1 2 3 4 5 6 7 8

Pagina_1_Copertina

MMC
Codice schema elettrico
MMC03783040 Data Creazione
06/08/2015
Wiring diagram code Date created
Descrizione schema elettrico QUADRO PROFIBUS MMC +A7 Disegnatore
Wiring diagram description Draftsman
Tellarini/11/74
+A7 MMC PROFIBUS cabinet
Codice materiale Verificato da
Material code
MMC03782995 Revised by
Tellarini
Matricola Responsabile
Serial number Supervisor
Franceschelli
Ordine di Vendita Note
Sales order Notes
CCE01V
Cliente
Customer
Nazione
Country
Alimentazione di rete Tensione ausiliaria
Mains electricity supply Auxiliary voltage
110-220Vac / 24Vdc Revisioni disegno
Drawing revisions
Normativa Grado di protezione
Rule
CEI/IEC Degree of protection
IP 54
Colore carpenteria
Framework colour
RAL 7035
Temperatura massima interno quadro Climatizzazione
Maximum temperature inside the el.cabinet
50°C / 122°F Climate control
Temperatura massima ambiente Ventilazione
Maximum ambient temperature
50°C / 122°F Ventilation
Icc quadro elettrico Impedenza massima sorgente
Electrical cabinet Icc Maximum source impedence
Corrente nominale (In) Coefficiente K
Rated current (In) Coefficient K
02 AGGIORNAMENTO, VEDERE PAGINA DELLE NOTE 19/12/2019 11/74
In = corrente effettiva: somma delle correnti massime a cui è già stata applicato il coefficiente di riduzione (K) 01 AGGIORNAMENTO, VEDERE PAGINA DELLE NOTE 12/12/2018 11/74
In = actual current: sum of maximum currents to which the reduction coefficient (K) has already been applied
K = coefficiente di riduzione applicato (funzione del fattore di contemporaneità e del fattore di utilizzo) Descrizione Data Firma
K = reduction coefficient applied (factor of simultaneity and utilization factor function) Rev
Description Date Signature

Non é permesso consegnare a terzi, o riprodurre questo documento, ne utilizzare il contenuto, o renderlo comunque noto a terzi, senza la nostra esplicita autorizzazione.
This document can neither be given or disclosed to third parties nor reproduced in any form without our prior consent.
Ogni infrazione comporterà il risarcimento dei danni subiti. É fatta riserva di tutti i diritti derivati da brevetti o modelli.
Failure to comply shall entitle the manufacturer to claim compensation for damages. All rights reserved (patents and models)
2
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC +
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. QUADRO PROFIBUS MMC +A7 Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram +A7 MMC PROFIBUS cabinet Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 1
 1 2 3 4 5 6 7 8
Pagina_2_Convenzioni_note

Colore dei fili Numeri dei fili standard

A Cliente
Wire coulour IEC NEC-UL Customer Number of standard wires
Potenza Nero Nero Distribuzione trifase alla tensione di linea

BK

BK
Power Black Black Three-phase supply at line voltage
L1 - L2 - L3
Neutro Turchese Bianco 0Vdc ingressi digitali

WH
TQ
Neutral Turquoise White 0Vdc Digital inputs
02 / 02.n
Potenza - Lato collegato a terra Nero Grigio +24Vdc alimentazione rete FIELDBUS

GR
BK
Power - ground connected side Black Gray FIELDBUS net +24Vdc power supply
23
Ausiliari AC Rosso Rosso +24Vdc ingressi digitali

RD

RD
AC aux.equipment Red Red Digital inputs +24Vdc
24 / 24.n
Ausiliari AC - Lato collegato a terra Rosso Bianco 0Vdc elettrovalvole

WH
RD
AC aux.equipment - Ground connected side Red White 0Vdc Solenoid valves
2 / 2.n
Ausiliari DC Blu Blu +24Vdc Uscite digitali - Non condizionato da dispositivi di sicurezza

BU

BU
DC aux.equipment Blue Blue Digital outputs +24Vdc - Not conditioned by safety device
25 / 25.n

GN-YE WH-BU
Ausiliari DC - Lato collegato a terra Blu Bianco-Blu +24Vdc Uscite digitali - Condizionato da dispositivo di sicurezza 1
BU
DC aux.equipment - Ground connected side Blue White-Blue Digital outputs +24Vdc - conditioned by safety device 1
26 / 26.n
GN-YE
Terra (circuito equipotenziale) Giallo-Verde Giallo-Verde +24Vdc Uscite digitali - Condizionato da dispositivo di sicurezza 2
Ground (equipotential circuit) Yellow-Green Yellow-Green Digital outputs +24Vdc - conditioned by safety device 2
27 / 27.n
Circuiti SPDT Arancione Arancione
OG

OG
SPDT circuits Orange Orange
0Vac 3 / 3.n

WH-OG
Circuiti SPDT - Lato collegato a terra Arancione Bianco-Arancione 110/220Vac - Non condizionato da dispositivi di sicurezza
OG

SPDT circuits - Ground connected side Orange White-Orange 110/220Vac - not conditioned by safety device
35 / 35.n
Ponticelli Bianco 110/220Vac - Condizionato da dispositivo di sicurezza 1
WH

Stesso colore circuito di riferimento

Same color of the reference circuit BN 36 / 36.n
Jumpers White 110/220Vac - conditioned by safety device 1
Codici dei colori 110/220Vac - Condizionato da dispositivo di sicurezza 2
37 / 37.n
110/220Vac - conditioned by safety device 2
Color coding 220Vac - Prese interno quadro
220Vac - Plugs inside electrical cabinet
32
Colore Sigla Colore Sigla Colore Sigla
Colour Label Colour Label Colour Label
Nero Grigio Viola
Black
BK Gray
GY Purple
VT
Caratteristiche conduttori di collegamento
Marrone Arancione Bianco
Brown
BN Orange
OG White
WH Connecting cable characteristics
Blu Rosa Giallo Ausiliari: sezione minima conduttori unipolari interno quadro
Blue
BU Pink
PK Yellow
YE
Aux.equipment: Min. cross-section of single-pole wires in electrical cabinet
0,75 mm²
Verde Rosso Potenza: sezione minima conduttori unipolari interno quadro
Green
GN Red
RD
Power: min. cross section of single-pole wires in electrical cabinet
1,5 mm²
Giallo-Verde Turchese Schermo Densità di corrente massima per singolo conduttore
Yellow-Green
GN-YE Turquoise
TQ Cable screen
SH
Max. current density/single wire
4 A/mm²

1 3
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC +
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Convenzioni e note Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram Conventions and notes Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 2
 1 2 3 4 5 6 7 8
Pagina_3_Siglature_1

Modalità di lettura dei blocchi funzionali Modalità di lettura delle note dinamiche
Functional unit read mode Dynamic Notes read mode
5 6 4 5 6 3 4 5 6

+A5-KA1

Op

Impianto Ubicazione
= ---- + ----
+A1-KA128 +A2-HL128 --------- Foglio 113

128 128
3 4 5 6
/200.5 /110.5
Impianto Ubicazione Impianto Ubicazione

/113.5
= ---- + ---- = ---- + ---- Op Opzionale
--------- Foglio 110 --------- Foglio 200

I due dispositivi fanno parte dello stesso blocco funzionale pur essendo in ubicazioni diverse
The two devices are part of the same functional unit although they are located in different places

Impianto Ubicazione
= ---- + ----
--------- Foglio 501

La descrizione delle note inserite si trova a fine schema, nelle pagine gruppo 500
The description of the Dynamic Notes entered is at the bottom of diagram, on Unit 500 pages

2 4
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC +
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Siglature Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram Marking Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 3
 1 2 3 4 5 6 7 8
Pagina_4_Siglature_2

Modalità siglatura isole PROFIBUS

PROFIBUS unit marking mode
Slave Gruppo TIPO DI SCHEDA Contatore SUFFISSO
Slave unit Group Circuit board type Counter Suffix
Formato codice
-AP6nnX-Ymmkk -AP6 nn X -Y mm kk
Code format
Esempio
-AP618A-ID1A -AP6 18 A -ID 1 A
Example

Slave 18 Modulo alimentatore Modulo IA termocoppie

AL Power supply module TC Thermocouple IA module
Slave unit 18
PM-E 1 IE SSI 4 ID 4 ID PM-E 4 ID
24VDC DC24V DC24V 24VDC DC24V
Modulo ingressi analogici Modulo IA PT100
IA Module, analog inputs TR/PT PT100 IA module

Modulo ingresso encoder Modulo IA Celle di Carico

IE LC
-AP618B-ID1A

Module, encoder input Load cell IA module

-AP618A-AL1

-AP618B-AL2
-AP618A-ID1

-AP618A-ID2
-AP618A-IE1

Modulo ingressi digitali Modulo IA PWM

ID Module, digital inputs PM PWM IA module

Modulo uscite analogiche

OA Module, analog outputs

Modulo uscite digitali

OD Digital output module

Modulo uscite a relè

OR Module, relay outputs

Modulo PWM
PW PWM module

3 5
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC +
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Siglature Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram Marking Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 4
 1 2 3 4 5 6 7 8
Pagina_5_Siglature_3

Modalità di lettura riferimenti incrociati Modalità di lettura dei morsetti PLC

Cross-reference read mode PLC terminal read mode
5 6 4 5 6 3 4 5 6

+A1-AP604A-OD1
-AP604A-OD1:1
/120.3
nnn

+A2-KA412C
/120.5
OD
1 5
+A2-KA412C +A2-HL412

2 6

3 /125.4 /120.6 3
/125.5 3 7

Impianto Ubicazione Impianto Ubicazione Impianto Ubicazione

= MAC + A1 = MAC + A1 = MAC + A1
--------- Foglio 120 --------- Foglio 125 --------- Foglio 120

Modalità siglatura dei componenti Modalità di lettura dei selettori

Component marking Selector read mode

POS.1
POS.0
POS.2
Ubicazione Tipo materiale Numero SUFFISSO 21
-SA 13 -SA
Location Type of material Number Suffix
14 22
Formato codice POS.1 POS.2
+Xnn-YmmZ +X nn -Y mm Z
Code format 1 0 2
Esempio 13 21
+A1-KA412C +A 1 -KA 412 C
Example 14 22
1 0 2
13 21

14 22
1 0 2
13 21

14 22

4 6
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC +
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Siglature Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram Marking Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 5
 1 2 3 4 5 6 7 8
Pagina_6_Normative_1
Criteri di designazione del tipo materiale
Material-type designation criteria
IEC 750 IEC 750 IEC 750 SACMI IEC 750 IEC 750 SACMI IEC 750 IEC 750 SACMI IEC 750 SACMI IEC 750 IEC 750 IEC 750 SACMI IEC 750 SACMI IEC 750

Insieme, Sotto-insieme
A Assembly, Sub-assembly
Dispositivo elettronico - Scheda Modulo di sicurezza Amplificatore
AP Electronic device - Circuit board AJ Safety module AD Amplifier
Trasduttori da una grandezza non elettrica a una elettrica e viceversa
B Transducers for converting non-electric variables into electric variables or vice-versa
BG Encoder Termocoppia Trasduttore di pressione Cella di carico
BQ Encoder BT Thermocouple BP Pressure transducer BW Load cell
BS
Condensatore
C Capacitor
Elemento binario, dispositivo di memorizzazione
D Binary element - storage device
Elemento non specificato in tabella
E Item not specified in table
Condizionatore - Ventilatore Resistenza di riscaldamento
EV Air conditioner - fan unit EH Electric heating element
Dispositivo di protezione
F Protection device
Relè differenziale Relè termico Interruttore automatico Fusibile
FA Differential relay FR Thermal relay FS Circuit breaker FU Fuse
Generatore, alimentatore di corrente
G Generator, power supply
Dispositivo di segnalazione
H Signaling device
Segnalazione luminosa Segnalatore acustico di allarme
HL Indicator light HA Audible warning device
Da non usare
J Do not use
Relè, contattori
K Relays, contactors
Relè ausiliario Contattore Relè temporizzato
KA Auxiliary relay KM Contactor KT Timed relay
Induttore, reattore
L Inductor, reactor
Motore
M Motor
Elemento analogico
N Analog element

5 7
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC +
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Normativa Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram Rule Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 6
 1 2 3 4 5 6 7 8
Pagina_7_Normative_2
Criteri di designazione del tipo materiale
Material-type designation criteria
IEC 750 SACMI IEC 750 SACMI IEC 750 IEC 750 SACMI IEC 750 IEC 750 SACMI IEC 750 SACMI SACMI IEC 750 IEC 750 SACMI IEC 750 SACMI IEC 750

Strumento di misura, strumento di prova

P Measuring instrument, Testing equipment
Ampermetro Contatore di energia Voltmetro
PA Current meter PJ Energy meter PV Voltmeter
Apparecchio di connessione per circuiti di potenza
Q Power supply circuit connector
Interruttore magnetotermico Interruttore generale Sezionatore
QM Overload cutout QF Main switch QS Disconnect switch
Resistenza
R Resistor
Dispositivo di commutazione per circuiti di controllo, selettore
S Control circuit changeover device, selector switch
Selettore Pulsante Sensore di livello Pressostato Microcontatto, int. di prossimità, fotocellula
SA Selector SB Pushbutton SL Level sensor SP Pressure switch SQ Limit switch, prox. switch, photocell

Termostato
ST Thermostat
Trasformatore, autotrasformatore
T Transformer, Autotransformer
Trasformatore amperometrico Trasformatore circuiti ausiliari Altri trasformatori Alimentatore
TA Current transformer TC Transformer, Auxiliary circuits TM Other transformers TS Power supply
Modulatore, convertitore, inveter
U Modulator, converter, inverter
Tubo, semiconduttore
V Tube, semiconductor
Diodo, varistore, RC Ponte raddrizzatore
V Diode, varistor, RC VC Rectifier bridge
Percorso di trasmissione, guida d'onda, antenna
W Transmission path, wave guide, antenna
Morsettiera, spina, presa, connettore
X Terminal block, plug, socket, connector
Connettore Morsetto/morsettiera Presa Spina
XB Connector XT Terminal/terminal block XS Socket XP Plug
Dispositivo meccanico azionato elettricamente
Y Electrically-powered device
Elettrovalvola
YV Solenoid valve
Terminazione, trasformatore differenziale, filtro, equalizzatore, limitatore
Z Termination, diff. transformer, filter, equalizer, limiter

6 40
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC +
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Normativa Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram Rule Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 7
 1 2 3 4 5 6 7 8

Elenco delle ubicazioni Elenco_ubicazioni_dinamico_2Righe

List of locations
Ubicazione Descrizione Ubicazione Descrizione
Location Description Location Description
Quadro el. Principale
+A1 Main el. Cabinet
Quadro zona alimentazione
+A6 Power supply panel zone
Quadro di controllo e lubrificazioni Modulo 1
+A7 Lubrication and control panel, Module 1
Quadro inverter Modulo 1
+A21 Inverter panel, Module 1
Colonna di segnalazione avviamento Modulo 1
+H170 Light tower, Module 1 startup
Pulsantiera apertura cancello Modulo 1
+K71 Control panel, Gate opening, Module 1
Luogo di montaggio non definito
+P0 Non-defined assembly area
Centralina di lubrificazione cuscinetto ingresso mulino, modulo 1
+S177 Lubrication control unit, Mill inlet bearing, Module 1
Centralina di lubrificazione cuscinetto uscita mulino, modulo 1
+S178 Lubrication control unit, Mill outlet bearing, Module 1
Elenco dispositivi
+EAA List of devices

7 50
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC +
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Elenco delle ubicazioni Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram List of locations Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 40
e
 1 2 3 4 5 6 7 8

Note per reparti interni e fornitori

Notes for internal departments and suppliers

REV.01 12/12/2018 11/74

Reso disponibile contatto relè di emergenza KA174 per quadro inverter LHD (opzionale)
PAGINE MODIFICATE: 111

REV.02 19/12/2019 11/74

Cambiata elettroserratura cancello YA71, entrato in vigore nuovo modello PIZZATO NG
PAGINE MODIFICATE: 108

40 51
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC +
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Note Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram Notes Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 50
 1 2 3 4 5 6 7 8

YA72

BT177 BT178

SQ74

Modulo 1
Module 1
SR7

SP177F SP178F

YA71

# M176
# M176V *
BT176
+S177 # M177
BT179B BT179A SQ176L # M178
+S178
# EH177 SP176D * # EH178
# ST177A ST176 * # ST178A
# ST177M SP176 # ST178M
SQ177L SQ178L
SP177D SP178D
ST177B ST178B

# M1
# M1V
ST711
ST712
ST713

# Utenze non gestite dal quadro MMC * Opzionale

# Utility not controlled by MMC cabinet * Optional
50 +A7/101
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC +
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Layout impianto Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram System layout Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 51
 1 2 3 4 5 6 7 8
24 24 24

23 23 23

02 02 02

02 02 02
+A6 4mm² 4mm²
/ 25 25 25 -24VDC /
-24VDC
26 26 26

2 2 2

2 2 2

33 33 33

35.1 35.1 35.1

38 38 38
NOTA 1 NOTA 1
39 39 39
+A6 NOTE 1 NOTE 1
/ 40 40 40 -VAUX /
-VAUX
41 41 41

3 3 3

3 3 3

+A6 4mm² 4mm²

/ -PE /
-PE

-XT5 33 35.1 38 39 40 41 3 3 -XT5 24 23 02 02 25 26 2 2

-PE -PE

-XT4 24
24 / 103.2
23
02
23 / 119.1
02 / 103.1
NOTA 1 VAUX = 110Vac -> 4mm²
NOTE 1 VAUX = 220Vac -> 2,5mm² 25
2
25 / 128.1
2 / 110.1

-XT6 33
33 / 104.1
35.1
38
35.1 / 104.1
3
38 / 107.3
3 / 102.4

56 -XT5 56 56
56 / 102.1 102.8 / 58
58 -XT5 58 58

76 76 76 78 78 78
+A6 76 / 102.1 102.8 / 78
1,5mm² 1,5mm²
/ -EMERG /
-EMERG 64 64 64 64 64

84 84 84 84 84

NOTA
NOTE
NOTA fare ponte di filo bianco nel caso il quadro sia l'ultimo nella catena delle emergenze
NOTE jump with a white wire if the board is the last in the chain of emergency devices NOTA
NOTE
+/51 102
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC + A7
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Alimentazioni Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram Power supply Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 101
 1 2 3 4 5 6 7 8

101.3 / 56

101.3 / 76 120.3
-AP607A-ID01:7
24.7
139.6
-AP607A-ID09:8
31 11 23 24.7
-SB101E
TEST 32 12 24

-XT3 77 57

1181
120.2
76.1 56.1
-AP607A-ID01:5
103.5 108.4 107.5 +A21
87 74 873
140.3
-AP607A-ID10:3
-PE
24.7
-XT3 76.1 56.1 -XT1 87 74 873
1,5mm²

+K71 -SB101E
MTC16187060
-PE 31 11 23 x1
-SB71E -SB71A -SB71R -HL71
TEST 32 12 24 BK BU YE x2

-XT3 77 57 -XT1 874 868 3

1216
140.1
-AP607A-ID10:1 -XT3 78 58

874 868
108.2 107.3
77 57
101.8 / 3 3 / 104.1
1215
139.5
-AP607A-ID09:6

58 / 101.6

78 / 101.6
Abilitazione apertura cancello Reset SB171E
Gate opening enabling Reset
Modulo di sicurezza AJ71
Safety module AJ71

101 103
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC + A7
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Circuiti di sicurezza Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram Safety circuit Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 102
 1 2 3 4 5 6 7 8

+A21
Controllo fasi motore M1 101.8 / 24 24 / 104.1
Motor M1 phase control
L1 L2 L3 1 12 14 1 1
-FU179A -KA173 -FS179A -FS179B
1A /111.3 11 4A Type A 2 4A Type A 2
2

-XT10 801 802 803 SCH

801 802 803

851 853 854 855

1 3 5 -PE

-FU179
2A
2 4 6

-PE 804 805 806

852

L1 L2 L3 A1 R Y1 Y2 13 23 41
-AJ179 +/~ Reset

K1 K1 K1

M
K2 K2 K2

-/~ 0V
A2 Y30 Y31 Y32 Y35 14 24 42

86 87

1213 1214
139.2 139.5
-AP607A-ID09:5 -AP607A-ID09:2 87 / 102.3

86 / 106.1

101.8 / 02 02 / 104.1

Controllo motore fermo

Stopped motor control
102 104
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC + A7
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Circuiti di sicurezza Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram Safety circuit Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 103
 1 2 3 4 5 6 7 8

103.8 / 24 24 / 105.1
101.8 / 35.1 35.1 / 107.1
101.8 / 33

-FU101 +A21
1A 106.3 106.3 Modulo di sicurezza
2
72 92 Safety module

1 1 1
72 92
-FS101A -FS101B -FS101C -XT8 881 885
6A Type A 2 6A Type A 2 6A Type A 2

861 881 885

-SB70R -XT3 881 885

BU

864 880 884 888 +A1 1881 1885

A1 S11 S12 S21 S22 S34 13 23 33 41

-AJ101 Reset/ -AJ100
Input Input
Start
K1

expansion unit
In2+ In2-

Interface
Power

A A
1882 1886

K2
mode -XT3 882 886

A2 Y32 14 24 34 42
038 889 890 882 886

12 14 22 24
-KA174
/111.7 11 21

883 887

1180 038 889 890

120.1 107.3 107.4 107.4
-AP607A-ID01:1

893

x1
-HL101
YE x2

103.8 / 02 02 / 105.1
102.4 / 3 3 / 107.1
Boccaporto aperto/Coclea-Tubo non inserito
Hatch open/Auger-Tube not on

BOCCAPORTO+COCLEA/TUBO
HATCH+AUGER/TUBE
103 105
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC + A7
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Circuiti di sicurezza Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram Safety circuit Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 104
 1 2 3 4 5 6 7 8

140.3
-AP607A-ID10:7
24.7

+P0
-SQ74
PIZZATO
RFID mod.ST A1 IS1 A2 OS1 O3 IS2 OS2 I3

1 2 3 4 5 6 7 8

12 14
-KA74
/105.3 11
+P0
-W74 WH BN GN YE GY PK BU RD

1217
140.2
-XT3 24 24 02 71 901 24 91 902 -AP607A-ID10:5

91
91 / 106.3
71
71 / 106.3

901

A1
-KA74
A2

104.8 / 02 02 / 106.1
104.8 / 24 24 / 107.1

14 11 /105.4
12
24 21
22
34 31
32
44 41
42 COCLEA/TUBO
AUGER/TUBE
104 106
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC + A7
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Circuiti di sicurezza Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram Safety circuit Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 105
 1 2 3 4 5 6 7 8

103.5 / 86

0=OFF
1=ON
105.4 / 91
-SA70 105.4 / 71
1=ON
Abilitazione apertura boccaporto
Hatch opening enabling 877

-FU72 120.6
2A -AP607A-ID01:8
2
24.7
878

-XT3 878 -XT3 71 91

A1 13 21 11 21
+P0 S2 S1
-YA72
SCHMERSAL
AZM 415-02/11
A2 14 22 12 22

-XT3 02 -XT3 72 92

1183
120.5
-AP607A-ID01:6

92 / 104.3
72 / 104.2

105.8 / 02 02 / 107.1

Boccaporto
Hatch
105 107
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC + A7
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Circuiti di sicurezza Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram Safety circuit Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 106
 1 2 3 4 5 6 7 8

105.8 / 24 24 / 108.1
104.8 / 35.1 35.1 / 128.1
1

-FU71A
1A 108.4 108.4
2
74 94

74 94
104.3 104.4 104.4
038 889 890
865
102.4
868

868

A1 S11 S12 S21 S22 S34 13 23 33 41

-AJ71 Reset/
Input Input
Start
K1

expansion unit
In2+ In2-

Interface
Power

A A

K2
mode

A2 Y32 14 24 34 42
38 891 892
873 / 102.4

1212
139.1
-AP607A-ID09:1 -XT8 891 892

101.8 / 38 38 / 873 +A21

x1 Modulo di sicurezza
-HL71 Safety module
YE x2

106.8 / 02 02 / 108.1
104.8 / 3 3 / 111.1
Cancello aperto
Gate open

Cancello
Gate
106 108
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC + A7
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Circuiti di sicurezza Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram Safety circuit Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 107
 1 2 3 4 5 6 7 8

107.8 / 24 24 / 119.1

120.6
-AP607A-ID01:4
24.7

102.3 / 874

1 12 14
-FU71 -KA71
2A /108.2 11
2
875 874

-XT3 875 903 874 24 24

10 11 6 3 7 8 9 12 13
+P0 A1 B1 I3 I4 IE1 IE2 IS1 IS2 1182
120.5
-YA71 -AP607A-ID01:2
PIZZATO
RFID mod.NG A2 B2 O3 O4 OS1 OS2
1 2 4 5 14 17 18 15 16

-XT3 02 904 74 94

904
94 / 107.3
74 / 102.4
107.2

A1
-KA71
A2

107.8 / 02 02 / 112.1

14 11 /108.5
12
24 21
22
34 31
32
44 41
42 Cancello
Gate
107 109
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC + A7
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Circuiti di sicurezza Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram Safety circuit Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 108
 1 2 3 4 5 6 7 8

123.3 123.3 123.6 123.6 124.3 124.3

-AP607A-ID04:3 -AP607A-ID04:7 -AP607A-ID04:4 -AP607A-ID04:8 -AP607A-ID05:3 -AP607A-ID05:7
24.7 24.7 24.7 24.7 24.7 24.7

1 = REMOTO
0 = LOCALE

-SA7 -SB171 -SB172 -SB173 -SB174 -SB175

1 = REMOTO WH BK BU GY GY

1192 1193 1194 1195 1196 1197

123.1 123.2 123.5 123.5 124.1 124.2
-AP607A-ID04:1 -AP607A-ID04:5 -AP607A-ID04:2 -AP607A-ID04:6 -AP607A-ID05:1 -AP607A-ID05:5

LOCALE - REMOTO Marcia M1 Arresto M1 Reset Aumenta velocità M1 Diminuisci velocità M1

LOCAL - REMOTE Run M1 Shutdown M1 Reset Increase M1 speed Decrease M1 speed

108 110
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC + A7
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Elettromeccanica Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram Electro-mechanical parts Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 109
 1 2 3 4 5 6 7 8

Opzionale
Optional

124.6
-AP607A-ID05:8
24.7

+P0
-KA107

128.1
-AP607A-OR01:1
450 1199
124.5
-AP607A-ID05:6

Avaria filtri armonici esterni

External harmonic filter faults

-XT9 450 450

+H170
2 1
-HA170 -HL170
0 WH

-XT9 2
101.8 / 2

Avviamento in corso
Start in progress

OFF
ON
1 2 3 4

109 111
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC + A7
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Elettromeccanica Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram Electro-mechanical parts Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 110
 1 2 3 4 5 6 7 8

12 14 22 24 32 34 42 44 32 34
-KA171 -KA173 -KA173 -KA174 -KA174
/111.1 11 /111.3 21 /111.3 31 /111.7 41 /111.7 31

0451 1451 869 870 871 872 4020 4021 4022 4023

-XT8 0451 1451 869 870 871 872 4020 4021 -XT1 4022 4023

128.5 129.5 130.1 ON = OK

-AP607A-OR01:5 -AP607A-OR02:5 +A21 -AP607A-OR03:1 OFF = EMERG
451 453 454

Marcia M1 Reset Reset Opzionale Emergenza Opzionale

Run M1 Reset Reset Optional Emergency Optional

A1 A1 A1
-KA171 -KA173 -KA174
A2 A2 A2

107.8 / 3 3/

14 11 /111.3 14 11 /103.3 14 11 /104.7

12 12 12
24 21 24 21 /111.4 24 21 /104.7
22 22 22
34 31 34 31 /111.5 34 31 /111.7
32 32 32
44 41 44 41 44 41 /111.6
42 42 42

110 112
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC + A7
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Elettromeccanica Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram Electro-mechanical parts Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 111
 1 2 3 4 5 6 7 8

122.3 122.3 122.6 121.3 121.6 121.6 140.6

-AP607A-ID03:3 -AP607A-ID03:7 -AP607A-ID03:4 -AP607A-ID02:7 -AP607A-ID02:4 -AP607A-ID02:8 -AP607A-ID10:4
24.7 24.7 24.7 24.7 24.7 24.7 24.7

+A21

-U1 -U1 -U1 Impulso energia attiva a sistema di controllo

-ST113 -EV113 -KM1V -PJ100 Pulse, Active energy to control system
FAULT READY RUN 1000Wh

-XT1 1189

1188 1189 1190 1185 1186 1187 1218

122.1 122.2 122.5 121.2 121.5 121.5 140.5
-AP607A-ID03:1 -AP607A-ID03:5 -AP607A-ID03:2 -AP607A-ID02:5 -AP607A-ID02:2 -AP607A-ID02:6 -AP607A-ID10:2

x1
U1/FLT U1/RDY -HL171 U1/RUN ST7 EV7 KM1V PJ1
Avaria inverter Inverter pronto WH x2 Inverter in marcia Sovratemperatura quadro +A21 Avaria condizionatore +A21 Retroazione servoventilatore M1V Contatore di energia Opzionale
Inverter fault Inverter ready Inverter running +A21 cabinet temp. too high +A21 air conditioner fault M1V servo-fan feedback Energy meter Optional

108.8 / 02 02 / 119.1

111 113
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC + A7
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Elettromeccanica Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram Electro-mechanical parts Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 112
 1 2 3 4 5 6 7 8

PT100 - M1

1 1 1 3 1
+P0
+P0 +P0 +P0
-R7..
-R711 -R712 -R713
PT100 2 PT100 2 PT100 2 2 PT100

-XT1 SCH 1722 1721 1720 -XT1 SCH 1726 1725 1724 -XT1 SCH 1730 1729 1728 -XT1 SCH ... ... ...

Esempio:collegamento sonda PT100 a 3 fili

E.g.: connect PT100 with 3 wire probe

1722 1721 1720 1726 1725 1724 1730 1729 1728

136.2 136.3 136.1 136.5 136.6 136.5 137.2 137.3 137.1
-AP607A-AI01:2 -AP607A-AI01:3 -AP607A-AI01:1 -AP607A-AI01:6 -AP607A-AI01:7 -AP607A-AI01:5 -AP607A-AI02:2 -AP607A-AI02:3 -AP607A-AI02:1

112 114
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC + A7
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Elettromeccanica Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram Electro-mechanical parts Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 113
 1 2 3 4 5 6 7 8

121.3 121.4 122.6 131.2 131.1

-AP607A-ID02:3 -AP607A-ID02:A4 -AP607A-ID03:8 -AP607A-OR04:2 -AP607A-OR04:1
24.7 02 24.7 0456 456

+P0
+P0 1 3
-SR7 + -
-KA797
OUT Comando pompa by-pass
4
By-pass pump control

1184 1191
121.1 122.5
-AP607A-ID02:1 -AP607A-ID03:6

Retroazione pompa by-pass

By-pass pump feedback

113 115
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC + A7
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Elettromeccanica Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram Electro-mechanical parts Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 114
 1 2 3 4 5 6 7 8

Riduttore mulino, modulo 1

Mill gearbox, Module 1

125.3 125.4 125.3 125.6 125.6

-AP607A-ID06:3 -AP607A-ID06:A4 -AP607A-ID06:7 -AP607A-ID06:4 -AP607A-ID06:8
24.7 02 24.7 24.7 24.7

+P0
-BT176

+B -A
+P0
+P0 -SQ176L + -
+P0 * +P0 +P0
P ‎Θ ** P
-AP176 I OUT -SP176D -ST176 -SP176
0-255°C / 4-20mA
+C -D

1706 1707 1200 1201 1202 1203

133.5 133.5 125.1 125.2 125.5 125.5
-AP607A-IA02:5 -AP607A-IA02:6 -AP607A-ID06:1 -AP607A-ID06:5 -AP607A-ID06:2 -AP607A-ID06:6

4-20mA

Modulo 1 Riduttore FLENDER

INOR - Module 1 Reducer FLENDER
DATEXEL INOR WIKA SACMI
AP... KROHNE
-A 3 1 1 2 1 * Ponticellare
+B 1 2 3 1 2 BT... Fe CuNi * Provide jumpers
BT176
+C +V 4 + 3 6 IEC BK WH SQ176L
SP176D *
** Non presente
-D -V 5 - 4 7 ANSI WH RD ST176 ** ** Not present
SP176

114 116
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC + A7
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Elettromeccanica Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram Electro-mechanical parts Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 115
 1 2 3 4 5 6 7 8

Cuscinetto ingresso mulino, modulo 1

Mill inlet bearing, Module 1

126.3 126.3 126.6 126.6

-AP607A-ID07:3 -AP607A-ID07:7 -AP607A-ID07:4 -AP607A-ID07:8
24.7 24.7 24.7 24.7

+P0
-BT177

+S177

-XT 24 24 24 24

+B -A

+P0 +P0 +P0 +P0 +P0

P ‎Θ
-AP177 I -SQ177L -SP177D -ST177B -SP177F
0-255°C / 4-20mA 30°C
+C -D

-XT 5 6 3 4

1708 1709 1204 1205 1206 1207

134.1 134.2 126.1 126.2 126.5 126.5
-AP607A-IA03:1 -AP607A-IA03:2 -AP607A-ID07:1 -AP607A-ID07:5 -AP607A-ID07:2 -AP607A-ID07:6

4-20mA

BT177

Modulo 1
INOR - Module 1
DATEXEL INOR WIKA SACMI
AP... KROHNE
-A 3 1 1 2 1
+B 1 2 3 1 2 BT... Fe CuNi SP177F
+C +V 4 + 3 6 IEC BK WH
-D -V 5 - 4 7 ANSI WH RD SQ177L +S177
SP177D
ST177B
115 117
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC + A7
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Elettromeccanica Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram Electro-mechanical parts Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 116
 1 2 3 4 5 6 7 8

Cuscinetto uscita mulino, modulo 1

Mill outlet bearing, Module 1

127.3 127.3 127.6 127.6

-AP607A-ID08:3 -AP607A-ID08:7 -AP607A-ID08:4 -AP607A-ID08:8
24.7 24.7 24.7 24.7

+P0
-BT178

+S178

-XT 24 24 24 24

+B -A

+P0 +P0 +P0 +P0 +P0

P ‎Θ
-AP178 I -SQ178L -SP178D -ST178B -SP178F
0-255°C / 4-20mA 30°C
+C -D

-XT 5 6 3 4

1710 1711 1208 1209 1210 1211

134.5 134.5 127.1 127.2 127.5 127.5
-AP607A-IA03:5 -AP607A-IA03:6 -AP607A-ID08:1 -AP607A-ID08:5 -AP607A-ID08:2 -AP607A-ID08:6

4-20mA

BT178

Modulo 1
INOR - Module 1
DATEXEL INOR WIKA SACMI
AP... KROHNE
-A 3 1 1 2 1
+B 1 2 3 1 2 BT... Fe CuNi SP178F
+C +V 4 + 3 6 IEC BK WH
-D -V 5 - 4 7 ANSI WH RD +S178 SQ178L
SP178D
ST178B
116 118
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC + A7
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Elettromeccanica Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram Electro-mechanical parts Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 117
 1 2 3 4 5 6 7 8

Cuscinetti puleggia, modulo 1

Pulley bearings, Module 1

+P0 +P0
-BT179A -BT179B

+B -A +B -A

+P0 +P0
-AP179A I -AP179B I
0-255°C / 4-20mA 0-255°C / 4-20mA
+C -D +C -D

1712 1713 1714 1715

135.1 135.2 135.5 135.5
-AP607A-IA04:1 -AP607A-IA04:2 -AP607A-IA04:5 -AP607A-IA04:6

4-20mA 4-20mA

Modulo 1
INOR - Module 1
DATEXEL INOR WIKA SACMI
AP... KROHNE
-A 3 1 1 2 1
+B 1 2 3 1 2 BT... Fe CuNi
+C +V 4 + 3 6 IEC BK WH BT179B
-D -V 5 - 4 7 ANSI WH RD BT179A

117 119
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC + A7
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Elettromeccanica Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram Electro-mechanical parts Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 118
 1 2 3 4 5 6 7 8

101.8 / 23 23 /
108.8 / 24 24 /
112.8 / 02 02 /

-AP607-XB1 -AP607 -AP607A-AL01

5 /141.1 /141.2
1 2 3 4 2 6 3 7 A4 A8
6 +24VDC +24VDC 0VDC 0VDC +24VDC +24VDC 0VDC 0VDC AUX AUX

3
IM151-1 ET200S POWER MODUL PM-E DC 24V ET200S
Indirizzo PROFIBUS
1A 2A PROFIBUS address
1A.07 2A.07
+A6 NOTA
ON
/ 1B 2B -PRF / OFF
-PRF 1B.07 NOTE 2B.07
64 32 16 8 4 2 1 -

SH SH

NOTA Per il settaggio dello switch vedere lo schema elettrico del quadro principale
NOTE To set the switch, see main cabinet wiring diagram
118 120
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC + A7
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Slave 07 Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram Slave unit 07 Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 119
 1 2 3 4 5 6 7 8

104.3 102.3 108.5 106.3

-AJ101:Y32 -SB101E:24 -KA71:11 +P0-YA72:14
1180 1181 1182 1183

102.3 108.5 106.3

-SB101E:23 -KA71:12 +P0-YA72:13
24.7 24.7 24.7

1180 1181 1182 1183

24.7 24.7 24.7

-AP607A-ID01
/141.2
1 5 3 7 A4 A8 2 6 4 8 A3 A7
DI 0 DI 1 +24VDC +24VDC AUX AUX DI 2 DI 3 +24VDC +24VDC AUX AUX

AJ101 SB101E YA71 YA72

4 DI DC 24 V ET200S

119 121
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC + A7
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Slave 07 Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram Slave unit 07 Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 120
 1 2 3 4 5 6 7 8

114.2
+P0-SR7:4 112.4 112.5 112.6
1184 1185 1186 1187

114.2 114.3
+P0-SR7:1 112.4 +P0-SR7:3 112.5 112.6
24.7 24.7 02 24.7 24.7

1184 1185 1186 1187

24.7 24.7 02 24.7 24.7

-AP607A-ID02
/141.3
1 5 3 7 A4 A8 2 6 4 8 A3 A7
DI 0 DI 1 +24VDC +24VDC AUX AUX DI 2 DI 3 +24VDC +24VDC AUX AUX

SR7 ST7 EV7 KM1V

4 DI DC 24 V ET200S

120 122
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC + A7
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Slave 07 Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram Slave unit 07 Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 121
 1 2 3 4 5 6 7 8

112.2 114.4
112.1 -XT1:1189 112.3 +P0-KA797
1188 1189 1190 1191

114.4
112.1 112.2 112.3 +P0-KA797
24.7 24.7 24.7 24.7

1188 1189 1190 1191

24.7 24.7 24.7 24.7

-AP607A-ID03
/141.3
1 5 3 7 A4 A8 2 6 4 8 A3 A7
DI 0 DI 1 +24VDC +24VDC AUX AUX DI 2 DI 3 +24VDC +24VDC AUX AUX

U1 FAULT U1 READY U1 RUN KA797

4 DI DC 24 V ET200S

121 123
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC + A7
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Slave 07 Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram Slave unit 07 Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 122
 1 2 3 4 5 6 7 8

109.2 109.3 109.4 109.5

-SA7 -SB171 -SB172 -SB173
1192 1193 1194 1195

109.2 109.3 109.4 109.5

-SA7 -SB171 -SB172 -SB173
24.7 24.7 24.7 24.7

1192 1193 1194 1195

24.7 24.7 24.7 24.7

-AP607A-ID04
/141.3
1 5 3 7 A4 A8 2 6 4 8 A3 A7
DI 0 DI 1 +24VDC +24VDC AUX AUX DI 2 DI 3 +24VDC +24VDC AUX AUX

SA7 SB171 SB172 SB173

4 DI DC 24 V ET200S

122 124
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC + A7
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Slave 07 Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram Slave unit 07 Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 123
 1 2 3 4 5 6 7 8

109.6 109.8
-SB174 -SB175 110.4
1196 1197 1199

109.6 109.8
-SB174 -SB175 110.4
24.7 24.7 24.7

1196 1197 1199

24.7 24.7 24.7

-AP607A-ID05
/141.3
1 5 3 7 A4 A8 2 6 4 8 A3 A7
DI 0 DI 1 +24VDC +24VDC AUX AUX DI 2 DI 3 +24VDC +24VDC AUX AUX

SB174 SB175 SB180 K107

4 DI DC 24 V ET200S

123 125
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC + A7
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Slave 07 Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram Slave unit 07 Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 124
 1 2 3 4 5 6 7 8

115.4 115.5 115.6 115.7

+P0-SQ176L +P0-SP176D +P0-ST176 +P0-SP176
1200 1201 1202 1203

115.4 115.5 115.4 115.6 115.7

+P0-SQ176L +P0-SP176D +P0-SQ176L +P0-ST176 +P0-SP176
24.7 24.7 02 24.7 24.7

1200 1201 1202 1203

24.7 24.7 02 24.7 24.7

-AP607A-ID06
/141.3
1 5 3 7 A4 A8 2 6 4 8 A3 A7
DI 0 DI 1 +24VDC +24VDC AUX AUX DI 2 DI 3 +24VDC +24VDC AUX AUX

SQ176L SP176D ST176 SP176

4 DI DC 24 V ET200S

124 126
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC + A7
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Slave 07 Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram Slave unit 07 Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 125
 1 2 3 4 5 6 7 8

116.4 116.5 116.6 116.7

+S177-XT:5 +S177-XT:6 +S177-XT:3 +S177-XT:4
1204 1205 1206 1207

116.4 116.5 116.6 116.7

+S177-XT:24 +S177-XT:24 +S177-XT:24 +S177-XT:24
24.7 24.7 24.7 24.7

1204 1205 1206 1207

24.7 24.7 24.7 24.7

-AP607A-ID07
/141.4
1 5 3 7 A4 A8 2 6 4 8 A3 A7
DI 0 DI 1 +24VDC +24VDC AUX AUX DI 2 DI 3 +24VDC +24VDC AUX AUX

SQ177L SP177D ST177B SP177F

4 DI DC 24 V ET200S

125 127
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC + A7
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Slave 07 Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram Slave unit 07 Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 126
 1 2 3 4 5 6 7 8

117.4 117.5 117.6 117.7

+S178-XT:5 +S178-XT:6 +S178-XT:3 +S178-XT:4
1208 1209 1210 1211

117.4 117.5 117.6 117.7

+S178-XT:24 +S178-XT:24 +S178-XT:24 +S178-XT:24
24.7 24.7 24.7 24.7

1208 1209 1210 1211

24.7 24.7 24.7 24.7

-AP607A-ID08
/141.4
1 5 3 7 A4 A8 2 6 4 8 A3 A7
DI 0 DI 1 +24VDC +24VDC AUX AUX DI 2 DI 3 +24VDC +24VDC AUX AUX

SQ178L SP178D ST178B SP178F

4 DI DC 24 V ET200S

126 128
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC + A7
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Slave 07 Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram Slave unit 07 Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 127
 1 2 3 4 5 6 7 8

-AP607A-OR01 2 RO NO DC24..120V/5A AC24..230V/5A ET200S

/141.4
KA170 KA171

COM COM COM COM

OR 0 AUX AUX OR 1 AUX AUX

1 2 3 A4 A3 5 6 7 A8 A7

101.8 / 25
107.8 / 35.1 35.1 / 129.1

450 451

450 451
110.2 111.1
-XT9:450 -KA171:A1

127 129
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC + A7
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Slave 07 Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram Slave unit 07 Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 128
 1 2 3 4 5 6 7 8

-AP607A-OR02 2 RO NO DC24..120V/5A AC24..230V/5A ET200S

/141.4
KA172 KA173

COM COM COM COM

OR 0 AUX AUX OR 1 AUX AUX

1 2 3 A4 A3 5 6 7 A8 A7

128.8 / 35.1 35.1 / 130.1

453

453
111.3
-KA173:A1

128 130
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC + A7
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Slave 07 Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram Slave unit 07 Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 129
 1 2 3 4 5 6 7 8

-AP607A-OR03 2 RO NO DC24..120V/5A AC24..230V/5A ET200S

/141.5
KA174 SPARE

COM COM COM COM

OR 0 AUX AUX OR 1 AUX AUX

1 2 3 A4 A3 5 6 7 A8 A7

129.8 / 35.1

454

454
111.7
-KA174:A1

129 131
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC + A7
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Slave 07 Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram Slave unit 07 Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 130
 1 2 3 4 5 6 7 8

-AP607A-OR04 2 RO NO DC24..120V/5A AC24..230V/5A ET200S

/141.5
KA797 SPARE

COM COM COM COM

OR 0 AUX AUX OR 1 AUX AUX

1 2 3 A4 A3 5 6 7 A8 A7

0456

0456
114.4
456

456
114.5

130 132
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC + A7
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Slave 07 Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram Slave unit 07 Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 131
 1 2 3 4 5 6 7 8

+A21
Potenza M1 Velocità M1
Power M1 M1 speed
4-20mA 4-20mA

+ - SCH + - SCH

1700 1701 1702 1703

-AP607A-IA01
/141.5
1 2 3 A4 A3 5 6 7 A8 A7
IA0+ IA0- 0V AUX1 AUX1 IA1+ IA1- 0V AUX AUX

POWER M1 SPEED M1

2 AI I 2-wire HIGH SPEED (4-20mA) ET200S

131 133
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC + A7
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Slave 07 Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram Slave unit 07 Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 132
 1 2 3 4 5 6 7 8

Opzionale
Optional

+A21
Corrente M1
M1 current
4-20mA

+ - SCH

115.1 115.2
+P0-AP176:+C +P0-AP176:-D
1706 1707

1704 1705 1706 1707

-AP607A-IA02
/141.5
1 2 3 A4 A3 5 6 7 A8 A7
IA0+ IA0- 0V AUX1 AUX1 IA1+ IA1- 0V AUX AUX

CURRENT M1 BT176

2 AI I 2-wire HIGH SPEED (4-20mA) ET200S

132 134
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC + A7
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Slave 07 Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram Slave unit 07 Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 133
 1 2 3 4 5 6 7 8

116.1 116.2 117.1 117.2

+P0-AP177:+C +P0-AP177:-D +P0-AP178:+C +P0-AP178:-D
1708 1709 1710 1711

1708 1709 1710 1711

-AP607A-IA03
/141.6
1 2 3 A4 A3 5 6 7 A8 A7
IA0+ IA0- 0V AUX1 AUX1 IA1+ IA1- 0V AUX AUX

BT177 BT178

2 AI I 2-wire HIGH SPEED (4-20mA) ET200S

133 135
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC + A7
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Slave 07 Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram Slave unit 07 Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 134
 1 2 3 4 5 6 7 8

118.1 118.2 118.3 118.4

+P0-AP179A:+C +P0-AP179A:-D +P0-AP179B:+C +P0-AP179B:-D
1712 1713 1714 1715

1712 1713 1714 1715

-AP607A-IA04
/141.6
1 2 3 A4 A3 5 6 7 A8 A7
IA0+ IA0- 0V AUX1 AUX1 IA1+ IA1- 0V AUX AUX

BT179A BT179B

2 AI I 2-wire HIGH SPEED (4-20mA) ET200S

134 136
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC + A7
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Slave 07 Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram Slave unit 07 Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 135
 1 2 3 4 5 6 7 8

113.2 113.2 113.2 113.4 113.3 113.4

-XT1:1720 -XT1:1722 -XT1:1721 -XT1:1724 -XT1:1726 -XT1:1725
1720 1722 1721 1724 1726 1725

1720 1722 1721 1724 1726 1725

-AP607A-AI01
/141.6
1 2 3 4 A4 A3 5 6 7 8 A8 A7
IA0+ IA0- OUT IC0+ OUT IC0- AUX AUX IA1+ IA1- OUT IC1+ OUT IC1- AUX AUX

ST711 ST712

2 AI RTD PT100 ET200S

135 137
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC + A7
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Slave 07 Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram Slave unit 07 Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 136
 1 2 3 4 5 6 7 8

113.6 113.5 113.5

-XT1:1728 -XT1:1730 -XT1:1729
1728 1730 1729

1728 1730 1729

-AP607A-AI02
/141.6
1 2 3 4 A4 A3 5 6 7 8 A8 A7
IA0+ IA0- OUT IC0+ OUT IC0- AUX AUX IA1+ IA1- OUT IC1+ OUT IC1- AUX AUX

ST713 SPARE

2 AI RTD PT100 ET200S

136 138
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC + A7
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Slave 07 Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram Slave unit 07 Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 137
 1 2 3 4 5 6 7 8

-AP607A-OA01 2 AO I STANDARD (4-20mA) ET200S

/141.6
U1 RPM B127/R

OA0+ OA0- AUX AUX OA1+ OA1- AUX AUX

1 3 A4 A3 5 7 A8 A7

786 787

+A21

+ - SCH

Riferimento velocità M1
M1 speed reference
4-20mA

137 139
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC + A7
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Slave 07 Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram Slave unit 07 Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 138
 1 2 3 4 5 6 7 8

107.3 103.3 103.4

-AJ71:Y32 -AJ179:Y32 -AJ179:Y35 102.8
1212 1213 1214 1215

102.8
24.7

1212 1213 1214 1215

24.7

-AP607A-ID09
/141.7
1 5 3 7 A4 A8 2 6 4 8 A3 A7
DI 0 DI 1 +24VDC +24VDC AUX AUX DI 2 DI 3 +24VDC +24VDC AUX AUX

AJ71 K179 AJ179F SB171E

4 DI DC 24 V ET200S

OPZ 13
138 140
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC + A7
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Slave 07 Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram Slave unit 07 Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 139
 1 2 3 4 5 6 7 8

102.3 105.4
+K71-SB71E:24 -KA74:11 112.8
1216 1217 1218

102.3 105.4
+K71-SB71E:23 -KA74:12 112.8
24.7 24.7 24.7

1216 1217 1218

24.7 24.7 24.7

-AP607A-ID10
/141.7
1 5 3 7 A4 A8 2 6 4 8 A3 A7
DI 0 DI 1 +24VDC +24VDC AUX AUX DI 2 DI 3 +24VDC +24VDC AUX AUX

SB71E SQ74B PJ1 SPARE

4 DI DC 24 V ET200S

OPZ 13
139 141
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC + A7
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Slave 07 Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram Slave unit 07 Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 140
 1 2 3 4 5 6 7 8

OPZ 13
A7
-AP607 /119.3 /119.6 /120.1 /121.1 /122.1 /123.1 /124.1 /125.1 /126.1 /127.1 /128.1 /129.1 /130.1 /131.1 /132.1 /133.1 /134.1 /135.1 /136.1 /137.1 /138.1 /139.1 /140.1
IM 151-1
SIEMENS STANDARD
PM-E
24 Vdc
4 DI
DC 24V ST
4 DI
DC 24V ST
4 DI
DC 24V ST
4 DI
DC 24V ST
4 DI
DC 24V ST
4 DI
DC 24V ST
4 DI
DC 24V ST
4 DI
DC 24V ST
2 OR
120Vdc / 5A
2 OR
120Vdc / 5A
2 OR
120Vdc / 5A
2 OR
120Vdc / 5A
2 IA
HIGH SPEED
2 IA
HIGH SPEED
2 IA
HIGH SPEED
2 IA
HIGH SPEED
2 AI RTD
PT100
2 AI RTD
PT100
2 OA
4-20mA
4 DI
DC 24V ST
4 DI
DC 24V ST
230Vac / 5A 230Vac / 5A 230Vac / 5A 230Vac / 5A 4-20mA 4-20mA 4-20mA 4-20mA

SF
SF
AL ID ID ID ID ID ID ID ID OR OR OR OR SF
IA SF
IA SF
IA SF
IA SF
Ipt SF
Ipt SF
OA ID ID
BF
ON

-AP607A-OR01

-AP607A-OR02

-AP607A-OR03

-AP607A-OR04

-AP607A-OA01
-AP607A-AL01

-AP607A-ID01

-AP607A-ID02

-AP607A-ID03

-AP607A-ID04

-AP607A-ID05

-AP607A-ID06

-AP607A-ID07

-AP607A-ID08

-AP607A-ID09

-AP607A-ID10
-AP607A-IA01

-AP607A-IA02

-AP607A-IA03

-AP607A-IA04

-AP607A-AI01

-AP607A-AI02
X1
PROFIBUS-DP
ET 200S DP
ADDRESS
DC24V OFF ON

-CURRENT M1
1L+
1M

-POWER M1
-SPEED M1
-U1 READY
-U1 FAULT
64
32

-U1 RPM
-SP176D

-SP177D

-SP178D
-SB101E

-SQ176L

-SQ177L

-SQ178L

-BT179A
-BT179B
-SPARE

-SPARE

-SPARE

-B127/R

-SQ74B
-SB71E
-SB171
-SB174
-SB175

-KA170
-KA171
-KA172
-KA173
-KA174

-KA797
16

-BT176
-BT177
-BT178

-ST711
-ST712
-ST713
1L+ 1M
-AJ101

-K179
-AJ71
8

-SR7

-SA7
-ST7
2L+ 2M 4
2
1
3 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5
2L+
2M

2
6 7 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6
-YA71
-YA72
-EV7
-KM1V
-U1 RUN
-KA797
-SB172
-SB173
-SB180
-K107
-ST176
-SP176
-ST177B
-SP177F
-ST178B
-SP178F

-AJ179F
-SB171E
-PJ1
-SPARE
140 +EAA/501
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC + A7
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Riassunto schede plc Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram Summary of PLC circuit boards Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 141
 1 2 3 4 5 6 7 8
Pagina_501_Elenco_dispositivi_dinamico_2righe

Elenco dispositivi
List of devices
Sigla Descrizione della funzione Sigla Descrizione della funzione
X ref. X ref.
Label Function description Label Function description
+A7 Modulo di sicurezza +A7 Scheda PLC PROFIBUS
+A7/107.1 +A7/141.6
Safety module PROFIBUS PLC board
AJ71 Cancello AP607A-IA03 Ingressi analogici
Gate Analog inputs
+A7 Modulo di sicurezza +A7 Scheda PLC PROFIBUS
+A7/104.1 +A7/141.6
Safety module PROFIBUS PLC board
AJ101 BOCCAPORTO+COCLEA/TUBO AP607A-IA04 Ingressi analogici
HATCH+AUGER/TUBE Analog inputs
+A7 Modulo di sicurezza +A7 Scheda PLC PROFIBUS
+A7/103.2 +A7/141.2
Safety module PROFIBUS PLC board
AJ179 Controllo motore fermo AP607A-ID01 Ingressi digitali
Stopped motor control Digital inputs
+A7 Modulo interfaccia PROFIBUS +A7 Scheda PLC PROFIBUS
+A7/141.1 +A7/141.3
Interface module PROFIBUS PROFIBUS PLC board
AP607 Slave 07 AP607A-ID02 Ingressi digitali
Slave unit 07 Digital inputs
+A7 Connettore PROFIBUS +A7 Scheda PLC PROFIBUS
+A7/119.1 +A7/141.3
Connector, PROFIBUS PROFIBUS PLC board
AP607-XB1 Slave 07 AP607A-ID03 Ingressi digitali
Slave unit 07 Digital inputs
+A7 Scheda PLC PROFIBUS +A7 Scheda PLC PROFIBUS
+A7/141.6 +A7/141.3
PROFIBUS PLC board PROFIBUS PLC board
AP607A-AI01 Ingressi per termoresistenza AP607A-ID04 Ingressi digitali
Inputs for temp. control Digital inputs
+A7 Scheda PLC PROFIBUS +A7 Scheda PLC PROFIBUS
+A7/141.6 +A7/141.3
PROFIBUS PLC board PROFIBUS PLC board
AP607A-AI02 Ingressi per termoresistenza AP607A-ID05 Ingressi digitali
Inputs for temp. control Digital inputs
+A7 Modulo alimentatore +A7 Scheda PLC PROFIBUS
+A7/141.2 +A7/141.3
Power supply module PROFIBUS PLC board
AP607A-AL01 Slave 07 AP607A-ID06 Ingressi digitali
Slave unit 07 Digital inputs
+A7 Scheda PLC PROFIBUS +A7 Scheda PLC PROFIBUS
+A7/141.5 +A7/141.4
PROFIBUS PLC board PROFIBUS PLC board
AP607A-IA01 Ingressi analogici AP607A-ID07 Ingressi digitali
Analog inputs Digital inputs
+A7 Scheda PLC PROFIBUS +A7 Scheda PLC PROFIBUS
+A7/141.5 +A7/141.4
PROFIBUS PLC board PROFIBUS PLC board
AP607A-IA02 Ingressi analogici AP607A-ID08 Ingressi digitali
Analog inputs Digital inputs

+A7/141 502
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC + EAA
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Elenco dispositivi : +A7-AJ71 - +A7-AP607A-ID08 Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram List of devices : +A7-AJ71 - +A7-AP607A-ID08 Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 501
 1 2 3 4 5 6 7 8
Pagina_501_Elenco_dispositivi_dinamico_2righe

Elenco dispositivi
List of devices
Sigla Descrizione della funzione Sigla Descrizione della funzione
X ref. X ref.
Label Function description Label Function description
+A7 Scheda PLC PROFIBUS +A7 Interruttore automatico protezione AJ179
+A7/141.7 +A7/103.4
PROFIBUS PLC board Breaker switch, AJ179 protection
AP607A-ID09 Ingressi digitali FS179A
Digital inputs
+A7 Scheda PLC PROFIBUS +A7 Interruttore automatico protezione AJ179
+A7/141.7 +A7/103.5
PROFIBUS PLC board Breaker switch, AJ179 protection
AP607A-ID10 Ingressi digitali FS179B
Digital inputs
+A7 Scheda PLC PROFIBUS +A7 Fusibile protezione
+A7/141.6 +A7/108.2
PROFIBUS PLC board Fuse
AP607A-OA01 Uscite analogiche FU71 Elettroserratura cancello 1
Analog outputs Gate interlock 1
+A7 Scheda PLC PROFIBUS +A7 Fusibile protezione
+A7/141.4 +A7/107.1
PROFIBUS PLC board Fuse
AP607A-OR01 Uscite a relè FU71A Modulo di sicurezza AJ71
Relay outputs Safety module AJ71
+A7 Scheda PLC PROFIBUS +A7 Fusibile protezione
+A7/141.4 +A7/106.2
PROFIBUS PLC board Fuse
AP607A-OR02 Uscite a relè FU72 Elettroserratura boccaporto 1
Relay outputs Manhole interlock 1
+A7 Scheda PLC PROFIBUS +A7 Fusibile protezione
+A7/141.5 +A7/104.1
PROFIBUS PLC board Fuse
AP607A-OR03 Uscite a relè FU101 Modulo di sicurezza AJ101
Relay outputs Safety module AJ101
+A7 Scheda PLC PROFIBUS +A7 Fusibile protezione
+A7/141.5 +A7/103.1
PROFIBUS PLC board Fuse
AP607A-OR04 Uscite a relè FU179 Controllo fasi motore M1
Relay outputs Motor M1 phase control
+A7 Interruttore automatico protezione AJ101 +A7 Fusibile protezione
+A7/104.3 +A7/103.3
Breaker switch, AJ101 protection Fuse
FS101A FU179A Modulo di sicurezza AJ179
Safety module AJ179
+A7 Interruttore automatico protezione AJ101 +A7 Lampada segnalazione
+A7/104.4 +A7/107.5
Breaker switch, AJ101 protection Indicator light
FS101B HL71 Cancello aperto
Gate open
+A7 Interruttore automatico protezione AJ101 +A7 Lampada segnalazione
+A7/104.4 +A7/104.5
Breaker switch, AJ101 protection Indicator light
FS101C HL101 Boccaporto aperto/Coclea-Tubo non inserito
Hatch open/Auger-Tube not on

501 503
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC + EAA
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Elenco dispositivi : +A7-AP607A-ID09 - +A7-HL101 Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram List of devices : +A7-AP607A-ID09 - +A7-HL101 Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 502
 1 2 3 4 5 6 7 8
Pagina_501_Elenco_dispositivi_dinamico_2righe

Elenco dispositivi
List of devices
Sigla Descrizione della funzione Sigla Descrizione della funzione
X ref. X ref.
Label Function description Label Function description
+A7 Lampada segnalazione +A7 Pulsante
+A7/112.3 +A7/109.3
Indicator light Pushbutton
HL171 Inverter pronto SB171 Marcia M1
Inverter ready Run M1
+A7 Relè ausiliario +A7 Pulsante
+A7/108.3 +A7/109.4
Auxiliary relay Pushbutton
KA71 Elettroserratura cancello 1 SB172 Arresto M1
Gate interlock 1 Shutdown M1
+A7 Relè ausiliario +A7 Pulsante di reset
+A7/105.3 +A7/109.5
Auxiliary relay Reset button
KA74 COCLEA/TUBO SB173
AUGER/TUBE
+A7 Relè ausiliario avviamento +A7 Pulsante
+A7/111.1 +A7/109.6
Auxiliary relay, Start up Pushbutton
KA171 Modulo 1 SB174 Aumenta velocità M1
Module 1 Increase M1 speed
+A7 Relè ausiliario di reset +A7 Pulsante
+A7/111.3 +A7/109.8
Auxiliary reset relay Pushbutton
KA173 Modulo 1 SB175 Diminuisci velocità M1
Module 1 Decrease M1 speed
+A7 Relè ausiliario di emergenza +A7 Morsettiera automatismo
+A7/111.7
Auxiliary emergency relay Controller terminal block
KA174 Modulo 1 XT1
Module 1
+A7 Selettore modale +A7 Morsettiera circuiti emergenze
+A7/109.2
Mode selector Emergency circuit terminal block
SA7 LOCALE - REMOTO XT3
LOCAL - REMOTE
+A7 Selettore +A7 Morsettiera ausiliaria utenze interne 24Vdc
+A7/106.2
Selector Terminal block for 24Vdc internal auxiliary utilities
SA70 Abilitazione apertura boccaporto XT4
Hatch opening enabling
+A7 Pulsante di reset +A7 Morsettiera alimentazione slave
+A7/104.3
Reset button Terminal block, Slave power supply
SB70R Modulo di sicurezza AJ101 XT5
Safety module AJ101
+A7 +A7 Morsettiera ausiliaria utenze interne 110/220V
+A7/102.2
Terminal block for 110/220V internal auxiliary utilities
SB101E XT6

502 504
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC + EAA
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Elenco dispositivi : +A7-HL171 - +A7-XT6 Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram List of devices : +A7-HL171 - +A7-XT6 Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 503
 1 2 3 4 5 6 7 8
Pagina_501_Elenco_dispositivi_dinamico_2righe

Elenco dispositivi
List of devices
Sigla Descrizione della funzione Sigla Descrizione della funzione
X ref. X ref.
Label Function description Label Function description
+A7 Morsettiera collegamento quadro di potenza +P0 Modulo conversione temperatura/corrente
+A7/116.1
Terminal block for power switchboard connection Temperature/current conversion module
XT8 AP177

+A7 Morsettiera segnalazioni +P0 Modulo conversione temperatura/corrente

+A7/117.1
Signal lead terminal block Temperature/current conversion module
XT9 AP178

+A7 Morsettiera per controllo fasi motore +P0 Modulo conversione temperatura/corrente
+A7/118.1
Terminal blocks for motor phases Temperature/current conversion module
XT10 AP179A

+H170 Segnalatore acustico di avviamento e segnalazione +P0 Modulo conversione temperatura/corrente

+A7/110.2 +A7/118.3
Audible indicator, Startup and signaling Temperature/current conversion module
HA170 Modulo 1 AP179B
Module 1
+H170 Lampada esterna segnalazione avviamento +P0 Termocoppia
+A7/110.3 +A7/115.1
External warning light, Start up Thermocouple
HL170 Modulo 1 BT176 Riduttore mulino, modulo 1
Module 1 Mill gearbox, Module 1
+K71 Lampada segnalazione +P0 Termocoppia
+A7/102.4 +A7/116.1
Indicator light Thermocouple
HL71 Cancello aperto BT177 Cuscinetto ingresso mulino, modulo 1
Gate open Mill inlet bearing, Module 1
+K71 Pulsante +P0 Termocoppia
+A7/102.3 +A7/117.1
Pushbutton Thermocouple
SB71A Abilitazione apertura cancello BT178 Cuscinetto uscita mulino, modulo 1
Gate opening enabling Mill outlet bearing, Module 1
+K71 +P0 Termocoppia
+A7/102.2 +A7/118.1
Thermocouple
SB71E BT179A Cuscinetto puleggia lato riduttore, modulo 1
Pulley bearing, Gearbox side, Module 1
+K71 Pulsante di reset +P0 Termocoppia
+A7/102.4 +A7/118.3
Reset button Thermocouple
SB71R Modulo di sicurezza AJ71 BT179B Cuscinetto puleggia lato esterno, modulo 1
Safety module AJ71 Pulley bearing, Outer side, Module 1
+P0 Modulo conversione temperatura/corrente +P0 Avaria filtri armonici esterni
+A7/115.1 +A7/110.4
Temperature/current conversion module External harmonic filter faults
AP176 KA107

503 505
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC + EAA
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Elenco dispositivi : +A7-XT8 - +P0-KA107 Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram List of devices : +A7-XT8 - +P0-KA107 Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 504
 1 2 3 4 5 6 7 8
Pagina_501_Elenco_dispositivi_dinamico_2righe

Elenco dispositivi
List of devices
Sigla Descrizione della funzione Sigla Descrizione della funzione
X ref. X ref.
Label Function description Label Function description
+P0 Sonda PT100 +P0 Sensore di livello minimo olio lubrificazione
+A7/113.2 +A7/115.4
Probe PT100 Minimum lubrication oil level sensor
R711 Motore M1 SQ176L Riduttore mulino, modulo 1
Motor M1 Mill gearbox, Module 1
+P0 Sonda PT100 +P0 Sensore di livello minimo olio lubrificazione
+A7/113.4 +A7/116.4
Probe PT100 Minimum lubrication oil level sensor
R712 Motore M1 SQ177L Cuscinetto ingresso mulino, modulo 1
Motor M1 Mill inlet bearing, Module 1
+P0 Sonda PT100 +P0 Sensore di livello minimo olio lubrificazione
+A7/113.5 +A7/117.4
Probe PT100 Minimum lubrication oil level sensor
R713 Motore M1 SQ178L Cuscinetto uscita mulino, modulo 1
Motor M1 Mill outlet bearing, Module 1
+P0 Pressostato minima pressione olio lubrificazione +P0 Sensore rotazione
+A7/115.7 +A7/114.2
Pressure switch, Minimum lubricating oil pressure Rotation sensor
SP176 Riduttore mulino, modulo 1 SR7 Motore M1
Mill gearbox, Module 1 Motor M1
+P0 Pressostato intasamento filtro olio lubrificazione +P0 Termostato ventilazione olio lubrificazione
+A7/115.5 +A7/115.6
Pressure switch, Lubricating oil filter clogged Thermostat, Lubricating oil ventilation
SP176D Riduttore mulino, modulo 1 ST176 Riduttore mulino, modulo 1
Mill gearbox, Module 1 Mill gearbox, Module 1
+P0 Pressostato intasamento filtro olio lubrificazione +P0 Termostato minima temperatura olio lubrificazione
+A7/116.5 +A7/116.6
Pressure switch, Lubricating oil filter clogged Thermostat, Minimum lubricating oil temperature
SP177D Cuscinetto ingresso mulino, modulo 1 ST177B Cuscinetto ingresso mulino, modulo 1
Mill inlet bearing, Module 1 Mill inlet bearing, Module 1
+P0 Flussostato olio lubrificazione +P0 Termostato minima temperatura olio lubrificazione
+A7/116.7 +A7/117.6
Flow meter, Lubricating oil Thermostat, Minimum lubricating oil temperature
SP177F Cuscinetto ingresso mulino, modulo 1 ST178B Cuscinetto uscita mulino, modulo 1
Mill inlet bearing, Module 1 Mill outlet bearing, Module 1
+P0 Pressostato intasamento filtro olio lubrificazione +P0 Elettroserratura cancello 1
+A7/117.5 +A7/108.2
Pressure switch, Lubricating oil filter clogged Gate interlock 1
SP178D Cuscinetto uscita mulino, modulo 1 YA71
Mill outlet bearing, Module 1
+P0 Flussostato olio lubrificazione +P0 Elettroserratura boccaporto 1
+A7/117.7 +A7/106.2
Flow meter, Lubricating oil Manhole interlock 1
SP178F Cuscinetto uscita mulino, modulo 1 YA72
Mill outlet bearing, Module 1
+P0 Sensore di sicurezza
+A7/105.2
Safety sensor
SQ74 COCLEA/TUBO
AUGER/TUBE

504
Data Creazione
06/08/2015 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3

Create Date
Plant Location
Disegnatore
Tellarini/11/74 Customer Description Serial number
= MMC + EAA
EPLAN P8

Drawer

02 AGGIORNAMENTO 19/12/2018 11/74

Verificato da
Tellarini Ordine di Vendita SCHEMA EL. Elenco dispositivi : +P0-R711 - +P0-YA72 Codice schema elettrico
REVISIONI
Revisions
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Franceschelli Sales Order Wiring Diagram List of devices : +P0-R711 - +P0-YA72 Electrical diagram code MMC03783040 Foglio
Sheet 505