MC406 Manuale Utente

Manuale MC406
Revisione del 28/02/2020
CONVERTITORE MC406
Manuale di Uso e Manutenzione
1
Manuale MC406
SOMMARIO
1. INTRODUZIONE ........................................................................................................... 3
1.1 NOTE DEL COSTRUTTORE .................................................................................................................. 4
1,2 VERIFICA DELL’IMBALLO ...................................................................................................................... 4
1.3 NOTE PRELIMINARI .............................................................................................................................. 4
1.4 IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO .................................................................................................... 4
2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO ................................................................................. 5
2.1 DESCRIZIONE GENERALE ................................................................................................................... 5
2.2 ACCOPPIAMENTO ................................................................................................................................. 5
2.3 CARATTERISTICHE DI MISURAZIONE ................................................................................................ 5
2.4 ARCHIVIO DATI ...................................................................................................................................... 5
2.5 DISPLAY ................................................................................................................................................. 5
2.6 BATTERIE DI ALIMENTAZIONE ............................................................................................................ 6
3. CONVERTITORE .......................................................................................................... 7
3.1 AVVIO SISTEMA ..................................................................................................................................... 7
3.2 INTERFACCIA UTENTE ......................................................................................................................... 8
3.3 VISUALIZZAZIONE DEL CONTATORE DI OVERFLOW TOTALIZZATORI .....................................10
3.4 COMUNICAZIONE CELLULARE .........................................................................................................10
3.5 PRIMA ATTIVAZIONE ........................................................................................................................... 11
3.6 PROVA DISPLAY .................................................................................................................................. 11
3.7 FUNZIONI .............................................................................................................................................. 12
4. CONSUMO BATTERIE .............................................................................................. 13
5. AUTO DIAGNOSTICA ................................................................................................ 14
6. SOFTWARE DI CONNESSIONE PC ........................................................................ 15
6.1 AGGIORNAMENTO FIRMWARE ........................................................................................................ 17
6.2 LOG DEL TENTATIVO DI DOWNLOAD ............................................................................................. 18
7. GSM ............................................................................................................................. 19
7.1 CARATTERISTICHE PRINCIPALI ...................................................................................................... 19
7.2 CONNESSIONE GSM .......................................................................................................................... 20
7.3 IMPOSTAZIONI DISPOSITIVO ........................................................................................................... 21
7.4 IMPOSTAZIONI NUMERI DI TELEFONO & INDIRIZZI EMAIL ........................................................ 22
7.5 SCHEDULATORE ................................................................................................................................ 22
7.6 SALVATAGGIO DATI ........................................................................................................................... 22
7.7 TEST ..................................................................................................................................................... 23
8. MODULO USCITA 4-20mA......................................................................................... 27
9. MODULO BLUETOOTH - MODBUS.......................................................................... 28
9.1 COMUNICAZIONE BLUETOOTH ...................................................................................................... 28
9.2 CONNESSIONE CON PC MEDIANTE SOFTWARE USERINTERFACE......................................... 29
10. INSTALLAZIONE CONVERTITORE ....................................................................... 32
10.1 RACCOMANDAZIONI DI MESSA A TERRA ....................................................................................33
10.2 CONFIGURAZIONE REMOTA (SEPARATA) .....................................................................................34
11. SMALTIMENTO DEL CONVERTITORE ...................................................................34
12. MODULO RICHIESTA RIPARAZIONE (RMA) ........................................................ 35
2
Manuale MC406
1. INTRODUZIONE
AVVERTENZA IMPORTANTE
E’ MOLTO IMPORTANTE CHE TUTTO IL PERSONALE OPERANTE CON L’ATTREZZATURA ABBIA LETTO E
COMPRENDA LE ISTRUZIONI E INDICAZIONI FORNITE NEL PRESENTE MANUALE E CHE LE SEGUA PRIMA
DI UTILIZZARE L’ATTREZZATURA STESSA.
IL FABBRICANTE NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITA’ PER LE CONSEGUENZE DERIVANTI
DALL’USO IMPROPRIO DA PARTE DELL’OPERATORE.
L'operatore risponderà dell'idoneità del dispositivo per lo scopo specifico.

L'installazione e l'utilizzo inadeguati dei dispositivi (sistemi) comporteranno la nullità della garanzia.
• Il fabbricante non sarà responsabile per nessun danno di nessun tipo derivante dall'utilizzo dei propri prodotti, ivi
inclusi ma non limitatamente ai danni diretti, indiretti, accidentali, punitivi e conseguenti. L'installazione, il
collegamento, la messa in servizio e la manutenzione devono essere effettuati da personale che sia a tal fine
qualificato e autorizzato.
• Il personale addetto all'installazione deve assicurarsi che il sistema di misurazione sia debitamente collegato come
da schema dei collegamenti.
Per le applicazioni che richiedono delle pressioni di lavoro elevate o delle sostanze che possano essere pericolose per il
pubblico, l'ambiente, le attrezzature o quant'altro qualora si verificasse la rottura di un tubo, Euromag International
raccomanda, prima di installare il convertitore nella versione compatta, di prendere delle precauzioni quali una
posizione particolare, una protezione o l'installazione di uno schermo o valvola di sicurezza.
Il dispositivo contiene dei componenti elettrici con passaggio di corrente, pertanto l'installazione, i controlli e la
manutenzione devono essere effettuati da personale esperto e qualificato che sia consapevole di tutte le precauzioni
necessarie. Prima di aprire qualsiasi parte interna, si prega di scollegare l'alimentazione elettrica.
Il convertitore è composto di parti in metallo e plastica, che devono essere conformi alle norme locali e ai requisiti relativi
allo smaltimento dei rifiuti.
1.1 NOTE DEL COSTRUTTORE

• Nella progettazione dello strumento non si è tenuto conto delle sollecitazioni e del carico eventualmente causato da
terremoti, traffico, venti forti e danni da incendio.
• Non installare lo strumento in modo tale che agisca da fulcro per le sollecitazioni sulle tubazioni. Nella configurazione
dello strumento non si è tenuto conto dei carichi esterni.
• Durante il funzionamento, non superare la pressione e/o i valori di temperatura indicati sull'etichetta o nel presente
Manuale operativo.
3
Manuale MC406
1.2 VERIFICA DELL’IMBALLO
Al momento dell'acquisto e/o del ricevimento del prodotto, l'acquirente è vivamente invitato a verificare la qualità
dell'imballo che deve presentarsi integro, privo di segni evidenti di ammaccature e completamente e correttamente
chiuso.
All'apertura dell'imballo verificare inoltre che il prodotto rispetti qualitativamente e in fatto di componentistica/accessori
quanto riportato nella confezione.
1.3 NOTE PRELIMINARI
Le parti principali che compongono il flussimetro elettromagnetico sono:
• Il sensore - viene installato nei tubi con l’ausilio di flange o attacchi filettati.
• Il convertitore - può essere installato sul sensore (nella versione compatta) o nelle sue vicinanze (nella versione
remota) collegato tramite due cavi.
I misuratori di flusso elettromagnetici presentano molti vantaggi importanti rispetto alle relative controparti meccaniche,
che comprendono fra gli altri: stabilità eccezionale sul lungo periodo, massima affidabilità di processo, zero
manutenzione. Di conseguenza, questi sensori possono fornire delle misurazioni precise e affidabili per molti anni.
Si vedano i paragrafi seguenti per delle indicazioni maggiormente dettagliate sul corretto uso e installazione.
1.4 IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO

Su ogni Convertitore MC406 prodotto da Euromag International viene applicata una targhetta di identificazione adesiva
sulla quale sono riportate le seguenti informazioni.
• Modello: modello del sensore e convertitore
• Marchio di conformità CE
• S/N: numero di serie che identifica il convertitore e il sensore
• Y: anno di costruzione
• Size: diametro nominale, norma e pressione nominale flange
• Q3: portata nominale e rapporto R (Qnom/Qmin)
• Power Supply: tensione di alimentazione e/o batteria
• MAP: pressione nominale strumento
• Press. loss class: classe perdita di carico max nel sensore
• Env. class: classe ambientale
• EMC class: classe Compatibilità Elettromagnetica
• T: totalizzatore totale non azzerabile
P: totalizzatore parziale azzerabile
LA TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE NON DEVE ASSOLUTAMENTE ESSERE RIMOSSA, DANNEGGIATA O

ALTERATA. DEVE ESSERE INOLTRE MANTENUTA PULITA DA SPORCIZIA ED INCROSTAZIONI VARIE IN
QUANTO I DATI CONTENUTI RAPPRESENTANO L'UNICO MODO SICURO ED UNIVOCO PER POTER
RICONOSCERE IL TIPO DI CONVERTITORE IN VOSTRO POSSESSO E POTER EVENTUALMENTE
COMPILARE IL MODULO DI RICHIESTA DI RIPARAZIONE ALLEGATO AL PRESENTE MANUALE
4
Manuale MC406
2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
2.1 DESCRIZIONE GENERALE

Mc406 è un convertitore elettronico che, associato a un sensore elettromagnetico Euromag, è in grado di offrire
elevata precisione e stabilità in dimensioni compatte. La portata misurata viene visualizzata sullo schermo LCD
insieme a uno dei 4 totalizzatori disponibili; altre informazioni e alcune impostazioni di base sono direttamente
accessibili utilizzando l'interfaccia a 4 pulsanti.
Le due uscite impulsi positive e negative indipendenti consentono il collegamento con qualsiasi contatore esterno
(max 30 V ca o cc / 100 mA). L'alimentazione richiesta è compresa tra 12 e 24 V CC ed è possibile collegare un pacco
batteria per ottenere un servizio ininterrotto anche in caso di interruzione di corrente. È inoltre installato un modulo
GSM per consentire la trasmissione remota delle misure*.
2.2 ACCOPPIAMENTO
Il diametro massimo del sensore utilizzabile con questo convertitore è di 600 mm; la durata della batteria di backup è
influenzata dalle dimensioni del sensore.
Il misuratore di portata può essere ordinato sia in versione compatta che separata, con una lunghezza massima del
cavo di 30mt.
2.3 CARATTERISTICHE DI MISURAZIONE

Campo di velocità del flusso: da 0.015 m/s a 10 m/s
Conduttività del liquido >= 20uS/cm
Campionamento: unità alimentata 3.125Hz nominale (dipende dal diametro); modalità batteria (low power): da 1/5Hz
a 1/60Hz (default 1/15Hz)
2.4 ARCHIVIO DATI

Tutti i parametri, i totalizzatori e il registro sono memorizzati in una memoria non volatile.
2.5 DISPLAY
Il display LCD può visualizzare un numero di 8 e un numero di 6 cifre più diverse icone di informazioni, consentendo
all'utente di visualizzare diverse informazioni e impostare molti parametri. Sui dettagli, è possibile mostrare:
Ÿ portata istantanea
Ÿ totalizzatore totale positivo (T+)
Ÿ totalizzatore totale negativo (T-)
Ÿ totalizzatore parziale positivo (P+)
!
MLm³
888888 88
T
Ÿ totalizzatore parziale negativo (P-) galJ
Ÿ ora e data P kcal
888888
Ÿ temperatura convertitore ° ML ftm³ gal
dhmsBar
Ÿ codice e valore del corrispondente parametro
* i dati trasmessi da remoto non sono considerati legalmente rilevanti e hanno l'unico scopo di fornire una
visualizzazione remota. L'integrità e la correttezza dei dati trasmessi non sono coperti dalla certificazione MID.
5
Manuale MC406
2.6 BATTERIE DI ALIMENTAZIONE

Le batterie al litio sono delle fonti di energia primarie ad elevato contenuto energetico, e sono pensate per soddisfare
gli standard di sicurezza più elevati possibile. Tuttavia, esse possono rappresentare un potenziale pericolo qualora
vengano soggette ad un cattivo utilizzo elettrico o meccanico. In molti casi, questo si associa ad una produzione di
calore eccessivo, in cui la maggiore pressione interna potrebbe causare la rottura della cella.
Durante la manipolazione e l'utilizzo delle batterie al litio vanno pertanto osservate le seguenti precauzioni
fondamentali:
Ÿ Non cortocircuitare, ricaricare, sovraccaricare o collegare all'errata polarità
Ÿ Non esporre la batteria a temperature superiori a quelle specificate o incenerirla
Ÿ Non schiacciare, perforare o aprire le celle o smontare i pacchi batteria
Ÿ Non effettuare saldature o brasature al corpo della batteria o ai pacchi batteria
Ÿ Non esporre i contenuti all'acqua
Le batterie al litio sono disciplinate ai sensi delle United Nations Model Regulations on Transport of Dangerous goods
(norme modello delle Nazioni Unite sul trasporto di merci pericolose), documento UN ST/SGAC. 10-1, 12a edizione
aggiornata, 2001. Il documento UN n. 3091 classe 9 copre le batterie al litio confezionate con l'attrezzatura o
all'interno di essa. Il documento UN n. 3090 classe 9 copre il trasporto delle batterie a sé stanti.
Durante il trasporto delle batterie al litio vanno pertanto seguite le seguenti precauzioni fondamentali:
Ÿ Trasportare soltanto in confezioni speciali con delle etichette e dei documenti di trasporto speciali.
Ÿ Usare cautela nella manipolazione, trasporto e imballaggio al fine di evitare di mandare in corto circuito le batterie.
Ÿ La massa lorda della confezione va limitata in base al tipo di trasporto. In generale, una massa lorda inferiore ai 5
kg è accettabile per tutte le forme di trasporto.
Ÿ Le batterie sono conformi ai requisiti riportati in "UN Manual of tests and criteria, Part III, subsection 38.3" per il
trasporto via aerea e a quanto previsto dalla regolamentazione ADR per il trasporto via camion/nave.
RIMUOVERE LA BATTERIA DAL TRASMETTITORE PRIMA DI INVIARE IL FLUSSIMETRO A

EUROMAG INTERNATIONAL IN CASO DI EVENTUALE MANUTENZIONE O INTERVENTO IN
GARANZIA
6
Manuale MC406
3. CONVERTITORE
segnale sensore
interfaccia infrarossi bobine sensore
pressacavi per impulsi uscita impulso positivo
uscite e altri I/O
alim. 12/24V + uscita impulso negativo
-
m³
69 74.251
T
23608 h
m³
pulsanti 1 - 4
porta SIM
LED presenza alim.
status LED connessione di terra
connettore pacco batteria
3.1 AVVIO SISTEMA
Una volta completata l'installazione fisica dello strumento, il convertitore elettronico può essere acceso
collegando l'alimentazione 12 / 24V e/o collegando il pacco batteria al connettore. Diverse informazioni
vengono visualizzate all'utente e si rende necessaria una configurazione di base.
VERSIONE E CHECKSUM DEL BOOTLOADER
A42C6c ac
Il bootloader è un software separato necessario per scaricare un nuovo
firmware nel convertitore.
100
VERSIONE E CHECKSUM DEL FIRMWARE
C0a9f 1 8e
Questo si riferisce al firmware principale
100 f
NOTIFICA DI NUOVA BATTERIA
Se l'unità viene alimentata con un nuovo pacco batteria, è necessario selezionare
«YES» premendo P4 per ripristinare il contatore di energia della batteria;
se l'unità è stata appena scollegata e riaccesa con lo stesso pacco batteria,
la selezione corretta è "NO" (P1).
IMPOSTAZIONE DATA E ORA

Controllare e eventualmente regolare la data e l'ora
Il valore lampeggiante è quello che può essere regolato usando P3 / P4.
P2 seleziona il valore successivo nella sequenza:anno> mese> giorno> ora> minuto. 201801 01
1200
Dopo aver selezionato l'ultimo valore, un'ulteriore pressione di P2 conferma
il valore e passa alla schermata successiva.
P1 conferma le impostazioni correnti ed esce.
SCHERMO VISUALIZZAZIONE PRINCIPALE m³

529 71
il convertitore è ora pronto. T
Il totalizzatore positivo appare sulla prima riga e la portata istantanea sulla seconda.
L'unità tecnica corrente è mostrata sul lato destro.
23608 h
m³
7
Manuale MC406
3.2 INTERFACCIA UTENTE
A partire dalla schermata di visualizzazione principale (portata e totalizzatore totale positivo), i 4 pulsanti possono
essere utilizzati per eseguire varie operazioni. In dettaglio:
Scorri le opzioni di visualizzazione della prima e della seconda riga
P3: scorre la portata istantanea, T+ in massima risoluzione, T- in massima risoluzione, l'ora e la

temperatura della scheda
m³ m³ m³
9511 37
T
951 13 108 69
T T
1052 h
m³
74995 80501
m³ m³
951137 9511 37
T T
25 C 1329
°
h
P4: scorre i totalizzatori (risoluzione ridotta) e la data in questo ordine: T +> T-> P +> P-> data
m³ m³ m³
9511 37 1086 98 278 60
T T
P
1052 h
m³
1052 h
m³
1052 h
m³
m³
2 01 503 18 P 90 49
1052 h
m³
1052 h
m³
8
Manuale MC406
P2: scorre il numero di allarmi attivi (prima riga) / allarmi totali (seconda riga)
In una normale condizione di lavoro non verranno segnalati allarmi
se una (o più) condizione di allarme è attiva, verrà fatta scorrere
E 102 E 103
01 02 02 02
P1: inserimento della password per accedere alla selezione funzioni (il valore preimpostato è 000000)
ACCESS
0
Per aumentare/diminuire il valore attuale della cifra utilizzare P4 / P3; passare alla cifra successiva con P2.
Quando viene inserita l'ultima cifra, un'ulteriore pressione di P2 sbloccherà l'accesso alla selezione della funzione se
la password inserita è corretta, altrimenti la cifra tornerà alla prima.
F SEL
09
Codice selezione funzione: ogni valore corrisponde ad un menu o funzione di set parametri (vedi FUNZIONI); per
selezionare il codice funzione utilizzare P4 / P3; per inserire il codice selezionato utilizzare P2.
Premendo P1 si ritorna alla schermata principale.
5
f09
All'interno di una funzione specifica, la funzionalità dei pulsanti potrebbe essere diversa (vedere FUNZIONI); in questo
esempio, P4 / P3 aumenta e diminuisce il valore del parametro mostrato sulla prima riga, P2 conferma il valore e torna
alla selezione della funzione, P1 interrompe l'operazione e torna alla schermata principale.
9
Manuale MC406
3.3 VISUALIZZAZIONE DEL CONTATORE DI OVERFLOW TOTALIZZATORI
Se i totalizzatori raggiungono il valore di saturazione del display, eseguono il rollover e continuano a contare; premendo
P2 e P3 insieme mentre uno dei quattro totalizzatori è visualizzato mostrerà il suo contatore di overflow.
F_ 000 03
T
1052 h
m³
premere insieme i pulsanti
3.4 COMUNICAZIONE CELLULARE*
Alcune informazioni di base sull'attività cellulare sono visualizzate direttamente sul display di MC406; ecco i dettagli:
livello segnale cellulare
m³
9511 37
nessuno / insufficiente T
scarso
OK
1052 h
m³
ottimo nuovo parametro / comando ricevuto;

premere P2 per confermare
T m³
1052 h
m³
*disponibile solo se è installato l'hardware cellulare opzionale
10
Manuale MC406
3.5 PRIMA ATTIVAZIONE
A seconda della configurazione dello strumento, il convertitore può essere spedito con il pacco batteria scollegato o
già collegato.
Se scollegato: l'unità è automaticamente operativa una volta collegato (vedi pag.11)
Se già connesso: l'unità è ibernata e deve essere attivata.
Per attivare un'unità ibernata è necessario tenere premuti i tasti P2 e P3 per 5 secondi
premere insieme i pulsanti
3.6 PROVA DISPLAY
L'integrità del display LCD può essere controllata premendo insieme P1 e P4 dalla schermata di misurazione attuale;
tutti i segmenti del display saranno attivati e cancellati in sequenza. Inoltre, vengono visualizzati la versione e la
revisione del bootloader (VV.RR b) / la versione del firmware e la revisione (VV.RR f) e il checksum corrispondente. Al
termine, verrà ripristinata la schermata di misurazione precedente.
!
m³ MLm³
529 71
T P1 + P4
888888 88
T
galJ
P kcal 2 secondi
23608 h
m³
888888
° ML ftm³ gal
dhmsBar
5 secondi 2 secondi
C0a9f 1 8e
5 secondi
A42C6c ac
100 f 100
11
Manuale MC406
3.7 FUNZIONI solo lettura

Segue un elenco di tutte le funzioni accessibili dall'interfaccia utente. editabile
FUNZ DESCRIZIONE AZIONE P1 AZIONE P2 AZIONE P3 AZIONE

AZIONEP4
P4 VALORE VALORE NOTE
MIN MAX
01 Unita’ di misura Ritorno allo conferma + ritorno a Diminuzione Aumento

Aumentovalore
valore 1 6 1=m;2=m3;3=L;4=ML;5
flusso isatntaneo schermo principale selezione funzioni valore =ft3;6=gal;7=BBL.
Impostazione1(metri)la
base dei tempi viene
automaticamente
impostata a 1 secondo
02 Base dei tempi p Ritorno allo conferma + ritorno a Diminuzione Aumento

Aumentovalore
valore 1 4 1=s;2=m;3=h;4=d
per il flusso schermo principale selezione funzioni valore
03 Unita’ di misura Ritorno allo conferma + ritorno a Diminuzione Aumento

Aumentovalore
valore 1 4 1=m3;2=L;3=ML;4=gal;
contatori schermo principale selezione funzioni valore 5=BBL;6=Aft;7=Ain
04 Calibrazione Ritorno allo Annullamento Nessuna Avvio

Avvio - - Il display mostra il
dello zero schermo principale operazione + ritorno azione calibrazione
calibrazione tempo residuo per
a selezione funzioni completare
l’operazione.Al termine
dell’operazione viene
visualizzata la
schermata principale
05 Fattore di Ritorno allo Ritorno allo schermo Ritorno allo Ritorno

Ritornoallo
allo -10.0 10.0
calibrazione schermo principale principale schermo schermo
schermo
principale principale
principale
06 Diametro Ritorno allo Ritorno allo schermo Ritorno allo Ritorno

Ritornoallo
allo 1 4000 Il parametro è
sensore schermo principale principale schermo schermo
schermo elettricamente bloccato;
principale sola lettura
07 Volume impulsi Ritorno allo Ritorno allo schermo Ritorno allo Ritorno
Ritornoallo
allo 1 10000 Il parametro è
schermo principale principale schermo schermo
schermo elettricamente bloccato;
principale sola lettura
08 Unità tecnica Ritorno allo Ritorno allo schermo Ritorno allo Ritorno
Ritornoallo
allo 1 4
impulsi schermo principale principale schermo schermo
schermo 1=mL;2=L;3=m3;4=gal
principale
09 Durata impulso Ritorno allo Conferma + ritorno a Diminuzione Aumento

Aumentovalore
valore 5 500 espresso in ms
schermo principale selezione funzioni valore (secondi/1000)
10 Frequenza di Ritorno allo Conferma + ritorno a Diminuzione Aumento

Aumentovalore
valore 5 60 Intervallo tra due
misurazione schermo principale selezione funzioni valore misurazioni [s]
11 Data e ora Indietro al campo Avanti al campo Diminuzione Aumento

Aumentovalore
valore 2015/01/01 2099/31/12
precedente. seguente. Se in valore 00:00 23:59
Se in impost. anni, impost. minuti,
12 Media dei Ritorno allo Conferma + ritorno a Diminuzione Aumento valore 2 100 Numero di campioni su
campioni schermo principale selezione funzioni valore cui si effettua la media
13 Bypass Ritorno allo Conferma + ritorno a Diminuzione Aumento valore 2 95 Soglia del filtro di
schermo principale selezione funzioni valore bypass, % del fondo
scala
14 Soppressione
Rimozione Ritorno allo Conferma + ritorno a Diminuzione Aumento valore 1 90 Soglia del filtro di
impulsi schermo principale selezione funzioni valore sopressione impulsi, %
del fondo scala
15 Soppressione Ritorno allo Conferma + ritorno a Ritorno allo Ritorno allo 0.00 10.00 [m/s] - il parametro è
15 Soppressione Ritorno allo Conferma + ritorno a Ritorno allo Ritorno allo 0.00 10.00 [m/s] - il parametro è
portata schermo principale selezione funzioni schermo schermo elettricamente bloccato;
portata schermo principale selezione funzioni schermo schermo elettricamente bloccato;
principale principale sola lettura
16
20 Numero di cifre
Azzeramento Ritorno allo Conferma
Ritorno a + ritorno a Diminuzione
Nessuna Aumento valore
Azzer. total. 0
Nessuna 4
Nessuna ilNumero
displaydi cifre decimali
mostra il
del flusso a schermo principale selezione funzionii valore del flusso istantaneo
display visualizzate sul display
12
Manuale MC406
solo lettura
editabile
FUNZ DESCRIZIONE AZIONE P1 AZIONE P2 AZIONE P3 AZIONE P4 VALORE VALORE NOTE

MIN MAX
17 Numero di cifre Ritorno allo Conferma + ritorno Diminuzione Aumento valore 0 4 Numero di cifre
dei totalizzatori a schermo a valore decimali dei
display principale selezione funzionii totalizzatori
18 Soglia di tubo Ritorno allo Conferma + ritorno Diminuzione Aumento valore 200 5000
vuoto schermo a valore
principale selezione funzioni
19 Fondo scala Ritorno allo Conferma + ritorno Diminuzione Aumento valore 1.0 10.0 Fondo scala espresso
schermo a valore in m/s (non collegato
principale selezione funzioni al valore del diametro)
20 Azzeramento Ritorno allo Ritorno a Nessuna azione Azzer. total. Nessuna Nessuna il display mostra il
contatore schermo selezione funzioni parziale positivo azione azione totalizzatore
parziale positivo principale (deve essere parziale positivo
tenuto premuto
4. CONSUMO BATTERIE
21 Azzeramento Ritorno allo Ritorno a Nessuna azione Azzer. total. Nessuna Nessuna Il display mostra il
contatore schermo selezione funzioni parziale negativo azione azione totalizzatore
parziale principale (deve essere parziale negativo
22 Versione Ritorno allo Ritorno a Nessuna azione Nessuna azione - - Mostra l’attuale
firmware schermo selezione funzioni versione.revisione del
principale firmware
23 Checksum Ritorno allo Ritorno a Nessuna azione Nessuna azione - - Mostra il firmware
firmware schermo selezione funzioni installato CRC32
24 Modalita’ Ritorno allo Conferma + ritorno Diminuzione Aumento valore 0 3 0:disabilitato;

rilevamento tubo schermo a valore 1:abilitato sul
vuoto principale selezione funzioni quarti elettrodo;
2:abilitato sugli
elettrodi di misura;
3:abilitato su entrambi
25 Impostazione Ritorno allo Avanti alla cifra Diminuzione Aumento valore 000000 999999
password schermo seguente, valore
principale conferma e ritorno
26 Versione Ritorno allo Ritorno a Nessuna azione Nessuna azione - - Mostra l’attuale
bootloader schermo selezione funzioni versione.revisione del
principale bootloader
27 Checksum Ritorno allo Ritorno alla Nessuna azione Nessuna azione - - Mostra l’attuale
bootloader schermo selezione funzioni bootloader CRC32
28 Frequenza Ritorno allo Conferma + ritorno Diminuzione Aumento valore 0 1 Imposta la frequenza
alimentazione schermo a valore dell’alimentazione di
principale selezione funzioni rete
0: 50 Hz 1: 60 Hz
29 Caricamento Ritorno allo Ritorno a Diminuzione (pressione - - Sostituisce i parametri

parametri utente schermo selezione funzioni valore prolungata) dello strumento con
principale caricamento quelli salvati come
parametri utente copia utente
30 Salvataggio Ritorno allo Ritorno a Diminuzione (pressione - - Salva i parametri dello

parametri utente schermo selezione funzioni valore prolungata) strumento come copia
principale salvataggio utente
parametri utente
31 Caricamento Ritorno allo Ritorno a Diminuzione (pressione - - Sostituisce i parametri

parametri schermo selezione funzioni valore prolungata) dello strumento con
fabbrica principale caricamento quelli di fabbrica
13
Manuale MC406
solo lettura
editabile

MIN MAX
32 Media misure in Ritorno allo Conferma + ritorno Diminuzione Aumento valore 1 100 Numero di campioni
funzionamento a schermo a valore da mediare surante il
33 Auto Ritorno allo Ritorno alla Diminuzione Aumento valore 0 7 tempo di spegnimento
spegnimento schermo selezione funzioni valore 0=20s;1=1 min;2=3
34 Offset sensore Ritorno allo Ritorno a Nessuna azione Nessuna azione -99999999 99999999 Mostra l’offset del
schermo selezione funzioni sensore accoppiato in
35 «Log» dei Ritorno allo Ritorno a Mostra Mostra Registrazione Ultima Mostra il log dei
tentativi di schermo selezione funzioni registrazione registrazione più vecchia registrazione tentativi di scarico
scarico firmware principale precedente seguente (0) disponibile firmware (vedi sezione
36 Codice di Non accessibile Non accessibile Non accessibile Non accessibile Negato Negato funzione non
servizio accessibile; un
tentativo di accesso
mostrerà «denied» sul
37 Configurazione Ritorno allo Ritorno a Diminuzione Incremento 0 3 0 flusso negativo

schermo selezione funzioni valore valore 1 flusso positivo
dell’ uscita principale 2 flusso positivo netto
impulsi negativa 3 segnalazione di
errore
38 Selezione della Ritorno allo Ritorno a Diminuzione Incremento 0 4 0 portata

schermo selezione funzioni valore valore 1 percentuale del FS
misura da principale 2 pressione
mappare su 3 temperatura T1
4 temperatura T2
uscta 4-20mA
39 Valore della Ritorno allo Ritorno a Diminuzione Incremento 0 1000 Valore della misura da
schermo selezione funzioni valore valore
misura da principale mappare su uscita
mappare su 4mA
uscita 4mA (abilitato solo con
scheda 4-20mA
40 Valore della Ritorno allo Ritorno a Diminuzione Incremento 0 1000 Valore della misura da
misura da principale mappare su uscita
mappare su 20mA
uscita 20mA (abilitato solo con
scheda 4-20mA
41 Inviare flusso Ritorno allo Ritorno a Diminuzione Incremento 0 1 0: segnala errore in

schermo selezione funzioni valore valore caso di flusso inverso
42 Simulazione di Ritorno allo Ritorno a Diminuzione Incremento 0 1 0:simulazione flusso

schermo selezione funzioni valore valore disabilitata
flusso principale 1:simulazione flusso
abilitata
(abilitato solo con
scheda 4-20mA
14
Manuale MC406
solo lettura
editabile

MIN MAX
43 Valore del flusso Ritorno allo Ritorno alla Diminuzione Aumento valore 0 1000 Valore del flusso da
da simuare schermo selezione funzioni valore simunare.
principale (abilitato solo con
scheda 4-20mA
installata)
44 Intervallo di Ritorno allo Ritorno a Diminuzione Incremento 0 9 0 sempre spento

schermo selezione funzioni valore valore 1 acceso ogni 30 sec
accensione principale 2 acceso ogni 60 sec
BlueTooth 3 acceso ogni 2 min
4 acceso ogni 5 min
5 acceso ogni 10 min
8 acceso ogni 60min
9 acceso sempre
(abilitato solo con

scheda Bluetooth-
Modbus)
45 Durata Ritorno allo Ritorno a Diminuzione Incremento 3 30 Durata in secondi dell’

schermo selezione funzioni valore valore accensione BlueTooth
accensione principale (abilitato solo con
BlueTooth scheda Bluetooth-
Modbus installata)
46 Intervallo di Ritorno allo Ritorno a Diminuzione Incremento 0 12 0: sempre spento

schermo selezione funzioni valore valore 1: acceso ogni 5 sec
accensione principale 2: acceso ogni 10 sec
Modbus 3: acceso ogni 15 sec
4: acceso ogni 30 sec
5: acceso ogni 1 min
10:acceso ogni 30 min
12: acceso sempre
(abilitato solo con

scheda Bluetooth-
Modbus)
47 Durata Ritorno allo Ritorno a Diminuzione Incremento 1 30 Durata in secondi dell’

schermo selezione funzioni valore valore accensione Modbus
accensione principale (abilitato solo con
Modbus scheda Bluetooth-
Modbus installata)
48 Baudrate Ritorno allo Ritorno a Diminuzione Incremento 0 6 Baudrate Modbus

schermo selezione funzioni valore valore 0: 2400
Modbus principale 1: 4800
2: 9600
3: 19200
4: 38400
5: 57600
6: 115200 (default)
(abilitato solo con

scheda Bluetooth-
Modbus)
49 Numero di bit Ritorno allo Ritorno a Diminuzione Incremento 0 1 Numero di bit modbus
schermo selezione funzioni valore valore 0: 8 bit dati
Modbus principale 1: 7 bit dati
15
Manuale MC406
solo lettura
editabile

MIN MAX
50 Parita’ Modbus Ritorno allo Ritorno a Diminuzione Incremento 0 2 Parita’ Modbus

schermo selezione funzioni valore valore 0: nessuna
principale 1: dispari
51 Stop bit Modbus Ritorno allo Ritorno a Diminuzione Incremento 0 1 Stopbit modbus
schermo selezione funzioni valore valore 0: 1 bit stop
principale 1: 2 bit stop
(abilitato solo con

scheda Bluetooth-
52 Iindirizzo Ritorno allo Ritorno a Diminuzione Incremento 0 255 Indirizzo Modbus

Modbus principale (abilitato solo con
scheda Bluetooth-
53 Byte-order Ritorno allo Ritorno a Diminuzione Incremento 1 5 Byte-order Modbus

schermo selezione funzioni valore valore 0: little endian
Modbus principale 1: big endian
2: little endian byte
swap
4. CONSUMO BATTERIE
Il convertitore è supportato da un pacco batteria al litio opzionale e

può funzionare per oltre 10 anni in modalità batteria (a seconda della
configurazione e delle condizioni di lavoro). La vita residua viene batteria carica
stimata calcolando l'utilizzo di energia per tutta la durata dello
strumento, quindi quando la batteria viene sostituita è necessario
25% o meno
reimpostare il contatore di utilizzo della batteria. L'accensione
dell'unità porta automaticamente l'utente a una schermata di
selezione (vedi AVVIO SISTEMA). Il risveglio frequente dell'unità o 10% o meno
l'immissione di timeout di spegnimento molto lunghi (funzione 33)
può ridurre la durata prevista della batteria.
2 2 ,5
2 0
1 7 ,5
1 5
1 2 ,5 5 s
1 0 s
1 5 s
1 0 3 0 s
6 0 s
7 ,5
2 ,5
0
0 5 0 1 0 0 1 5 0 2 0 0 2 5 0 3 0 0 3 5 0 4 0 0 4 5 0 5 0 0 5 5 0 6 0 0
Durata attesa della batteria (anni) in funzione del diametro sensore e del tasso di campionamento
16
Manuale MC406
5. AUTO DIAGNOSTICA
Durante il processo di misurazione, l'MC406M rileva automaticamente se si verifica una condizione di errore e eventualmente
interrompe la misurazione riportando un'indicazione di allarme sul display. La seguente tabella descrive le varie condizioni di
allarme e il comportamento del convertitore.
ANOMALIA RILEVATA POSSIBILI CAUSE COMPORTAMENTO ICONE VISUALIZZATE E

CONVERTITORE CORRISPOND. CODICE ERRORE
Guasto di eccitazione Sensore disconnesso; La misura è forzata a 0 e la condizione

Cavi sensore danneggiati; di errore viene visualizzata e registrata. !
Bobine sensore danneggiate
101
Tubo vuoto rilevato sul quarto elettrodo Il sensore non è completamente pieno di La misura è forzata a 0 e la condizione
liquido; di errore viene visualizzata e registrata.
un aspirazione d'aria causa turbolenza; Per risparmiare batteria l’eccitazione !
sensore scollegato; delle bobine viene arrestata fino a che la
cavi del sensore danneggiati; condizione di errore non viene superata. 102
conduttività del liquido troppo bassa.
Rilevato tubo vuoto / misura non valida Il sensore è almeno mezzo vuoto; La misura è forzata a 0 e la condizione
sugli elettrodi di misura dell’aria aspirata causa turbolenza; di errore viene visualizzata e registrata.
sensore scollegato; cavi del sensore Per risparmiare batteria l’eccitazione !
danneggiati; conduttività del liquido delle bobine viene arrestata fino a che la
troppo bassa; una dispersione elettrica condizione di errore non viene superata. 103
sul processo influenza la misura; un'alta
fonte di interferenze elettromagnetiche
influenza la misura.
La temperatura supera il campo di La temperatura dell'ambiente è al di La condizione di errore è visualizzata.

lavoro nominale del convertitore sopra dell'intervallo di lavoro; !
il convertitore è installato con 201
esposizione alla luce solare diretta.
Scheda elettronica bagnata Il cappuccio o un pressacavo non è stato La condizione di errore è visualizzata.
chiuso correttamente causando !
l'ingresso di acqua o condensa di 202
umidità all'interno della custodia del
convertitore.
Tensione di alimentazione fuori limite Il pacco batteria è danneggiato o La condizione di errore è visualizzata.
scarico; una fonte di alimentazione
errata è collegata al convertitore.
!
301
Sovrapposizione impulsi Le impostazioni dell'impulso non sono La condizione di errore è visualizzata.

compatibili con il processo misurato. !
401
Errore di comunicazione con scheda 4- Loop di corrente interrotto. La condizione di errore è visualizzata.
20mA
Problemi su cavo di collegamento tra
!
scheda 4-20mA e scheda di misura. 501
Malfunzionamento della scheda 4-20mA
Avviso impostazione scorretta parametri Intervallo di accensione Bluetooth troppo

Bluetooth breve, la durata della batteria si ridurra’ !
considerevolmente 601
Il checksum del firmware differisce dal La memoria del programma interno è La condizione di errore è visualizzata e
valore atteso cambiata. l’esecuzione del programma arrestata. !
801
Il checksum dei parametri si differenzia I dati dei parametri sono corrotti. La condizione di errore è visualizzata e
dal valore atteso. l’esecuzione del programma arrestata.
!
802
E’ stato eseguito un reset del watchdog Un disturbo ha causato un Lo strumento è stato «resettato» per
comportamento non gestito ripristinare la funzionalità; l'allarme viene
!
nell'esecuzione regolare del software. cancellato dopo che è stato visualizzato. 901
17
Manuale MC406
6. SOFTWARE DI CONNESSIONE PC
Il software di comunicazione PC fornito si basa su un protocollo propietario; il suo utilizzo è possibile con l'interfaccia
Euromag IrComm (adattatore da USB a infrarossi) e permette di:
Ÿ visualizzare le misurazioni dal vivo in tempo reale
Ÿ leggere tutti i parametri
Ÿ modificare i parametri non protetti
Ÿ scaricare il datalogger interno
Ÿ caricare un nuovo firmware
CRUSCOTTO PRINCIPALE - valori reali in diretta e informazioni di base
GRAFICO - Registrazione delle misure in diretta / Visualizzazione

18
Manuale MC406
DATA LOG - Scarico del log interno di processo e esportazione file CSV
CONFIGURAZIONE - Impostazione parametri & configurazione
19
Manuale MC406
6.1 AGGIORNAMENTO FIRMWARE
Per aggiornare il convertitore con una versione firmware più recente, selezionare il file .hex del firmware e premere
«Scarica il nuovo firmware nel convertitore». L'avanzamento del download del firmware viene visualizzato mentre lo
strumento visualizza la sequenza delle operazioni interne.
Il firmware precedentemente installato viene salvato in backup su un'area di memoria dedicata, quindi in caso di errore
durante lo scarico, il convertitore ripristinerà automaticamente la normale funzionalità. Durante l'operazione il LED rosso si
accende quando la memoria FLASH viene cancellata o scritta.
Alla fine del processo di aggiornamento, l'unità si riavvierà automaticamente.
F
0
step di aggiornamento firmware
0 Controllo firmware installato 6 Backup del firmware precedentemente installato

1 Attesa richiesta di download 7 Aggiornamento del firmware installato
2 Richiesta di download ricevuta 8 Backup del nuovo firmware installato
3 Cancellazione memoria di download 9 Aggiornamento OK
4 Download Firmware 10 Ripristino firmware installato (solo durante l’avvio)
5 Controllo del firmware scaricato 11 Ripristino firmware installato (dopo errore in fase
di aggiornamento)
20
Manuale MC406
6.2 LOG DEL TENTATIVO DI DOWNLOAD
Ogni tentativo di download del firmware viene registrato nella memoria interna. Il log può memorizzare oltre 500
record: una volta completato, non sono consentiti ulteriori download. Il registro dei tentativi di download può essere
visualizzato sulla funzione di visualizzazione del convertitore 35 o premendo insieme P1 e P3 nella schermata di
visualizzazione principale; ogni informazione del registro scorre automaticamente in 4 schermate. P3 e P4 possono
essere premuti in qualsiasi momento per passare alla registrazione precedente o successiva memorizzata.
Schermo 1: visualizza il Accedere al log del tentativo di download dalla

numero di record e l'ID schermata di visualizzazione principale
corrispondente del
download.
m³
69 74.251
T
Schermo 2: visualizza data
(AAAA.MM.GG) e l'ora in 23608 h
m³
cui è stato effettuato il

tentativo.
Schermo 3: mostra se il premi assieme

tentativo è riuscito
(SUCCESS) o meno (FAIL);
viene segnalato anche
l'ultimo passo completato
(vedi pagina precedente).
Schermo 4: mostra il
checksum e la versione del
firmware scaricato;
se l'operazione non è
andata a buon fine,
FFFFFFFF può essere
mostrato come checksum.
ULTERIORI INFORMAZIONI VISUALIZZATE
Oltre alle normali schermate dell'interfaccia utente, è possibile visualizzare alcune

informazioni aggiuntive.
«Safe EEPROM secured»: i parametri relativi alla calibrazione e alla misurazione

salvati in memoria EEPROM sono protetti dai tentativi di scrittura.
Il checksum del firmware o dei dati EEPROM (parametri e / o totalizzatori) !

ha fallito l'ultimo controllo di intergrità; non verranno eseguite ulteriori misurazioni.
21
Manuale MC406
7. GSM
Il modulo GSM è un'espansione del convertitore elettronico Mc406, che rende possibile:
Ÿ la trasmissione a distanza delle informazioni disponibili nello strumento di misura,
Ÿ la ricezione dati per la gestione remota dello strumento stesso,
Ÿ la modifica di alcuni parametri
Ÿ l’aggiornamento FW del convertitore.
7.1 CARATTERISTICHE PRINCIPALI

1- Funzionamento completamente autonomo
Il modulo funziona come un'unità completamente autonoma, simile a un data logger esterno gsm: a intervalli regolari
(minimo 60 secondi) acquisisce i dati di misurazione dall'MC406 e li salva nella sua memoria Flash interna.
2- Alimentazione a batteria
L’alimentazione avviene tramite un pacco batteria con 2 batterie. Durata nominale delle batterie 5 anni, con minimo
garantito di 1 anno indipendentemente dalla configurazione del modulo.
3 - Compatibilità a livello mondiale
Il modem interno (Telit HE910-GL) è stato scelto per garantire il funzionamento in tutto il mondo almeno per le bande
B5, B8, B2, B1, B4; Frequenze [Mhz] 800/850, 900, AWS1700.1900,2100. Europa, Australia, Nuova Zelanda,
Brasile, Nord America.
4- Modalità invio dati
L'invio dei dati di misurazione include le seguenti modalità SMS; E-mail; Email con allegato (contenente le ultime n-
righe di log) e un file binario via ftp al portale web Euromagdata. In caso di problemi, inviare e-mail ed e-mail con
allegato tramite portale web.
5- Intervallo di trasmissione dati
L'intervallo di trasmissione dati programmabile è indipendente per ciascuna modalità. L'intervallo minimo è ogni ora.
La gestione dell'invio e dei tentativi in caso di errore è completamente delegata al modulo.
6- Configurazione parametri
La configurazione dei parametri operativi avviene tramite l'interfaccia ottica MC406 e tramite il software MC User
Interface.
22
Manuale MC406
7.2 CONNESSIONE GSM
Premendo il tasto il Software avvia la comunicazione con il modulo GSM e scarica tutti i suoi parametri.
23
Manuale MC406
7.3 IMPOSTAZIONI DISPOSITIVO
Premendo il tasto è possibile impostare tutti i parametri di comunicazione.
Per salvare i dati sul modulo, premere il pulsante
Senza questa operazione, nessun dato sul modulo cambierà.
24
Manuale MC406
7.4 IMPOSTAZIONI NUMERI DI TELEFONO & INDIRIZZI EMAIL
È possibile impostare fino a 5 numeri di cellulare / indirizzi email.
7.5 SCHEDULATORE
Il modulo ha 4 programmatori indipendenti (Sms, e-mail, e-mail con allegato, dati su Euromagdata.com) che l'utente
può programmare.
Per ogni schedulatore è possibile scegliere uno dei quattro tipi predefiniti:
- Intervallo orario (Invia dati / sms ogni ora)
- Ogni giorno all'ora (Invia dati ogni giorno a un'ora specificata)
- Giorno della settimana (invia dati ogni settimana al giorno e all'ora selezionati)
- Giorno del mese (Invia dati ogni mese al giorno e all'ora selezionati)
È anche possibile costruire una programmazione flessibile, scegliendo Giorno della settimana, Giorno del mese e Ora.
7.6 SALVATAGGIO DATI
Per salvare i dati sul modulo è necessario salvare il file di configurazione (incluso il numero di telefono / e-mail e tutti i
dati degli scheduler) premendo il tasto , poi caricare il file sul modulo premendo il tasto
Senza questa operazione, nessun dato sul modulo cambierà.
25
Manuale MC406
7.7 TEST
Premendo il tasto , è possibile testare tutte le funzioni del modulo GSM
TEST INVIO SMS TEST INVIO EMAIL TEST CONNESSIONE SITO DATI
26
Manuale MC406
8. MODULO USCITA 4 - 20 mA
Il modulo uscita 4-20 mA è un'espansione del convertitore elettronico MC406, che rende possibile la trasmissione di
una delle grandezze misurate su linea 4-20mA LOOP POWERED.
[Voltaggio di loop 24Vdc; impedenza massima 800 ohm].
.
E’ possibile mappare su questa uscita:
Ÿ Portata istantanea
Ÿ Portata istantanea in percentuale del fondo scala
Ÿ Pressione
Ÿ Temperatura T1
Ÿ Temperatura T2
E’ possibile selezionare il valore di portata da associare a 4 mA e quello da associare a 20 mA.
E’ possibile selezionare i valori di corrente da generare in caso di Overload / Underload secondo lo standard
NAMUR N43 (es. AO-LL = 3.8mA, AO-UL = 21.6 mA)
E’possibile gestire la segnalazione degli errori via 4-20mA selezionando i valori di corrente da generare in caso di :
Ÿ · flusso inverso
Ÿ · errore tubo vuoto
Ÿ · errore bobine
Ÿ · errore generico
E’ possibile attivare la modalità’ simulazione, impostando il valore di portata che lo strumento rileva e verificando la
correttezza del segnale 4-20mA generato dal modulo.
Tale simulazione ha una durata massima di 20 minuti, dopodiché’ il misuratore ritorna in funzionamento normale.
Durante la modalità’ simulazione i contatori totali non vengono incrementati.
In caso di mal funzionamento del modulo, verrà’ visualizzato sul display dello strumento il codice di errore 501.
27
Manuale MC406
9. MODULO BLUETOOTH - MODBUS

Il modulo Bluetooth - Modbus è un'espansione del convertitore elettronico MC406, che rende possibile la comunicazione
dello strumento con un PC via Bluetooth e Modbus.
Per la comunicazione lato PC verrà’ fornito un dongle usb da collegare ad una presa USB di un computer con sistema
operativo Windows.
9.1 Comunicazione Bluetooth
Il Bluetooth e’ un dispositivo che consuma molta corrente per cui, per garantire la durata della batteria, verrà’ attivato
periodicamente da MC406 al fine di ricercare una eventuale richiesta di connessione da un PC.
La periodicità’ dell’accensione e’ impostabile dalla voce di menu 44
Sono a disposizione i seguenti valori:
Ÿ 0 = spento
Ÿ 1 = accensione ogni 30 secondi
Ÿ 2 = accensione ogni 60 secondi
Ÿ 3 = accensione ogni 2 minuti
Ÿ 9 = sempre acceso
La durata dell’accensione viene impostata dalla voce di menu 45, in un intervallo tra 3 e30 sec.
Per distanze tra MC406 e PC inferiori a 1 metro si consiglia una durata di accensione di 3 secondi (default).
Per distanze tra 2 e 4 metri si consiglia una durata di accensione di 4 secondi.
Per distanze oltre i 5 metri si consiglia una durata di accensione di 5 secondi o piu’.
Il modulo attiverà’ la connessione Bluetooth con la periodicità’ selezionata e per la durata impostata, alla ricerca del
PC.
Una volta stabilita la connessione con il PC il modulo Bluetooth rimarrà’ acceso per un massimo di 15 minuti
consentendo le operazioni di configurazione e/o scarico dati mediante il software UserInterface.
Premendo contemporaneamente i tasti P1 e P4 (reset dispositivo) si può’ attivare immediatamente la ricerca di
comunicazione Bluetooth. Tale attivazione durerà’ al massimo per 30 sec e poi il dispositivo riornerà’ a ricercare la
connessione con la periodicità’ impostata al parametro 44 e 45.
Gli strumenti vengono spediti da Euromag con il Bluetooth disattivato.
E’ quindi necessario al primo avvio attivare la connessione Bluetooth andando sulla voce di menu 44 e
selezionando un valore diverso da 0.
Per un primo test di funzionamento e per la configurazione iniziale del dispositivo si consiglia di impostare il
parametro 44 a 1 (accensione ogni 30 secondi)
Terminata tale fase e’ necessario impostare l’accensione del Bluetooth ogni 10 minuti
E’ importante ricordare che il dispositivo Bluetooth ha un elevato consumo di corrente quindi, al fine di
preservare la durata della batteria, si consiglia di selezionare un intervallo di accensione di non inferiore a
10 minuti.
In caso di selezione di intervalli inferiori lo strumento segnalerà’ errore 601.
28
Manuale MC406
9.2 Connessione con PC mediante software UserInterface

La comunicazione tra MC406 e PC (Windows) mediante Bluetooth viene gestita con il software UserInterface,
selezionando Bluetooth anziché’ Ircom secondo la seguente procedura.
Ÿ Inserire il dongle USB in uno slot usb libero, verrà’ generata una porta di comunicazione COM.
Ÿ Aprire il software UserInterface e selezionare la voce di menu

OPZIONI->Impostazioni->Connessione
Ÿ Selezionare la porta COM corrispondente al dongle USB.

Ÿ Selezionare Modalità->Bluetooth
Ÿ Cliccare su “Cerca”
Il software farà partire la ricerca dei dispositivi visibili nelle vicinanze.

Se il flag su “Solo MC406” è selezionato, verranno filtrati i soli dispositivi MC406, altrimenti saranno visualizzati
tutti i dispositivi Bluetooth visibili.
29
Manuale MC406
Una volta rilevato un dispositivo, cliccare sulla riga corrispondente. In questo modo la ricerca verrà interrotta e si
potrà connettersi al dispositivo
A dispositivo connesso, cliccare su “Disconnetti” per terminare la connessione.
Al prossimo avvio, si potrà connettersi direttamente all'ultimo dispositivo accoppiato
30
Manuale MC406
In caso di più dispositivi accoppiati, è possibile selezionare quale utilizzare all'avvio.

Da menu impostazioni, selezionare il dispositivo nella lista dei Dispositivi Accoppiati
Cliccare su “Connetti” per connettere il dispositivo
Cliccare su “Imp. Come Default” per impostare il dispositivo per la connessione all'avvio
Cliccare su “Rimuovi” per eliminarlo dall'elenco
31
Manuale MC406
10. INSTALLAZIONE CONVERTITORE

Una volta che il misuratore è stato installato, è possibile cablare le uscite degli impulsi; la tensione massima consentita è
30 V ca o cc (non è richiesta alcuna attenzione alla polarità). I contatti elettronici puliti possono gestire una corrente fino a
100 mA. Va inoltre collegato il pacco batteria alla scheda madre (se non viene spedito già connesso). Bisogna estrarre il
pacco batteria, inserire il connettore e rimetterlo in posizione. Osservare l'orientamento del pacco come indicato (guarda
l'immagine sotto).
A questo punto i parametri consentiti possono essere visualizzati e regolati.
pacco batteria
THIS SIDE
UP
elettrodi sensore
+
- alimentazione LV
terra
bobine sensore
uscita impulsi positiva (contatto pulito)
PULSE COUNTER
uscita impulsi negativa (contatto pulito)
NEG POS
shield
typo di cavo:
cavo interno di connessione antenna FROH2R 300/500V
4x0,25
modello:
cavi connessione sensore 156040305 g.ecol. cables
connessione di terra
CONFIGURAZIONE COMPATTA
10.1 RACCOMANDAZIONI DI MESSA A TERRA
Lo scopo della connessione di terra è proteggere il sistema da

interferenze elettromagnetiche esterne e fissare il riferimento di
misurazione del misuratore. Per raggiungere questo requisito è
necessario un collegamento di terra pulito con la resistenza più bassa asta di messa a terra
possibile. Si consiglia di utilizzare almeno un cavo 4mm² / AWG11 per
eseguire i collegamenti di messa a terra. Nel caso in cui il liquido non
sia collegato elettricamente ai tubi (plastica o rivestimento interno)
sono necessari anelli di messa a terra. Una messa a terra mancante o
errata si tradurrà in comportamenti imprevedibili.
32
Manuale MC406
10.2 CONFIGURAZIONE REMOTA (SEPARATA)
Tutte le raccomandazioni di messa a terra descritte

nella pagina precedente sono valide anche per questa
configurazione. Si prega di notare che sia il sensore che
il convertitore devono essere messi a terra utilizzando
due fili separati. Evitare un posizionamento ravvicinato
dei cavi segnale e di alimentazione per ridurre al m³
425194
T
minimo l'interferenza.
23608 h
m³
vista posteriore
A B T C D E F
connessione di terra
schermo
asta di messa a terra
CONFIGURAZIONE REMOTA
(collegamento batteria e impulsi non riportato, si prega di consultare la
versione compatta)
33
Manuale MC406
11. SMALTIMENTO DEL CONVERTITORE
Il costruttore dichiara che la progettazione, lo sviluppo e la realizzazione del CONVERTITORE, sono stati eseguiti nel
rispetto della direttiva relativa alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose con particolare attenzione all'applicazione di
apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) favorendo, sotto il profilo ambientale e della tutela della salute del
lavoratore, l'intervento dei soggetti che partecipano all'applicazione, all'uso e allo smaltimento dei suoi prodotti
(produttore, distributori, consumatori, operatori coinvolti nel trattamento dei RAEE).
SMALTIMENTO DEL CONVERTITORE

(WEEE/RAEE, rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche)
Questo simbolo riportato sul convertitore, sugli accessori e sulla

documentazione indica che il prodotto e i suoi accessori elettronici non
devono essere smaltiti unitamente ai rifiuti domestici al termine del loro
ciclo vitale. Per prevenire eventuali danni all'ambiente o alla salute
delle persone derivanti da uno smaltimento non appropriato, separarli
da altri tipi di rifiuti e riciclati in modo responsabile per promuovere il
riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.
Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e
verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo
prodotto ed i suoi accessori elettronici non devono essere smaltiti
insieme agli altri rifiuti commerciali.
SMALTIMENTO DI PILE E ACCUMULATORI
Questo simbolo riportato sul pacco batterie, e sulla documentazione

indica che le batterie non devono essere smaltite unitamente ai rifiuti
domestici al termine del loro ciclo vitale. Pile e accumulatori
contengono importanti risorse che possono essere riciclate, e prodotti
chimici, ad esempio piombo (Pb), cadmio (Cd), zinco (Zn), litio (Li) e
mercurio (Hg), altamente inquinanti. Se pile e accumulatori vengono
smaltiti in modo indifferenziato insieme agli altri rifiuti domestici, non
sarà possibile procedere al loro riciclaggio e le sostanze in esse
contenute contribuiranno all'inquinamento dell'ambiente.
Vanno quindi conferite presso i punti di raccolta indicati per il riciclo.
Per informazioni più dettagliate circa lo smaltimento della pila esausta
o del prodotto, può essere contattato il Comune, il servizio locale di
smaltimento rifiuti oppure la società da cui è stato acquistato.
34
Manuale MC406
12. MODULO RICHIESTA RIPARAZIONE (RMA)
35
Manuale MC406
Euromag International SRL

Via della Tecnica 20 - 35035 - Mestrino - PADOVA - ITALY
Tel. +39/049.9005064 - Fax. +39/049.9007764
euromag@euromag.com - www.euromag.com
36

MC406 Manuale Utente

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

MC406 Manuale Utente

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Manuale MC406

Revisione del 28/02/2020

L'operatore risponderà dell'idoneità del dispositivo per lo scopo specifico.

1.1 NOTE DEL COSTRUTTORE

1.2 VERIFICA DELL’IMBALLO

1.3 NOTE PRELIMINARI

Le parti principali che compongono il flussimetro elettromagnetico sono:

1.4 IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO

LA TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE NON DEVE ASSOLUTAMENTE ESSERE RIMOSSA, DANNEGGIATA O

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

2.1 DESCRIZIONE GENERALE

2.3 CARATTERISTICHE DI MISURAZIONE

2.4 ARCHIVIO DATI

2.6 BATTERIE DI ALIMENTAZIONE

RIMUOVERE LA BATTERIA DAL TRASMETTITORE PRIMA DI INVIARE IL FLUSSIMETRO A

VERSIONE E CHECKSUM DEL BOOTLOADER

IMPOSTAZIONE DATA E ORA

SCHERMO VISUALIZZAZIONE PRINCIPALE m³

3.2 INTERFACCIA UTENTE

Scorri le opzioni di visualizzazione della prima e della seconda riga

P3: scorre la portata istantanea, T+ in massima risoluzione, T- in massima risoluzione, l'ora e la

se una (o più) condizione di allarme è attiva, verrà fatta scorrere

3.3 VISUALIZZAZIONE DEL CONTATORE DI OVERFLOW TOTALIZZATORI

premere insieme i pulsanti

3.4 COMUNICAZIONE CELLULARE*

livello segnale cellulare

ottimo nuovo parametro / comando ricevuto;

*disponibile solo se è installato l'hardware cellulare opzionale

3.5 PRIMA ATTIVAZIONE

premere insieme i pulsanti

3.6 PROVA DISPLAY

3.7 FUNZIONI solo lettura

FUNZ DESCRIZIONE AZIONE P1 AZIONE P2 AZIONE P3 AZIONE

01 Unita’ di misura Ritorno allo conferma + ritorno a Diminuzione Aumento

02 Base dei tempi p Ritorno allo conferma + ritorno a Diminuzione Aumento

03 Unita’ di misura Ritorno allo conferma + ritorno a Diminuzione Aumento

04 Calibrazione Ritorno allo Annullamento Nessuna Avvio

05 Fattore di Ritorno allo Ritorno allo schermo Ritorno allo Ritorno

06 Diametro Ritorno allo Ritorno allo schermo Ritorno allo Ritorno

09 Durata impulso Ritorno allo Conferma + ritorno a Diminuzione Aumento

10 Frequenza di Ritorno allo Conferma + ritorno a Diminuzione Aumento

11 Data e ora Indietro al campo Avanti al campo Diminuzione Aumento

FUNZ DESCRIZIONE AZIONE P1 AZIONE P2 AZIONE P3 AZIONE P4 VALORE VALORE NOTE

24 Modalita’ Ritorno allo Conferma + ritorno Diminuzione Aumento valore 0 3 0:disabilitato;

29 Caricamento Ritorno allo Ritorno a Diminuzione (pressione - - Sostituisce i parametri

30 Salvataggio Ritorno allo Ritorno a Diminuzione (pressione - - Salva i parametri dello

31 Caricamento Ritorno allo Ritorno a Diminuzione (pressione - - Sostituisce i parametri

FUNZ DESCRIZIONE AZIONE P1 AZIONE P2 AZIONE P3 AZIONE P4 VALORE VALORE NOTE

37 Configurazione Ritorno allo Ritorno a Diminuzione Incremento 0 3 0 flusso negativo

38 Selezione della Ritorno allo Ritorno a Diminuzione Incremento 0 4 0 portata

41 Inviare flusso Ritorno allo Ritorno a Diminuzione Incremento 0 1 0: segnala errore in

42 Simulazione di Ritorno allo Ritorno a Diminuzione Incremento 0 1 0:simulazione flusso

FUNZ DESCRIZIONE AZIONE P1 AZIONE P2 AZIONE P3 AZIONE P4 VALORE VALORE NOTE

44 Intervallo di Ritorno allo Ritorno a Diminuzione Incremento 0 9 0 sempre spento

(abilitato solo con

45 Durata Ritorno allo Ritorno a Diminuzione Incremento 3 30 Durata in secondi dell’

46 Intervallo di Ritorno allo Ritorno a Diminuzione Incremento 0 12 0: sempre spento

(abilitato solo con

47 Durata Ritorno allo Ritorno a Diminuzione Incremento 1 30 Durata in secondi dell’

48 Baudrate Ritorno allo Ritorno a Diminuzione Incremento 0 6 Baudrate Modbus

(abilitato solo con

FUNZ DESCRIZIONE AZIONE P1 AZIONE P2 AZIONE P3 AZIONE P4 VALORE VALORE NOTE

50 Parita’ Modbus Ritorno allo Ritorno a Diminuzione Incremento 0 2 Parita’ Modbus