t011f TBAR-HIVS

t011g TBAR-SDI12
Barometro Digitale ad Alta
Precisione
Sensor de Presión Barométrica
de elevada precisión

Manuale d’uso e
manutenzione
Manual de uso y
mantenimiento

Sommario Resumen Summary

Installazione ................................................................2 Instalación .................................................................. 2 Installation

Manutenzione .............................................................4 Mantenimiento .. Errore. Il segnalibro non è definito. Maintenan
Dimensioni ..................................................................4 Dimensiones ..... Errore. Il segnalibro non è definito. Dimension
Cablaggio connettore .................................................4 Cableado ConectorErrore. Il segnalibro non è Connecto
definito.

SIAP+MICROS S.p.A. tel.: +39 0438 491411 – fax: +39 0438 401547
Via Del Lavoro,1 email: info@siapmicros.com
31020 – San Fior (TV) – ITALY www.siapmicros.com
All the information content in this document are the current available at the printing phase. Siap+Micros reserve the rights to change the specifications without any advance
Tutte le informazioni contenute in questo documento sono quelle attuali al momento della stampa, Siap+Micros S.r.l. si riserva il diritto di cambiarle senza alcun preavviso.

Instalación
Installazione
Al instalar una estación meteorológica se debe prestar
Nell’installare una stazione meteorologica occorre
atención a las características del lugar, a la
prestare attenzione alle caratteristiche del luogo in
conformación del terreno y a la proximidad a
quanto la conformazione del terreno e la vicinanza ad
eventuales obstáculos que puedan influir sobre la
eventuali ostacoli possono influire sulla qualità dei dati
calidad de los datos que se van a registrar. En
che si andranno a rilevare. In particolare occorre
particular, es necesario tener en cuenta que cualquier
tenere ben presente che qualsiasi ostacolo verticale
obstáculo vertical, tales como árboles y edificios,
come ad esempio alberi ed edifici, creano una
crean una turbulencia de aire igual a diez veces su
turbolenza d’aria pari a dieci volte le loro altezza. Ad
altura. Por ejemplo, una estación meteorológica
esempio una stazione meteorologica dovrà
deberá mantenerse a una distancia mínima de 100
mantenersi ad una distanza minima di 100 metri da
metros de obstáculos altos 10 metros.
ostacoli alti 10 metri.
El transductor TBAR-HIVS o TBAR-SDI12 no está
Il trasduttore TBAR-HIVS o TBAR-SDI12 non ha
sujeto a requisitos específicos de instalación.
particolari prescrizioni relative alla sua installazione.
Normalmente, en las estaciones meteorológicas
Normalmente, nelle stazioni meteorologiche
Siap+Micros, se instala con soportes especiales (ver
Siap+Micros, viene installato con apposite staffe (vedi
dibujo a continuación) en postes o soportes
disegno sottostante) su pali o supporti Siap+Micros.
Siap+Micros.
Le staffe dispongono di due coppie di fori. Nei due fori
Los soportes disponen de dos pares de agujeros. En
con interasse più largo viene fissata ghiera e
los dos orificios con mayor distancia entre ejes se fija
controghiera per palo ø48mm, negli altri due si fissa il
la tuerca y el contrapeso para el palo ø48mm, en los
trasduttore TBAR-HIVS o TBAR-SDI12.
otros dos se fija el transductor TBAR-HIVS o TBAR-
In alternativa lo si può anche inserire in contenitori che SDI12.
dispongano, comunque, di bocchette di aerazione che
Alternativamente, también se puede colocar en
permettano di avere le stesse caratteristiche di
recipientes que dispongan de conductos de aireación
pressione dell’ambiente esterno.
que permitan tener las mismas características de
Nei disegni sottostanti vengono rappresentati i metodi presión que el entorno exterior. Los siguientes
più comuni di installazione del sensore TBAR-HIVS o diagramas ilustran los métodos más comunes para la
TBAR-SDI12. instalación del sensor TTEP.

Instalación sobre mástiles

Installazione su pali verticali
verticales (ø48mm) con soporte
(ø48mm) con staffa p044 SUP
p044 SUP
t011-f_g TBAR-HIVS_SDI12 - ESP.docx (v00)

Installazione su pali orizzontali Instalación sobre mástiles

(ø48mm) con staffa horizontal (ø48mm) con soporte
p044a SUP90 p044a SUP90
venerdì 26 novembre 2021
notice.

Manuale utente pag. 2 Manual Usuario

t011-f_g TBAR-HIVS_SDI12 - ESP.docx t011-f_g TBAR-HIVS_SDI12 - ESP.docx
Stampato in Siap+Micros S.p.A. Impreso en Siap+Micros S.p.A.
All the information content in this document are the current available at the printing phase. Siap+Micros reserve the rights to change the specifications without any advance
Tutte le informazioni contenute in questo documento sono quelle attuali al momento della stampa, Siap+Micros S.r.l. si riserva il diritto di cambiarle senza alcun preavviso.

Instalación sobre mástiles

Installazione su pali verticali
verticales (ø60÷100mm) con
(ø60÷100mm) con collare
collar p044d COL4 y soporte
p044d COL4 e staffa p044 SUP
p044 SUP

Installazione su pali verticali (tipo Instalación sobre mástiles

p083 PalB10 o p078 Pal2T) con verticales (tipo p083 PalB10 o
staffa p078-03 SUP6S o p078-04 p078 Pal2T) con soporte p078-
SUP3S 03 SUP6S o p078-04 SUP3S
t011-f_g TBAR-HIVS_SDI12 - ESP.docx (v00)
venerdì 26 novembre 2021
notice.

Manuale utente pag. 3 Manual Usuario

t011-f_g TBAR-HIVS_SDI12 - ESP.docx t011-f_g TBAR-HIVS_SDI12 - ESP.docx
Stampato in Siap+Micros S.p.A. Impreso en Siap+Micros S.p.A.
All the information content in this document are the current available at the printing phase. Siap+Micros reserve the rights to change the specifications without any advance
Tutte le informazioni contenute in questo documento sono quelle attuali al momento della stampa, Siap+Micros S.r.l. si riserva il diritto di cambiarle senza alcun preavviso.

Manutenzione
Questo tipo di trasduttore non richiede particolari
operazioni di manutenzione, è consigliabile una
periodica verifica della taratura in fabbrica con
strumenti campione.
Mantenimiento
Este tipo de transductor no requiere operaciones
especiales de mantenimiento, es aconsejable una
control periódico de la calibración en fábrica con
instrumentos de referencia.

Dimensioni Dimensiones

Cablaggio connettore Cableado Conector

Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4 Pin 5 Pin 6 Pin 7

-0÷2Vdc +7÷30Vdc GND

TBAR-HIVS A-RS485 B-RS485 +0÷2Vdc +4÷20mA
-4÷20mA (alim.) (alim.)

SDI12 SDI12 / SDI12 /

Connettori 7poli maschio (IP67) – Visto da sotto TBAR-SDI12 A-RS485 B-RS485 +I -I
data Vcc Gnd
7 poles male connector – Bottom view
t011-f_g TBAR-HIVS_SDI12 - ESP.docx (v00)
venerdì 26 novembre 2021
notice.

Manuale utente pag. 4 Manual Usuario

t011-f_g TBAR-HIVS_SDI12 - ESP.docx t011-f_g TBAR-HIVS_SDI12 - ESP.docx
Stampato in Siap+Micros S.p.A. Impreso en Siap+Micros S.p.A.