Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
OVERVIEW
Choose Kleyes if you are free to express KL0002 KL0032 KL0045
p. 12 p. 13 p. 16
your True Self with a timeless style.
Collection
p. 32 p. 34 p. 35 p. 36
OVERVIEW
KL0062 KL0074 KL0070
p. 38 p. 39 p. 40
AUDREY
code KL0001
29,90 €
RADICAL CHIC
1.
code KL0039
34,90 €
6 7
*KL0039
8 9
IRIS SHINY BLACK
code KL0010 IRIS MIAMI
34,90 €
2. 2.
3. 3.
10 11
SQUARE GREEN EVEREST
code KL0002 code KL0032 1.
1.
2.
SQUARE
29,90 €
12 13
*SHE WEARS: KL0002
*HE WEARS: KL0031
14 15
TRAP
2.
34,90 €
3.
*KL0045
16 17
AVIATOR
1.
code KL0029
PANAREA
Timelessness comes
full circle with the iconic
teardrop shape
Dall’inconfondibile design “a goccia”: un modello che non passa mai di moda
1.
EVERGREEN
code KL0022 A passe-partout design
with an elegant allure
Classics feel new forever Eleganza e stile per ogni occasione
29,90 € 29,90 €
3.
18 19
CINEMA
29,90 € 1.
2.
3.
*KL0020
20 21
SCARFACE SKY MIRROR
SCARFACE TORTOISE SCARFACE BROWN SCARFACE BLACK SKY MIRROR BLUE SKY MIRROR RED
code KL0031
code KL0036 code KL0037 code KL0038 code KL0030
34,90 €
3.
22 23
LEBOWSKI
29,90 €
1. 2. 3.
*KL0033
24 25
CLASSIC RULE DIVA
CLASSIC RULE BROWN CLASSIC RULE GREY CLASSIC RULE BLACK DIVA TORTOISE SILVER DIVA TORTOISE DIVA BLACK
code KL0040 code KL0041 code KL0042 code KL0016 code KL0017 code KL0018
34,90 € 1.
34,90 €
2.
3.
1. 2. 3.
26 27
Feel the sparkling Las Vegas vibes LAS VEGAS TORTOISE
code KL0013
Ispirati alle sfavillanti atmosfere di Las Vegas
LAS VEGAS
1.
2.
3.
*KL0013
28 29
1. 2. 3.
MONICA
PANTHER MONICA BLACK
code KL0007
34,90 €
1. 2. 3.
30 31
*KL0049
KELLY
3.
29,90 €
4.
32 33
ANDY CLAUDIA CLAUDIA LIGHT PINK
code KL0054
ANDY SHINY BLACK ANDY SHINY ORANGE ANDY SHINY PURPLE For a woman who likes to
code KL0050 code KL0051 code KL0052
keep up with the times
Per una donna che ama essere al passo con i tempi
A
Measurements - Dimensioni (mm) → 50-23-139
ANDY MATTE BLACK
whimsical and code KL0053
Lens Class - Categoria Lenti → 3
CLAUDIA SHINY LIGHT
unique design 34,90 €
TORTOISE
Stravaganti e originali
code KL0056
4.
34 35
IBIZA
29,90 €
3.
4.
*KL0058
36 37
SQUARE KETTY LIVERPOOL
SQUARE KETTY LIGHT BROWN
code KL0062
34,90 €
1. 2. 3.
38 39
*KL0073
CHICAGO
4.
40 41
MIRANDA NINETIES
MIRANDA SHINY BLACK
code KL0066
1. 2. 3. SOSTITUIRE FOTO
42 43
1. 2. 3.
MOSQUITO *KL0061
MOSQUITO SILVER
code KL0080
39,90 €
MOSQUITO
GUN
code KL0082
*KL0080
44 45
HOUSTON LAS PALMAS
HOUSTON SILVER HOUSTON GOLD HOUSTON GUN LAS PALMAS SILVER LAS PALMAS GOLD LAS PALMAS GUN
code KL0083 code KL0084 code KL0085 code KL0086 code KL0087 code KL0088
44,90 € 39,90 €
1. 2. 3.
1. 2. 3.
46 47
1. 2. 3.
JENNIFER
JENNIFER SILVER
code KL0089
34,90 €
JENNIFER
GUN
code KL0091
*KL0089
48 49
SOPHIA SAN DIEGO
SOPHIA SOPHIA SOPHIA SAN DIEGO SILVER SAN DIEGO GOLD SAN DIEGO GUN
SILVER GOLD MIRROR code KL0095 code KL0096 code KL0097
code KL0092 code KL0093 code KL0094
39,90 €
44,90 €
1. 2. 3. 1. 2. 3.
50 51
1. 2. 3.
SAN FRANCISCO *KL0099
SAN FRANCISCO SILVER
code KL0098
34,90 €
SAN FRANCISCO
GUN
code KL0100
52 53
*KL0102
KIM
Dallo stile casual e dal design assolutamente moderno, ideali per adattarsi a ogni
circostanza
4.
54 55
YOKO SILVER
LISBON YOKO code KL0108
34,90 €
Frame Colour - Colore montatura →
1. Silver - Argento
2. Gold - Oro
3. Charcoal grey - Canna da fucile
Lens Colour - Colore lenti →
1. Grey - Grigio
2. Brown - Marrone
YOKO GUN
3. Green - Verde
code KL0110
Designed for - Genere → Unisex
Measurements - Dimensioni (mm) → 50-19-138
Lens Class - Categoria Lenti → 3
34,90 €
1. 2. 3. 1. 2. 3.
56 57
58 59
WARNINGS: LENSES - LENTI
Not for direct observation of the sun or a solar eclipse.
Not for protection against artificial light sources. Not for Filter Cat. CE 0 – Transmittance : 80% - 100% Filter Cat. CE 3 – Transmittance : 8% - 18%
use as eye protection against mechanical impact haz-
ards. Not for night driving or driving under conditions of Filtro Cat. CE 0 – Trasmittenza: 80% - 100% Filtro Cat. CE 3 – Trasmittenza: 8% - 18%
dull light.
Colourless/very light tinted-lenses. Very limited reduction Dark-tinted lenses for general use. High protection against sun
AVVERTENZE: of sun glare. glare.
Non adatti alla visione diretta del sole o di eclissi solari. Occhiali da sole con tinta molto leggera. Occhiali da sole scuri di uso generale. Elevata protezione della
Non adatti alla protezione contro sorgenti di luce artifi- Riduzione molto limitata della radiazione solare. radiazione.
ciale. Non adatti alla protezione degli occhi contro peri-
coli di impatti meccanici. Non adatti alla guida di notte o
in condizioni di ridotta luminosità. Filter Cat. CE 4 – Transmittance : 3% - 8%
Filter Cat. CE 1 – Transmittance : 43% - 80%
Filtro Cat. CE 4 – Trasmittenza: 3% - 8%
Filtro Cat. CE 1 – Trasmittenza: 43% - 80%
Very dark-tinted lenses for special use (e.g. at sea, over snow-
CLEANING: Light-tinted lenses. Limited reduction of sun glare.
fields, on high mountains, in the desert). Very high protection
*KL0009 Occhiali da sole con tinta leggera. Riduzione limitata della
against extreme sun glare. Not for driving or ordinary daily use.
radiazione solare.
Clean lenses and frames with water and mild soap solu-
tion and dry with a clean, soft cloth. Cleaning eyewear Occhiali da sole molto scuri per impieghi speciali (es. mare, neve,
Filter Cat. CE 2 – Transmittance : 18% - 43%
with dirty or abrasive cloths may damage it and alter its montagna, deserto). Protezione molto elevata da intensa radia-
The sunglasses distributed by KLEYES for Chogan Group characteristics. Filtro Cat. CE 2 – Trasmittenza: 18% - 43% zione solare. Non adatto all’uso in strada e alla guida.
S.p.A. meet the essential safety requirements laid down in
Sunglasses for general use. Good protection against sun glare.
the European Directive 89/686/EEC as amended and are PULIZIA:
consistent with the EN ISO 12312-1 Standard. KLEYES sun- Occhiali da sole di uso generale. Buona protezione della radia-
Pulire con sapone neutro e acqua e asciugare con un pan-
zione solare.
glasses, under normal conditions of use, protect the eyes no morbido pulito. Non utilizzare panni sporchi o abra-
sivi che possono rovinare le lenti.
from the harmful effects of sunlight.
Gli occhiali da sole sono distribuiti da KLEYES per Chogan STORAGE: MEASUREMENTS - DIMENSIONI
Group S.p.A., rispondono ai requisiti essenziali di sicurezza KLEYES sunglasses should be stored in their case. Avoid 1. Lens Width
previsti della Direttiva Europea 89/686/CEE e successive revi- exposure to sun without air conditioning in closed envi- 2.
ronments such on the car dashboard, since temperatures Lunghezza orizzontale calibro
sioni, e sono conformi allo standard EN ISO 12312-1. Gli occhiali da reached under these conditions can impair their func-
sole proteggono gli occhi degli effetti dannosi del sole. tionality. Replace damaged or worn-out components
with original spare parts only. Lens filter type is normal. 2. Bridge Width
1.
The model ID and the filter category are printed on the Lunghezza orizzontale ponte
inside of the eyewear temples.
3. Temple Lenght
CONSERVAZIONE:
Lunghezza asta
Riporre in apposita custodia. Evitare l’esposizione al
sole in ambienti chiusi non condizionati (es. cruscotto
dell’auto) perché le temperature che si raggiungono
in queste condizioni possono danneggiare le funzio-
nalità degli occhiali. Utilizzare solo ricambi originali. So-
stituire in caso di usura. La tipologia del filtro delle lenti
è normale. L’identificativo del modello e le categorie
del filtro sono marcati all’interno delle aste degli occhiali.
3.
60 61
KL0001 KL0002 KL0003 KL0004 KL0005 KL0016 KL0017 KL0018 KL0019 KL0020
29,90 € 29,90 € 29,90 € 34,90 € 34,90 € 34,90 € 34,90 € 34,90 € 29,90 € 29,90 €
KL0011 KL0012 KL0013 KL0014 KL0015 KL0026 KL0027 KL0028 KL0029 KL0030
29,90 € 29,90 € 29,90 € 29,90 € 34,90 €
34,90 € 34,90 € 34,90 € 34,90 € 34,90 €
62 63
KL0031 KL0032 KL0033 KL0034 KL0035 KL0046 KL0047 KL0048 KL0049 KL0050
34,90 € 29,90 € 29,90 € 29,90 € 29,90 € 29,90 € 29,90 € 29,90 € 29,90 € 34,90 €
KL0041 KL0042 KL0043 KL0044 KL0045 KL0056 KL0057 KL0058 KL0059 KL0060
34,90 € 34,90 € 29,90 € 29,90 € 29,90 €
34,90 € 34,90 € 34,90 € 34,90 € 34,90 €
*DONNA: KL0021
UOMO: KL0017
64 65
KL0061 KL0062 KL0063 KL0064 KL0065 KL0076 KL0077 KL0078 KL0079 KL0080
29,90 € 29,90 € 29,90 € 29,90 € 29,90 € 34,90 € 34,90 € 34,90 € 34,90 € 39,90 €
KL0071 KL0072 KL0073 KL0074 KL0075 KL0086 KL0087 KL0088 KL0089 KL0090
39,90 € 39,90 € 39,90 € 34,90 € 34,90 €
29,90 € 29,90 € 29,90 € 34,90 € 34,90 €
66 67
KL0091 KL0092 KL0093 KL0094 KL0095 KL0106 KL0107 KL0108 KL0109 KL0110
34,90 € 44,90 € 44,90 € 44,90 € 39,90 € 34,90 € 34,90 € 34,90 € 34,90 € 34,90 €
68 69
70 71
KLEYES
www.kleyes.com
Distributed by KLEYES
for Chogan Group S.p.A
Registered Office
via A. Olivetti, 24 - 00131
Roma (RM)
Headquarters
via A. Riccheo, 7 - 76121
Barletta (BT)
CT06A