Sei sulla pagina 1di 37

Style, elegance and quality are the key features of

the sunglasses from the new Kleyes collection. An


essential and classic design intertwines with more
sought-after geometries, thereby bringing to life a
unique, iconic style. KL0001 KL0039 KL0012 KL0004
p. 6 p. 6 p. 10 p. 11
Kleyes sunglasses are designed for him and for
her and they feature lightweight, comfortable and
high-quality frames.

OVERVIEW
Choose Kleyes if you are free to express KL0002 KL0032 KL0045
p. 12 p. 13 p. 16
your True Self with a timeless style.

Choose Kleyes if you always look


beyond what you see.
KL0029 KL0022 KL0020
Stile, eleganza e qualità contraddistinguono la nuo- p. 18 p. 18 p. 19
va linea di occhiali da sole Kleyes. Un design essen-
ziale e classico si alterna a forme geometriche più ri-
cercate, dando vita ad uno stile esclusivo e iconico.

Gli occhiali da sole Kleyes sono pensati per lui e per


lei: hanno una montatura leggera, confortevole e di KL0027 KL0036 KL0030
alta qualità. p. 21 p. 22 p. 23

Chi sceglie Kleyes, sceglie la libertà di


esprimersi in uno stile senza tempo.

Chi sceglie Kleyes guarda oltre, sempre. KL0034 KL0040 KL0016


p. 24 p. 26 p. 27

KL0013 KL0023 KL0009


p. 28 p. 30 p. 31
New 2022 KL0046 KL0050 KL0054 KL0058

Collection
p. 32 p. 34 p. 35 p. 36

OVERVIEW
KL0062 KL0074 KL0070
p. 38 p. 39 p. 40

KL0066 KL0077 KL0080


p. 42 p. 43 p. 44

KL0083 KL0086 KL0089


p. 46 p. 47 p. 48

KL0092 KL0095 KL0098


p. 50 p. 51 p. 52

KL0101 KL0105 KL0108


p. 54 p. 56 p. 57
1.

AUDREY
code KL0001

The timeless sophistication


of an iconic movie star
Ispirati a un’iconica star del cinema, eleganti e sempre attuali

Frame Colour - Colore montatura →


1. Shiny Black - Nero lucido
Lens Colour - Colore lenti →
1. Grey - Grigio
Designed for - Genere → Woman
Measurements - Dimensioni (mm) → 57-22-140
Lens Class - Categoria Lenti → 3

29,90 €

RADICAL CHIC
1.
code KL0039

An elegant design for an


effortlessly intellectual mind
Dal design elegante, per una personalità intellettuale

Frame Colour - Colore montatura →


1. Tortoise - Tartarugato
Lens Colour - Colore lenti →
1. Grey - Grigio
Designed for - Genere → Unisex
Measurements - Dimensioni (mm) → 48-21-132
Lens Class - Categoria Lenti → 3

34,90 €

6 7
*KL0039
8 9
IRIS SHINY BLACK
code KL0010 IRIS MIAMI

A unique and unrivaled MIAMI PINK MIAMI TORTOISE MIAMI BLACK


aesthetics, for a woman code KL0004 code KL0005 code KL0006

who loves to keep it glam


Originali e inconfondibili, per una donna glamour, amante delle tendenze

Frame Colour - Colore montatura →


1. Shiny Black - Nero lucido
2. Matte black - Nero opaco
3. Beige-Brown Tortoise - Beige / marrone tartarugato
Lens Colour - Colore lenti →
IRIS MATTE BLACK 1. Grey - Grigio
code KL0011 2. Green - Verde
3. Grey gradient - Sfumature di grigio
Designed for - Genere → Woman
Measurements - Dimensioni (mm) →
Lens Class - Categoria Lenti →
58-23-139
3
An eye-catching Miami-evoking
contemporary piece of the collection
34,90 €
Un modello contemporaneo che rievoca le calde atmosfere di Miami Beach

Frame Colour - Colore montatura →


1. Pink Transparent - Rosa trasparente
2. Tortoise - Tartarugato
3. Matte black - Nero opaco
Lens Colour - Colore lenti →
IRIS TORTOISE
1. Pink gradient - Sfumature di rosa
code KL0012
2. Brown - Marrone
3. Green - Verde
Designed for - Genere → Unisex
Measurements - Dimensioni (mm) → 141-19-141
Lens Class - Categoria Lenti → 1, 3, 3
1. 1.

34,90 €
2. 2.

3. 3.

10 11
SQUARE GREEN EVEREST
code KL0002 code KL0032 1.

1.

2.

SQUARE

Get a whimsical modern SQUARE BROWN


code KL0003 Be fierce and wake up your sporty soul
look and make sure you Sportivi, dal design grintoso

soar above the rest Frame Colour - Colore montatura →


Dal design estroso, per chi sa di poter osare 1. Shiny Black - Nero lucido
Lens Colour - Colore lenti →
Frame Colour - Colore montatura →
1. Grey - Grigio
1. Green Transparent - Verde trasparente
Designed for - Genere → Unisex
2. Beige Transparent - Beige trasparente
Measurements - Dimensioni (mm) → 147-19-145
Lens Colour - Colore lenti →
Lens Class - Categoria Lenti → 3
1. Grey gradient - Sfumature di grigio
2. Brown gradient - Sfumature di marrone 29,90 €
Designed for - Genere → Unisex
Measurements - Dimensioni (mm) → 56-14-140
Lens Class - Categoria Lenti → 2

29,90 €

12 13
*SHE WEARS: KL0002
*HE WEARS: KL0031
14 15
TRAP

TRAP SHINY BLACK TRAP PINK TRAP TORTOISE


code KL0043 code KL0044 code KL0045

Ultra-modern aesthetics for all


the original souls
Occhiali originali, ultra contemporanei

Frame Colour - Colore montatura →


1. Shiny Black - Nero lucido
2. Lilac front frame, Tortoise temples with lilac edges
Fronte lilla, aste tartarugate e lilla verso l’estremità
3. Tortoise - Tartarugato
Lens Colour - Colore lenti →
1. Black Mirror - Nero specchiato
2. Grey gradient brown - Sfumature dal grigio al marrone
3. Brown - Marrone
Designed for - Genere → Unisex
Measurements - Dimensioni (mm) → 134-17-142
1.
Lens Class - Categoria Lenti → 3,2,3

2.
34,90 €

3.

*KL0045
16 17
AVIATOR
1.
code KL0029
PANAREA

Timelessness comes
full circle with the iconic
teardrop shape
Dall’inconfondibile design “a goccia”: un modello che non passa mai di moda

Frame Colour - Colore montatura →


1. Matte black textured front frame, brown temples
Fronte nero opaco, aste marroni, texture puntinata
Lens Colour - Colore lenti →
1. Grey gradient - Sfumature di grigio
Designed for - Genere → Unisex
PANAREA TORTOISE PANAREA TORTOISE PANAREA
Measurements - Dimensioni (mm) → 61-15-137
BROWN GREY BLACK
Lens Class - Categoria Lenti → 2
code KL0019 code KL0020 code KL0021
29,90 €

1.
EVERGREEN
code KL0022 A passe-partout design
with an elegant allure
Classics feel new forever Eleganza e stile per ogni occasione

with this never-boring Frame Colour - Colore montatura →


staple frame 1. Tortoise - Tartarugato
2. Grey-Brown Tortoise - Grigio/Marrone tartarugato
Stile classico, ma sempre attuale: un “evergreen”
3. Matte black - Nero opaco
Frame Colour - Colore montatura → Lens Colour - Colore lenti →
1. Tortoise - Tartarugato 1. Brown - Marrone
Lens Colour - Colore lenti → 2. Grey gradient - Sfumature di grigio
1. Grey gradient pink - Sfumature dal grigio al rosa 3. Silver Mirror - Argento specchiato
Designed for - Genere → Unisex Designed for - Genere → Unisex
1.
Measurements - Dimensioni (mm) → 51-24-140 Measurements - Dimensioni (mm) → 138-21-141
Lens Class - Categoria Lenti → 2 Lens Class - Categoria Lenti → 3
2.

29,90 € 29,90 €
3.

18 19
CINEMA

CINEMA BLACK CINEMA MATTE BROWN CINEMA GRADIENT BROWN


code KL0026 code KL0027 code KL0028

Make your iconic eyes talk


with an iconic frame
Come indossare un grande classico intramontabile

Frame Colour - Colore montatura →


1. Matte black - Nero opaco
2.-3. Matte brown - Marrone opaco
Lens Colour - Colore lenti →
1. Green - Verde
2. Brown - Marrone
3. Brown gradient - Sfumature di marrone
Designed for - Genere → Unisex
Measurements - Dimensioni (mm) → 52-20-137
Lens Class - Categoria Lenti → 3

29,90 € 1.

2.

3.

*KL0020
20 21
SCARFACE SKY MIRROR

SCARFACE TORTOISE SCARFACE BROWN SCARFACE BLACK SKY MIRROR BLUE SKY MIRROR RED
code KL0031
code KL0036 code KL0037 code KL0038 code KL0030

Dare to seize the Hollywood scene


Come lasciarsi trasportare in un set hollywoodiano

Frame Colour - Colore montatura →


1. Tortoise - Tartarugato
2. Beige Transparent - Beige trasparente
A sporty feel, for a look that
3. Matte black - Nero opaco
Lens Colour - Colore lenti →
is as determined as it gets
1. Brown - Marrone
Design sportivo e carattere deciso
2. Grey gradient - Sfumature di grigio
Frame Colour - Colore montatura →
3. Green - Verde
1.-2. Matte black - Nero opaco
Designed for - Genere → Unisex
Lens Colour - Colore lenti →
Measurements - Dimensioni (mm) → 137-16-135
1. Blue Mirror - Blu specchiato
Lens Class - Categoria Lenti → 3
2. Red Mirror - Rosso specchiato
29,90 € 1. Designed for - Genere → Unisex
1.
Measurements - Dimensioni (mm) → 62-15-130
2. Lens Class - Categoria Lenti → 3
2.

34,90 €
3.

22 23
LEBOWSKI

LEBOWSKI LEBOWSKI LEBOWSKI


MATTE BLACK SHINY BLACK BROWN
code KL0033 code KL0034 code KL0035

Inspired by a pop movie icon


Ispirato a un’icona pop cinematografica

Frame Colour - Colore montatura →


1. Matte black - Nero opaco
2. Shiny Black - Nero lucido
3. Brown - Marrone
Lens Colour - Colore lenti →
1. Silver Mirror - Argento specchiato
2. Red gradient yellow Mirror - Sfumature dal rosso al giallo specchiate
3. Brown - Marrone
Designed for - Genere → Unisex
Measurements - Dimensioni (mm) → 57-16-133
Lens Class - Categoria Lenti → 3

29,90 €

1. 2. 3.
*KL0033
24 25
CLASSIC RULE DIVA

CLASSIC RULE BROWN CLASSIC RULE GREY CLASSIC RULE BLACK DIVA TORTOISE SILVER DIVA TORTOISE DIVA BLACK
code KL0040 code KL0041 code KL0042 code KL0016 code KL0017 code KL0018

A blast from the past


Known for its beauty, admired for its
charm beyond compare
Dal design classico ma sempre attuale
Per una donna dallo charme innato
Frame Colour - Colore montatura →
Frame Colour - Colore montatura →
1. Matte Brown - Marrone opaco
1. Grey-Brown Tortoise - Grigio/Marrone tartarugato
2. Matte Grey - Grigio opaco
2. Tortoise - Tartarugato
3. Shiny Black - Nero lucido
3. Shiny Black - Nero lucido
Lens Colour - Colore lenti →
Lens Colour - Colore lenti →
1. Brown - Marrone
1. Silver Mirror - Argento specchiato
2. Silver Mirror - Argento specchiato
2. Brown gradient - Sfumature di marrone
3. Grey - Grigio
3. Grey gradient - Sfumature di grigio
Designed for - Genere → Man
Designed for - Genere → Woman
Measurements - Dimensioni (mm) → 58-15-134
Measurements - Dimensioni (mm) → 51-23-137
Lens Class - Categoria Lenti → 3
Lens Class - Categoria Lenti → 3

34,90 € 1.
34,90 €

2.

3.
1. 2. 3.

26 27
Feel the sparkling Las Vegas vibes LAS VEGAS TORTOISE
code KL0013
Ispirati alle sfavillanti atmosfere di Las Vegas

Frame Colour - Colore montatura →


1. Tortoise - Tartarugato
2. White - Bianco
3. Matte black - Nero opaco
Lens Colour - Colore lenti →
1. Brown gradient - Sfumature di marrone
2. Grey - Grigio
3. Grey gradient - Sfumature di grigio
Designed for - Genere → Unisex
Measurements - Dimensioni (mm) → 52-21-130
Lens Class - Categoria Lenti → 3
LAS VEGAS WHITE
code KL0014
34,90 €

LAS VEGAS

LAS VEGAS BLACK


cod. KL0015

1.

2.

3.

*KL0013
28 29
1. 2. 3.
MONICA
PANTHER MONICA BLACK
code KL0007

PANTHER SHINY BLACK PANTHER MATTE BLACK PANTHER MATTE SILVER


code KL0023 code KL0024 code KL0025

Shed an alluring light


on contemporary sophistication
Design raffinato ma allo stesso tempo appariscente

Frame Colour - Colore montatura →


1. Shiny Black - Nero lucido
MONICA
2. Red front frame, pink temples - Fronte rosso, aste rosa
RED
3. Transparent front frame, shiny black temples -
code KL0008
Fronte trasparente, aste nero lucido
Lens Colour - Colore lenti →

A capable companion on any adventure


1. Grey gradient - Sfumature di grigio
2. Red Mirror - Rosso specchiato
3. Light-blue Mirror - Azzurro specchiato
Ideali in ogni occasione: dal quotidiano al mondano
Designed for - Genere → Woman
Frame Colour - Colore montatura → Measurements - Dimensioni (mm) → 65-24-136
1. Shiny Black - Nero lucido Lens Class - Categoria Lenti → 3, 3, 2
2.-3. Matte black - Nero opaco
34,90 €
Lens Colour - Colore lenti →
1. Grey gradient - Sfumature di grigio
2. Green - Verde
MONICA
3. Silver Mirror - Argento specchiato
TRANSPARENT
Designed for - Genere → Unisex
code KL0009
Measurements - Dimensioni (mm) → 140-22-143
Lens Class - Categoria Lenti → 3

34,90 €

1. 2. 3.

30 31
*KL0049
KELLY

KELLY SHINY BLACK KELLY SHINY BLUE KELLY SHINY TORTOISE


code KL0046 code KL0047 code KL0048

A revisited women’s classic KELLY SHINY WHITE


code KL0049
with cat-eye frame
Un classico da donna rivisitato, dalla forma “occhi di gatto”

Frame Colour - Colore montatura →


1. Shiny Black - Nero lucido
2. Shiny Blue - Blu lucido
3. Shiny Tortoise - Tartarugata lucida
4. Shiny White - Bianco lucido
Lens Colour - Colore lenti →
1. Black - Nero
2. Blue Mirror - Blu specchiato
3. Brown - Marrone
4. Grey - Grigio
1.
Designed for - Genere → Woman
Measurements - Dimensioni (mm) → 56-21-143
2.
Lens Class - Categoria Lenti → 3

3.
29,90 €

4.

32 33
ANDY CLAUDIA CLAUDIA LIGHT PINK
code KL0054

ANDY SHINY BLACK ANDY SHINY ORANGE ANDY SHINY PURPLE For a woman who likes to
code KL0050 code KL0051 code KL0052
keep up with the times
Per una donna che ama essere al passo con i tempi

Frame Colour - Colore montatura →


1. Pastel pink - Rosa pastello
CLAUDIA LIGHT GREEN
2. Pastel green - Verde pastello
code KL0055
3. Shiny light tortoise - Tartarugato chiaro lucido
4. Shiny dark tortoise - Tartarugato scuro lucido
Lens Colour - Colore lenti →
1. - 2. Grey - Grigio
3. - 4. Brown gradient - Sfumature di marrone
Designed for - Genere → Woman

A
Measurements - Dimensioni (mm) → 50-23-139
ANDY MATTE BLACK
whimsical and code KL0053
Lens Class - Categoria Lenti → 3
CLAUDIA SHINY LIGHT
unique design 34,90 €
TORTOISE
Stravaganti e originali
code KL0056

Frame Colour - Colore montatura →


1. Shiny Black - Nero lucido
2. Shiny Orange - Arancio lucido
3. Shiny Purple - Viola lucido 1.
4. Matte black - Nero opaco
Lens Colour - Colore lenti → 2.
1. Blue gradient - Sfumature di blu
CLAUDIA SHINY DARK
2. Grey gradient - Sfumature di grigio 3.
TORTOISE
3. Brown - Marrone
code KL0057
4. Grey - Grigio 1. 4.
Designed for - Genere → Unisex
Measurements - Dimensioni (mm) → 42-27-144 2.
Lens Class - Categoria Lenti → 1, 3, 3, 3
3.
34,90 €

4.

34 35
IBIZA

IBIZA SHINY YELLOW IBIZA SHINY ORANGE IBIZA SHINY BLACK


code KL0058 code KL0059 code KL0060

A winning design for those IBIZA SHINY TORTOISE


code KL0061
who love to party and have fun
Un modello vincente per chi ama le feste e il divertimento

Frame Colour - Colore montatura →


1. Shiny Yellow - Giallo lucido
2. Shiny Orange - Arancio lucido
3. Shiny Black - Nero lucido
4. Shiny Tortoise - Tartarugata lucida
Lens Colour - Colore lenti →
1. - 2. Brown gradient - Sfumature di marrone
3. Grey - Grigio
4. Brown - Marrone
Woman
Designed for - Genere →
1.
51-22-142
Measurements - Dimensioni (mm) →
3
Lens Class - Categoria Lenti →
2.

29,90 €
3.

4.

*KL0058
36 37
SQUARE KETTY LIVERPOOL
SQUARE KETTY LIGHT BROWN
code KL0062

For the self-confident, LIVERPOOL


SILVER
LIVERPOOL
GOLD
LIVERPOOL
GUN
independent woman code KL0074 code KL0075 code KL0076

Sei una donna sicura e indipendente? Questo è il modello che fa per te

Frame Colour - Colore montatura →


1. Beige
2. Shiny Black - Nero lucido
SQUARE KETTY
3. Shiny Yellow - Giallo lucido
SHINY BLACK
4. Shiny Tortoise - Tartarugata lucida
code KL0063
Lens Colour - Colore lenti →
1. Brown gradient - Sfumature di marrone
2. Grey - Grigio
3. Yellow - Giallo
4. Brown - Marrone
Designed for - Genere → Woman Inspiredby the British city of the
Measurements - Dimensioni (mm) →
Lens Class - Categoria Lenti →
48-21-140
3, 3, 1, 3 SQUARE KETTY
world’s most famous band
Occhiali da sole ispirati alla città britannica della band più famosa al mondo
SHINY YELLOW
29,90 €
code KL0064 Frame Colour - Colore montatura →
1. Silver - Argento
2. Gold - Oro
3. Charcoal grey - Canna da fucile
1. Lens Colour - Colore lenti →
1. Grey - Grigio
2. 2. Brown - Marrone
3. Green - Verde
3. SQUARE KETTY Designed for - Genere → Unisex
SHINY TORTOISE Measurements - Dimensioni (mm) → 48-18-138
4. cod. KL0065 Lens Class - Categoria Lenti → 3

34,90 €

1. 2. 3.

38 39
*KL0073
CHICAGO

CHICAGO MATTE BROWN CHICAGO SHINY TORTOISE CHICAGO CLEAR


code KL0070 code KL0071 code KL0072

Timeless design, CHICAGO SHINY BLACK


code KL0073
a must-have for every occasion
Dal design classico, sono un “must have” per ogni occasione

Frame Colour - Colore montatura →


1. Matte Brown - Marrone opaco
2. Shiny Tortoise - Tartarugata lucida
3. Transparent - Trasparente
4. Shiny Black - Nero lucido
Lens Colour - Colore lenti →
1. Brown - Marrone
2. Grey - Grigio
3. Light blue - Blu chiaro
4. Blue gradient - Sfumature di blu 1.
Designed for - Genere → Unisex
Measurements - Dimensioni (mm) → 51-20-140 2.
Lens Class - Categoria Lenti → 3
3.
29,90 €

4.

40 41
MIRANDA NINETIES
MIRANDA SHINY BLACK
code KL0066

For the strong-willed woman living NINETIES SILVER


code KL0077
NINETIES GOLD
code KL0078
NINETIES GUN
code KL0079
her life with flawless style
Modello perfetto per una donna dal carattere forte e dallo stile ineccepibile

Frame Colour - Colore montatura →


1. Shiny Black - Nero lucido
2. Shiny light tortoise - Tartarugato chiaro lucido
MIRANDA
3. Shiny Orange - Arancio lucido
SHINY LIGHT TORTOISE
4. Shiny Tortoise - Tartarugata lucida
code KL0067
Lens Colour - Colore lenti →
1. Black gradient - Sfumature di nero
2. Brown gradient - Sfumature di marrone
3. - 4. Brown - Marrone
Designed for - Genere → Woman Inspired by
Measurements - Dimensioni (mm) →
Lens Class - Categoria Lenti →
49-23-146
3
the legendary ‘90s
Ispirato ai mitici anni ‘90
MIRANDA
34,90 €
SHINY ORANGE Frame Colour - Colore montatura →
code KL0068 1. Silver - Argento
2. Gold - Oro
3. Charcoal grey - Canna da fucile
Lens Colour - Colore lenti →
1. 1. Grey - Grigio
2. Brown - Marrone
2. 3. Green - Verde
Designed for - Genere → Unisex
3. MIRANDA Measurements - Dimensioni (mm) → 52-19-139
SHINY TORTOISE Lens Class - Categoria Lenti → 3
4. cod. KL0069
34,90 €

1. 2. 3. SOSTITUIRE FOTO

42 43
1. 2. 3.
MOSQUITO *KL0061
MOSQUITO SILVER
code KL0080

Because classics are


always a safe bet
Un grande classico che resta una certezza

Frame Colour - Colore montatura →


1. Silver - Argento
MOSQUITO
2. Gold - Oro
GOLD
3. Charcoal grey - Canna da fucile
code KL0081
Lens Colour - Colore lenti →
1. Grey - Grigio
2. Brown - Marrone
3. Green - Verde
Designed for - Genere → Unisex
Measurements - Dimensioni (mm) → 52-18-142
Lens Class - Categoria Lenti → 3

39,90 €

MOSQUITO
GUN
code KL0082

*KL0080

44 45
HOUSTON LAS PALMAS

HOUSTON SILVER HOUSTON GOLD HOUSTON GUN LAS PALMAS SILVER LAS PALMAS GOLD LAS PALMAS GUN
code KL0083 code KL0084 code KL0085 code KL0086 code KL0087 code KL0088

Timeless teardrop shape Striking and contemporary


with truly unique details design
Dal classico design a goccia ma con dettagli che li rendono davvero particolari
Hanno un design unico e contemporaneo

Frame Colour - Colore montatura → Frame Colour - Colore montatura →


1. Silver - Argento 1. Silver - Argento
2. Gold - Oro 2. Gold - Oro
3. Charcoal grey - Canna da fucile 3. Charcoal grey - Canna da fucile
Lens Colour - Colore lenti → Lens Colour - Colore lenti →
1. Grey gradient - Sfumature di grigio 1. Grey gradient - Sfumature di grigio
2. Brown gradient - Sfumature di marrone 2. Pink mirror - Rosa specchiato
3. Blue gradient - Sfumature di blu 3. Blue gradient - Sfumature di blu
Designed for - Genere → Unisex Designed for - Genere → Unisex
Measurements - Dimensioni (mm) → 48-16-140 Measurements - Dimensioni (mm) → 50-18-138
Lens Class - Categoria Lenti → 3, 3, 1 Lens Class - Categoria Lenti → 3, 3, 1

44,90 € 39,90 €

1. 2. 3.

1. 2. 3.

46 47
1. 2. 3.
JENNIFER
JENNIFER SILVER
code KL0089

Super glamorous and bold,


perfect for the stylish
and self-confident woman
Super glamour e grintosi, sono adatti a una donna esteta e sicura di sé

Frame Colour - Colore montatura → JENNIFER


1. Silver - Argento GOLD
2. Gold - Oro code KL0090
3. Charcoal grey - Canna da fucile
Lens Colour - Colore lenti →
1. Grey - Grigio
2. Brown gradient - Sfumature di marrone
3. Green - Verde
Designed for - Genere → Woman
Measurements - Dimensioni (mm) → 51-18-140
Lens Class - Categoria Lenti → 3

34,90 €

JENNIFER
GUN
code KL0091

*KL0089
48 49
SOPHIA SAN DIEGO

SOPHIA SOPHIA SOPHIA SAN DIEGO SILVER SAN DIEGO GOLD SAN DIEGO GUN
SILVER GOLD MIRROR code KL0095 code KL0096 code KL0097
code KL0092 code KL0093 code KL0094

Created for the woman


Inspiredby
the famous border city
with innate style Ispirati a una grandissima città di confine
Un modello realizzato per la donna dallo stile innato
Frame Colour - Colore montatura →
Frame Colour - Colore montatura → 1. Silver - Argento
1. Silver - Argento 2. Gold - Oro
2. - 3. Gold - Oro 3. Charcoal grey - Canna da fucile
Lens Colour - Colore lenti → Lens Colour - Colore lenti →
1. Grey - Grigio 1. Grey gradient - Sfumature di grigio
2. Brown gradient - Sfumature di marrone 2. Brown gradient - Sfumature di marrone
3. Pink mirror - Rosa specchiato 3. Green - Verde
Designed for - Genere → Woman Designed for - Genere → Unisex
Measurements - Dimensioni (mm) → 50-19-140 Measurements - Dimensioni (mm) → 56-16-148
Lens Class - Categoria Lenti → 3 Lens Class - Categoria Lenti → 3

39,90 €
44,90 €

1. 2. 3. 1. 2. 3.

50 51
1. 2. 3.
SAN FRANCISCO *KL0099
SAN FRANCISCO SILVER
code KL0098

Thin, essential lines frame


a refined design
Linee sottili ed essenziali fanno da contorno a un design ricercato

Frame Colour - Colore montatura →


1. Silver - Argento
SAN FRANCISCO
2. Gold - Oro
GOLD
3. Charcoal grey - Canna da fucile
code KL0099
Lens Colour - Colore lenti →
1. Grey - Grigio
2. Brown - Marrone
3. Green - Verde
Designed for - Genere → Unisex
Measurements - Dimensioni (mm) → 56-19-140
Lens Class - Categoria Lenti → 3

34,90 €

SAN FRANCISCO
GUN
code KL0100

52 53
*KL0102

KIM

KIM DARK TORTOISE KIM LIGHT BROWN KIM SHINY BLACK


code KL0101 code KL0102 code KL0103

Casual style and modern, KIM PINK

passe-partout design code KL0104

Dallo stile casual e dal design assolutamente moderno, ideali per adattarsi a ogni
circostanza

Frame Colour - Colore montatura →


1. Dark tortoise - Tartarugato scuro
2. Light brown - Marrone chiaro
3. Shiny Black - Nero lucido
4. Black - Nero
Lens Colour - Colore lenti →
1. Brown - Marrone
2. Brown gradient - Sfumature di marrone
3. Grey - Grigio
4. Pink - Rosa 1.
Designed for - Genere → Woman
Measurements - Dimensioni (mm) → 55-21-143 2.
Lens Class - Categoria Lenti → 3, 3, 3, 1
3.
29,90 €

4.

54 55
YOKO SILVER
LISBON YOKO code KL0108

LISBON SILVER LISBON GOLD LISBON GUN


code KL0105 code KL0106 code KL0107 Inspired by a true
icon in the art world
Ispirati a una grande icona nel mondo dell’arte

Frame Colour - Colore montatura →


1. Silver - Argento
2. Gold - Oro
3. Charcoal grey - Canna da fucile
Lens Colour - Colore lenti →
YOKO GOLD
1. Grey - Grigio
code KL0109
2. Brown - Marrone

Clean, soft lines for a modern design 3. Green - Verde


Designed for - Genere → Unisex
that easily fits every personality Measurements - Dimensioni → 50-20-140
Lens Class - Categoria Lenti → 3
Linee essenziali e morbide caratterizzano un design moderno che si adatta facilmente a ogni volto

34,90 €
Frame Colour - Colore montatura →
1. Silver - Argento
2. Gold - Oro
3. Charcoal grey - Canna da fucile
Lens Colour - Colore lenti →
1. Grey - Grigio
2. Brown - Marrone
YOKO GUN
3. Green - Verde
code KL0110
Designed for - Genere → Unisex
Measurements - Dimensioni (mm) → 50-19-138
Lens Class - Categoria Lenti → 3

34,90 €

1. 2. 3. 1. 2. 3.

56 57
58 59
WARNINGS: LENSES - LENTI
Not for direct observation of the sun or a solar eclipse.
Not for protection against artificial light sources. Not for Filter Cat. CE 0 – Transmittance : 80% - 100% Filter Cat. CE 3 – Transmittance : 8% - 18%
use as eye protection against mechanical impact haz-
ards. Not for night driving or driving under conditions of Filtro Cat. CE 0 – Trasmittenza: 80% - 100% Filtro Cat. CE 3 – Trasmittenza: 8% - 18%
dull light.
Colourless/very light tinted-lenses. Very limited reduction Dark-tinted lenses for general use. High protection against sun
AVVERTENZE: of sun glare. glare.

Non adatti alla visione diretta del sole o di eclissi solari. Occhiali da sole con tinta molto leggera. Occhiali da sole scuri di uso generale. Elevata protezione della
Non adatti alla protezione contro sorgenti di luce artifi- Riduzione molto limitata della radiazione solare. radiazione.
ciale. Non adatti alla protezione degli occhi contro peri-
coli di impatti meccanici. Non adatti alla guida di notte o
in condizioni di ridotta luminosità. Filter Cat. CE 4 – Transmittance : 3% - 8%
Filter Cat. CE 1 – Transmittance : 43% - 80%
Filtro Cat. CE 4 – Trasmittenza: 3% - 8%
Filtro Cat. CE 1 – Trasmittenza: 43% - 80%
Very dark-tinted lenses for special use (e.g. at sea, over snow-
CLEANING: Light-tinted lenses. Limited reduction of sun glare.
fields, on high mountains, in the desert). Very high protection
*KL0009 Occhiali da sole con tinta leggera. Riduzione limitata della
against extreme sun glare. Not for driving or ordinary daily use.
radiazione solare.
Clean lenses and frames with water and mild soap solu-
tion and dry with a clean, soft cloth. Cleaning eyewear Occhiali da sole molto scuri per impieghi speciali (es. mare, neve,
Filter Cat. CE 2 – Transmittance : 18% - 43%
with dirty or abrasive cloths may damage it and alter its montagna, deserto). Protezione molto elevata da intensa radia-
The sunglasses distributed by KLEYES for Chogan Group characteristics. Filtro Cat. CE 2 – Trasmittenza: 18% - 43% zione solare. Non adatto all’uso in strada e alla guida.
S.p.A. meet the essential safety requirements laid down in
Sunglasses for general use. Good protection against sun glare.
the European Directive 89/686/EEC as amended and are PULIZIA:
consistent with the EN ISO 12312-1 Standard. KLEYES sun- Occhiali da sole di uso generale. Buona protezione della radia-
Pulire con sapone neutro e acqua e asciugare con un pan-
zione solare.
glasses, under normal conditions of use, protect the eyes no morbido pulito. Non utilizzare panni sporchi o abra-
sivi che possono rovinare le lenti.
from the harmful effects of sunlight.

Gli occhiali da sole sono distribuiti da KLEYES per Chogan STORAGE: MEASUREMENTS - DIMENSIONI
Group S.p.A., rispondono ai requisiti essenziali di sicurezza KLEYES sunglasses should be stored in their case. Avoid 1. Lens Width
previsti della Direttiva Europea 89/686/CEE e successive revi- exposure to sun without air conditioning in closed envi- 2.
ronments such on the car dashboard, since temperatures Lunghezza orizzontale calibro
sioni, e sono conformi allo standard EN ISO 12312-1. Gli occhiali da reached under these conditions can impair their func-
sole proteggono gli occhi degli effetti dannosi del sole. tionality. Replace damaged or worn-out components
with original spare parts only. Lens filter type is normal. 2. Bridge Width
1.
The model ID and the filter category are printed on the Lunghezza orizzontale ponte
inside of the eyewear temples.

3. Temple Lenght
CONSERVAZIONE:
Lunghezza asta
Riporre in apposita custodia. Evitare l’esposizione al
sole in ambienti chiusi non condizionati (es. cruscotto
dell’auto) perché le temperature che si raggiungono
in queste condizioni possono danneggiare le funzio-
nalità degli occhiali. Utilizzare solo ricambi originali. So-
stituire in caso di usura. La tipologia del filtro delle lenti
è normale. L’identificativo del modello e le categorie
del filtro sono marcati all’interno delle aste degli occhiali.
3.

60 61
KL0001 KL0002 KL0003 KL0004 KL0005 KL0016 KL0017 KL0018 KL0019 KL0020
29,90 € 29,90 € 29,90 € 34,90 € 34,90 € 34,90 € 34,90 € 34,90 € 29,90 € 29,90 €

KL0021 KL0022 KL0023 KL0024 KL0025


KL0006 KL0007 KL0008 KL0009 KL0010 29,90 € 29,90 € 34,90 € 34,90 € 34,90 €
34,90 € 34,90 € 34,90 € 34,90 € 34,90 €

KL0011 KL0012 KL0013 KL0014 KL0015 KL0026 KL0027 KL0028 KL0029 KL0030
29,90 € 29,90 € 29,90 € 29,90 € 34,90 €
34,90 € 34,90 € 34,90 € 34,90 € 34,90 €

62 63
KL0031 KL0032 KL0033 KL0034 KL0035 KL0046 KL0047 KL0048 KL0049 KL0050
34,90 € 29,90 € 29,90 € 29,90 € 29,90 € 29,90 € 29,90 € 29,90 € 29,90 € 34,90 €

KL0051 KL0052 KL0053 KL0054 KL0055


KL0036 KL0037 KL0038 KL0039 KL0040 34,90 € 34,90 € 34,90 € 34,90 € 34,90 €
29,90 € 29,90 € 29,90 € 34,90 € 34,90 €

KL0041 KL0042 KL0043 KL0044 KL0045 KL0056 KL0057 KL0058 KL0059 KL0060
34,90 € 34,90 € 29,90 € 29,90 € 29,90 €
34,90 € 34,90 € 34,90 € 34,90 € 34,90 €
*DONNA: KL0021
UOMO: KL0017
64 65
KL0061 KL0062 KL0063 KL0064 KL0065 KL0076 KL0077 KL0078 KL0079 KL0080
29,90 € 29,90 € 29,90 € 29,90 € 29,90 € 34,90 € 34,90 € 34,90 € 34,90 € 39,90 €

KL0081 KL0082 KL0083 KL0084 KL0085


KL0066 KL0067 KL0068 KL0069 KL0070 39,90 € 39,90 € 44,90 € 44,90 € 44,90 €
34,90 € 34,90 € 34,90 € 34,90 € 29,90 €

KL0071 KL0072 KL0073 KL0074 KL0075 KL0086 KL0087 KL0088 KL0089 KL0090
39,90 € 39,90 € 39,90 € 34,90 € 34,90 €
29,90 € 29,90 € 29,90 € 34,90 € 34,90 €

66 67
KL0091 KL0092 KL0093 KL0094 KL0095 KL0106 KL0107 KL0108 KL0109 KL0110
34,90 € 44,90 € 44,90 € 44,90 € 39,90 € 34,90 € 34,90 € 34,90 € 34,90 € 34,90 €

KL0096 KL0097 KL0098 KL0099 KL0100


39,90 € 39,90 € 34,90 € 34,90 € 34,90 €

KL0101 KL0102 KL0103 KL0104 KL0105


29,90 € 29,90 € 29,90 € 29,90 € 34,90 €

68 69
70 71
KLEYES
www.kleyes.com

Distributed by KLEYES
for Chogan Group S.p.A

Registered Office
via A. Olivetti, 24 - 00131
Roma (RM)

Headquarters
via A. Riccheo, 7 - 76121
Barletta (BT)

CT06A

Potrebbero piacerti anche