| A1 | LESSICO I Saluti in Italia

I saluti in Italia
In Italia, si saluta anche con un sorriso o con un gesto (cioè un movimento delle mani). Gli Italiani sono
noti per gesticolare e esprimersi anche solo con le le mani. Nell’utilizzo dei saluti non ci sono regole rigide
e precise, variazioni regionali e interpretazioni personali sono comunemente accettate.

INCONTRARSI ANDARE VIA

(lasciarsi, congedarsi)

Ciao! Ciao!
INFORMALE (come va? come stai? tutto bene?
Ci vediamo!
ecc.)

Buona giornata!
Buona serata!
Buon pomeriggio!
FORMALE e
Salve! Buonanotte!
INFORMALE A presto! A domani!
A dopo! A più tardi!
(Addio!)
Buongiorno!
Buongiorno! Buonasera!
FORMALE
Buonasera! Arrivederci!
ArrivederLa!

Significati e altri saluti:

Ciao: Modo confidenziale (informale) di salutarsi, si usa quando si incontra qualcuno e anche quando si
congeda qualcuno. E’ tra i saluti più famosi e utilizzati. Deriva dalla parola veneta “sciao”, che a sua volta
deriva dalla parola “schiavo” (servo vostro). Sapevi che, quando saluti qualcuno con “ciao”, stai dicendo a
voce alta che sei uno “schiavo”? In Germania troviamo l‘equivalente “servus” (cioè "servo").
Salve: Saluto intermedio tra formale e informale, deriva dal latino “salvus”: sano, salvo.

Buongiorno: Saluto formale. Di solito, si usa fino all'una di pomeriggio. Ma l’uso è abbastanza personale e
può variare da regione a regione. Si può utilizzare anche buondì (dì = giorno).

Buon pomeriggio: Saluto formale e informale. Si usa dall’una alle cinque di pomeriggio per congedarsi.

Buonasera: Saluto formale. Si usa dalle cinque circa (le 17:00) in avanti.

Buonanotte (o buona notte): Saluto formale e informale. Si usa quando si sta andando a dormire e si
augura una notte serena. Se si continua la serata e non si va a dormire si può dire buona serata, buona
nottata o buon proseguimento.

ArrivederLa e Arrivederci: Si usa in maniera formale per augurare di rivedersi a una o più persone.

Addio: Si usa in maniera formale e informale. Deriva da “vi affido, vi raccomando a Dio”. Si saluta così
una persona che non si rivedrà presto.

Pronto: Modo più comune di rispondere al telefono e si utilizza all’inizio della telefonata. E’ invariabile sia
maschile che femminile: le donne dicono "pronto", non "pronta".
| A1 | LESSICO I Saluti in Italia
I momenti del giorno
Momento del giorno Orario approssimato
Mattina 04:00/05:00 - 11:00/12:00
Pomeriggio 12:00/13:00 - 17:00/18:00
Sera 17:00/18:00 - 23:00/24:00
Notte 00:00 - 04:00/05:00