GRAMMATICA ITALIANA

(V I E N I C O N M E)

Dragi učenici,

kao i u svakom jeziku tako i u talijanskom jeziku postoji gramatika. Neke su stvari lakše, a
neke malo teže. No vjerujte mi sve se da naučiti, pa i to. Uz malo truda i volje uspjet ćete i vi.
Ovo je kratak sažetak talijanske gramatike koju ćete učiti ili učite u ovom trenutku ili ste već
to savladali. Nadam se da će vam pomoći i pojasniti još malo bolje one stvari koje niste dobro
razumjeli ili dobro savladali.

Ps: gramatika 6. razreda je malo opširnija, u 6. razredu uči se dosta nove gramatika, osim
prezenta naučit ćete i futur i perfekt. Upotrebljavajte što češće zadnju stranicu jer ćete na taj
način najbolje naučiti nepravilne glagole. Za to su vam potrebne samo dvije olovke i igra
može početi. Npr. s jednom olovkom pokažite na Voi, a s drugom olovkom pokažite na
andare i recite točan odgovor: Voi andate, itd...

Želim vam mnogo uspjeha

Ciao!

Vaša profesorica

INDICE:

VI CLASSE: Pagina
1. Futuro dei verbi regolari e irregolari 2
2. Numeri 3
3. Aggettivi dimostrativi questo e quello 3
4. Aggettivo bello 4
5. Preposizioni semplici e articolate 4-5
6. Uso dell'articolo partitivo 6
7. Imperativo dei verbi 6-7
8. Comparazione degli aggettivi 7-8
9. Pronomi personali atoni all'accusativo 8
10. Passato prossimo 8 - 10
11. Alcuni verbi irregolari al presente 11 - 12
12. Ripetiamo un po' i verbi al presente 13

1
VI CLASSE

Futuro dei verbi regolari (Futur pravilnih glagola)

Telefoner (e) 1. - ò
2. - ai
Scriver (e) 3. - à
+
Finir (e) 1. - emo
2. - ete
3. - anno

Ps: u futuru kod svih glagola 1. konjugacije koji završavaju na –are a se pretvara u e, npr:
aspettare = aspetterò, aspetterai...
arrivare = arriverò, arriverai...

Futuro dei verbi irregolari (Futur nepravilnih glagola)

avere = avrò
essere = sarò
andare = andrò
potere = potrò
dovere = dovrò
volere = vorrò
fare = farò
venire = verrò
rimanere = rimarrò
dire = dirò
dare = darò
bere = berrò
stare = starò

pagare = pagherò
dimenticare = dimenticherò
mangiare = mangerò

Ps: kod nepravilnih glagola u futuru nastavci su isti kao i kod pravilnih glagola, npr.:

2
essere = sarò, sarai, sarà, saremo, sarete, saranno

Numeri (Brojevi)

11 undici 100 cento

12 dodici 200 duecento
13 tredici 300 trecento
14 quattordici 400 quattrocento
15 quindici 500 cinquecento
16 sedici 600 seicento
17 diciassette 700 settecento
18 diciotto 800 ottocento
19 diciannove 900 novecento
20 venti 1000 mille
30 trenta 2000 duemila
40 quaranta 6000 seimila
50 cinquanta 10 000 diecimila
60 sessanta 100 000 centomila
70 settanta 1000000 un milione
80 ottanta
90 novanta

Aggettivi dimostrativi questo e quello (Pokazni pridjevi ovaj i

onaj)

Questa (ova) cartolina viene da Firenze e quella (ona) cartolina viene da Roma.

Chi è quel (quello + il = quel) ragazzo?

quello (quello + lo = quello) scolaro?
quell' (quello + l' = quell') amico di Luca?

quella (quella + la = quella) ragazza?

quella (quella + la = quella) scolara?
quell' (quella + l' = quell') amica di Marina?

Chi sono quei (quello + i = quei) ragazzi?

quegli (quello + gli = quegli) scolari?
quegli (quello + gli = quegli) amici di Luca?

quelle (quella + le = quelle) ragazze?

quelle (quella + le = quelle) scolare?
quelle (quella + le = quelle) amiche di Marina?

3
Aggettivo bello (Pridjev lijep)

Kad pridjev bello dolazi ispred imenice dolazi do istih promjena kao i kod pokaznog pridjeva
quello.

In una bella città si possono vedere tante belle cose:

un bel monumento (spomenik)
un bello spettacolo
un bell' albergo (hotel)

una bella chiesa (crkva)

una bell' esposizione (izložba)

tanti bei monumenti

tanti begli spettacoli
tanti begli alberghi

tante belle chiese

tante belle esposizioni

Preposizioni semplici e articolate (Jednostavni prijedlozi i

prijedlozi koji dolaze s određenim članom)

DI / A / DA / IN / SU (na) / CON (s, sa) / PER / TRA (FRA)

PER = ZA per Marina

parto per Roma
la cassetta per le lettere

PER = NA Vado in Italia per 2 giorni

TRA (FRA) = IZMEĐU tra gli amici

tra Zagabria e Fiume (Rijeka) si trova Karlovac

TRA (FRA) = ZA andrò in Italia fra 3 giorni

DI CHI? ČIJE? (OD KOGA?)

DI CHE COSA? (OD ČEGA?) GENITIVO

L'orologio è di Sara. L'orologio è d'oro.

4
A CHI? (KOME?) DATIVO

Scrivo a Marco. Diego telefona a Marina.

DA / A / IN

DA = KOD, K, OD, IZ, SA, S

Dove vai? (Kamo ideš?)

Da chi vai? (Kod koga ideš?) Vado da Marina.
Dove sei? (Gdje si?)
Da chi sei? (Kod koga si?) Sono da Marina.
Da dove torni? (Otkuda se vraćaš?) Torno da Roma.
Da chi torni? (Od koga se vraćaš?) Torno da Marina.
Da dove vieni? (Otkuda dolaziš?) Vengo da Roma.
Da dove guardi? (Otkuda gledaš?) Guardo dalla finestra.

A, IN = U, NA

Dove vai? (Kamo ideš?) Vado a Roma Vado in Croazia

a scuola in Dalmazia
a casa in città
a letto in gita
in camera
in montagna
in campagna...

Vado a Roma, a Zagabria, a Dubrovnik, a Firenze... (Sa gradovima ide uvijek prijedlog
A.)
Vado in Croazia, in Italia, in Francia... (Uz države ide uvijek prijedlog IN.)
Vado in Dalmazia, in Toscana, in Umbria... (Uz pokrajine dolazi uvijek prijedlog IN.)

PREPOSIZIONI ARTICOLATE

DI → DE il→ l
A + ll', llo, lla, lle
DA gli, i
IN → NE
SU
___________________________________________________

il

5
PER + l', lo, le
CON gli, i
Uso dell'articolo partitivo (Upotreba partitivnog člana)

Di + l'articolo determinativo

DI → DE il→ l
+ ll', llo, lla, lle
gli, i

La mamma deve comprare: del parmigiano, dei biscotti... (neodređena količina)

La mamma compra: 1 etto di parmigiano, una scatola di biscotti... (određena količina)

Ps: un etto = 10 dag

Imperativo (Imperativ)

Imperativ je zapovjedni način.

- ARE - ERE - IRE - IRE (isc)

Alzare Prendere la Aprire l'elenco Finire presto la
il ricevitore! scheda telefonica! telefonico! telefonata!
2. (Tu) alza prendi apri finisci
3. (Lei) alzi prenda apra finisca
1. (Noi) alziamo prendiamo apriamo finiamo
2. (Voi) alzate prendete aprite finite
3. (Loro) alzino prendano aprano finiscano

- ARE - ERE - IRE - IRE (isc)

2. (Tu) -a - i = presente - i = presente - i = presente
3. (Lei) -i -a -a -a
1. (Noi) - iamo = presente - iamo = presente - iamo = presente - iamo = presente
2. (Voi) - ate = presente - ete = presente - ite = presente - ite = presente
3. (Loro) - ino -ano -ano -ano

ATTENZIONE:

Forma negativa:
(Tu) Gianni, non alzare il ricevitore, non prendere la scheda telefonica, non aprire l'elenco
telefonico!

6
Negativni oblik imperativa u 2. licu jednine (tu) tvori se od NON + INFINITIV.

Imperativo dei verbi irregolari e dei verbi riflessivi (Imperativ

nepravilnih i povratnih glagola)

Venire (doći)! Dire (reći)! Bere!

2. (Tu) vieni! 2. (Tu) di'! 2. (Tu) bevi!

3. (Lei) venga! 3. (Lei) dica! 3. (Lei) beva!
1. (Noi) veniamo! 1. (Noi) diciamo! 1. (Noi) beviamo!
2. (Voi) venite! 2. (Voi) dite! 2. (Voi) bevete!
3. (Loro) vengano! 3. (Loro) dicano! 3. (Loro) bevano!
Andare! Dare! Fare!

2. (Tu) va'! 2. (Tu) da'! 2. (Tu) fa'!

3. (Lei) vada! 3. (Lei) dia! 3. (Lei) faccia!
1. (Noi) andiamo! 1. (Noi) diamo! 1. (Noi) facciamo!
2. (Voi) andate! 2. (Voi) date! 2. (Voi) fate!
3. (Loro) vadano! 3. (Loro) diano! 3. (Loro) facciano!
Stare!
Lavarsi!

2. (Tu) sta'! 2. (Tu) lavati!

3. (Lei) stia! 3. (Lei) si lavi!
1. (Noi) stiamo! 1. (Noi) laviamoci!
2. (Voi) state! 2. (Voi) lavatevi!
3. (Loro) stiano! 3. (Loro) si lavino!

Comparazione degli aggettivi (Komparacija pridjeva)

Positivo alto/a
Riccardo è alto.

Comparativo di maggioranza più alto/a di

Riccardo è più alto di Marco.

Comparativo di minoranza meno alto/a di

Marco è meno alto di Riccardo.

Comparativo di uguaglianza così/tanto alto/a come/quanto

Riccardo è così alto come Luca.

Superlativo relativo il più alto di (la più alta di)

Riccardo è il più alto di tutti i ragazzi.

7
Superlativo assoluto
ATTENZIONE!
L'aggettivo buono
Positivo
Comparativo
Superlativo relativo
Superlativo assoluto
altissimo/a/i/e
Riccardo è altissimo.
buono/a, buoni/e
migliore, migliori
il migliore, la migliore, i migliori, le migliori
ottimo/a, ottimi/e

Carla è la mia migliore amica.

La pizza è ottima.

Pronomi personali atoni all'accusativo (Nenaglašene osobne

zamjenice u akuzativu)

Porto il regalo. Lo porto subito. (Nenaglašena osobna zamjenica lo zamjenjuje sve

imenice muškog roda u jednini.)

la torta. La porto subito. (Nenaglašena osobna zamjenica la zamjenjuje sve

imenice ženskog roda u jednini.)

i bicchieri. Li porto subito. (Nenaglašena osobna zamjenica li zamjenjuje sve

imenice muškog roda u množini.)

le rose. Le porto subito. (Nenaglašena osobna zamjenica le zamjenjuje sve

imenice ženskog roda u množini.)

Passato prossimo (Perfekt)

ATTENZIONE AL PARTICIPIO PASSATO DEI VERBI REGOLARI:

mangiare – mangiato – ato

ricevere – ricevuto – uto
dormire – dormito – ito

IL PRESENTE DI AVERE + IL PARTICIPIO PASSATO:

1. Io ho
2. Tu hai Mangiare
3. Lei ha
Lui mangiato
1. Noi abbiamo mangiato
2. Voi avete mangiato
3. Loro hanno
mangiato

8
mangiato
mangiato
IL PRESENTE DI ESSERE + IL PARTICIPIO PASSATO:
1. i verbi di moto (glagoli kretanja): andare (sono andato, a), venire (sono venuto, a)...

2. i verbi di stato (glagoli stanja): rimanere (sono rimasto, a), stare (sono stato, a)...

3. i verbi riflessivi (povratni glagoli): fermarsi (mi sono fermato, a), vestirsi (mi sono vestito,
a)...

1. Io sono
2. Tu sei Andare
3. Lei è
Lui andato, a
1. Noi siamo andato, a
2. Voi siete andato, a
3. Loro sono
andati, e
andati, e
andati, e

1. Io mi sono
2. Tu ti sei Vestirsi
3. Lei si è
Lui vestito, a
1. Noi ci siamo vestito, a
2. Voi vi siete vestito, a
3. Loro si sono
vestiti, e
vestiti, e
vestiti, e

9
Passato prossimo dei verbi irregolari (Perfekt povratnih glagola)

avere = ho avuto perdere = ho perso

prendere = ho preso perdersi = mi sono perso, -a
bere = ho bevuto mettersi = mi sono messo, -a
fare = ho fatto decidere = ho deciso
leggere = ho letto correre = sono corso, -a
scrivere = ho scritto accorgersi = mi sono accorto, -a
dire = ho detto venire = sono venuto, -a
vedere = ho visto ...
mettere = ho messo
aprire = ho aperto
chiudere = ho chiuso
rimanere = sono rimasto, -a
essere = sono stato, -a
stare = sono stato, -a
scendere = sono sceso, -a

10
Alcuni verbi irregolari al presente (Neki nepravilni glagoli u
prezentu)

i verbi in –ire (ISC): capire, preferire, pulire, spedire (poslati), riunirsi...

Spedire la lettera

1. Io spedisco
2. Tu spedisci
3. Lei spedisce
Lui
1. Noi spediamo
2. Voi spedite
3. Loro spediscono

Venire (doći) a casa Dire (reći) la verità

la bugia
1. Io vengo
2. Tu vieni 1. Io dico
3. Lei viene 2. Tu dici
Lui 3. Lei dice
1. Noi veniamo Dare (dati) Lui Volere (željeti,
2. Voi venite htjeti) 1. Noi diciamo
3. Loro vengono 2. Voi dite
1. Io do 3. Loro dicno
1. Io voglio
2. Tu dai 2. Tu vuoi
3. Lei da 3. Lei vuole
Lui Lui
1. Noi diamo 1. Noi vogliamo
2. Voi date 2. Voi volete
3. Loro danno 3. Loro vogliono

1. Io devo
2. Tu devi Stare bene (biti dobro) Dovere (morati) andare a scuola
3. Lei deve
Lui 1. Io sto
1. Noi dobbiamo 2. Tu stai
2. Voi dovete 3. Lei sta
3. Loro devono Lui
1. Noi stiamo
2. Voi state
11
3. Loro stanno
Rimanere (ostati) a casa Bere una Coca - Cola

1. Io rimango
2. Tu rimani 1. Io bevo
3. Lei rimane 2. Tu bevi
Lui 3. Lei beve
1. Noi rimaniamo Lui
2. Voi rimanete 1. Noi beviamo
3. Loro rimangono 2. Voi bevete
3. Loro bevono
ATTENZIONE al presente dei verbi in – CARE, -GARE, -SCARE

Pagare alla cassa Dimenticare

1. Io pago 1. Io dimentico
2. Tu paghi 2. Tu dimentichi
3. Lei paga 3. Lei dimentica
Lui Lui
1. Noi paghiamo 1. Noi dimentichiamo
2. Voi pagate 2. Voi dimenticate
3. Loro pagano 3. Loro dimenticano

Ps: nepravilne glagole treba naučiti napamet. Savjetujem vam da ih prvo nekoliko puta
pročitate i to na glas, a zatim da ih provježbate uz pomoć igre koja se nalazi na 13 str., a
objašnjenje te igre možete pročitati na početku u uvodu iako sam uvjerena da je ova igra već
svima jako dobro poznata.

FINE

Ripetiamo un po' i verbi al presente e al futuro

essere
avere
andare
potere

12
 fare
VOI
TU

LORO

NOI dovere
venire
rimanere
IO LUI
LEI
bere
stare
dare

volere
dire

13