Sei sulla pagina 1di 139

SOFA

COLLECTION
01
Indice alfabetico Indice fotografico
Alphabetical index - Index alphabétique Photo index - Index photos

09 ADRIAN

109 BALTIC
ADRIAN pag. 09 PHILIP. 77 pag. 29 PHILIP. 92 pag. 39
45 BART

191 DUKE

125 GREGORY

BART pag. 45 LEONARD pag. 63 NEWTON pag. 81


63 LEONARD

225 LOGAN

181 MARGOT

YORK pag. 97 BALTIC pag. 109 GREGORY pag. 125


81 NEWTON

203 PARIS

29 PHILIP. 77

SPENCER pag. 139 ROLAND pag. 155 STUART pag. 167


39 PHILIP. 92

155 ROLAND

139 SPENCER

167 STUART MARGOT pag. 181 DUKE pag. 191 PARIS pag. 203

215 VISION

97 YORK

VISION pag. 215 LOGAN pag. 225


Entra in Doimo Salotti
Enter Doimo Salotti - Entrez dans Doimo Salotti

Sfoglia questo catalogo e trova il tuo divano. Questo volume ti propone una
selezione degli esclusivi e ricercati modelli della collezione Doimo Salotti, che
conciliano emozioni, ricerca, memoria, sviluppo e rigore stilistico.

Leaf through this catalogue and choose your most suitable sofa. This volume
offers a selection of exclusive and refined models from Doimo Salotti collection,
which reconcile emotions, research, memory, development and stylistic accuracy.

Feuilletez ce catalogue et choisissez le salon qui vous convient le mieux. Il vous


propose une sélection des modèles exclusifs et recherchés de la collection Doimo
Salotti, qui concilient émotions, recherche, mémoire, développement et rigueur
stylistique.
4 BART riv. cloè 77, dim. 246x102x75
Doimo Salotti
dalla nostra prospettiva
Doimo Salotti from our perspective - Doimo Salotti de notre point de vue

Tutti i giorni vediamo la continua evoluzione del nostro prodotto, l’autenticità


e l’eccellenza sapientemente connesse alle capacità tecnologiche ed alla
qualità. L’identità di Doimo Salotti si esprime nella continua ricerca del design e
dell’eleganza abbinate ad un percorso che tiene conto di innovazione, funzionalità
e sostenibilità, ma anche di personalizzazione del prodotto, tutto secondo
il linguaggio del Made in Italy. Attraverso progetti nati dai nostri designers e
perfezionati dal nostro Centro Ricerca e Sviluppo, realizziamo un prodotto
eccellente per creatività e qualità, condiviso da un reparto post-vendita che
garantisce assistenza e durabilità nel tempo.

Every day we see the continuous evolution of our product, the authenticity and
excellence wisely linked to technological capabilities and quality. The Doimo
Salotti identity is expressed in the continuous research of design and elegance,
combined with a path that takes into account innovation and sustainability, but
comodità also customization of the product, all in the language of Made in Italy. Through
antimacchia projects created by our designers and perfected by our Research and Development
praticità Centre, we create a product that is excellent for creativity and quality, shared by
made in italy an after-sales department that guarantees assistance and durability over time.

qualità Chaque jour, nous constatons l’évolution continue de notre produit, l’authenticité

design et l’excellence judicieusement liées aux capacités technologiques et à la qualité.


L’identité de Doimo Salotti s’exprime dans la recherche continue du design et

creatività
de l’élégance, combinée à un parcours qui prend en compte l’innovation et la
durabilité, mais aussi la personnalisation du produit, le tout dans la langue du
Made in Italy. Grâce aux projets créés par nos designers et perfectionnés par notre

innovazione centre de recherche et de développement, nous créons un produit d’excellente


qualité et de créativité, partagé par un service après-vente qui garantit assistance
et durabilité dans le temps.

sostenibilità
Adrian
design Angelo Armanno

8 9
Il design moderno ed elegante di Adrian è caratterizzato da uno
schienale basso ma confortevole e dai braccioli alti e affusolati.
I piedini in legno si integrano piacevolmente alla struttura
del divano, diventando un elemento decorativo. Adrian è un
modello componibile e altamente personalizzabile a misura
del comfort desiderato. Gli elementi del divano permettono
la configurazione di soluzioni diverse sia nella forma sia nella
dinamica della distribuzione dei cuscini di seduta e schienale,
grazie alle molteplici misure disponibili.

The soft and balanced profile of sofa Adrian accurately describes


the compact seats and the exclusive backrest, whose lining is
embellished with refined quilting hat emphasises the graceful
shapes of the model. Its low but comfortable backrest and its
high and streamlined armrest underline the modern and elegant
design. Wooden feet are nicely integrated in the sofa structure
becoming a decorative element. Adrian is a modular model, high
customisable to fit the desired comfort. The elements of this sofa
allow to create many configuration both in the final composition
and in the dynamics of seat and back cushions distribution,
thanks to the many sizes available.

Le design moderne et élégant est souligné par son dossier bas


mais confortable et les accudoirs hauts et épurés. Les pieds en
bois sont bien intégrés dans la structure en devenant un élement
décoratif. Adrian est un modèle hautement personnalisable,
pour s’adapter au confort souhaité. Les éléments du canapé
permettent de créer de nombreuses configuration soit dans la
composition finale soit dans la dynamique des coussins d’assise
et de dossier, grace aux plusieurs tailles disponibles.

10 ADRIAN in elena 33, dim. 250x99 11


12 ADRIAN in catia 51, dim. 330x145 13
14 ADRIAN in catia 51, dim. 330x145 15
Adrian può essere personalizzato con l’aggiunta dell’elemento
vano a giorno, integrato tra i cuscini di seduta del divano,
creando un effetto dinamico a contrasto con la morbidezza
dei volumi. Il vano porta oggetti può essere spostato e
riposizionato in qualsiasi momento o sostituito con un cuscino
di seduta della stessa misura. Inoltre, i cuscini decorativi di varie
dimensioni completano il modello arredando con gusto l’intera
composizione.

Adrian can be customised by adding the at-sight bookcase,


which perfectly feet between the seat cushions, creating a
dynamic effect contrasting with the softness of the volumes. The
compartment element can be freely moved and repositioned,
or replaced with a seat cushion of the same size. Moreover the
decoratives cushions, avalable n many different sizes, complete
the model tastefully furnishing the whole compositon.

Adrian peut être personnalisé avec l’élément bibliothèque à


vue intégrée entre les coussins d’assise du canapé, en créant
un effet dynamique contrastant avec la douceur des volumes.
Le compartiment des objets peut être déplacé et repositionné à
plaisir ou remplacé par un coussin d’assise de la même taille. En
outre, les coussins décoratifs de différents tailles, complètent le
modèle, en décorant avec goût l’ensemble de la composition.

16 17
18 ADRIAN in fay 75, dim. 458x284 19
20 ADRIAN in fay 75, dim. 458x284 21
22 ADRIAN in fay 75, dim. 458x284 23
24 ADRIAN in pamela 555, dim. 314x273 25
26 ADRIAN in pamela 555, dim. 314x273 27
Philip.77.92
design D.S. Studio

28 29
Sono i piccoli dettagli che rendono unico un divano come
il bracciolo di Philip, disponibile nelle varianti da 77 e 92 cm
di profondità. La sua forma leggermente bombata disegna
una linea caratterizzante impreziosita dalle pregiate cuciture
ribattute presenti anche nel morbido schienale in misto piuma e
nell’ampio cuscino di seduta, mentre la leggerezza del piede in
metallo gli conferisce una notevole personalità.

Small details make a sofa unique, like Philip armrest available


in 77 and 92 cm versions. Its slightly convex shape draws a
distinctive line embellished by the precious riveted seams also
present in the soft backrest in mixed down feathers and in the
large seat cushion, while the lightness of the metal foot gives it a
remarkable personality.

Ce sont les petits détails qui rendent unique un canapé comme


l’accoudoir de Philip, disponible dans les variantes de 77 et 92
cm de profondeur. Sa forme légèrement bombée dessine une
ligne distinctive embellie par les coutures retouchées précieuses
présentes aussi dans le doux dossier en mélange plume et dans
le large coussins d’assise, tandis que la légèreté du pied en
métal lui confère une personnalité remarquable.

30 PHILIP. 77 in erika 77, dim. 248x94 31


32 PHILIP. 77 in cloe 67, dim. 304x228 33
PHILIP. 77

L’innovativo bracciolo di Philip.77 grazie alle sue dimensioni e


la particolare cucitura creano un gioco di forme e spazi unico e
alternativo.

The innovative armrest of Philip.77, thanks to its dimensions and


original seams, cretes a game of shapes and spacs unique and
alternative.

L’accoudoir innovant de Philip.77 grâce à sa taille et à sa


couture particulière crée un jeu de formes et d’espaces unique
et alternatif.

34 35
36 PHILIP. 77 in rachele 667, dim. 320x174 37
PHILIP. 92

Uno stile senza tempo, adatto per arredare il salotto moderno


come quello tradizionale. Philip nella versione con bracciolo da
92 cm è una scelta elegante e confortevole.

A timeless style to furnish your modern living room as a


traditional one. Philip sofa, with 92 cm armrest, is an elegant and
comfortable choice.

Un style indémodable, adapté pour meubler soit un salon


moderne qu’un traditionnel. Philip dans la version avec accoudoir
de 92 cm, est un choix élégant et confortable.

38 PHILIP.92 in selene 237, dim. 248x94 39


40 PHILIP. 92 in patti 304, dim. 304x228 41
42 PHILIP. 92 in demin 77, dim. 320x174 43
Bart
design Angelo Armanno

44 45
Bart si apprezza per il design moderno dalle linee essenziali e un
sofisticato equilibrio tra forma e ricerca della perfetta ergonomia,
sia nella versione divano lineare che nella versione componibili
ad angolo. Gli accoglienti cuscini di seduta e schienale, realizzati
in poliuretano con densità differenziate, rendono Bart un divano
molto confortevole.

Bart is popular for its modern and essential design, a


sophisticated balance between shapes and ergonomics. It is
available both in linear and modular version. The comfortable
seat and back cushions, realized with different densities, make
Bart an extremely comfortable sofa.

Bart s’apprécie pour le design moderne aux lignes épurées et un


équilibre sophistiqué entre la forme et la recherche de l’ergonomie
parfaite, aussi bien dans la version canapé linéaire que dans la
version modulaire. Les coussins confortables d’assise et de
dossier réalisés en polyuréthane avec densité différenciée, font
de Bart un canapé très confortable.

46 BART in cloe 77, dim. 246x102 47


48 BART in elena 83, dim. 318x220 49
La vasta modulabilità del modello Bart permette di comporre il
divano dei propri sogni soddisfando le varie esigenze abitative
legate alle dimensioni a disposizione: lineare o angolare,
con penisola o pouf terminale. Il divano diventa un’isola del
soggiorno e uno spazio da godere in compagnia di amici e della
famiglia. Bart è ideale per arredare un ambiente ricercato, oltre
che i salotti più hi-tech.

The wide modularity of Bart allows to compose the sofa of


your dreams satisfying the various housing needs related to the
available dimensions: linear or angular, with peninsula or terminal
pouf. The sofa becomes an island in the living room and a space
to be enjoyed with friends and family. Bart is ideal for furnishing
a refined rooms, as well as the most hi-tech living rooms.

La grande modulabilité du modèle Bart permet de composer le


canapé de vos rêves en répondant aux diverses exigences de
logement liées aux dimensions disponibles : linéaire ou angulaire,
avec péninsule ou pouf terminal. Le canapé devient une île dans
le salon et un espace à profiter en compagnie d’amis et parents.
Bart est idéal pour meubler un cadre sophistiqué ainsi que les
salons les plus high-tech.

50 BART in elena 83, dim. 318x220 51


52 BART in elena 24, dim. 440x318 53
54 BART in elena 24, dim. 318x102 55
56 BART in rachele 678, dim. 318x220 57
58 BART in rachele 678, dim. 378x220 59
Leonard
design Angelo Armanno

62 63
Leonard è libertà di personalizzazione. Un divano dal design
inconfondibile che unisce il comfort di un salotto all’eleganza
estetica dei suoi accessori, creando giochi di forme e materiali,
con un’inconfondibile unione tra il rivestimento in tessuto o pelle
e il basamento in legno che ne esaltano la sua unicità. Gli elementi
accessori quali ripiani, mensole e librerie in legno, si armonizzano
alle sedute e allo schienale con estrema naturalezza, creando un
mobile ricercato ma anche molto funzionale.

Leonard provides freedom of customisation. A sofa with an


unmistakable design that combines the comfort of a living room
with the aesthetic elegance of its accessories, creating games of
shapes and materials, with an unmistakable union between the
fabric or leather covering and the wooden base that enhance
its uniqueness. The accessory elements such as shelves and
wooden bookcases create a valuable and fuctional piece of
furniture.

Leonard est liberté de personnalisation. Un canapé au design


unique qui allie le confort d’un salon à l’élégance esthétique de
ses accessoires, en créant des jeux de formes et de matériaux, à
travers l’union incomparable ds housses en tissu ou en cuir et la
base en bois qui en exaltent l’unicité. Les éléments accessoires
tels que les plateau et les étagères en bois, s’harmonisent aux
sièges et au dossier avec une extrême naturalité, créant un
meuble de qualité très fonctionnel.

64 LEONARD in ulissa 978, dim. 260x108 65


66 LEONARD in renee 673, dim. 343x255 67
68 LEONARD in renee 673, dim. 343x200 LEONARD in renee 673, dim. 435x108 69
Leonard è la massima espressione di componibilità, grazie alla
modularità degli elementi si possono realizzare composizioni
lineari e angolari, giocando con le forme che più rappresentano
il vostro soggiorno.

With Leonard sofa you are free to create any composition. Thanks
to the modularity of the available elements you can create linear
or corner compositions, playing with the shapes that represent
your living area the most.

Leonard est l’expression de la modularité, grâce à ses éléments,


vous pouvez réaliser des compositions linéaires et angulaires, en
jouant avec les formes qui mieux représentent votre séjour.

70 LEONARD in renee 673, dim. 455x108 71


72 LEONARD in softouch 765, dim. 420x108 73
Morbide imbottiture, sedute confortevoli, finiture sartoriali
caratterizzano ogni particolare con uno stile tipicamente
made in Italy. La vasta scelta dei rivestimenti e degli
elementi componibili di cui dispone questo modello,
permette infine di soddisfare molteplici esigenze e di
arredare la propria zona living come meglio si preferisce.

Soft padding, comfortable seats and tailored inishes characterize


every detail with the typical made in Italy style. The wide choice
of coverings and modular elements available for this model,
allows to satisfy multiple needs and furnish your living room as
you prefer.

Rembourrages souples, sièges confortables et initions


sartoriales caractérisent le style typiquement made in Italy.
Le vaste choix des housses et des éléments modulaires dont
dispose ce modèle, permet de répondre à toutes les exigences
et de meubler le salon selon votre goût.

74 LEONARD in elena 33, dim. 260x108 75


76 LEONARD in elena 33, dim. 260x108 LEONARD in elena 33, dim. 235x108 77
78 LEONARD in fashion 47, dim. 343x255 79
Newton
design Angelo Armanno

80 81
Tutti gli elementi che costituiscono il divano Newton sono
indipendenti fra loro e di conseguenza le configurazioni permesse
sono illimitate grazie ai suoi elementi che si possono spostare
a piacimento. L’integrazione di elementi accessori come ripiani
e librerie in legno e la possibilità di combinare materiali diversi
come tessuto e pelle permettono un ulteriore personalizzazione
per arredare con eleganza e forte identità gli spazi della nostra
casa.

All the elements that compose the Newton sofa are independent
from each other and consequently the allowed configurations
are unlimited thanks to its elements that can be moved at will.
The integration of accessories such as wooden shelves and
bookcases and the possibility of combining different materials
such as fabric and leather allow further customization to furnish
with elegance and strong identity the spaces of our house.

Tous les éléments qui composent le canapé Newton sont


indépendants les uns des autres et par conséquent les
configurations permises sont illimitées grâce à ses éléments
qui peuvent se déplacer à volonté. L’intégration d’éléments
accessoires tels que des étagères et des plateau en bois et la
possibilité de combiner différents matériaux comme le tissu et
le cuir permettent une personnalisation supplémentaire pour
meubler avec élégance et identité les espaces de la maison.

82 NEWTON in catia 94, dim. 256x126 83


84 NEWTON in fashion 35, dim. 326x256 85
Prerogativa di Newton è la versatilità di adattamento agli spazi,
grazie agli elementi disponibili in due profondità da 106 o 126
cm. L’elegante e funzionale libreria con cui si può personalizzare
il divano, trova la sua continuità con l’inserimento nella zona
living della stessa nella versione a muro.

Newton’s prerogative is the versatility, which allows it to adapt


itself to spaces, indeed it is available in two depth dimensions:
106 or 126 cm. An elegant and functional bookcase can
customize your Newton sofa, moreover it can be realized also in
the hanging version.

La prérogative de Newton est l’adaptation aux espaces, grâce à


ses éléments disponibles en deux profondeurs 106 ou 126 cm.
L’étagère élégante et fonctionnelle avec laquelle vous pouvez
personnaliser le canapé, trouve sa continuité dans la version
murale.

86 NEWTON in fashion 35, dim. 326x382 87


88 NEWTON in elena 69 / softouch765, dim. 326x298 89
90 NEWTON in catia 63, dim. 306x256 91
92 NEWTON in pamela 557, dim. 326x256 93
Tutti gli elementi che compongono il modello Newton sono
indipendenti fra loro e di conseguenza le configurazioni
permesse sono illimitate grazie ai suoi componenti che si
possono spostare a piacimento. L’integrazione degli accessori
come ripiani e librerie in legno e la possibilità di combinare
materiali diversi come tessuto e pelle, permettono un ulteriore
personalizzazione per arredare con eleganza e forte identità gli
spazi della nostra casa.

All the elements that compose the Newton model are independent
from each other and consequently the allowed configurations
are unlimited thanks to its elements that can be moved at will.
The integration of accessories such as wooden shelves and
bookcases and the possibility of combining different materials
such as fabric and leather allow further customization to furnish
with elegance and strong identity the spaces of our house.

Tous les éléments qui composent le modèle Newton sont


indépendants les uns des autres et par conséquent les
configurations permises sont illimitées grâce à ses éléments
qui peuvent se déplacer à volonté. L’intégration d’éléments
accessoires tels que des étagères et des plateau en bois et la
possibilité de combiner différents matériaux comme le tissu et
le cuir permettent une personnalisation supplémentaire pour
meubler avec élégance et identité les espaces de la maison.

94 95
York
design Angelo Armanno

96 97
Un insieme di forme e soluzioni che esaltano l’esclusività del
modello permettono di conferire al living un gusto raffinato e
senza tempo. La struttura esile ma compatta del divano è un
gioco di incastri, di volumi e consistenze diverse, tra schienale
e bracciolo. Un morbido cuscino funge da bracciolo, incassato
tra il cuscino di seduta e il sostegno rigido per creare continuità
tra gli elementi. A questi si abbina lo schienale che offre un
appoggio perfetto e confortevole.

Several shapes and solutions exalt the exclusive design of the


many versions of this model. York brings refined and timeless
good taste to your living room. The slim and compact structure
juggles with different volumes and consistencies between
the backrest and armrest. A soft cushion acts as an armrest,
encased between the seat cushion and a rigid support to create
continuity. Moreover, the backrest provides perfect support and
comfort.

Un ensemble de formes et solutions exaltent l’exclusivité du


modèle et permettent de donner au salon un goût raffiné et
intemporel. La structure mince mais compacte du canapé est
un jeu de serrage, de volumes et de textures différentes, entre
le dossier et l’accoudoir. Un coussin souple sert d’accoudoir,
encastré entre le coussin d’assise et le support rigide pour créer
une continuité entre les éléments. Ceux-ci sont combinés avec
le dossier qui offre un soutien parfait et confortable.

98 YORK in erika 65, dim. 242x99 99


100 YORK in dixi 37, dim. 309x188 101
102 YORK in softouch 787, dim. 313x313 103
104 YORK in softouch 787, dim. 313x313 105
106 YORK in scarlet 825, dim. 336x160 107
Baltic
design Angelo Armanno

108 109
Baltic si caratterizza per l’eleganza e l’esclusività grazie alle linee
essenziali delineate da una struttura minimale, che raccoglie le
morbide imbottiture in piuma.

Baltic is recognisable for its elegance and exclusivity thanks


to the essential lines outlined by a minimal structure, which
embrace the soft down padding.

Les characteristiques principales du canapé Baltic sont son


élégance et exclusivité grace à ses lignes essentielles et la
structure minimaliste qui accueillent les rembourrage doux en
plume.

110 BALTIC in cindy 94, dim. 238x95 111


112 BALTIC in elena 87, dim. 372x243 113
Le configurazioni disponibili offrono un’ampia possibilità di
scelta in relazione allo spazio a disposizione e alle esigenze
del progetto. I divani da due a tre posti lasciano spazio a
combinazioni più grandi e originali, come un divano componibile
curvo a semicerchio con terminale sagomato oppure con
composizioni angolari o lineari anche attraverso l’utilizzo dei
pouf, i quali possono essere utilizzati indipendentemente come
elemento di chiusura della composizione o come singola seduta
ad elemento accessorio del salotto.

The available configurations offer a wide range of choices,


depending on the space available and the needs of the project.
The fixed two-to-three-seater sofas leave space to larger and
more original combinations as a modular sofa curved semicircle
with shaped end or in angular or linear compositions also by
using poufs, which can be used as a closing element of the
composition or as a single seat as an accessory of the living
room.

Les configurations disponibles offrent un large choix en fonction


de l’espace disponible et des besoins du projet. Les canapés
fixes de deux à trois places, laissent la place à des combinaisons
plus grandes et originales, comme un canapé modulable courbé
en demi-cercle et terminal modelé ou en compositions angulaires
ou linéaires même à travers l’utilisation des poufs, qui peuvent
être utilisés comme élément de clôture de la composition ou tout
seuls comme siège simple.

114 BALTIC in elena 87, dim. 372x148 115


116 BALTIC in cloe 87, dim. 372x267 117
118 BALTIC in catia 68, dim. 299x248 119
120 BALTIC in fay 77 / rachele 678, dim. 466x148 121
Gregory
design Angelo Armanno

124 125
Tra i modelli di divano oggi disponibili, Gregory gioca sicuramente
una delle parti da protagonista, grazie all’incantevole equilibrio
tra eleganza estetica e comodità d’uso. Un autentico esempio
di arredamento, in grado di valorizzare ogni ambiente: dal più
urbano e minimale chic a quello più nordico e razionale. La
forma del divano è caratterizzata dai braccioli alti, protesi verso
l’esterno, la seduta larga e gli schienali soffici e accoglienti.

Among the sofa models on the market today, Gregory definitely


plays one of the leading roles, thanks to the enchanting balance
between aesthetic, elegance and comfort. An authentic example
of furniture, able to enhance every living room: from the most
urban and minimal chic to the most Nordic and rational. The
shape of the sofa is characterized by the high armrests, stretched
outwards, the wide seat and the soft and comfortable backrests.

Parmi les modèles de canapé aujourd’hui commercialisés,


Gregory joue certainement l’un des rôles principaux, grâce à
l’équilibre enchanteur entre l’élégance esthétique et le confort
d’utilisation. Un authentique exemple de mobilier, en mesure de
valoriser chaque milieu : du plus urbain et minimal chic à celui
plus nordique et rationnel. La forme du canapé est caractérisée
par des accoudoirs hauts tendus vers l’extérieur, l’assise large et
les dossiers douces et accueillants.

126 GREGORY in elena 73, dim. 258x102 127


128 GREGORY in elena 33, dim. 510x210 129
Un motivo di distinzione di Gregory è la possibilità di inserire dei tavolini rettangolari o di forme
sagomate in metallo con piano in rovere cenere, canaletto o noce naturale tra gli elementi delle
composizioni, creando una comoda fruizione ed un piacevole design.

Gregory’s distinguishing feature is the possibility to add rectangular coffee tables or contoured
shapes in metal with ash oak, canaletto or natural nut tops between the elements, adding to the
functionality and design of the composition.

Un motif de distinction de Gregory est la possibilité d’insérer des tables basses rectangulaires ou
de formes en métal avec plateau en chêne cendré, canaletto ou noyer naturel entre les éléments
des compositions, en créant une utilisation confortable et un design agréable.

130 131
132 GREGORY in elena 17, dim. 371x160 GREGORY in elena 17, dim. 311x160 133
134 GREGORY in elena 69, dim. 371x102 135
L’elemento terminale da 129 è fornito di serie di un esclusivo e funzionale tavolino rettangolare
disponibile nelle finiture rovere cenere, canaletto o noce naturale.

The end element with dimension 129 cm is supplied as standard with an exclusive and functional
rectangular coffee table available in aash oak, canaletto or natural nut tops between the elements.

L’élément terminal de 129 est fournit en standard d’une table basse rectangulaire unique et
fonctionnel disponible dans les finitions de chêne cendré, canaletto ou noix naturel.

136 137
Spencer
design Imago Design

138 139
Spencer mette tutti d’accordo: chi ama i divani imbottiti con
sedute profonde e chi invece cerca un divano versatile alla moda
che sappia coniugare un design minimal chic volutamente fuori
dalle righe e squisitamente bohémien, al rigore delle forme tipico
di un mobile di design. La forte componibilità di Spencer può
rivoluzionare l’ambiente con diverse soluzioni.

Spencer meets the taste of everyone: those who like padded


sofas with deep seating and those who want a versatile, stylish
one that combines minimal chic, definitely out of lines and
beautifully bohémien, with the typically clean-cut lines of a
design sofa. The modularity of Spencer can revolutionise a room
with different solutions.

Spencer met tout le monde d’accord : ceux qui aiment les canapés
rembourrés avec des sièges profonds et ceux qui cherchent
un canapé polyvalent à la mode qui sait conjuguer un design
minimal chic délibérément hors des lignes et délicieusement
bohèmien, mais ayant les formes typiques d’un meuble de
design. La forte modulabilité de Spencer peut révolutionner la
salle avec différentes solutions.

140 SPENCER in fay 37, dim. 248x104 141


142 SPENCER in catia 25, dim. 428x264 143
Spencer presenta un mood minimale caratterizzato da forme
morbide ed armoniose. Il suo design definito e rigoroso è
addolcito dalle profonde sedute che ne esaltano la comodità
e l’eleganza. La bellezza stilistica si esprime con la morbidezza
e della particolare cucitura del bracciolo dal sapore vintage, in
contrasto con l’esile struttura in metallo.

Spencer presents a minimal mood characterized by soft and


harmonious shapes. Its defined and rigorous design is softened
by the deep seating that enhances its comfort and elegance.
The stylistic beauty is expressed by the softness and particular
seams of the armrest with a vintage taste, in contrast with the
slender metal structure.

Spencer présente un design minimale caractérisée par des


formes douces et harmonieuses. Son design défini et rigoureux
est adouci par les sièges profonds qui en exaltent le confort et
l’élégance. La beauté stylistique s’exprime par la douceur et la
couture particulière de l’accoudoir au goût vintage, en contraste
avec la petite structure en métal.

144 SPENCER in catia 25, dim. 428x264 145


146 SPENCER in erika 77, dim. 348x180 147
148 SPENCER in softouch 714, dim. 288x180 SPENCER in softouch 714, dim. 264x180 149
150 SPENCER in scarlet 802, dim. 428x304 151
152 153
Roland
design S. Prevedello

154 155
Un tratto forte e deciso disegna e caratterizza l’eleganza del
divano Roland. Grandi cuscini si contrappongono ad una
struttura esile che ne contiene la forma. Tratti importanti ma
versatili grazie alla componibilità degli elementi. Un divano che
ama gli spazi contemporanei senza rinunciare a forme morbide
e moderne. Volumi importanti, imbottiture generose, il calore
seduttivo di angoli accoglienti.

Strong and firm design is the main feature of the elegant Roland
sofa. Large cushions are opposed to a thin structure that
contains the shape. Important but versatile features thanks to
the modularity of the elements. A sofa that loves contemporary
spaces without sacrificing soft and modern shapes. Important
volumes, generous padding, seductive warmth of cozy corners.

Un trait fort et ferme dessine et caractérise l’élégance du canapé


Roland. Ses grands coussins s’opposent à une structure mince
qui en contient la forme. Traits importants mais polyvalents grâce
à la modulabilité des éléments. Un canapé qui aime les espaces
contemporains sans renoncer aux formes douces et modernes.
Des volumes importants, des rembourrages généreux, la chaleur
séductrice des coins confortables.

156 ROLAND in elena 47, dim. 266x110 157


158 ROLAND in erika 65, dim. 366x269 159
160 ROLAND in erika 65, dim. 366x166 ROLAND in erika 65, dim. 366x269 161
Divano componibile dalla forte personalità, definita da volumi
importanti e dalle imbottiture comode, realizzate in poliuretano
espanso con densità differenziate e materassino in piuma. Tratti
forti e decisi sottolineati dalle eleganti cuciture che definiscono
in maniera marcata il suo raffinato design perfetto anche per
essere posizionato al centro della stanza per farsi ammirare, o
per arredare un angolo della casa in modo originale.

Modular sofa with a strong personality, defined by large volumes


and comfortable padding, made of polyurethane foam with
different densities and feather mattress. Strong and decisive
traits underlined by elegant seams that clearly define its refined
design perfect also to be positioned in the center of the room to
be admired, or to furnish a corner of the house in an original way.

Canapé modulable à forte personnalité, définie par des volumes


importants et des rembourrages confortables, réalisés en
polyuréthane expansé avec densité différenciée et matelas en
plume. Ses traits forts soulignés par les coutures élégantes qui
définissent de façon marquée son design raffiné, même pour
être placé au centre du salon pour être admiré, ou pour décorer
un coin de la maison d’une manière originale.

162 ROLAND in pamela 524, dim. 236x166 163


164 ROLAND in pamela 524, dim. 343x266 165
Stuart
design D.S. Studio

166 167
Il design originale si contraddistingue per la forma sinuosa
dei braccioli, sottili e raffinati allo stesso tempo. Un elogio allo
stile dei divani dell’epoca passata. I cuscini invece dimostrano
tutta la loro contemporaneità: il morbido schienale insieme alla
confortevole seduta sono un ottimo connubio per una perfetta
ergonomia.

The original design is distinguished by slim, refined, sinuos


armrests. It pays homage to sofas from days gone by. The
cushions, however, show all their modernity: the soft back
cushion together with the comfortable seat are an excellent
combination for perfect ergonomics.

Le design original se distingue par la forme sinueuse des


accoudoirs, fins et raffinés au même temps. Un éloge au style
des canapés de l’époque révolue. Les coussins, par contre,
démontrent toute leur contemporainité: le coussin de dossier
souple et le siège confortable sont une excellente combinaison
pour une ergonomie parfaite.

168 STUART in scarlet 826, dim. 222x90 169


170 STUART in scarlet 826, dim. 222x90 171
I piedi dalla forma affusolata e la base sollevata da terra
alleggeriscono ulteriormente le forme del divano, ideale per chi
preferisce un imbottito che arreda con discrezione. La libertà
di espressione di questo elegante divano si esprime nella
modularità degli elementi, grazie alla quale è possibile comporre
la soluzione migliore per la propria casa.

The slim tapered feet and raised base give a light, airy look
to the sofa, which is ideal for those who are seeking furniture
that will become a discreet part of the decor. The freedom of
expression of this elegant sofa is expressed in the modularity
of the elements, from which it is possible to compose the best
solution for your home.

Les pieds à la forme effilée et la base soulevée du sol allègent


les formes du canapé, idéal pour ceux qui préfèrent un canapé
discret. La liberté d’expression de cet élégant canapé s’exprime
dans la modularité des éléments, grâce à laquelle il est possible
de composer la meilleure solution pour votre maison.

172 STUART in ulissa 967, dim. 264x90 173


174 STUART in cindy 97, dim. 236x224 175
176 STUART in cindy 97, dim. 236x224 177
Margot
design Silvia Prevedello

180 181
Tra arte e design, tra eleganza e classicismo, qui si colloca il
modello Margot. Sofisticato e composto, un divano che porta
armonia negli ambienti. Dialoga con il presente portando l’aria e
le sensazioni classiche dei più nobili salotti italiani. Pregiato nei
dettagli, ricercato nelle finiture.

A combination of art and design, elegance and classicism: this


is Margot. Sophisticated and severe, this sofa brings harmony
into the home. It meets the present with the classical air of noble
Italian living rooms featuring outstanding details and refined
finishes.

Entre art et design, entre élégance et classicisme, se on trouve le


modèle Margot. Sophistiqué et rigoureux, un canapé qui apporte
harmonie dans les salons. Dialogue avec le présent en apportant
l’air et les sensations classiques des plus nobles salons italiens.
Précieux dans les détails, raffiné dans les finitions.

182 MARGOT in scarlet 817, dim. 204x100 183


184 MARGOT in scarlet 817, dim. 204x100 185
Eleganza e tradizione sono le caratteristiche che ben identificano
il modello Margot. Un divano in pelle sofisticato, formale e subito
riconoscibile dalla forma sinuosa del bracciolo che diventa un
tutt’uno con il piede, impreziosito dalla lavorazione a capitonné
nella parte interna, in contrasto con la lavorazione liscia della
seduta e schienale. Tutti i cuscini sono in poliuretano espanso,
rivestito in piuma e sono sfoderabili.

Elegance and tradition are the distinguishing features of the Margot


model. This sophisticated leather sofa attracts immediately with
the sinuous shape of the armrest, which unites with the foot. The
capinonné textue of the inner part create a nice contrast with
the smooth leather of the seating and backrest. All cushions are
in polyurethane foam, feather-filled and with removable covers.

Élégance et tradition sont les caractéristiques principales qui


identifient le modèle Margot. Un canapé en cuir sophistiqué,
formel et immédiatement reconnaissable par la forme sinueuse
de l’accoudoir qui devient un ensemble avec le pied, enrichi
par le capitonné à l’intérieur, par opposition à la finition lisse
de l’assise et du dossier. Tous les coussins sont en mousse de
polyuréthane, recouvert de plume et sont déhoussables.

186 MARGOT in softouch 787, dim. 109x100 187


188 MARGOT in softouch 718, dim. 234x100 189
Duke
design D.S. Studio

190 191
Duke è un divano dall’innata modernità. Un esile piede in
metallo slancia e rende il divano Duke una presenza delicata
all’interno del soggiorno. La struttura sostiene morbidi cuscini
da modellare a piacere per il proprio comfort.

Duke is a sofa with innate modernity. Thin metal feet soar up


Duke sofa and make it a discreet presence in your living room.
The structure support soft cushions which can be mould to
increase comfort.

Duke est un canapé très moderne. Le petit pied en métal élancé


rend le canapé Duke une présence délicate à l’intérieur du salon.
La structure soutient coussins souples à modeler à volonté pour
votre confort.

192 DUKE in cloe 97, dim. 238x86 193


194 DUKE in elena 67, dim. 238x86 DUKE in elena 67, dim. 192x86 195
Duke è caratterizzato dalla forma a pozzetto che permette di
trovare il giusto equilibrio tra le esigenze funzionali di dimensioni
ridotte e il gusto del design moderno in stile urban. Le dimensioni
contenute di Duke sono un’ottima soluzione per chi desidera un
divano comodo da contestualizzare in spazi ridotti. Il comfort è
garantito dalle comode sedute in poliuretano e dagli accoglienti
schienali in misto piuma.

Duke is characterized by the cockpit shape that allows you to


find the right balance between the functional needs of reduced
size and the taste of modern design in urban style. Featuring
shallow seats and rigorous lines that define its shape. Comfort
is ensured by polyurethane seats and cosy, mixed feather-filled
backrests cushions.

Duke est caractérisé par la forme cockpit qui permet de trouver


le juste équilibre entre les exigences fonctionnelles de petite
taille et le goût de la conception moderne du style urbain. La
petite taille de Duke est une solution idéale pour ceux qui veulent
un canapé confortable à placer dans des espaces réduits. Le
confort est assuré par des sièges confortables en polyuréthane
et des dossiers confortables en mélange de plumes.

196 DUKE in erika 65, dim. 258x152 197


198 DUKE in patti 304, dim. 238x218 199
200 201
Paris
design D.S. Studio

202 203
Il design lineare e razionale fa di Paris un divano elegantemente
sofisticato. Le forme ampie e lo schienale rialzabile unite alla
consistenza studiata per le imbottiture, rendono le sedute
comfortevoli e spaziose. Il design del bracciolo è costituito da
una struttura quadrata su cui è stato montato un morbido e
avvolgente cuscino, mentre lo schienale basso dona una linea
sofisticata, ideale per le situzioni più formali. Il massimo del relax
è garantito dall’ergonomia dello schienale e dalla possibilità di
aumentarne l’altezza.

Rational and linear design gives to Paris sofa a sophisticated


air. The large dimensions, height-adjustable backrest and well-
designed padding provide comfortable and spacious seating.
The armrest is designed with a square structure topped by a
soft, cosy cushion. The low backrest lends a sophisticated air,
ideal in formal situations. Comfort and relax are guaranteed by
the embracing backrest with a lift-up system.

Le design linéaire et rationnelle fait de Paris un canapé élégamment


sophistiqué. Les formes larges et le dossier relevable combinés
au confort de rembourrages, rendent Paris confortables et
spacieux. L’accoudoir se compose d’une structure carrée sur
laquelle a été monté un coussin doux et enveloppant, tandis
que le dossier bas donne une ligne sophistiquée, idéal pour
les situations plus formels. Le maximum relax est garanti par
l’ergonomie du dossier et par la possibilité d’augmenter son
hauteur.

204 PARIS in softouch 784, dim. 220x117 205


206 PARIS in softouch 784, dim. 220x117 207
208 PARIS in selene 217, dim. 328x180 209
Paris ti consente di aumentare l’altezza dello schienale grazie al
meccanismo indipendente nei movimenti, così si puo’ decidere
in autonomia l’altezza preferita: basso, per i momenti formali,
oppure alto per un comfort totale.

Only one at a time: Paris allows you to modify its backrest height
thanks to a ratchet system. Everyone is indepedent and you can
choose the height: low for formal moments or high for more
comfort.

Paris vous permet d’augmenter la hauteur du dossier grâce


au mécanisme indépendant, ainsi que vous pouvez décider en
autonomie la hauteur préférée: basse, pour les moments formels,
ou haute pour un confort total.

210 211
212 PARIS in selene 217, dim. 328x180 213
Vision
design Deco Studio

214 215
Vision è la massima espressione della comodità che non teme
confronti in fatto di imbottiture, finiture e dimensionamento delle
sedute in misto piuma. Un design sartoriale per niente scontato,
nato per impreziosire i salotti moderni con discrezione.

Vision beautifully expresses comfort that has no rivals as regard


its padding, finishes and dimensions of the mixed feather-filled
cushions. Sartorial design not to be taken for granted, designed
to enhance modern living rooms discreetly.

Vision est l’expression du confort qui ne craint pas les


comparaisons en matière de rembourrage, finitions et
dimensionnement des sieges en mélange plumes. Un design
jamais évident, né pour embellir les salons modernes avec
discrétion.

216 VISION in pamela 555, dim. 244x98 217


218 VISION in patti 327, dim. 340x160 219
Le forme generose della struttura e del bracciolo trasmettono
sicurezza e grazie alla vasta quantità di elementi, Vision può
assumere infiniti look, sia per forma che per dimensione. Lo
spazio si anima con le più morbide forme di Vision, proporzioni
armoniche tra struttura, braccioli e cuscini che portano alla
stanza un’invitante isola di relax.

The generous proportioned shape of the structure and armrest


transmit security and the wide range of elements let Vision appear
with different looks for both its shape and size. Space comes
alive with the soft forms of Vision, well-balanced proportions
match the structure, armrests and cushions to create an inviting
island on which to relax.

Les formes généreuses de la structure et de l’accoudoir


transmettent sécurité et grâce à la grande choix des éléments,
Vision peut prendre des allures infinies, par forme et par
taille. L’espace s’anime avec les formes les plus douces, les
proportions harmonieuses entre la structure, l’accoudoirs et les
oreillers apportent au salon une île de détente accueillante.

220 VISION in demin 87, dim. 290x160 221


222 VISION in emi 65, dim. 410x160 223
Logan
design D.S. Studio

224 225
La linea minimale e le finiture di pregio conferiscono a Logan un
fascino e uno stile inconfondibile, tipico di un made in Italy di
qualità. Le particolari cuciture a labbro aperto, con l’inserimento
di un colore in contrasto, sono peculiarità dello stile sartoriale
intrinseco nella realizzazione dei prodotti Doimo Salotti.

The simple design, the fine details and the refined finishes give
Logan that unmistakable “Made in Italy” charm and style. The
original open-seam stitching, with an insert in a contrasting
colour, is distinctive characteristics of sartorial style of Doimo
Salotti products.

Ligne minimale et finitions de qualité donnent à Logan un


charme et un style unique, typique d’un made in Italy de qualité.
Les coutures particulières à lèvre ouverte, avec l’insertion d’une
couleur contrastée, sont des particularités du style couturier
intrinsèque dans la réalisation des produits Doimo Salotti.

226 LOGAN in cindy 74, dim. 212x94 227


228 LOGAN in emi 65, dim. 298x150 229
I braccioli sono removibili come i cuscini di seduta e gli schienali,
che possono essere spostati e disposti in modo indipendente,
a seconda delle circostanze, modificando la loro disposizione
seguendo lo stile e le esigenze. La molteplicità degli elementi
disponibili permette la realizzazione di composizioni angolari o
lineari. Tra gli elementi disponibili è possibile scegliere i laterali,
l’angolo, la chaise longue, la penisola e il pouf.

The armrests are removable as seat cushions and backrests and


can be moved and arranged independently, depending on the
circumstances, changing their arrangement to suit your style and
your needs. The variety of available elements allows the creation
of linear or angular compositions. Among the available elements
you can choose the side, the corner, the chaise longue, the
peninsula and the pouf.

Les accoudoirs sont amovibles comme les coussins d’assise


et des dossiers et peuvent être déplacés et disposés
indépendamment, selon les circonstances, en changeant leur
disposition selon votre style et vos besoins. La multiplicité des
éléments disponibles permet la réalisation de compositions
angulaires ou linéaires. Parmi les éléments disponibles, vous
pouvez choisir les latérales, l’angle, la chaise longue, la péninsule
et le pouf.

230 231
232 LOGAN in emi 83, dim. 298x150 233
Indice caratteristiche tecniche
Technical features index - Index caractéristiques techniques

ADRIAN pag. 236 BALTIC pag. 240 BART pag. 242 DUKE pag. 244 GREGORY pag. 246 LEONARD pag. 248

LOGAN pag. 250 MARGOT pag. 252 NEWTON pag. 254 PARIS pag. 256 PHILIP .77 pag. 258 PHILIP .92 pag. 260

ROLAND pag. 262 SPENCER pag. 264 STUART pag. 266 VISION pag. 268 YORK pag. 270

234 235
ADRIAN PAG. 09

P totale cm 99 – P seduta cm 61 D total cm 99 – D seat cm 61 P total cm 99 – P siège cm 61


H totale cm 80 – H seduta cm 44 H total cm 80 – H seat cm 44 H total cm 80 – H siège cm 44
H bracciolo cm 67 – L bracciolo cm 5 H armrest cm 67 – L armrest cm 5 H accudoir cm 67 – L accudoir cm 5
Piede di serie: piede Adrian in legno H 10 cm in Standard feet: Adrian wooden foot H 10 cm Pied de série: pied Adrian en bois H 10 cm en
finitura rovere cenere 030, disponibile anche in in finish rovere cenere 030, also available in finition rovere cenere 030, canaletto 031 ou noce
canaletto 031, noce naturale 036 o nelle finiture canaletto 031, noce naturale 036 or in sample naturale 036, également disponible dans des angolo da 99x99 angolo terminale da 145x145 pouf rettangolare da 120x94 pouf quadrato da 94x94 bracciolo da 5 dx/sx
laccate a campionario. lacquered finishes. finitions laquées d’échantillon. L. 99 P. 99 H. 80 L. 145 P. 145 H. 80 L. 120 P. 94 H. 44 L. 94 P. 94 H. 44 L. 5 P. 98 H. 67

Caratteristiche Features Charactéristiques elementi


La struttura è realizzata con pannelli in OSB 3, The structure made from OSB3 panels, the padding is La structure est réalisée avec panneaux OSB 3,
l’imbottitura in poliuretano espanso. in polyurethane foam. rembourrage interne en polyuréthane expansé. elementi base
I cuscini di seduta sono realizzati in poliuretano Seat cushions are made in polyurethane foam with a Les coussins de l’assise sont en polyuréthane expansé
espanso a doppia densità 40/45 kg/mc. double density 40/45 kg/m3. à double densité 40/45 Kg/mc
I cuscini di schienale sono in poliuretano espanso a Backrest cushions are made in polyurethane foam Les coussins de dossier sont en polyuréthane expansé
doppia densità 16/30 kg/mc. with a double density 16/30 kg/m3. à double densité 16/30 Kg/mc
Adrian è realizzabile sia in versione componibile che Adrian is available both in linear or modular version. Le modèle est disponible en version modulaire et elemento base da 75 elemento base da 90 elemento base da 120 elemento base da 150
a divano finito. In caso di composizione, gli elementi The elements are fixed together by metal hooks canapé fixe. En cas de composition, les éléments L. 75 P. 98 H. 67 L. 90 P. 98 H. 67 L. 120 P. 98 H. 67 L. 150 P. 98 H. 67
sono dotati di staffe in metallo posizionate tra la located between the structure and between the seat sont équipés de supports métalliques placés entre la
struttura e la cuscinatura di seduta e dello schienale. and backrest cushions. structure et le coussin de siège et dossier. Adrian a
Adrian dispone di diversi accessori che permettono di Adrian has several accessories that allow you to plusieurs accessoires qui permettent de personnaliser
personalizzare il divano: vano porta oggetti in legno, di customize and make the sofa even more functional: et de rendre le canapé encore plus fonctionnel: le
serie in rovere cenere 030, disponibile in varie finiture the wooden storage compartment in rovere cenere compartiment de rangement en bois en rovere cenere
legno o laccate; la mensola in metallo da posizionare 030 and available in various finishes and the metal 030 et disponible en différentes finitions et la tablette elemento base da 180 elemento base da 210 elemento base da 240
L. 180 P. 98 H. 67 L. 210 P. 98 H. 67 L. 240 P. 98 H. 67
sopra il cuscino di seduta da 30, di serie in laccato shelf to be placed over the seat cushion of 30 standard métallique à placer sur le coussin du siège de 30
grigio piombo 013, che può essere richiesta anche in grigio piombo lacquered 013 that can be requested standard en laqué grigio piombo 013 qui peut être
con i colori laccati a campionario. Inoltre il modello with sample lacquered colors. In addition, the model demandé avec des échantillons de couleurs laquées. Le
propone il cuscino multifunzionale e il cuscino tondo offers the multifunctional cushion and the round modèle propose également le coussin multifonctionnel
con mensola in legno di serie in rovere cenere e cushion with wooden shelf in ash oak as standard and et le coussin rond avec étagère en bois de chêne frêne
personalizzabile con le altre finiture legno o laccate. customizable with other wood or lacquered finishes. en standard et personnalisable avec d’autres finitions en
Adrian è rivestibile in tessuto, microfibra, ecopelle e Adrian is covered in fabric, microfiber, eco- leather or bois ou laquées. Les housse du Adrian sont réalisable
pelle ed è completamente sfoderabile tranne che nella leather and is completely removable, except in the en tissu, microfibre, simili cuir ou cuir, il est entièrement
versione in pelle. leather version. déhoussable sauf que dans la version en cuir. seduta da 75 seduta da 90 seduta da 105 seduta da 120 seduta da 30
L. 75 P. 94 H. 29 L. 90 P. 94 H. 29 L. 105 P. 94 H. 29 L. 120 P. 94 H. 29 L. 30 P. 94 H. 29

sedute
schienali

poltrona da 85 divano da 160 divano da 190 divano da 220 divano da 250


L. 85 P. 99 H. 80 L. 160 P. 99 H. 80 L. 190 P. 99 H. 80 L. 220 P. 99 H. 80 L. 250 P. 99 H. 80
schienale da 75 schienale da 90 schienale da 105 schienale da 120 schienale da 150
L. 75 P. 33 H. 36 L. 90 P. 33 H. 36 L. 105 P. 33 H. 36 L. 120 P. 33 H. 36 L. 150 P. 33 H. 36
divani
elementi

accessori

centrale da 75 centrale da 90 centrale da 120 centrale da 150


vano porta oggetti da 30 mensola metallo da 30 cuscino multifunzione da 30 cuscino tondo diam. 36
L. 75 P. 99 H. 80 L. 90 P. 99 H. 80 L. 120 P. 99 H. 80 L. 150 P. 99 H. 80
L. 30 P. 90 H. 24/29 L. 30 P. 45 H. 7 L. 30 P. 58 H. 13 con piano legno H. 1,5
L. 36 P. 36 H. 12

centrale da 180 centrale da 210 centrale da 240


poggiatesta da 75 poggiatesta da 90 poggiatesta da 120
L. 180 P. 99 H. 80 L. 210 P. 99 H. 80 L. 240 P. 99 H. 80
L. 75 P. 19 H. 16 L. 90 P. 19 H. 16 L. 120 P. 19 H. 16

Gli elementi componibili sono raffigurati con il verso sx.


The modular elements are depicted with the lh side.
236 ADRIAN Les éléments modulaires sont représentés avec le côté gauche. ADRIAN 237
ADRIAN PAG. 09

Elementi centrali Central elements Éléments centrales Esempi di composizioni Examples of compositions Exemples de compositions
Proposte di abbinamento dei cuscini seduta e These are some exemples of possible matching Ci-dessus quelque proposition de combinaison Le composizioni sotto riportate sono alcuni esempi di The compositions below are some examples of Adrian Les compositions ci-dessous sont quelques exemples
schienale sugli elementi base. between seat and back cushions on structures. des coussins d’assise et dossier pour les componibilità del modello Adrian. modularity. de la modularitée de Adrian.
Il modello Adrian prevede un’alta personalizzazione Adrian model allows a high customization of the structures.
delle composizioni, potendo contare su elementi finiti compositions, thanks to its many on lateral and central Le modèle Adrian prévoit une haute personnalisation
ed elementi centrali sui quali inserire i cuscini di seduta elements on which it is possible to insert seat and back des compositions, grâce à ses éléments finis et
e di schienale secondo lo schema sotto riportato. E’ cushions according to the scheme below. It is also centraux sur lesquels placer les coussins d’assise et de
possibile anche modificare la disposizione dei cuscini possible to change the arrangement of the cushions dossier selon le schéma ci-dessous. Il est également
250 330 458
diversamente da quella raffigurata. La seduta da cm from the one shown. The 30 cm seat can be replaced possible de modifier la disposition des coussins
30 può essere sostituita dal vano portaoggetti. Sedute by the storage compartment. Seats and backs can différemment de celle représentée. L’assise de 30 120 120 75 105 145 145 120 94 99
e schienali possono anche essere diversi tra di loro per also be different in terms of finish and colour. cm peut être remplacé par un espace de rangement.

99
finitura e colore. The central elements can be combined with the rest Assises et dossiers peuvent être différents les uns des

145
Gli elementi centrali possono essere abbinati al resto of the modular elements and completed with the autres pour finition et couleur. Les éléments centraux
5 120 30 90 5 5 75 75 30 120
degli elementi componibili ed essere completati armrests according to the desired composition and peuvent être combinés avec les autres éléments

284
90

90
con i braccioli secondo la composizione e la misura size. modulaires et complétés avec les accoudoirs selon la
desiderata. composition et la mesure souhaitée.

90

90
5
75
Comp. 1 foto pag. 11 Comp. 2 foto pag. 12-13 Comp. 3 foto pag. 18-19
schienale
dim. 250x99 dim. 330x145 dim. 458x284
seduta 1 bracciolo da 5 sx 1 bracciolo da 5 sx 1 angolo terminale da 145x145
1 elemento base da 240 1 elemento base da 180 1 elemento base da 120
elemento base da 75 75
2 schienali da 120 1 schienale da 75 + 1 schienale da105 1 schienale da 120
90 1 seduta da 120 + 1 seduta da 90 2 sedute da 75 1 seduta da 120
schienale 1 vano porta oggetti da 30 1 vano porta oggetti da 30 1 pouf da 94x94
1 bracciolo da 5 dx 1 angolo terminale da 145x145 1 angolo da 99x99
seduta 1 elemento base da 180
elemento base da 90 90 2 schienali da 90
2 sedute da 90
120 120 1 bracciolo da 5 dx
schienale

seduta

elemento base da 120 120 30 90


314 314 330
75 75 150 75 75 150 120 90 99 99 105 105 145 105 75
schienale

99
99

145
seduta

194

239
elemento base da 150 5 90 30 90 75 30 105 5 75 30 75 5
75 75 75 75 30 120 30 120

273

90
94

90
90 90 105 75 75 105

94
5
schienale

75 5

75
seduta

elemento base da 180 90 90 30 75 75 75 105


Comp. 4 foto pag. 24-25 Comp. 5 Comp. 6
105 105 90 120 120 90 105 105 dim. 314x273 dim. 314x194 dim. 330x239
schienale 1 bracciolo da 5 sx 1 bracciolo da 5 sx 1 pouf da 94x94
1 elemento base da 210 1 elemento base da 90 1 angolo terminale da 145x145
seduta 1 schienale da 120 + 1 schienale da 90 1 schienale da 90 1 elemento base da 180
elemento base da 210 105 105 90 120 30 90 90 30 75 105 2 seduta da 90 + 1 seduta da 30 1 seduta da 90 1 schienale da 105 + 1 schienale da 75
1 angolo da 99x99 1 angolo da 99x99 2 sedute da 75
120 120 150 90 120 120 150 90 1 pouf da 94x94 1 elemento base da 210 1 vano porta oggetti da 30
schienale
1 elemento base da 75 2 schienale da 105 1 bracciolo da 5 dx
1 schienale da 75 1 sedute da 75 + 1 seduta da 105
seduta
1 seduta da 75 1 vano porta oggetti da 30
elemento base da 240 120 120 30 120 90 30 90 120 75 75 90 1 bracciolo da 5 dx 1 bracciolo da 5 dx

238 ADRIAN ADRIAN 239


BALTIC PAG. 109

P totale cm 95 – P seduta cm 66 D total cm 95 – D seat cm 66 P total cm 95 – P siège cm 66


H totale cm 85 – H seduta cm 47 H total cm 85 – H seat cm 47 H total cm 85 – H siège cm 47
H bracciolo cm 78 – L bracciolo cm 14 H armrest cm 78 – L armrest cm 14 H accudoir cm 78 – L accudoir cm 14
Piede di serie: piede Baltic disponibile in metallo Standard feet: steel feet Baltic H 18,5 cm indian Pied de série: pied Baltic en métal H 18,5 cm divano da 178 divano da 198 divano da 218 divano da 238
H 18,5 cm verniciato a polvere indian brown. brown finish. This particular finish contains peint à poudre indian brown. Cette peinture L. 178 P. 95 H. 85 L. 198 P. 95 H. 85 L. 218 P. 95 H. 85 L. 238 P. 95 H. 85
Questa particolare verniciatura, che contiene precious metal as copper and bronze, which particulière, qui contient des métaux nobles
metalli nobili quali il rame e il bronzo, rende ogni give particular reflections depending on the light comme le cuivre et le bronze, rend chaque pièce
pezzo unico, creando un gioco di chiaro/scuro and making each sofa one-of-a-kind. The feet is unique, en créant un jeu de clair/foncé plus ou
più o meno brillante a seconda della luce. Il piede available in the samples lacquered finishes. moins brillant en fonction de la lumière. Le pied
è disponibile nelle finiture laccate a campionario. Optional feet: steel feet Stuart H 18,5 cm indian est disponible dans les finitions laquées.
Piede optional: piede Stuart in metallo H 18,5 cm brown finish, the feet is available in the samples Pied optionnel: pied Stuart H 18,5 cm en
verniciato a polvere indian brown, disponibile lacquered finishes. métal peint à poudre indian brown, le pied est
anche nelle finiture laccate a campionario. disponible dans les finitions laquées.
divano angolare da 188 dx/sx divano angolare da 208 dx/sx divano angolare da 228 dx/sx divano angolare da 248 dx/sx
L. 188 P. 95 H. 85 L. 208 P. 95 H. 85 L. 228 P. 95 H. 85 L. 248 P. 95 H. 85
Caratteristiche Features Charactéristiques
La struttura è realizzata con pannelli di OSB 3 con The structure made from OSB3 panels and rounded La structure est réalisée avec panneaux OSB 3 avec
divani
supporto in tubolare da cm 3 in acciaio verniciato. painted metal structure 3x3 cm. support en tubulaire de 3 cm en acier peint.
I cuscini di seduta sono realizzati in poliuretano Seat cushions are made in polyurethane foam with a Les coussins de l’assise sont en polyuréthane elementi
espanso a tripla densità 35/40 Kg/mc e bombatura triple density 35/40 kg/m3 the upper rounded coat expansé à triple densité 35/40 Kg/mc et bombage
superiore di densità 25 Kg/mc. Lo specchio superiore is made of density 25 kg/m3, the upper rounded supérieur de 25 kg/mc. Le partie supérieur de l’assise
della seduta è rivestito con miscela di mollapiuma coat is covered by goose down feather divided in est recouvert d’un mélange en mollapiuma canalisé
d’oca canalizzata in camere a scomparti raccolta in compartments and contained in anti-feather cotton dans des chambres à compartiments recueillies dans
una fodera di cotone anti piuma. canvas. une doublure de coton anti-plume.
laterale da 89 dx/sx laterale da 99 dx/sx laterale da 109 dx/sx laterale da 119 dx/sx
I cuscini schienale, invece, sono realizzati con inserto Backrest cushions are made of non-deformable Les coussins de dossier sont réalisés avec insert
L. 89 P. 95 H. 85 L. 99 P. 95 H. 85 L. 109 P. 95 H. 85 L. 119 P. 95 H. 85
portante in poliuretano espanso indeformabile densità polyurethane foam density 21 Kg/m3 covered with central polyuréthane expansé densité 21 Kg/mc
21 Kg/mc, il tutto rivestito con miscela di mollapiuma goose down feather and latex contained in anti- indéformable et recouvert d’un mélange de mollapiuma
d’oca canalizzata in camere a scomparti raccolta in feather cotton canvas. d’oie canalisé dans des chambres à compartiments
una fodera di cotone anti piuma. Baltic is available both in linear or modular version. cueillies dans une doublure de coton anti-plume.
Il modello Baltic è disponibile sia in versione Its several elements has been studied to create Le modèle Baltic est disponible en version modulaire et
componibile che a divano finito. La molteplicità di composition adaptable to different spaces and styles. canapé fixe. La multiplicité des éléments et des formes
elementi e di forme rende questo modello adatto The elements are fixed together by metal hooks rend ce modèle adapté à différents environnements, laterale da 164 dx/sx laterale da 184 dx/sx laterale da 204 dx/sx laterale da 224 dx/sx
a diversi ambienti, stili e composizioni. In caso di located between the structure and between the seat styles et compositions. En cas de composition, les L. 164 P. 95 H. 85 L. 184 P. 95 H. 85 L. 204 P. 95 H. 85 L. 224 P. 95 H. 85
composizione, gli elementi sono dotati di staffe in and backrest cushions. éléments sont équipés de supports métalliques placés
metallo posizionate tra la struttura e la cuscinatura di The sides of all the elements are finished. entre la structure et le coussin de siège et dossier.
seduta e dello schienale. Baltic is covered in fabric, microfiber, eco- leather or Les flancs de tous les éléments sont finis.
I fianchi di tutti gli elementi sono finiti. leather and is completely removable, except in the Les housse du Baltic sont réalisable en tissu,
Baltic è rivestibile in tessuto, microfibra, ecopelle o leather version. microfibre, éco-cuir ou cuir, il est entièrement
pelle ed è completamente sfoderabile tranne che nella It is also available in a version with a leather structure déhoussable sauf que dans la version en cuir. Il est centrale da 85 centrale da 95 centrale da 105 centrale da 170 centrale da 190
versione in pelle. È possibile chiedere il coordinato con and fabric cushions. possible de coordonner la structure en cuir et les L. 85 P. 95 H. 85 L. 95 P. 95 H. 85 L. 105 P. 95 H. 85 L. 170 P. 95 H. 85 L. 190 P. 95 H. 85
la struttura in pelle e la cuscinatura in tessuto. coussins en tissu.

terminale angolare da 148x148 pouf quadrato da 95x95 pouf rettangolare da 147x95


L. 148 P. 148 H. 85 L. 95 P. 95 H. 47 L. 147 P. 95 H. 47

Gli elementi componibili sono raffigurati con il verso sx.


The modular elements are depicted with the lh side.
240 BALTIC Les éléments modulaires sont représentés avec le côté gauche. BALTIC 241
BART PAG. 45

P totale cm 102 – P seduta cm 65 D total cm 102 – D seat cm 65 P total cm 102 – P Siège cm 65


H totale cm 87 – H seduta cm 46 H total cm 87 – H seat cm 46 H total cm 87 – H Siège cm 46
H bracciolo cm 62 – L bracciolo cm 8 H armrest cm 62 – L armrest cm 8 H Accudoir cm 75 – L Accudoir cm 22
Piede di serie: piede ad “L” in acciaio H 14,5 Standard feet: shaped feet in metal “L” shaped Pied de sèrie: pied à “L” en acier H 14,5 cm en poltrona da 100 divano da 180 divano da 206 divano da 226 divano da 246
cm con finitura bronzo vintage 001, disponibile steel feet H 14,5 cm vintage bronze 001 finish, finition bronze vintage 001, en finition chrome L. 100 P. 102 H. 87 L. 180 P. 102 H. 87 L. 206 P. 102 H. 87 L. 226 P. 102 H. 87 L. 246 P. 102 H. 87
anche nelle varianti cromo lucido o nichel nero. available also in the chrome or nichel nero poli ou en finition nickel noir.
Piede optional: piede trapezoidale H 14 cm finishes. Pied optionnel: pied trapézoïdal en aluminium H
divani
in alluminio con finitura bronzo vintage 001, Optional feet: aluminum trapezoidal feet H 14 cm 14 cm finition bronze vintage 001, ou en finition
disponibile anche nella finitura alluminio opaco bronzo vintage 001 finish, available also in the aluminium mat o barre métallique H 14,5 cm elementi
o barra in metallo H 14,5 cm finitura bronzo matt aluminium version or bar feet H 14,5 cm in optionnelle finition bronze vintage 001 ou nickel
vintage 001 o in nichel nero. metal vintage bronze 001 or nichel black finishes. noir.

Caratteristiche Features Charactéristiques


La struttura è realizzata in legno, l’imbottitura in The structure is made of wood, the padding is in Structure en bois, rembourrage en polyuréthane
laterale da 103 dx/sx laterale da 170 dx/sx laterale da 196 dx/sx laterale da 216 dx/sx laterale da 236 dx/sx
poliuretano espanso. polyurethane foam. expansé. L. 103 P. 102 H. 87 L. 170 P. 102 H. 87 L. 196 P. 102 H. 87 L. 216 P. 102 H. 87 L. 236 P. 102 H. 87
Il molleggio della seduta è costituito da cinghie The spring seating is made of elastic straps. Le ressort de l’assise est constitué de sangles
elastiche. The seat cushions are in polyurethane foam density élastiques.
I cuscini di seduta sono realizzati in poliuretano 25/30/35 kg/m3. Les coussins d’assise sont en polyuréthane expansé à
espanso a tripla densità 25/30/35 kg/mc. The backrest cushions are in polyurethane foam triple densité 25/30/35 kg/mc.
I cuscini di schienale sono realizzati in poliuretano density 25/25 soft kg/m3. Les coussins de dossier sont en polyuréthane expansé
espanso a doppia densità 25 e 25 morbido kg/mc. Bart model is available both in lenear and modular. In double densité 25 et 25 souple kg/mc.
centrale da 80 centrale da 93
Il modello Bart è realizzabile sia in versione componibile the modular version, the elements are fixed together Le modèle Bart est réalisable soit en version modulaire L. 80 P. 102 H. 87 L. 93 P. 102 H. 87
che a divano finito. In caso di composizione, gli by metal hooks under the structure. qu’en canapé fini. En cas de composition, les éléments
elementi sono dotati di comodi agganci in metallo All sides are finished. sont équipés de crochets métalliques placés sous la
nascosti posizionati sotto la struttura. Bart is covered in fabric, microfiber, eco- leather or structure. Les flancs de tous les éléments sont finis.
I fianchi di tutti gli elementi sono finiti. Bart è leather and is completely removable, except for the Le housse de Bart sont réalisables en tissu, microfibre,
rivestibile in tessuto, microfibra, ecopelle e pelle ed leather version. éco-cuir et cuir et est entièrement déhoussable sauf
è completamente sfoderabile tranne nella versione in que dans la version en cuir.
pelle.

angolo da 113x102 dx/sx penisola da 103x160 dx/sx penisola da 123x160 dx/sx terminale angolare da 102x220 dx/sx
L. 113 P. 102 H. 87 L. 103 P. 160 H. 87 L. 123 P. 160 H. 87 L. 102 P. 220 H. 87

82
°

12

pouf centrale, terminale o angolare pouf centrale, terminale o angolare tavolino da 60x99 tavolino da 99x96 dx/sx
da 102x102 da 113x102 L. 60 P. 99 H. 17 L. 96 P. 99 H. 17
L. 102 P. 102 H. 46 L. 113 P. 102 H. 46

Gli elementi componibili sono raffigurati con il verso sx.


The modular elements are depicted with the lh side.
242 BART Les éléments modulaires sont représentés avec le côté gauche. BART 243
DUKE PAG. 191

P totale cm 86 – P seduta cm 52 D total cm 86 – D seat cm 52 P total cm 86 – P siège cm 52


H totale cm 84 – H seduta cm 48 H total cm 84 – H seat cm 48 H total cm 84 – H siège cm 48
H bracciolo cm 70 – L bracciolo cm 20 H armrest cm 70 – L armrest cm 20 H accudoir cm 70 – L accudoir cm 20
Piede di serie: piede in metallo H 16,5 cm a Standard feet: metal feet H 16,5 cm in fork Pied de série: pied en métal H 16,5 cm fourche poltrona da 106 divano da 172 divano da 192 divano da 238
forcella finitura bronzo vintage 001, disponibile shaped in 001 bronzo vintage finish, available finition bronze vintage 001, disponible en L. 106 P. 86 H. 84 L. 172 P. 86 H. 84 L. 192 P. 86 H. 84 L. 238 P. 86 H. 84
anche nella finitura cromata. also in chromed finish. Optional feet: solid beech alternative avec une finition chromée.
Piede optional: piede in legno massello di faggio wooden feet H cm 14 in rovere cenere finishing Pied optionnel: pied en hêtre massif H 14 cm en
divani
H 14 cm in finitura rovere cenere 030, canaletto 030, in canaletto 031 or noce naturale 036. With finition rovere cenere 030, canaletto 031 ou noce
031 o noce naturale 036, con l’utilizzo dei piedi the choice of wooden feet the height of all the naturale 036, en choissisant les pieds en bois elementi
in legno tutte le quote di altezza degli elementi elements are 2,5 cm lower than those listed toutes les cotes de hauteur des éléments sont
sono 2,5 cm più basse da quelle indicate. above. 2,5 cm plus bas que celles indiquées.

Caratteristiche Features Charactéristiques


La struttura è realizzata in legno, l’imbottitura in The structure is made of wood, the padding is in Structure en bois, rembourrage en polyuréthane
laterale angolo da 86 dx/sx laterale da 152 dx/sx laterale da 172 dx/sx laterale da 218 dx/sx
poliuretano espanso. polyurethane foam. expansé.
L. 86 P. 86 H. 84 L. 152 P. 86 H. 84 L. 172 P. 86 H. 84 L. 218 P. 86 H. 84
Il molleggio della seduta è costituito da cinghie The spring seating is made of elastic straps. Le ressort de l’assise est constitué de sangles
elastiche. TheSeat cushions are in polyurethane foam 25/30 kg/ élastiques.
I cuscini di seduta sono realizzati in poliuretano m3. Les coussins de siège sont en polyuréthane expansé
espanso indeformabile di densità 25/30 kg/mc, Backrest cushions are made of mixed feather. indéformable densité 25/30 kg/mc.
I cuscini di schienale sono in misto piuma. Duke is characterized by a cockpit shape and Les coussins de dos sont en mélange plume.
Il modello Duke è caratterizzato dalla forma a pozzetto independent seat and back cushions, available both Le modèle Duke est caractérisé par la forme à cockpit
e dai cuscini di seduta e schienale indipendenti, in modular version and linear sofa. In the modular et les coussins d’assise et dossier indépendants, centrale da 66 centrale da 76 centrale da 132 pouf quadrato da 86x86
L. 66 P. 86 H. 84 L. 76 P. 86 H. 84 L. 132 P. 86 H. 84 L. 86 P. 86 H. 48
realizzabile sia in versione componibile che a divano version the elements are equipped with metal hooks réalisable soit en version modulaire qu’en canapé fixe.
finito. In caso di composizione, gli elementi sono dotati under the frame. En cas de composition, les éléments sont équipés
di comodi agganci in metallo a scomparsa posizionati The elements are always finished allowing to de crochets en métal placés sous la structure.
sotto la struttura. Gli elementi sono completamente decompose and recompose the composition. Les éléments sont entièrement revêtus et finis, ce
rivestiti e finiti permettendo di scomporre e ricomporre Duke is covered in fabric, microfiber, eco-leather or qui permet de décomposer et de recomposer la
la composizione. leather and is completely removable, except in the composition. Les houses de Duke sont réalisables en
Duke è rivestibile in tessuto, microfibra, ecopelle e leather version. tissu, microfibre, éco-cuir et cuir et est entièrement
pelle ed è completamente sfoderabile tranne che nella déhoussable sauf que dans la version en cuir.
terminale da 132 dx/sx terminale da 152 dx/sx penisola da 86x152 dx/sx cuscino rettangolare in piuma da 56x44
versione in pelle.
L. 132 P. 86 H. 84 L. 152 P. 86 H. 84 L. 86 P. 152 H. 84 per bracciolo o per angolo
L. 56 P. 10 H. 44

Gli elementi componibili sono raffigurati con il verso sx.


The modular elements are depicted with the lh side.
244 DUKE Les éléments modulaires sont représentés avec le côté gauche. DUKE 245
GREGORY PAG. 125

P totale cm 102 – P seduta cm 65 D total cm 102 – D seat cm 65 P total cm 102 – P siège cm 65


H totale cm 87 – H seduta cm 46 H total cm 87 – H seat cm 46 H total cm 87 – H siège cm 46
H bracciolo cm 75 – L bracciolo cm 16 H armrest cm 75 – L armrest cm 16 H accudoir cm 75 – L accudoir cm 16
Piede di serie: piede ad “L” in acciaio H 14,5 Standard feet: feet in metal “L” shaped steel feet Pied de série: pied à “L” en acier H 14,5 cm en poltrona da 125 divano da 218 divano da 238 divano da 258
cm con finitura bronzo vintage 001, disponibile H 14,5 cm vintage bronze 001, also available in finition bronze vintage 001, en finition chrome L. 125 P. 102 H. 87 L. 218 P. 102 H. 87 L. 238 P. 102 H. 87 L. 258 P. 102 H. 87
anche nelle varianti cromo lucido o nichel nero. chrome or nichel nero finishes. poli ou en finition nickel noir.
Piede optional: piede trapezoidale H 14 cm Optional feet: aluminum trapezoidal feet H 14 Pied optionnel: pied trapézoïdal H 14 cm en
divani
in alluminio con finitura bronzo vintage 001, cm vintage bronze 001 finish, available also in aluminium finition bronze vintage 001, ou en
disponibile anche nella finitura alluminio opaco the matt aluminium version or bar feet in metal finition aluminium mat o barre métallique H 14,5 elementi
o barra in metallo H 14,5 cm finitura bronzo H 14,5 cm vintage bronze 001 or nichel black cm optionnelle bronze vintage 001 ou nickel noir.
vintage 001 o in nichel nero. finishes.

Caratteristiche Features Charactéristiques


La struttura è realizzata in legno, l’imbottitura in The structure is made of wood, the padding is in Structure en bois, rembourrage en polyuréthane
laterale da 109 dx/sx laterale da 202 dx/sx laterale da 222 dx/sx laterale da 242 dx/sx
poliuretano espanso. polyurethane foam. expansé. L. 109 P. 102 H. 87 L. 202 P. 102 H. 87 L. 222 P. 102 H. 87 L. 242 P. 102 H. 87
Il molleggio della seduta è costituito da cinghie The spring seating is made of elastic straps. Le ressort de l’assise est constitué de sangles
elastiche. The seat cushions are in polyurethane foam density élastiques.
I cuscini di seduta sono realizzati in poliuretano 25/30/35 kg/m3. Les coussins d’assise sont en polyuréthane expansé à
espanso a tripla densità 25/30/35 kg/mc. The backrest cushions are in polyurethane foam triple densité 25/30/35 kg/mc.
I cuscini di schienale sono in poliuretano espanso a density 25/25 soft kg/m3. Les coussins de dossier sont en polyuréthane expansé
doppia densità 25/25 morbido kg/mc. The model Gregory is available both in linear or double densité 25/25 souple kg/mc. centrale da 93 laterale da 129 dx/sx cuscino bracciolo per laterale da 129
Il modello Gregory è realizzabile sia in versione modular version. In the modular version, the elements Le modèle Gregory est réalisable soit en version L. 93 P. 102 H. 87 con tavolino in legno con tavolino
componibile che a divano finito. In caso di are fixed together with metal hooks placed under the modulaire qu’en canapé fixe. En cas de composition, L. 129 P. 102 H. 87 L. 84 P. 16 H. 43
composizione, gli elementi sono dotati di comodi structure. les éléments sont équipés de crochets en métal
agganci in metallo a scomparsa posizionati sotto A side table is available in 2 sizes, with the top in ash placés sous la structure. Disponibles deux tailles de
la struttura. Disponibili due misure di tavolini con il oak 030, canaletto 031 or noce naturale 036 finish: tables basses avec le plancher en finition noce cenere
piano in finitura rovere cenere 030, canaletto 031 o this can be added to the composition to obtain a more 030, canaletto 031 ou noce naturale 036 qui peuvent
noce naturale 036, che possono essere inseriti nella functional and customise your own living room. être insérés dans les compositions permettant de
composizioni permettendo di personalizzare e rendere All the elements sides are finished. Gregory is covered personnaliser et de rendre votre salon plus fonctionnel.
maggiormente funzionale il proprio salotto. in fabric, microfiber, eco-leather or leather and is Les flancs de tous les éléments sont toujours
I fianchi di tutti gli elementi sono sempre rivestiti. completely removable, except in the leather version. finis. Les housses de Gregory sont disponibles en
Gregory è rivestibile in tessuto, microfibra, ecopelle e tissu, microfibre, éco-cuir et cuir et est entièrement angolo da 113x102 dx/sx penisola da 109x160 dx/sx penisola da 129x160 dx/sx terminale angolare da 220x102 dx/sx
pelle ed è completamente sfoderabile tranne che nella déhoussable sauf que dans la version en cuir. L. 113 P. 102 H. 87 L. 109 P. 160 H. 87 L. 129 P. 160 H. 87 L. 102 P. 220 H. 87
versione in pelle.

82
°

12

pouf centrale, terminale o angolare pouf centrale, terminale o angolare tavolino da 60x99 tavolino da 99x96 dx/sx
da 102x102 da 113x102 L. 60 P. 99 H. 17 L. 96 P. 99 H. 17
L. 102 P. 102 H. 46 L. 113 P. 102 H. 46

Gli elementi componibili sono raffigurati con il verso sx.


The modular elements are depicted with the lh side.
246 GREGORY Les éléments modulaires sont représentés avec le côté gauche. GREGORY 247
LEONARD PAG. 63

P totale cm 108 – P seduta cm 57 D total cm 108 – D seat cm 57 P total cm 108 – P siège cm 57 libreria libreria libreria libreria

H totale cm 82 – H seduta cm 42 H total cm 82 – H seat cm 42 H total cm 82 – H siège cm 42

libreria

libreria

libreria

libreria
H bracciolo cm 62 – L bracciolo cm 28 H armrest cm 62 – L armrest cm 28 H accudoir cm 62 – L accudoir cm 28
Piede di serie: piede Leonard in legno massello Standard feet: solid wood feet Leonard H 17 cm Pied de série: pied Leonard en bois massif elementi
divano da 180 divano da 205 divano da 230 divano da 255
di rovere H 17 cm in finitura canaletto 031, canaletto 031 finish, also avaible in rovere cenere de chêne H 17 cm en finition canaletto 031,
con bracciolo schiena libreria dx/sx con bracciolo schiena libreria dx/sx con bracciolo schiena libreria dx/sx con bracciolo schiena libreria dx/sx
disponibili anche nella finitura rovere cenere 030 030 or noce naturale 036. disponible dans la finition rovere cenere 030 o
L. 180 P. 108 H. 82 L. 205 P. 108 H. 82 L. 230 P. 108 H. 82 L. 255 P. 108 H. 82
o noce naturale 036. noce naturale 036.

Caratteristiche Features Charactéristiques


La struttura è realizzata in legno, l’imbottitura in The structure is made of wood, the padding is in Structure en bois, rembourrage en polyuréthane
poliuretano espanso. polyurethane foam. expansé.
Il molleggio della seduta è costituito da cinghie The spring seating is made of elastic straps. Le ressort de l’assise est constitué de sangles
laterale da 160 dx/sx laterale da 185 dx/sx laterale da 210 dx/sx laterale da 235 dx/sx
elastiche. The seat cushions are in expanded polyurethane with élastiques.
L. 160 P. 108 H. 82 L. 185 P. 108 H. 82 L. 210 P. 108 H. 82 L. 235 P. 108 H. 82
I cuscini di seduta sono realizzati in poliuretano a double density of 25/35 kg/m3. Les coussins d’assise sont en polyuréthane expansé à
espanso a doppia densità 25/35 kg/mc. The backrest cushions are made of mixed feather. double densité 25/35 kg/mc.
I cuscini di schienale sono in misto piuma. Leonard is available both in linear or modular version. Les coussins de dos sont en mélange plume.
Il modello Leonard è realizzabile sia in versione The availability of several elements allow you to create Le modèle Leonard est réalisable soit en version

libreria

libreria

libreria

libreria
componibile che a divano finito. Grazie alla presenza di many different composition. In the modular version, modulaire qu’en canapé fixe. Grâce à la présence de
molteplici elementi il modello si presta alla realizzazione the elements are fixed together by metal hooks under plusieurs éléments, le modèle se prête à la réalisation
di numerose composizioni. In questo caso, gli elementi the structure. de nombreuses compositions. Dans ce cas, les laterale da 160 laterale da 185 laterale da 210 laterale da 235
sono dotati di staffe in metallo posizionate sotto la The basement gives to Leonard minimal and exclusives éléments sont équipés de supports métalliques placés con bracciolo libreria dx/sx con bracciolo libreria dx/sx con bracciolo libreria dx/sx con bracciolo libreria dx/sx
L. 160 P. 108 H. 82 L. 185 P. 108 H. 82 L. 210 P. 108 H. 82 L. 235 P. 108 H. 82
struttura. Il modello è caratterizzato da linee pulite ed shapes, it is available in rovere cenere 030, canaletto sous la structure. Le modèle est caractérisé par des
esclusive, fornite dal basamento in legno impiallacciato 031 or noce naturale 036 finishes. lignes épurées et exclusives, grâce à la base en bois
nelle finiture rovere cenere 030, canaletto 031 o noce Libraries and wood top embellish the composition, plaqué dans les finitions rovere cenere 030, canaletto libreria libreria libreria libreria
naturale 036. Il divano può essere attrezzato con useful to place books or something else. 031 ou noce naturale 036. Le canapé peut être équipé

libreria

libreria

libreria

libreria
librerie e piani d’appoggio nelle stesse finiture del Sides are always finished. avec des étagères et des plateau d’appui.
basamento. I fianchi di tutti gli elementi sono sempre Leonard is covered in fabric, microfiber, eco-leather Les flancs de tous les éléments sont finis. Les husses
finiti. Leonard è rivestibile in tessuto, microfibra, or leather and is completely removable, except in the de Leonard sont disponibles en tissu, microfibre, éco- laterale da 155 laterale da 180 laterale da 205 laterale da 230
ecopelle e pelle ed è completamente sfoderabile leather version. cuir et cuir et est entièrement déhoussable sauf que con bracciolo schiena libreria dx/sx con bracciolo schiena libreria dx/sx con bracciolo schiena libreria dx/sx con bracciolo schiena libreria dx/sx
tranne che nella versione in pelle. dans la version en cuir. L. 155 P. 108 H. 82 L. 180 P. 108 H. 82 L. 205 P. 108 H. 82 L. 230 P. 108 H. 82

divano da 185 divano da 210 divano da 235 divano da 260 terminale angolare da 108x180 dx/sx terminale angolare da 108x205 dx/sx
L. 185 P. 108 H. 82 L. 210 P. 108 H. 82 L. 235 P. 108 H. 82 L. 260 P. 108 H. 82 L. 108 P. 180 H. 82 L. 108 P. 205 H. 82

divani
elementi

elemento da 175 con pouf da 103 elemento da 200 con pouf da 103 pouf da 103x103 pouf angolare da 103x103
libreria

libreria

libreria

libreria

e piano legno da 72 dx/sx e piano legno da 97 dx/sx L. 103 P. 103 H. 42 L. 103 P. 103 H. 42
L. 175 P. 108 H. 42 L. 200 P. 108 H. 42
divano da 185 divano da 210 divano da 235 divano da 260
con bracciolo libreria dx/sx con bracciolo libreria dx/sx con bracciolo libreria dx/sx con bracciolo libreria dx/sx
L. 185 P. 108 H. 82 L. 210 P. 108 H. 82 L. 235 P. 108 H. 82 L. 260 P. 108 H. 82

libreria libreria libreria libreria tavolino in legno da 103x103 tavolino angolare in legno da 103x103 tavolino in legno da 145x90 cuscino bracciolo/schienale da 58
L. 103 P. 103 H. 21 L. 103 P. 103 H. 21 L. 145 P. 90 H. 35 L. 58 P. 22 H. 42

divano da 185 divano da 210 divano da 235 divano da 260


con schiena libreria dx/sx con schiena libreria dx/sx con schiena libreria dx/sx con schiena libreria dx/sx
L. 185 P. 108 H. 82 L. 210 P. 108 H. 82 L. 235 P. 108 H. 82 L. 260 P. 108 H. 82

Gli elementi componibili sono raffigurati con il verso sx.


The modular elements are depicted with the lh side.
248 LEONARD Les éléments modulaires sont représentés avec le côté gauche. LEONARD 249
LOGAN PAG. 225

P totale cm 94 – P seduta cm 57 D total cm 94 – D seat cm 57 P total cm 94 – P siège cm 57


H totale cm 83 – H seduta cm 41 Total H cm 83 – H seat cm 41 H total cm 83 – H siège cm 41
H bracciolo cm 50 – L bracciolo cm 30 H armrest cm 50 – L Armrest cm 30 H accudoir cm 50 – L accudoir cm 30
Piede di serie: piede Logan in alluminio lucido Standard feet: polished aluminum feet Logan Pied de sere: pied Logan en aluminium poli divano da 162 divano da 192 divano da 212 pouf quadrato da 94x94
H cm 15. H cm 15. H cm 15. L. 162 P. 94 H. 83 L. 192 P. 94 H. 83 L. 212 P. 94 H. 83 L. 94 P. 94 H. 41

Caratteristiche Features Charactéristiques


divani
La struttura è realizzata in legno, l’imbottitura in The structure is made of wood, the padding is in Le ressort de l’assise est constitué de sangles
poliuretano espanso. polyurethane foam. élastiques. elementi
Il molleggio della seduta è costituito da cinghie The spring seating is made of elastic straps. Les coussins de siège sont en polyuréthane expansé
elastiche. The seat cushions are in polyurethane foam density densité 30 kg/mc.
I cuscini di seduta sono realizzati in poliuretano 30 kg/m3. Les coussins de dos sont en mélange plume.
espanso densità 30 kg/mc. The backrest cushions are made of mixed feather. Dans la version modulaire l’union des éléments se
I cuscini di schienale sono in misto piuma. Logan is available bth in linear or moular version. fait à l’aide de crochets en métal sous la structure. centrale da 106 centrale da 162 centrale da 192 centrale da 212
Nella versione componibile l’unione degli elementi The armrests, made of expanded polyurethane foam Pour détacher les éléments il suffit d’en soulever un. L. 106 P. 94 H. 83 L. 162 P. 94 H. 83 L. 192 P. 94 H. 83 L. 212 P. 94 H. 83
avviene mediante comodi e solidi agganci in metallo a density 30 Kg/m3, fixed to the base with velcro. In the Disponible dans la version canapés fixe ou modulable.
scomparsa posizionati sotto la struttura. Per sganciare modular version the elements are fixed together by Les accoudoirs réalisés en polyuréthane expansé
gli elementi è sufficiente sollevarne uno. Disponibile practical hooks under the frame, it is sufficient to lift up densité 30 Kg/mc, sont fixés à la base à travers du
nella versione divani finiti o componibile. I braccioli one element for detach them. velcro. Logan est caractérisé par une couture élégante
realizzati in poliuretano espanso densità 30 Kg/mc, Logan is characterized by the elegant stitching on the et particulière dans les coussins et les accoudoirs.
sono fissati alla base tramite del velcro. Logan è cushions and armrests. Tous les éléments sont entièrement finis en laterale da 106 dx/sx laterale da 162 dx/sx laterale da 192 dx/sx laterale da 212 dx/sx
caratterizzato da una elegante e particolare cucitura All elements have finished sides and can be used as permettant de décomposer et recomposer à volonté L. 106 P. 94 H. 83 L. 162 P. 94 H. 83 L. 192 P. 94 H. 83 L. 212 P. 94 H. 83
presente nei cuscini e nei braccioli. Tutti gli elementi individual elements. la composition.
sono completamente rivestiti e finiti permettendo di Logan is covered in fabric, microfiber, eco-leather, Les housses de Logan sont disponibles en tissu,
scomporre e ricomporre a piacimento la composizione. completely removable. microfibre, éco-cuir et est entièrement déhoussable.
Logan è rivestibile in tessuto, microfibra, ecopelle ed è
completamente sfoderabile.

angolo da 108x108 dx/sx penisola da 106x150 dx/sx chaise longue da 106x150 dx/sx pouf quadrato terminale da 94x94 dx/sx
L. 108 P. 108 H. 83 L. 106 P. 150 H. 83 L. 106 P. 150 H. 83 L. 94 P. 94 H. 41

Gli elementi componibili sono raffigurati con il verso sx.


The modular elements are depicted with the lh side.
250 LOGAN Les éléments modulaires sont représentés avec le côté gauche. LOGAN 251
MARGOT PAG. 181

P totale cm 100 – P seduta cm 62 D total cm 100 – D seat cm 62 P total cm 100 – P siège cm 62


H totale cm 90 – H seduta cm 48 H total cm 90 – H seat cm 48 H total cm 90 – H siège cm 48
H bracciolo cm 77 – L bracciolo cm 22 H armrest cm 77 – L armrest cm 22 H accudoir cm 77 – L accudoir cm 22
Piede di serie: piede Margot in metallo cromato Standard feet: chrome plated metal feet Margot Pied de série: pied Margot en chromé H 12 cm
H 12 cm rivestito frontalmente in pelle, ecopelle o H 12 cm, front covered with same leather, eco- revêtu en cuir, en éco-cuir, ou en microfibre du
microfibra, della stessa tipologia del rivestimento leather or microfiber as the sofa upholstery. même type que celui choisi pour le revêtement
del divano. du canapé.

Caratteristiche Features Charactéristiques


La struttura è realizzata in legno, l’imbottitura in The structure is made of wood, the padding is in Structure en bois, rembourrage en polyuréthane
poliuretano espanso. polyurethane foam. expansé.
Il molleggio della seduta è costituito da cinghie The spring seating is made of elastic straps. Le ressort de l’assise est constitué de sangles
elastiche. The seat cushions are in polyurethane foam density 30 élastiques.
I cuscini di seduta sono realizzati in poliuretano kg/m3 and feathers. Les coussins d’assise sont en polyuréthane expansé
espanso a doppia densità 30 kg/mc, rivestiti in piuma. The backrest cushions are in polyurethane foam double densité 30 kg/mc, recouverts de plumes.
I cuscini di schienale sono in poliuretano espanso density 30 kg/m3 and feathers. Les coussins de dossier sont en polyuréthane expansé
densità 30 Kg/mc, rivestiti in piuma. Margot is available in linear sofa or armchair densité 30 Kg/mc, recouverts de plumes.
Il modello Margot è realizzabile in versione poltrona o Margot is covered in leather, eco-leather or microfiber Le modèle Margot est réalisable en version fauteuil ou
divano finito. not removable. canapé fixe.
Margot è rivestibile in pelle, ecopelle o microfibra, Les housses de Margot sont disponibles en cuir, en
sempre non sfoderabile. eco-cuir ou en microfibre, non déhoussable.

poltrona da 109 divano da 174 divano da 204 divano da 234


L. 109 P. 100 H. 90 L. 174 P. 100 H. 90 L. 204 P. 100 H. 90 L. 234 P. 100 H. 90

divani

252 MARGOT MARGOT 253


NEWTON PAG. 81

P totale cm 106/126 D total cm 106/126 P total cm 106/126


H totale cm 72 – H seduta cm 44 H total cm 72 – H seat cm 44 H total cm 72 – H siège cm 44
Piede di serie: basamento in acciaio H 12 cm Standard feet: basement in indian brown powder- Pied de série: base en acier H 12 cm peint en
verniciato a polvere indian brown, disponibile coated steel H 12 cm, the feet are also available poudre indian brown, disponible dans les
elemento da 126x106 elemento da 176x106 elemento da 216x106 elemento da 256x106
anche nei colori laccati a campionario. in sample lacquered finishes. couleurs laquées de la collection.
L. 126 P. 106 H. 72 L. 176 P. 106 H. 72 L. 216 P. 106 H. 72 L. 256 P. 106 H. 72

Caratteristiche Features Charactéristiques profondità 106


La struttura è realizzata in legno. The structure is made of wood. Structure en bois. profondità 126
Il molleggio della seduta è costituito da cinghie The spring seating is made of elastic straps. Le ressort de l’assise est constitué de sangles
elastiche. The seat cushions are in polyurethane foam density élastiques.
La seduta è in poliuretano espanso a tripla densità 30/35 kg/m3 and upper top in soft polyurethane foam Le siège est en polyuréthane expansé à triple densité
30/35 kg/mc e bombatura superiore in poliuretano density 35 Kg/m3, all covered with down feather. 30/35 kg/mc et bombage supérieur en polyurethane elemento da 126 elemento da 172 elemento da 200 elemento da 228 elemento da 256
soft da 35 kg/mc. Specchio superiore della seduta The backrest cushions are made with a soft soft densité 35 kg/mc. Partie supérieur de l’assise seduta da 126x126 seduta da 172x126 seduta da 200x126 seduta da 228x126 seduta da 256x126
rivestito di piuma d’oca. polyurethane foam density 30/40 Kg/m3 stuck with revêtu de plume d’oie. L. 126 P. 126 H. 72 L. 172 P. 126 H. 72 L. 200 P. 126 H. 72 L. 228 P. 126 H. 72 L. 256 P. 126 H. 72
Lo schienale è realizzato con lastra in acciaio verniciato painted steel sheet at the bottom, all covered with Le dossier est réalisé avec plaque en acier verni collé
incollata a poliuretano espanso a doppia densità down feather. en polyuréthane expansé à double densité 30/40 kg/
30/40 kg/mc, il tutto rivestito di piuma d’oca. Newton modularity is based on one finished element mc, le tout recouvert de plume d’oie. * *
* * *
Il modello Newton è costituito da un’unica tipologia of different sizes, you can create your personal Le modèle Newton est constitué d’un seul type
elemento da 126 elemento da 172 elemento da 200 elemento da 228 elemento da 256
di elemento finito, diventando componibile una volta composition by mixing them as you like. d’élément fixe, devenant modulable lorsqu’il est
seduta da 98x126 seduta da 144x126 seduta da 172x126 seduta da 200x126 seduta da 228x126
accostato ad altri elementi uguali o di misura diversa. Newton versatility is amazing because of the moveable associé à d’autres éléments égaux ou de tailles
L. 126 P. 126 H. 72 L. 172 P. 126 H. 72 L. 200 P. 126 H. 72 L. 228 P. 126 H. 72 L. 256 P. 126 H. 72
La particolarità del modello sta nella sua estrema backrest which can be arranged as you prefer on the différentes. La particularité du modèle est son extrême
versatilità, gli schienali sono elementi mobili a sé basement. polyvalence, les dossiers sont des éléments mobiles
stanti, che permettono la totale personalizzazione Each backrest cushion should be matched with a indépendants, qui permettent la personnalisation
del divano. Ogni cuscino schienale è stato concepito soft feather cushion 67x67 cm and a smaller one totale du canapé. Chaque coussin de dossier a été * * * * * *
per essere abbinato ad un morbido cuscino in piuma 55x30 cm. conçu pour être combiné avec un oreiller en plume elemento da 200 elemento da 228 elemento da 256
di dimensioni 67x67 e ad un cuscino poggiareni di Newton can be customized with libraries and wood souple de taille 67x67 et un coussin de dossier de taille seduta da 144x126 seduta da 172x126 seduta da 200x126
dimensioni 55x30. top making it more functional and versatile. 55x30. Newton peut être équipé de plans d’appui et L. 200 P. 126 H. 72 L. 228 P. 126 H. 72 L. 256 P. 126 H. 72
Newton può essere attrezzato con piani d’appoggio It is also available the wall library in the same finishes étagères qui permettent de personnaliser et de rendre
e librerie che permettono di personalizzare e of the sofa. le salon fonctionnel. La bibliothèque est également
rendere maggiormente funzionale il salotto. E’ inoltre Newton is covered in fabric, microfiber, eco-leather disponible en version murale, dans les mêmes finitions
disponibile la libreria in versione da muro, nelle stesse or leather and is completely removable, except in the que la bibliothèque du canapé.
finiture di quella del divano. leather version. Les housses de Newton son disponibles en tissu,
Newton è rivestibile in tessuto, microfibra, ecopelle e microfibre, éco-cuir et cuir et est entièrement
pelle ed è completamente sfoderabile tranne che nella déhoussable sauf que dans la version cuir.
schienale da 82 schienale da 110 cuscino morbido in piuma da 67x67 cuscino morbido in piuma da 55x30
versione in pelle.
L. 82 P. 35 H. 32 L. 110 P. 35 H. 32 L. 67 P. 12 H. 67 L. 50 P. 12 H. 30

libreria per elemento da 124 libreria a muro da 124 ripiano da 124


con ripiano L. 124 P. 27 H. 27 L. 124 P. 27 H. 1,5
L. 124 P. 27 H. 27

* Per completare l’elemento obbligo di inserimento della libreria o del ripiano.


To complete the element of obligation to insert the bookcase or the shelf.
254 NEWTON Pour compléter l’élément requis pour insérer la bibliothèque ou l’étagère. NEWTON 255
PARIS PAG. 203

P totale cm 117 – P seduta cm 59 D total cm 117 – D seat cm 59 P total cm 117 – P siège cm 59


H totale cm 67/91 – H seduta cm 44 H total cm 67/91 – H seat cm 44 H total cm 67/91 – H siège cm 44
H bracciolo cm 53 – L bracciolo cm 38 H armrest cm 53 – L armrest cm 38 H accudoir cm 53 – L accudoir cm 38
Piede di serie: piede Paris in metallo H 13 cm in Standard feet: Metal bars feet Paris H 13 cm Pied de série: pied Paris en métal H 13 cm finition
finitura verniciato titanio. titanium finish. titane.
Piede optional: piede Paris in legno H 13 cm Optional feet: beechwood plywood feet H 13 Pied optionnel: pied Paris en bois H 13 cm
finitura rovere cenere 030, canaletto 031 o noce cm rovere cenere 030, canaletto 031 or noce finition rovere cenere 030, canaletto 031 ou noce
naturale 036. naturale 036 finishes. naturale 036.

Caratteristiche Features Charactéristiques


La struttura è realizzata in legno, l’imbottitura in The structure is made of wood, the padding is in Structure en bois, rembourrage en polyuréthane
poliuretano espanso. polyurethane foam. expansé.
Il molleggio della seduta è costituito da cinghie The spring seating is made of elastic straps. Le ressort de l’assise est constitué de sangles
elastiche. The seat cushions are in polyurethane foam density élastiques.
I cuscini di seduta sono realizzati in poliuretano 30 kg/m3. Les coussins de siège sont en polyuréthane expansé
espanso densità 30 kg/mc. The backrest cushions are in polyurethane foam densité 30 kg/mc.
I cuscini di schienale sono in poliuretano espanso density 21 kg/m3. Les coussins de dossier sont en polyuréthane expansé
densità 21 kg/mc. Paris is available both in linear and modular version. In densité 21 kg/mc.
Il modello Paris è realizzabile sia in versione the modular version the elements are equipped with Le modèle Paris est réalisable soit en version
componibile che a divano finito. In caso di metal hooks on their side. modulaire qu’en canapé fixe. En cas de composition,
composizione, gli elementi sono dotati di comodi The lift-up backrest system, guided by a manual les éléments sont équipés de crochets métalliques
agganci in metallo posizionati nel fianco della struttura. ratchet, allows the raise of the backrest of 24 cm. placés dans le flanc de la structure. Les lève-dossiers
Gli alza schienali sono regolabili in altezza tramite un Paris is covered in fabric, microfiber, eco-leather or sont réglables en hauteur par un mécanisme à cliquet
pratico meccanismo a cricchetto che permette con un leather, not removable. qui permet avec un simple mouvement de lever le
semplice movimento di alzare lo schienale di 24 cm. dossier de 24 cm.
Paris è rivestibile in tessuto, microfibra, ecopelle e Les housses de Paris sont disponibles en tissu,
pelle, sempre non sfoderabile. microfibre, éco-cuir ou cuir pas déshoussables.

divano da 180 divano da 220 divano da 240


L. 180 P. 117 H. 67/91 L. 220 P. 117 H. 67/91 L. 240 P. 117 H. 67/91

divani
elementi

laterale da 150 dx/sx laterale da 190 dx/sx laterale da 210 dx/sx


L. 150 P. 117 H. 67/91 L. 190 P. 117 H. 67/91 L. 210 P. 117 H. 67/91

penisola da 108x180 dx/sx penisola da 138x185 dx/sx pouf rettangolare da 80x65


L. 108 P. 180 H. 67/91 L. 138 P. 180 H. 67/91 L. 80 P. 65 H. 44

Gli elementi componibili sono raffigurati con il verso sx.


The modular elements are depicted with the lh side.
256 PARIS Les éléments modulaires sont représentés avec le côté gauche. PARIS 257
PHILIP. 77 PAG. 29

P totale cm 94 – P seduta cm 54 D total cm 94 – D seat cm 54 P total cm 94 – P siège cm 54


H totale cm 85 – H seduta cm 44 H total cm 85 – H seat cm 44 H total cm 85 – H siège cm 44
H bracciolo cm 64 – L bracciolo cm 21 H armrest cm 64 – L armrest cm 21 H accudoir cm 64 – L accudoir cm 21
Piede di serie: piede Philip in metallo H 18,5 cm Standard feet: metal feet Philip H 18,5 cm in Pied de série: pied Philip en métal H 18,5 cm poltrona da 118 divano da 178 divano da 198 divano da 228 divano da 248
finitura grigio piombo 013, disponibile anche plumb grey 013 finishing or in shiny chrome finition gris plomb 013, disponible dans la finition L. 118 P. 94 H. 85 L. 178 P. 94 H. 85 L. 198 P. 94 H. 85 L. 228 P. 94 H. 85 L. 248 P. 94 H. 85
nella finitura cromo lucido. finishing. chrome poli.
divani
Caratteristiche Features Charactéristiques
La struttura è realizzata in legno, l’imbottitura in The structure is made of wood, the padding is in Structure en bois, rembourrage en polyuréthane elementi
poliuretano espanso. polyurethane foam. expansé.
Il molleggio della seduta è costituito da cinghie The spring seating is made of elastic straps. Le ressort de l’assise est constitué de sangles
elastiche. The seat cushions are in polyurethane foam 30 kg/m3. élastiques.
I cuscini di seduta sono realizzati in poliuretano espanso The backrest cushions are made of mixed feather. Les coussins de siège sont en polyuréthane expansé
densità 30 kg/mc. Philip is available both in linear and modular version. In densité 30 kg/mc. centrale da 82 centrale da 106 laterale da 100 dx/sx laterale da 124 dx/sx
I cuscini di schienale sono in misto piuma. the modular version all the elements are provided with Les coussins de dos sont en mélange plume. L. 82 P. 94 H. 85 L. 106 P. 94 H. 85 L. 100 P. 94 H. 85 L. 124 P. 94 H. 85
Disponibile nella versione a divano finito o componibile, practical hooks under the frame. Disponible soit dans la version à canapé fixe que
nella versione componibile l’unione degli elementi Philip is covered in fabric, microfiber, eco-leather or modulaire, dans la version modulaire l’union des
avviene mediante comodi agganci in metallo a leather and is completely removable, except in the éléments se produit par des accrochages en métal
scomparsa posizionati sotto la struttura. leather version. positionnés sous la structure.
Philip è rivestibile in tessuto, microfibra, ecopelle e Les housses de Philip sont disponibles en tissu,
pelle ed è completamente sfoderabile tranne che nella microfibre, éco-cuir et cuir et est entièrement laterale da 160 dx/sx laterale da 180 dx/sx laterale da 210 dx/sx laterale da 230 dx/sx
versione in pelle. déhoussable sauf que dans la version en cuir. L. 160 P. 94 H. 85 L. 180 P. 94 H. 85 L. 210 P. 94 H. 85 L. 230 P. 94 H. 85

angolo da 108x108 penisola da 110x174 dx/sx terminale angolo 94x228 dx/sx pouf quadrato da 94x94
L. 108 P. 108 H. 85 L. 110 P. 174 H. 85 L. 94 P. 228 H. 85 L. 94 P. 94 H. 44

Gli elementi componibili sono raffigurati con il verso sx.


The modular elements are depicted with the lh side.
258 PHILIP. 77 Les éléments modulaires sont représentés avec le côté gauche. PHILIP .77 259
PHILIP. 92 PAG. 39

P totale cm 94 – P seduta cm 54 D total cm 94 – D seat cm 54 P total cm 94 – P siège cm 54


H totale cm 85 – H seduta cm 44 H total cm 85 – H seat cm 44 H total cm 85 – H siège cm 44
H bracciolo cm 64 – L bracciolo cm 21 H armrest cm 64 – L armrest cm 21 H accudoir cm 64 – L accudoir cm 21
Piede di serie: piede Philip in metallo H 18,5 cm Standard feet: metal feet Philip H 18,5 cm in Pied de série: pied Philip en métal H 18,5 cm poltrona da 118 divano da 178 divano da 198 divano da 228 divano da 248
finitura grigio piombo 013, disponibile anche plumb grey 013 finishing or in shiny chrome finition gris plomb 013, disponible dans la finition L. 118 P. 94 H. 85 L. 178 P. 94 H. 85 L. 198 P. 94 H. 85 L. 228 P. 94 H. 85 L. 248 P. 94 H. 85
nella finitura cromo lucido. finishing. chrome poli.
divani
Caratteristiche Features Charactéristiques
La struttura è realizzata in legno, l’imbottitura in The structure is made of wood, the padding is in Structure en bois, rembourrage en polyuréthane elementi
poliuretano espanso. polyurethane foam. expansé.
Il molleggio della seduta è costituito da cinghie The spring seating is made of elastic straps. Le ressort de l’assise est constitué de sangles
elastiche. The seat cushions are in polyurethane foam 30 kg/m3. élastiques.
I cuscini di seduta sono realizzati in poliuretano The backrest cushions are made of mixed feather. Les coussins de siège sont en polyuréthane expansé
espanso densità 30 kg/mc. Philip is available both in linear and modular version. In densité 30 kg/mc. centrale da 82 centrale da 106 laterale da 100 dx/sx laterale da 124 dx/sx
I cuscini di schienale sono in misto piuma. the modular version all the elements are provided with Les coussins de dos sont en mélange plume. L. 82 P. 94 H. 85 L. 106 P. 94 H. 85 L. 100 P. 94 H. 85 L. 124 P. 94 H. 85
Disponibile nella versione a divano finito o componibile, practical hooks under the frame. Disponible soit dans la version à canapé fixe que
nella versione componibile l’unione degli elementi Philip is covered in fabric, microfiber, eco-leather or modulaire, dans la version modulaire l’union des
avviene mediante comodi agganci in metallo a leather and is completely removable, except in the éléments se produit par des accrochages en métal
scomparsa posizionati sotto la struttura. leather version. positionnés sous la structure.
Philip è rivestibile in tessuto, microfibra, ecopelle e Les housses de Philip sont disponibles en tissu,
pelle ed è completamente sfoderabile tranne che nella microfibre, éco-cuir et cuir et est entièrement laterale da 160 dx/sx laterale da 180 dx/sx laterale da 210 dx/sx laterale da 230 dx/sx
L. 160 P. 94 H. 85 L. 180 P. 94 H. 85 L. 210 P. 94 H. 85 L. 230 P. 94 H. 85
versione in pelle. déhoussable sauf que dans la version en cuir.

angolo da 108x108 penisola da 110x174 dx/sx terminale angolo 94x228 dx/sx pouf quadrato da 94x94
L. 108 P. 108 H. 85 L. 110 P. 174 H. 85 L. 94 P. 228 H. 85 L. 94 P. 94 H. 85

Gli elementi componibili sono raffigurati con il verso sx.


The modular elements are depicted with the lh side.
260 PHILIP. 92 Les éléments modulaires sont représentés avec le côté gauche. PHILIP .92 261
ROLAND PAG. 155

P totale cm 110 – P seduta cm 71 D total cm 110 – D Seat cm 71 P total cm 110 – P siège cm 71


H totale cm 70 – H seduta cm 43 H total cm 70 – H seat cm 43 H total cm 70 – H siège cm 43
H bracciolo cm 70 – L bracciolo cm 3/33 H armrest cm 70 – L armrest cm 3/33 H accudoir cm 70 – L accudoir cm 3/33
Piede di serie: piede in plastica nera H 3,5 cm. Standard feet: plastic feet color black H 3,5 cm. Pied de série: pied en plastique noire H 3,5 cm. divano da 206 divano da 236 divano da 266
L. 206 P. 110 H. 70 L. 236 P. 110 H. 70 L. 266 P. 110 H. 70
Caratteristiche Features Charactéristiques
La struttura è realizzata con pannelli in OSB 3, rivestita The structure is made of OSB 3, covered with Structure en OSB 3, couvert de fibres de polyester. divani
con vellutino accoppiato. polyester fiber. Les coussins d’assise sont en polyuréthane expansé elementi
I cuscini di seduta sono realizzati in poliuretano The seat cushions are in polyurethane foam density double densité 30/40 kg/mc recouvert d’une couette
espanso a doppia densità 30/40 kg/mc rivestiti con 30/40 kg/m3, covered by mixed feather. en plume.
un trapuntino in piuma. The backrest cushions are in 21 kg/m3 density Les coussins de dossier sont en polyuréthane expansé
I cuscini di schienale sono in poliuretano espanso polyurethane foam, covered by mixed feather. densité 21 kg/mc recouverts d’une couette en plume.
densità 21 kg/mc rivestiti con un trapuntino in piuma. Roland is available both in linear and modular version. Le modèle Roland est réalisable soit en version centrale da 70 centrale da 85 centrale da 100 centrale da 115 centrale da 130
Il modello Roland è realizzabile sia in versione In the modular version, the elements are provided with modulaire qu’en canapé fixe. En cas de composition, L. 70 P. 110 H. 70 L. 85 P. 110 H. 70 L. 100 P. 110 H. 70 L. 115 P. 110 H. 70 L. 130 P. 110 H. 70
componibile che a divano finito. In caso di metal brackets between the structure and the seat les éléments sont équipés de supports métalliques
composizione, gli elementi sono dotati di staffe in cushions. placés entre la structure et le coussin de siège et
metallo posizionate tra la struttura e la cuscinatura The cushions are characterized by a refined pinched de dossier. Les coussins sont carectérisés par la
di seduta e dello schienale. La cuscinatura é seam that redefines the edges. presence d’une couture dentelés bordée que redéfinit
caratterizzata dalla presenza di una ricercata cucitura Roland is covered in fabric, microfiber, eco-leather or les bords.
pizzicata che ridefinisce i bordi. leather, completely removable, except in the leather Les housses de Roland sont disponibles en tissu, laterale da 103 dx/sx laterale da 118 dx/sx laterale da 133 dx/sx laterale da 148 dx/sx laterale da 173 dx/sx
Roland è rivestibile in tessuto, microfibra, ecopelle e version. microfibre, éco-cuir et cuir mince et est entièrement L. 103 P. 110 H. 70 L. 118 P. 110 H. 70 L. 133 P. 110 H. 70 L. 148 P. 110 H. 70 L. 173 P. 110 H. 70
pelle ed è completamente sfoderabile tranne che nella déhoussable sauf que dans la version en cuir.
versione in pelle.

laterale da 203 dx/sx laterale da 233 dx/sx laterale da 263 dx/sx


L. 203 P. 110 H. 70 L. 233 P. 110 H. 70 L. 263 P. 110 H. 70

chaise longue da 100x166 penisola da 103x166 dx/sx penisola da 133x166 dx/sx bracciolo light da 3 dx/sx
L. 100 P. 166 H. 70 L. 103 P. 166 H. 70 L. 133 P. 166 H. 70 L. 3 P. 104 H. 52

pouf rettangolare da 70x103 pouf quadrato da 103x103 cuscino schienale con rullo da 60 cuscino schienale con rullo da 80
L. 70 P. 103 H. 40 L. 70 P. 103 H. 40 L. 60 P. 15 H. 45 L. 80 P. 15 H. 45

Gli elementi componibili sono raffigurati con il verso sx.


The modular elements are depicted with the lh side.
262 ROLAND Les éléments modulaires sont représentés avec le côté gauche. ROLAND 263
SPENCER PAG. 139

P totale cm 104 – P seduta cm 75 D total cm 104 – D seat cm 75 P total cm 104 – P siège cm 75


H totale cm 75 – H seduta cm 48 H total cm 75 – H seat cm 48 H total cm 75 – H siège cm 48
H bracciolo cm 65 – L bracciolo cm 24 H armrest cm 65 – L armrest cm 24 H accudoir cm 65 – L accudoir cm 24
Piede di serie: telaio in metallo H 17,5 cm Standard feet: metal frame H 17,5 cm lacquered Pied de série: cadre en metal H 17,5 cm peint
divano da 208 divano da 248 laterale da 184 dx/sx laterale da 224 dx/sx
verniciato colore grigio piombo 013, disponibile in plumb grey 013, also available in sample gris plomb 013, disponible en dans les couleurs
L. 208 P. 104 H. 77 L. 248 P. 104 H. 77 L. 184 P. 104 H. 77 L. 224 P. 104 H. 77
anche nei colori laccati a campionario. lacquered finishes. laquées de la collection.

divani_elementi
Caratteristiche Features Charactéristiques
La struttura è realizzata in legno, l’imbottitura in The structure is made of wood, the padding is in Structure en bois, rembourrage en polyuréthane elementi
poliuretano espanso. polyurethane foam. expansé.
Il molleggio della seduta è costituito da cinghie The spring seating is made of elastic straps. Le ressort de l’assise est constitué de sangles
elastiche. The seat cushions are in polyurethane foam triple élastiques.
I cuscini di seduta sono realizzati in poliuretano density 18/30/35 kg/m3. Les coussins de siège sont en polyuréthane expansé
espanso tripla densità 18/30/35 kg/mc. The backrest cushions are in polyurethane foam a à triple densité 18/30/35 kg/mc. centrale da 80 centrale da 100 centrale da 160 centrale da 200
I cuscini di schienale sono in poliuretano espanso a triple density 18/25/40 kg/m3. Les coussins de dossier sont en polyuréthane expansé L. 80 P. 104 H. 77 L. 100 P. 104 H. 77 L. 160 P. 104 H. 77 L. 200 P. 104 H. 77
tripla densità 18/25/40 kg/mc. Spencer is available both in liear and modular version. à triple densité 18/25/40 kg/mc.
Il modello Spencer è realizzabile sia in versione Thanks to the presence of multiple elements the model Le modèle Spencer est réalisable soit en version
componibile che a divano finito. Grazie alla presenza di lends itself to the realization of infinite compositions. In modulaire qu’en canapé fixe. Grâce à la présence de
molteplici elementi il modello si presta alla realizzazione the modular version, the elements are provided with plusieurs éléments le modèle se prête à la réalisation
di infinite soluzioni. In caso di composizione, gli screw-in metal hooks under the structure. d’infinies solutions. Dans le cas de la composition,
elementi sono dotati di agganci a vite in metallo The distinguishing feature of this model is the pocket les éléments sont équipés des accrochage à vis elemento da 160 elemento da 160 elemento da 200 elemento da 200
posizionati sotto la struttura. effect on the armrests and backrests, as well as the métalliques placées sous la structure. schienale sx + pouf dx schienale dx + pouf sx schienale sx + pouf dx schienale dx + pouf sx
Il modello è caratterizzato dalla particolare lavorazione double seaming. Le modèle est caractérisé par la finition à poche dans L. 160 P. 104 H. 77 L. 160 P. 104 H. 77 L. 200 P. 104 H. 77 L. 200 P. 104 H. 77
a tasca presente nei braccioli, negli schienali e nelle The sides of all elements are finished. les accoudoirs, les dossiers et les sièges, en plus
sedute, inoltre tutte le cuciture sono realizzate con Spencer is covered in fabric, microfiber, eco-leather toutes les coutures sont réalisées avec double couture
doppia ribattitura. I fianchi di tutti gli elementi sono or leather, completely removable, except in the leather rivetée. Les flancs des éléments sont toujours finis.
sempre finiti. version. Les housses de Spencer sont disponibles en
Spencer è rivestibile in tessuto, microfibra, ecopelle e tissu, microfibre, éco-cuir et cuir et est entièrement
pelle ed è completamente sfoderabile tranne che nella déhoussable sauf que dans la version en cuir. elemento da 160 elemento da 160 elemento da 200 elemento da 200
versione in pelle. schienale sx + tavolino dx schienale dx + tavolino sx schienale sx + tavolino dx schienale dx + tavolino sx
L. 160 P. 104 H. 77 L. 160 P. 104 H. 77 L. 200 P. 104 H. 77 L. 200 P. 104 H. 77

elemento da 160 elemento da 160 elemento da 200 elemento da 200


pouf da 80 sx + tavolino da 80 dx pouf da 80 dx + tavolino da 80 sx pouf da 100 sx + tavolino da 100 dx pouf da 100 dx + tavolino da 100 sx
L. 160 P. 104 H. 48 L. 160 P. 104 H. 48 L. 200 P. 104 H. 48 L. 200 P. 104 H. 48

angolo da 104x104 dx/sx penisola da 104x180 dx/sx penisola da 124x180 dx/sx terminale angolare da 104x180 dx/sx terminale angolare da 104x200 dx/sx
L. 104 P. 104 H. 77 L. 104 P. 180 H. 77 L. 124 P. 180 H. 77 L. 104 P. 180 H. 77 L. 104 P. 200 H. 77

pouf rettangolare da 100x80 pouf quadrato da 100x100 tavolino rettangolare da 80x100 tavolino quadrato da 100x100
L. 100 P. 80 H. 48 L. 100 P. 100 H. 48 L. 80 P. 100 H. 17,5 L. 100 P. 100 H. 17,5

cuscino schienale con rullo da 60 cuscino schienale con rullo da 80


Gli elementi componibili sono raffigurati con il verso sx.
The modular elements are depicted with the lh side. L. 60 P. 15 H. 45 L. 80 P. 15 H. 45
264 SPENCER Les éléments modulaires sont représentés avec le côté gauche. SPENCER 265
STUART PAG. 167

P totale cm 90 – P seduta cm 59 D total cm 90 – D seat cm 59 P total cm 90 – P siège cm 59


H totale cm 81 – H seduta cm 43 H total cm 81 – H seat cm 43 H total cm 81 – H siège cm 43
H bracciolo cm 67 – L bracciolo cm 10 H armrest cm 67 – L Armrest cm 10 H accudoir cm 67 – L accudoir cm 10
Piede di serie: piede Stuart H 18,5 cm in acciaio Standard feet: steel feet Stuart H 18,5 cm indian Pied de série: pied Stuart en métal H 18,5 cm
poltrona da 82 divano da 152 divano da 186 elemento da 222
verniciato a polvere indian brown. Questa brown finish. This particular finish contains peint à poudre indian brown. Cette peinture
L. 82 P. 90 H. 81 L. 152 P. 90 H. 81 L. 186 P. 90 H. 81 L. 222 P. 90 H. 81
particolare verniciatura, che contiene metalli precious metal as copper and bronze, which particulière, qui contient des métaux nobles
nobili quali il rame e il bronzo, rende ogni pezzo give particular reflections depending on the light comme le cuivre et le bronze, rend chaque pièce
unico, creando un gioco di chiaro/scuro più o and making each sofa one-of-a-kind. The feet is unique, en créant un jeu de clair/foncé plus ou divani
meno brillante a seconda della luce. Il piede è available in the samples lacquered finishes. moins brillant en fonction de la lumière. Le pied elementi
disponibile nelle finiture laccate a campionario. Optional feet: steel feet Baltic H 18,5 cm indian est disponible dans les finitions laquées.
Piede optional: piede Baltic in metallo H 18,5 cm brown finish, the feet is available in the samples Pied optionnel: pied Baltic en métal H 18,5
verniciato a polvere indian brown, disponibile lacquered finishes. cm peint à poudre indian brown, le pied est
anche nelle finiture laccate a campionario. disponible dans les finitions laquées.

Caratteristiche Features Charactéristiques elemento da 70 elemento da 87 laterale da 76 dx/sx laterale da 93 dx/sx


La struttura è realizzata in legno, l’imbottitura in The structure is made of wood and armrests and Structure en bois, rembourrage en mousse de L. 70 P. 90 H. 81 L. 87 P. 90 H. 81 L. 76 P. 90 H. 81 L. 93 P. 90 H. 81
poliuretano espanso. backrests are made of curved metal, the padding is in polyuréthane.
I cuscini di seduta sono realizzati in poliuretano polyurethane foam. Les coussins d’assise sont en polyuréthane expansé à
espanso a tripla densità 25/35/40 kg/mc. The Seat cushions are in polyurethane foam a triple triple densité 25/35/40 kg/mc.
I cuscini di schienale sono in misto piuma e lattice. density 25/35/40 kg/m3. Les coussins de dos sont en mélange plume et latex.
Il modello Stuart è realizzabile sia in versione The backrest cushions are made of mixed feather and Le modèle Stuart est réalisable soit en version
componibile che a divano finito. In caso di latex. modulaire qu’en canapé fixe. En cas de composition, laterale da 146 dx/sx laterale da 180 dx/sx laterale da 216 dx/sx
composizione gli elementi sono dotati di comodi Stuart is available both in linear and modular version. les éléments sont équipés de crochets en métal L. 146 P. 90 H. 81 L. 180 P. 90 H. 81 L. 216 P. 90 H. 81
agganci a scomparsa in metallo posizionati sotto In the modular version the elements are equipped with placés sous l’élément. Avec un revêtement en cuir, les
l’elemento. Con il rivestimento in pelle le cuciture della metal hooks them. With leather covering seams have coutures de la structure sont faites avec découpage
struttura sono realizzate con taglio a vivo. raw cut edges. à vif. Les housses de Stuart sont disponibles en
Stuart è rivestibile in tessuto, microfibra, ecopelle e Stuart is covered in fabric, microfiber, eco-leather or tissu, microfibre, simili cuiret cuir et est entièrement
pelle ed è completamente sfoderabile tranne che nella leather, completely removable, except in the leather déhoussable sauf que dans la version en cuir.
versione in pelle. version.

angolo da 90x90 dx/sx penisola da 93x146 dx/sx terminale angolare da 90x224 dx/sx
L. 90 P. 90 H. 81 L. 93 P. 146 H. 81 L. 90 P. 224 H. 81

pouf rettangolare da 64x84 pouf quadrato da 84x84


L. 64 P. 84 H. 43 L. 84 P. 84 H. 43

Gli elementi componibili sono raffigurati con il verso sx.


The modular elements are depicted with the lh side.
266 STUART Les éléments modulaires sont représentés avec le côté gauche. STUART 267
VISION PAG. 215

P totale cm 98 – P seduta cm 56 D total cm 98 – D seat cm 56 P total cm 98 – P siège cm 56


H totale cm 85 – H seduta cm 41 H total cm 85 – H seat cm 41 H total cm 85 – H siège cm 41
H bracciolo cm 53 – L bracciolo cm 25 H armrest cm 53 – L armrest cm 25 H accudoir cm 53 – L accudoir cm 25
Piede di serie: piede in plastica nera H 5,5 cm. Standard feet: hidden black plastic H 5,5 cm. Pied de série: pied en plastique noire H 5,5 cm. divano da 196 divano da 220 divano da 269 divano composto da 244
L. 196 P. 98 H. 85 L. 220 P. 98 H. 85 L. 269 P. 98 H. 85 L. 244 P. 98 H. 85
Caratteristiche Features Charactéristiques
La struttura è realizzata in legno, l’imbottitura in The structure is made of wood, the padding is in Structure en bois, rembourrage en polyuréthane divani
poliuretano espanso. polyurethane foam. expansé.
elementi
Il molleggio della seduta è costituito da cinghie The spring seating is made of elastic straps. Le ressort de l’assise est constitué de sangles
elastiche. The Seat cushions are inpolyurethane foam density élastiques.
I cuscini di seduta sono realizzati in misto piuma con 30/40 kg/m3, covered externally by mixed feather. Les coussins de siège sont faits de plumes mixtes
un’anima in poliuretano espanso a doppia densità The backrest cushions are made of mixed feather. avec une âme en polyuréthane expansé double
30/40 kg/mc. Vision is available both in linear and modular version. densité 30/40 kg/mc.
I cuscini di schienale sono in misto piuma. It boasts a wide range of elements. In the modular Les coussins de dos sont en mélange plume. centrale da 73 centrale da 85 centrale da 97 centrale da 120
L. 73 P. 98 H. 85 L. 85 P. 98 H. 85 L. 97 P. 98 H. 85 L. 120 P. 98 H. 85
Il modello Vision è realizzabile sia in versione divano version, the elements are fixed with metal hooks under Le modèle Vision est réalisable soit en version canapé
finito che componibile grazie alla vasta scelta di the structure. fixe que modulable grâce au large choix des éléments.
elementi. In caso di composizione, gli elementi sono The sides of all elements are finished. En cas de composition, les éléments sont équipés de
dotati di comodi agganci a scomparsa in metallo Vision is covered in fabric, microfiber, eco-leather or crochets en métal positionnés sous la structure.
posizionati sotto la struttura. leather, completely removable, except in the leather Les flancs de tous les éléments sont toujours finis. Les
I fianchi di tutti gli elementi sono sempre finiti. Vision è version. housses de Vision sont disponibles en tissu, microfibre,
rivestibile in tessuto, microfibra, ecopelle e pelle ed è éco-cuir et cuir et est entièrement déhoussable sauf centrale da 146 centrale da 170 centrale da 219
completamente sfoderabile tranne che nella versione que dans la version en cuir. L. 146 P. 98 H. 85 L. 170 P. 98 H. 85 L. 219 P. 98 H. 85
in pelle.

laterale da 98 dx/sx laterale da 110 dx/sx laterale da 122 dx/sx laterale da 145 dx/sx
L. 98 P. 98 H. 85 L. 110 P. 98 H. 85 L. 122 P. 98 H. 85 L. 145 P. 98 H. 85

laterale da 171 dx/sx laterale da 195 dx/sx laterale da 244 dx/sx


L. 171 P. 98 H. 85 L. 195 P. 98 H. 85 L. 244 P. 98 H. 85

angolo da 98x98 dx/sx terminale da 153 dx/sx terminale da 176 dx/sx cuscino bracciolo da 30x98
L. 98 P. 98 H. 85 L. 153 P. 98 H. 85 L. 176 P. 98 H. 85 L. 30 P. 98 H. 25

chaise longue da 120x160 penisola da 145x160 dx/sx penisola a martello da 98x171 pouf quadrato da 98x98
L. 120 P. 160 H. 85 L. 145 P. 160 H. 85 L. 98 P. 171 H. 85 L. 98 P. 98 H. 41

Gli elementi componibili sono raffigurati con il verso sx.


The modular elements are depicted with the lh side.
268 VISION Les éléments modulaires sont représentés avec le côté gauche. VISION 269
YORK PAG. 97

P totale cm 99 – P seduta cm 57 D total cm 99 – D seat cm 57 P total cm 99 – P siège cm 57


H totale cm 82 – H seduta cm 46 H total cm 82 – H seat cm 46 H total cm 82 – H siège cm 46
H bracciolo cm 59 – L bracciolo cm 28 H armrest cm 59 – L armrest cm 28 H accudoir cm 59 – L accudoir cm 28
Piede di serie: piede in acciaio H 14,5 cm con Standard feet: steel feet H 14,5 cm vintage Pied de série: pied en acier H 14,5 cm finition divano da 186 divano da 214 divano da 242
finitura bronzo vintage 001, disponibile anche bronze 001 finish, available also in chrome-plate bronze vintage 001, en option disponible dans L. 186 P. 99 H. 82 L. 214 P. 99 H. 82 L. 242 P. 99 H. 82
nelle varianti cromo lucido o nichel nero. or nichel black finishes. les variantes chrome poli ou nickel noir.
Piede optional: barra in metallo H 14,5 cm finitura Optional feet: bar feet in metal H 14,5 cm vintage Pied optionnel: barre métallique H 14,5 cm
divani
bronzo vintage 001 o in nichel nero. bronze 001 or nichel black finishes. finition bronze vintage 001 ou nickel noir.
elementi
Caratteristiche Features Charactéristiques
La struttura è realizzata in legno, l’imbottitura in The structure is made of wood, the padding is in Structure en bois, rembourrage en polyuréthane
poliuretano espanso. polyurethane foam. expansé.
Il molleggio della seduta è costituito da cinghie The spring seating is made of elastic straps. Le ressort de l’assise est constitué de sangles
elastiche. The Seat cushions are in polyurethane foam density élastiques. laterale da 93 dx/sx laterale da 158 dx/sx laterale da 186 dx/sx laterale da 214 dx/sx
I cuscini di seduta sono realizzati in poliuretano 21/35 kg/m3. Les coussins d’assise sont en polyuréthane expansé à L. 93 P. 99 H. 82 L. 158 P. 99 H. 82 L. 186 P. 99 H. 82 L. 214 P. 99 H. 82
espanso a doppia densità 21/35 kg/mc. The backrest cushions are in polyurethane foam double densité 21/35 kg/mc.
I cuscini di schienale sono in poliuretano espanso a density 18/30 kg/m3. Les coussins de dossier sont en polyuréthane expansé
doppia densità 18/30 kg/mc. York is available both in linear and modular version. à double densité 18/30 kg/mc.
Il modello York è realizzabile sia in versione componibile Armrests and backrests are fixed to the structure Le modèle York est réalisable soit en version modulaire
che a divano finito. I braccioli e gli schienali sono fissati through threaded bars and cap nuts. qu’en canapé fixe. Les accoudoirs et les dossiers sont
alla struttura delle basi mediante barre filettate e dadi In the modular version, the elements are fixed together fixés à la structure par des barres filetées et des vis.
ciechi. In caso di composizione, gli elementi sono with metal hooks under the structure. En cas de composition, les éléments sont équipés de
dotati di comodi agganci in metallo a scomparsa All sides are finished. crochets en métal placés sous la structure.
angolo da 95x95 dx/sx chaise longue da 95x160 dx/sx penisola da 122x160 dx/sx penisola da 122x180 dx/sx
posizionati sotto la struttura. York is covered in fabric, microfiber, eco-leather or Les flancs de tous les éléments sont finis.
L. 95 P. 99 H. 82 L. 95 P. 160 H. 82 L. 122 P. 160 H. 82 L. 122 P. 180 H. 82
I fianchi di tutti gli elementi sono finiti. leather, completely removable, except in the leather Les housses de York sont disponibles en tissu,
York è rivestibile in tessuto, microfibra, ecopelle e version. microfibre, éco-cuir et cuir et est entièrement
pelle ed è completamente sfoderabile tranne che nella déhoussable sauf que dans la version en cuir.
versione in pelle.

pouf quadrato da 99x99 pouf quadrato da 99x99 dx/sx base d’appoggio da 95x95 base d’appoggio da 50x95
L. 99 P. 99 H. 82 L. 99 P. 99 H. 82 L. 95 P. 95 H. 26 L. 50 P. 95 H. 26

Gli elementi componibili sono raffigurati con il verso sx.


The modular elements are depicted with the lh side.
270 YORK Les éléments modulaires sont représentés avec le côté gauche. YORK 271
Doimo Salotti S.r.l.
Via Montegrappa, 90
31010 Moriago della Battaglia TV Italia
T. +39 0438 890511 F. +39 0438 890590
info@doimosalotti.it www.doimosalotti.it

Progetto grafico Angelo Armanno | Foto Renai & Renai Andrea Pancino Studio Target | Fotolito GM Studio 1 | Stampa Grafiche Italprint | Stampato in Italia Marzo 2020

Potrebbero piacerti anche