versatilità della struttura la
rende adatta ad ogni utilizzo e ad
38 ogni ambiente della casa.
Oltre al living, Reverso Spalla
risolve le necessità di
contenimento come fosse un
guardaroba o il luogo dove
riporre in una stanza specifica
oggetti e accessori di vario
genere, quotidiani o no.
I vani a giorno e le ante battenti
a tutta altezza organizzano lo
spazio in base alle esigenze.
reversospalla
The versatility of the structure
makes its suitable for any use
and any setting in the home.
In addition to the living area,
Reverso Spalla meets storage
needs like a wardrobe or a
place in a specific room for
putting away various types of
everyday and other objects and
accessories. The open
compartments and full height
leaf doors organise the space
according to needs.
39
 home
ed
iti
on
Reverso Mix sfrutta le possibilità
combinatorie del programma spalla
e del programma contenitori per
portare la libertà progettuale ai
massimi livelli. Nascono infinite
pareti multifunzionali, complete e
articolate dove i volumi e i piani si
intersecano armonicamente, i colori
si abbinano e le dimensioni si
uniscono proporzionalmente
rispondendo così ad ogni esigenza.
Reverso Mix exploits the combination
possibilities of the shoulder
programme and the storage units
programme to take design freedom 41
to the highest levels. Hence
countless complete and articulated
multifunction walls where the
volumes and surfaces harmoniously
cross, the colours combine and the
sizes combine proportionally, thus
meeting any need.
reversomix
Programma componibile a spalla e contenitori
on home
ed
iti

reversomix

Libreria a terra / in appoggio / sospesa Basi bloccate e madie

Floor-standing bookcase / on base unit / Suspended Base units and madie

altezza / height

452

868

1284

1700

487
altezza / height elemento base
base units
2948

2532
667
2116 altezza / height

1700 2045

1284 1629

487
868

452
1381
0

profondità - depth / larghezze - width

0
0 elemento base
base units 600
364
271 424 577 883
1381 1841
Finitura spalla (essenze - laccati opachi)
Ciliegio - Noce - Rovere Moro - Decapè Bianco
Ghiaccio Opaco - Magnolia Opaco
Nero Opaco - Cioccolato Opaco - Iuta Opaco
Verde Opaco - Melanzana Opaco
Shoulder finish (wood types - matt lacquered)
Cherry - Walnut - Dark Oak - White Decapé
Matt Ice - Matt Magnolia
Matt Black - Matt Chocolate - Matt Jute
Matt Green - Matt Aubergine
Finitura struttura / frontali (essenze - laccati opachi e lucidi)
Ciliegio - Noce - Rovere Moro - Decapè Bianco
Ghiaccio - Magnolia - Ferro - Nero - Cioccolato -
Zafferano - Rubino - Prugna - Iuta - Verde - Melanzana
43
Finish of structure / fronts
(wood types - matt and bright lacquered)
Cherry - Walnut - Dark Oak - White Decapé
Ice - Magnolia - Iron - Black - Chocolate - Saffron -
Ruby Red - Plum - Jute - Green - Aubergine

Moduli P. 384 / 576 Alveari per libreria

Modules P. 384 / 576 Sliding for bookcase

1645

scorrevole su libreria / sliding on bookcase

0
170
altezza / height
608

797

417 417 381

profondità - depth / larghezze - width

0 0 0 0

384 384 370 370

576
460 613 920 920 1226 1380 1840 423 576 882 270
 home
ed
iti
44
on
reversomix
Tutta la versatilità del sistema
componibile a spalla, con le
sue librerie multifunzionali con
ante e accessori, ed in più la
funzionalità creativa dei
contenitori da inserire sospesi
o a terra. Tutto in un unico
programma per progettare
pareti complete con infinite
scelte compositive,
perfettamente adeguate alla
vita che ci scorre attorno.
45
All the versatility of the
modular shoulder system,
with the its multifunction
bookcases with doors and
accessories, plus the creative
functionality of the suspended
or floor-standing storage units
in a single programme for
designing complete walls with
countless compositional
choices, ideal for the life
around us.
46

COMP RV008
Libreria e madia versione “A” finitura Noce - Frontali laccati Ghiaccio Lucido
Bookcase and cupboard, version “A” in Walnut finish - Bright Ice lacquered fronts
L.4816 - H.1700 - P.584
47
48

reversomix
La televisione è posizionata al
centro di una composizione
chiaramente divisa in tre aree.
Appoggia su una madia con
angoli arrotondati e maniglie
allineate a destra. Sopra, la
mensola è inserita nella struttura
ed è illuminata da una fila di led.
Sui due lati si apre la libreria a
giorno, con ripiani centrali laccati
bianchi, e quella con le ante,
dove ospitare il mobile bar e
proteggere gli oggetti più delicati.
49
The television set is placed in the
middle of a composition clearly
divided into three areas. It rests on
a cupboard with rounded corners
and handles aligned on the right.
Above, the shelf is included in the
structure and illuminated by a row
of LED’s. Opening at the sides is
the open bookcase, with white
lacquered middle shelves, and the
one with doors, for holding
the bar cabinet and protecting
more delicate things.
50

COMP RV009
Libreria e basi Noce - frontali e Alveare Scorrevole Ghiaccio Opaco - maniglia MNG002 Noce
Walnut bookcase and base units - Matt Ice Sliding Pigeon Hole Unit and fronts - handle MNG002 Walnut
L.3712 - H.2116 - P.576
51
 home
ed
iti
52
on
reversomix
L’elemento libreria scorrevole
consente di nascondere
all’occorrenza alcuni vani a giorno,
dandogli così una doppia
funzionalità, e di disporre nello
stesso tempo di un ulteriore spazio
che si allinea perfettamente alla base
sporgente. La parete espande le sue
possibilità con soluzioni innovative
che si integrano alla struttura.
The sliding bookcase element
conceals several open
compartments when required,
thereby giving it a dual function
and, at the same time, an extra
space that aligns perfectly with
the projecting base unit. The
wall increases its possibilities
with innovative solutions that
integrate with the structure.
53
54

COMP RV010
Libreria e basi finitura Noce - schiene Iuta Opaco - Frontali laccati Iuta Lucido e specchio Tramato - MNG002 Noce
Bookcase and base units in Walnut finish - Matt Jute backs - Bright Jute lacquered fronts and Textured mirror - MNG002 Walnut
L.3746 - H.2116 - P.594
55
56

reversomix
Il tradizionale calore del noce si
abbina al fascino materico del
vetro decorato da una trama
ad effetto tessuto. Con forme
semplici si disegna una parete
che arreda dando spazio alla
funzionalità. La base, con
maniglie sempre in noce, ha
sotto al televisione un pratico
vano per alloggiare la
strumentazione tecnica.
57
The traditional warmth of
walnut combines with the
material charm of glass
decorated with a textured effect.
With simples shapes a
furnishing wall is designed,
giving space to functionality.
The base unit, with walnut
handles, has a handy
compartment under the TV for
housing the technical equipment.
58
 59

COMP RV011
Composizione con libreria in finitura Noce - Pensili in laccato Iuta Lucido - Maniglia MNG040 Alluminio
Composition with bookcase in Walnut finish - Bright Jute lacquered wall units - Handle MNG040 Aluminium
L.4558 - H.2000 - P.384
60

COMP RV012
Libreria laccata Verde Opaco - Pensili laccati Ghiaccio Opaco - Maniglia MNG040 e MNG042 Cromo - Madia complanare laccata Verde Opaco
Matt Green lacquered bookcase - Matt Ice lacquered wall units - Handle MNG040 and MNG042 Chrome - Matt Green lacquered flush cupboard
L.4175 - H.2532 - P.384 / L.1838 - H.750 - P.495
61
62
La versatilità di Reverso Mix
consente di sfruttare ogni spazio
della casa, pensando anche alle
architetture miste delle abitazioni
contemporanee. Ecco che una
libreria tradizionale trova un
nuovo significato anche estetico
con i contenitori che si allargano
ai lati senza invadere troppo lo
spazio e con i colori che rendono
più comunicativo l’ambiente.
Completa il progetto un capiente
mobile con ante complanari, un
esempio di rigore geometrico
applicato all’arredo.
reversomix
The versatility of Reverso Mix
allows every space in the house
to exploited, even in the mixed
architecture of contemporary 63
homes. Hence a traditional
bookcase finds a new and also
aesthetic meaning with the
storage units that widen at the
sides without taking up too much
space and with colours making
the setting more communicative.
The project is completed with a
roomy cabinet with flush doors,
as an example of geometric
precision applied to furnishing.
64
 65

COMP RV013
Libreria e scocca pensili Ghiaccio Opaco, Frontali Melanzana Opaco - Maniglia MNG040 Cromo
Matt Ice bookcase and wall unit body, Matt Aubergine fronts - Handle MNG040 Chrome
L.3557 - H.2532 - P.384
66

La libreria, con i suoi comodi vani
reversomix a giorno e i ripiani posizionati per
accogliere oggetti grandi e
piccoli sfruttando al meglio lo
spazio, e una struttura di
contenitori sospesi con ante a
ribalta e push pull che fa anche
da base per la televisione.
L’integrazione formale è perfetta,
con i colori che coordinano
armonicamente le due zone.
67
The bookcase has handy open
compartments, best exploiting
space with shelves positioned for
holding large and small objects,
and a structure of suspended
storage units with leaf and push
pull doors, that also serves as a
base for the television set.
The formal integration is perfect,
with colours that harmoniously
coordinate the two areas.
 home
ed
iti
68
on
reversomix
Luminosità, vivibilità,
funzionalità. Tutte le esigenze
del vivere contemporaneo si
rispecchiano nell’arredo della
parete e si allargano in un
living adatto a tutta la famiglia.
La modernità del colore, la
precisione delle geometrie, la
freschezza degli abbinamenti
sono valori che creano il
senso autentico della casa.
Brightness, comfort and
functionality. All the needs of
contemporary living are
reflected in the furnishing of the
wall and extend into a living
area suitable for the whole
family. The modernity of the
colour, the precision of the
shapes and the freshness of the
combinations are values that
create a genuine homely feeling.
69
70
 71

COMP RV014
Libreria Melanzana Opaco - Basi e frontali laccati Ghiaccio Opaco - Alveari appesi struttura Ghiaccio Opaco e schiene Melanzana Opaco - Maniglia MNG040 Cromo
Matt Aubergine bookcase - Matt Ice base units and fronts - Matt Ice Suspended Pigeon Hole Units and suspended structure and Matt Aubergine backs - Handle MNG040 Chrome
L.3550 - H.2116 - P.576
72
Colori che evidenziano le
funzioni, elementi che si
uniscono in un insieme
armonico. Le ante a ribalta
applicate al sistema spalla
sono molto efficaci nel rendere
più utili i vani a disposizione,
differenziandoli per consentire
più libertà di utilizzo.
reversomix
Colours that highlight the
functions, elements that
combine in a harmonious
whole. The leaf doors used on
the shoulder system are very
effective in making the
available compartments
handier, differentiating them to
offer greater freedom of use.
73
74

COMP RV015
Libreria e madia versione “F” finitura Decapè Bianco - Frontali laccato Ferro Opaco e specchio Mille Righe - Maniglia MNG040 Alluminio
Bookcase and cupboard version “F” in White Decapé finish - Matt Iron lacquered fronts and Mille Righe mirror - Handle MNG040 Aluminium
L.3287 - H.2116 - P.608
75
76
La base dal disegno arrotondato
evidenzia le venature del decapé
bianco. Le linee della finitura che
decora i vetri delle ante esprimono
la modernità del materiale.
Gli accostamenti diventano
brillanti esempi di creatività e
danno spazio al senso dell’arredo
e al piacere dell’estetica che
sempre accompagna la
funzionalità di Reverso Mix.
reversomix
With its rounded design, the
base unit highlights the grain of
the white decapé, whereas the
lines of the finish decorating the
door glass express the
modernity of the material.
The combinations become
brilliant examples of creativity
and enhance the beauty that
always goes hand in hand with
the functionality of Reverso Mix.
77
78
 79

COMP RV016
Libreria Magnolia Opaco - Madia versione “A” e frontali Rovere Moro - Maniglia MNG040 Cromo
Matt Magnolia bookcase - Cupboard version “A” and Dark Oak fronts - Handle MNG040 Chrome
L.3746 - H.2532 - P.570
80

COMP RV017
Libreria e madia versione “B” finitura Rovere Moro - Frontali laccati Ghiaccio Lucido e specchio Mille Righe - Maniglia MNG040 Alluminio
Bookcase and cupboard version “B” in Dark Oak finish - Bright Ice lacquered fronts and Mille Righe mirror - Handle MNG040 Aluminium
L.3287 - H.2116 - P.599
81
82
La base porta televisione è un
grande cestone che al suo interno
contiene una razionale divisione
degli spazi. Ci sono due vani
molto capienti per tutti gli
accessori anche grandi che
completano la tecnologia
d’intrattenimento, e ci sono due
cassetti per gli oggetti più piccoli
o più delicati. La cura del dettaglio
riguarda ogni aspetto del design.
The TV holder base is a big reversomix
chest with a rational division of
the space inside. There are two
very roomy compartments for
all and even large accessories
that complete the
entertainment technology, and
there are two drawers for
smaller or more delicate things.
The careful details regard every
facet of the design.
83
84

COMP RV018
Libreria e madia versione “E” finitura Rovere Moro - Frontali laccati Prugna Opaco e vetro Satinato - Maniglia MNG040 Alluminio - Madia complanare finitura Rovere Moro
Bookcase and cupboard version “E” in Dark Oak finish - Matt Plum lacquered fronts and Frosted glass - Handle MNG040 Aluminium - Flush cupboard in Dark Oak finish
L.3134 - H.2532 - P.618 / L.1838 - H.750 - P.495
85
 home
ed
iti
86
on
reversomix
L’arredo del salotto si
completa con un contenitore
dalla pura forma geometrica.
Le ante complanari
permettono questo design
che è il massimo
dell’essenzialità, della pulizia
e del rigore formale,
capiente sia all’interno che
sul piano d’appoggio.
The living-room furnishings
are completed with a storage
unit featuring a pure
geometric shape. Flush
doors enable the creation of
this design, which is the
pinnacle of essentiality,
neatness and formal
precision, and roomy both
inside and on the support top.
87
88

COMP RV019
Libreria e madia versione “N” finitura Ciliegio - Frontali laccati Magnolia Opaco e vetro Satinato - Maniglia MNG037 Ciliegio
Bookcase and cupboard version “N” in Cherry finish - Matt Magnolia lacquered fronts and Frosted glass - Handle MNG037 Cherry
L.3287 - H.2116 - P.661
89
90

reversomix
Il televisore poggia su una madia
curva a tre ante che insieme
creano l’effetto di un frontale
unico. Le ante formano una zona
archivio utile in molte
circostanze. Ci sono tante idee in
questa parete dal sapore più
tradizionale, dove lo stile
equilibra le diverse ispirazioni.
91
The television set rests on a
curved cupboard with three doors
which, together, create the effect
of a single front. The doors form
an archive area that is very handy
in many situations. There are lots
of ideas in the more traditional-
type wall, where the style
balances the various inspirations.
ed
iti
on look
I contenitori pensili, le basi a
terra, le mensole e le pedane
permettono di disegnare
liberamente la propria
composizione. La tecnica è
solida e mette a disposizione un
programma in grado di
interpretare ogni esigenza con
uno stile molto vivace ed
estroso, sempre perfettamente
bilanciato, dove visione
personale e razionalità pratica si
uniscono sempre felicemente.
The wall storage units, floor-
standing base units, the
shelves and platforms allow a
composition to be freely 93
designed as required.
The technique is solid and
makes available a programme
able to interpret any need with
a very lively and imaginative
style, that is always perfectly
balanced, where personal
vision and practical rationality
always happily combine.
reversobox
Programma componibile con contenitori
ed
iti
onlook

reversobox

Moduli P.384 / 576 Basi bloccate e madie

Modules P. 384 / 576 Base units and madie

2081

487

1665
altezza / height 667

813

487
1249
417

1381
209

profondità ripani / depth

0
384 600
384
576
460 613 920 460 613 920 1381 1841
Finitura struttura / frontali (essenze - laccati opachi e lucidi)
Ciliegio - Noce - Rovere Moro - Decapè Bianco
Ghiaccio - Magnolia - Ferro - Nero - Cioccolato - Zafferano -
Rubino -Prugna - Iuta - Verde - Melanzana
95
Finish of structure / fronts
(wood types - matt and bright lacquered)
Cherry - Walnut - Dark Oak - White Decapé
Ice - Magnolia - Iron - Black - Chocolate - Saffron -
Ruby Red - Plum - Jute - Green - Aubergine

Pensili Pensili verticali

Wall units Wall units vertical

Pensile cubo
Wall units

1665
643

384

640

1249

Pensile scorrevole
Wall units flowing

1280
833

417 417

384 384 384 371

920 1226 1380 1840 460 307 1381 1841

 ed
iti
on
look
96
 97

reversobox
98

COMP RV020
Composizione in finitura Ghiaccio Opaco - Pensili con ante specchio Mille Righe, profilo Alluminio - Mensole boiserie Ferro
Opaco - Alveari appesi ghiaccio opaco, schiene ferro opaco - Maniglia versione MNG004 Alluminio
Composition in Matt Ice finish - Wall units with Mille Righe mirror doors, Aluminium profile - Matt Iron cladding shelves -
Matt Ice suspended pigeon hole units, Matt Iron backs - Handle version MNG004 Aluminium
L.3067 - H.2000 - P.576
99
100
reversobox 101
 ed
iti
102
on
look
reversobox
Reverso Box è un
programma formato da
contenitori indipendenti che
possono essere accostati
liberamente per creare basi
a terra o sospese e strutture
pensili. Le mensole
completano le composizioni
armonizzando i volumi con
linee decise che possono
disegnare percorsi creativi.
Reverso Box is a
programme made up of
separate storage units that
can be freely combined to
create floor-standing or
suspended base units and
wall structures. The shelves
complete the compositions,
harmonising the volumes
with distinct lines that can
design creative paths.
103
104

COMP RV021
Composizione in finitura Rovere Moro - Pensili laccati Ghiaccio Lucido - Maniglia MNG002 Rovere moro
Composition in Dark Oak finish - Bright Ice lacquered wall units - Handle MNG002 Dark Oak
L.3221 - H.1950 - P.576
105
106
reversobox 107
108

COMP RV022
Composizione in finitura Rovere Moro e Iuta Opaco - Maniglia MNG040 Cromo - Madia laccata Iuta Opaco
Composition in Dark Oak and Matt Jute finish - Handle MNG040 Chrome - Matt Jute lacquered cupboard
L.3761 - H.1900 - P.576 / L.1381 - H.908 - P.384
109
110
Reverso Box prevede anche
un mobile a se stante, una
versione moderna della
tradizionale madia che qui
rivive con spessori sottili ed
eleganti e una divisione
proporzionata del volume in
ante singole e doppie. Un
complemento che valorizza
i progetti d’arredo più
articolati.
reversobox
Reverso Box also provides
for a cabinet, a modern
version of the traditional 111
cupboard here revived with
fine and elegant thicknesses
and a well-proportioned
division of the volume in
single and double doors.
An accessory that enhances
the most articulated
furnishing projects.
112

COMP RV023
Composizione finitura Rovere Moro - Frontali Rubino Lucido e specchio Tramato - Maniglia MNG002 Rovere Moro
Composition in Dark Oak finish - Bright Ruby Red fronts and Textured mirror - Handle MNG002 Dark oak
L.3222 - H.2000 - P.576
113
 ed
iti
114
on
look
reversobox
Tre fasce, con i contenitori di
dimensioni diverse uniti in file
da tre e da due: i cassetti a
terra e i pensili con ante in
vetro e laccate, con maniglia
sempre in rovere moro.
E negli spazi vuoti, la
pedana che sostiene la base
sale disegnando con le
mensole il piano d’appoggio
della televisione.
Three bands, with storage
units of different sizes joined
in rows of three and two: floor
drawers and wall units with
doors in glass and lacquered,
with handle always in dark
oak. And in the empty
spaces, the platform that
supports the base unit rises,
designing the TV support top
with the shelves.
115
116
 117

COMP RV024
Composizione laccata Melanzana Lucido - Pensili Zafferano Lucido - Maniglia MNG040 Cromo
Bright Aubergine lacquered composition - Bright Saffron wall units - Handle MNG040 Chrome
L.3373 - H.2088 - P.576
 ed
iti
118
on
look
reversobox
La libertà nel comporre la
parete disegnando con le
mensole e i contenitori diventa
anche libertà di accostare i
colori laccati. Giocare sui
complementari come questo
zafferano e melanzana lucidi
accende l’ambiente di
suggestioni inedite e personali,
dando la possibilità di
realizzare il proprio stile sotto
tutti i punti di vista.
The freedom to compose
the wall, designing with the
shelves and storage units, also
becomes the freedom to
combine the lacquered colours.
Playing with the complementary
furnishings like this bright
Saffron and Aubergine enlivens
the setting with new and
personal suggestions, offering
the possibility of creating one’s
very own style.
119
120

COMP RV025
Composizione laccata Verde Lucido e Melanzana Lucido - Maniglia MNG040 e MNG042 Cromo
Bright Green and Bright Aubergine lacquered composition - Handle MNG040 and MNG042 Chrome
L.3526 - H.2000 - P.384
121
122

reversobox
Il colore espande anche
l’idea più semplice e
valorizza anche lo spazio più
contenuto. Bastano pochi
elementi di Reverso Box e
subito la parete diventa una
parte vitale della stanza.
La grande capienza assicura
inoltre un’ottima capacità di
utilizzo risolvendo anche le
situazioni più esigenti.
ed
iti
on 123
look
The colour also expands the
simplest idea and enhances
even the smallest space.
With just a few elements of
Reverso Box, the wall
immediately becomes a vital
part of the room.
Its large capacity also ensures
optimum use, meeting the
needs of even the most
demanding situations.
124

COMP RV026
Composizione con libreria, basi e pedane in finitura Decapè Bianco - Pensili e madia complanare laccata Verde Opaco - maniglia MNG040 Cromo
Composition with bookcase, base units and benches in White Decapé finish - Matt Green lacquered wall units and flush cupboard - handle MNG040 Chrome
L.3342 - H.2150 - P.576
125
126

reversobox
Lo spirito è giovane, pieno
di voglia di fare, di
sperimentare, di proporre.
I contenitori sono dei puri
volumi che il colore rende
molto espressivi, da usare
sospesi a parete all’altezza
desiderata e da abbinare alla
madia che è sempre anche
un utile piano d’appoggio.
ed
iti
on 127
look
The spirit is young, eager to
do things, experiment and
propose. The storage units
are pure volumes made very
expressive by the colour, to
be used suspended at the
required height on the wall
and for combining with the
cupboard which is always
also a handy support top.
128

ed
iti
on
look
Le forme si intrecciano con un
senso di leggerezza,
proponendo abbinamenti tra
strutture, contenitori e accessori
in grado di interpretare tutta la
voglia di vivacità e di spazi
pratici e freschi, multi funzionali
e versatili. Reverso Box è un
mondo in continua espansione
dove ogni idea è bene accetta.
129
The shapes entwine with a
sense of lightness, proposing
combinations between
structures, storage units and
accessories able to interpret all
the desire for liveliness and
handy, multifunctional and
versatile spaces. Reverso Box is
a constantly growing world
where every idea is appreciated.
130

COMP RV027
Composizione in finitura Noce - Frontali Magnolia Opaco - Maniglia MNG002 Noce
Composition in Walnut finish - Matt Magnolia fronts - Handle MNG002 Walnut
L.3068 - H.2000 - P.576
131
 ed
iti
132
on
look
reversobox
L’uso della pedana con una
fila di due cassetti bassi,
sempre in noce, prelude ad
una composizione molto
luminosa, con il bianco che
stempera anche le strutture
pensili più importanti, come
l’accostamento di quattro
moduli quadrati.
The use of the bench with
a row of two low drawers,
in walnut like the handle,
offers a very bright
composition, with white
that also softens the more
important wall structures,
like the combination of
four square modules.
133
134
 135

COMP RV028
Composizione con basi finitura Noce -Pensili laccati Iuta Lucido e Cioccolato Lucido
- Maniglia MNG042 Alluminio e MNG037 Noce
Composition with base units in Walnut finish - Bright Jute and Bright Chocolate
lacquered wall units - Handle MNG042 Aluminium and MNG037 Walnut
L3682 - H.2000 - P.576
136
Uno sviluppo importante,
realizzato con il ritmo regolare
delle basi in noce come le
maniglie e con l’incastro dei
pensili in gradazione di colore.
Le maniglie della ribalta e del
vasistas ne evidenziano
l’estensione orizzontale.
L’eleganza, il calore e
l’essenzialità si ritrovano unite.
An important development,
created with the regular reversobox
rhythm of the base units in
walnut like the handles and
with the joint of the wall units
in colour shades. The handles
of the leaf and the transom
highlight the horizontal length.
Elegance, warmth and
essentiality go hand in hand.
137
138
 139

COMP RV029
Composizione in finitura Decapè Bianco - Pedane, mensole e pensili verticali Ferro Lucido - Maniglia MNG002 Decapè Bianco
Composition in White Decapé finish - Bright Iron benches, shelves and vertical wall units - Handle MNG002 White Decapé
L.3838 - H.2000 - P.670
 C’è un gioco di superfici tra la
pedana dove appoggia la base,
le colonne pensili e la mensola,
140 tutte forme legate dal colore
laccato. Il bianco invece
alleggerisce i capienti volumi dei
contenitori, disposti in modo da
unirsi alla base lasciando però
libero il piano d’appoggio.
There is a play of surfaces between
the platform supporting the base unit,
the wall column units and the shelf,
where all the shapes are linked by the
lacquered colour. The white, on the
other hand, lightens the large volumes
of the storage units, arranged so as to
combine with the base unit, but
leaving the support top free.
 141

ed
iti
on
look
reversobox
142

COMP RV030
Composizione con struttura Ciliegio e frontali Ghiaccio Opaco - Pensili verticali con specchio Tramato - Maniglia MNG37 Ciliegio
Composition with Cherry structure and Matt Ice fronts - Vertical wall units with Textured mirror - Handle MNG37 Cherry
L.3370 - H.2000 - P.576
143
144
 145

ed
iti
on
look
reversobox
ed
iti
on
 147

complementi & finiture

148 Andromeda
Cod. SED2001
L. 43 x H 85 cm

Scocca: Ciliegio . Noce . Rovere moro

CILIEGIO NOCE ROVERE MORO

Lira
Cod. SED2002
L. 40,5 x H 82,1 cm

Scocca: Ciliegio . Noce . Rovere moro

CILIEGIO NOCE ROVERE MORO

Idra
Cod. SED2004
L. 42 x H 96,7 cm

Scocca: Ciliegio . Noce . Rovere moro

CILIEGIO NOCE ROVERE MORO

Vela
Cod. SED2005
L. 43,2 x H 86 cm

Scocca: Ciliegio . Rovere moro

CILIEGIO ROVERE MORO

Thalia 149
Cod. SED2006
L. 51,5 x H 76,5 cm

Scocca: Ciliegio . Noce . Rovere moro

CILIEGIO NOCE ROVERE MORO

Balù
Cod. SED2008
L. 47,1 x H 88,2 cm

Cuoio: Avorio . Moka . Nero

CUOIO AVORIO CUOIO MOKA CUOIO NERO

Vice
Cod. SED2009
L. 44,6 x H 96,5 cm

Scocca: Ciliegio . Noce . Rovere moro . Laccato bianco opaco

CILIEGIO NOCE ROVERE MORO BIANCO OPACO

Versa
Cod. SED2010
L. 43,5 x H 81,5 cm

Scocca: Ciliegio . Noce . Rovere moro

CILIEGIO NOCE ROVERE MORO

150 Marte
Cod. TAV2001
L. 100x100 (200) x H 76 cm

Tavolo con apertura a libro

Table with folding openining

Ciliegio . Rovere moro

CILIEGIO ROVERE MORO

Mercurio
Cod. TAV2002
L. 90x160 (200) x H 74,5 cm

Tavolo allungabile con prolunga

Extensible table with extension

Ciliegio . Rovere moro

CILIEGIO ROVERE MORO

Caronte
Cod. TAV2003
L. 100x100 (200) x H 74 cm

Tavolo con apertura a libro

Table with folding openining

Ciliegio . Noce . Rovere moro

CILIEGIO NOCE ROVERE MORO

Nettuno
Cod. TAV2004
L. 90x160 (220) x H 74 cm

Tavolo allungabile con prolunga

Extensible table with extension

Ciliegio . Noce . Rovere moro

CILIEGIO NOCE ROVERE MORO

Keplero da 140 151
Cod. TAV2007
L. 90x140 (200) x H 74,7 cm

Tavolo allungabile con prolunga

Extensible table with extension

Ciliegio . Noce . Rovere moro . Laccato bianco opaco

CILIEGIO NOCE ROVERE MORO BIANCO OPACO

Keplero da 160
Cod. TAV2005
L. 90x160 (220) x H 74,7 cm

Tavolo allungabile con prolunga

Extensible table with extension

Ciliegio . Noce . Rovere moro . Laccato bianco opaco

CILIEGIO NOCE ROVERE MORO BIANCO OPACO

Sirio
Cod. TAV2006
L. 90x160 (220) x H 74,7 cm

Tavolo allungabile con 2 prolunghe

Extensible table with 2 extensions

Ciliegio . Noce . Rovere moro

CILIEGIO NOCE ROVERE MORO

Togo
Cod. TAV2008
ø 120 (160) x H 74,9 cm
Tavolo allungabile con prolunga
Extensible table with extension

Ciliegio . Noce . Rovere moro . Laccato bianco opaco

CILIEGIO NOCE ROVERE MORO BIANCO OPACO

152

ESSENZE

CILIEGIO NOCE

ROVERE MORO DECAPE’ BIANCO

LACCATI OPACHI PER SPALLE

GHIACCIO OPACO MAGNOLIA OPACO NERO OPACO

CIOCCOLATO OPACO IUTA VERDE OPACO

MELANZANA OPACO

TELAI ANTE VETRO

CILIEGIO NOCE ROVERE MORO DECAPE’ BIANCO ALLUMINIO

 153

LACCATI OPACHI E LUCIDI PER BASI / PENSILI / MENSOLE / ANTE

GHIACCIO MAGNOLIA FERRO

NERO CIOCCOLATO ZAFFERANO

RUBINO PRUGNA IUTA

VERDE MELANZANA

ANTE VETRO

SATINATO SPECCHIO BRONZO RIQUADRO BIANCO

RIQUADRO NERO GEOMETRICO BIANCO GEOMETRICO NERO

SPECCHIO TRAMATO SPECCHIO MILLE RIGHE

Thank to:

Uff. progettazione Santa Lucia

Design & Marketing

Adriani & Rossi

Direzione Artistica Foto

Lokomotiv
Progetto grafico

Studio Indoor
Fotografie

Grafiche Antiga
Fotolito e Stampa

Aprile 2010
106689cop reverso.qxp:97800_Cop_COLLEZIONI_NOTTE 17-05-2010 11:48 Pagina 1

REVERSO LIVING COLLECTION

REVERSO
LIVING COLLECTION

mobilificio santa lucia s.p.a.

Via Manin 34, 33080 Prata di Pordenone PN Italy
Tel. +39 0434 620525 fax. +39 0434 621668
info@santa-lucia.com www.santa-lucia.com