SERIE JBX

Manuale installatore.

Page 1 Rev. 02
Indice
1 - Avvertenze ..........................................................................................................................................................................................4
2 - Connessione dei Cavi ..........................................................................................................................................................................5
a) Funzioni in Ingresso ........................................................................................................................................................................5

 Alimentazione.....................................................................................................................................................................5

 Cavi di ingresso Video .........................................................................................................................................................5

 Cavi di uscita Video .............................................................................................................................................................5

b) Funzioni in Uscita............................................................................................................................................................................5

 Alimentazione.....................................................................................................................................................................5

 Video ..................................................................................................................................................................................6
3 - Protezioni ...........................................................................................................................................................................................6

 Protezione sul circuito in ingresso di alimentazione ..........................................................................................................6

 Protezione sul circuito di uscita ..........................................................................................................................................6

4 - Collegamento parallelo ......................................................................................................................................................................6
5 - Collegamenti.......................................................................................................................................................................................7
6 - Curve caratterictiche ..........................................................................................................................................................................8

 Cortocircuito e sovraccarico ...............................................................................................................................................8

 Comportamento Termico ...................................................................................................................................................8

7 - Norme e Certificazioni ........................................................................................................................................................................9

 Sicurezza Elettrica ...............................................................................................................................................................9

8 – Modelli JBX ........................................................................................................................................................................................9

 JBX001 ................................................................................................................................................................................9

 JBX002 ................................................................................................................................................................................9

 JBX003 ................................................................................................................................................................................9

 JBX004 ..............................................................................................................................................................................10

 JBX005 ..............................................................................................................................................................................10

 JBX006 ..............................................................................................................................................................................10

 JBX008 ..............................................................................................................................................................................10
9 – Caratteristiche Tecniche ..................................................................................................................................................................11

 Caratteristiche di Ingresso ................................................................................................................................................11

 Caratteristiche di Uscita ...................................................................................................................................................12

 Caratteristiche Ambientali ................................................................................................................................................12

 Caratteristiche Generali....................................................................................................................................................12

Page 2 Rev. 02
© Copyright Tecnovision S.r.l.
Tutti I diritti sono riservati. Questo documento non può essere copiato, fotocopiato, riprodotto, trasferito
attraverso un sistema elettronico o convertito in un diverso formato interamente o in parte, senza il permesso
di Tecnovision S.r.l.
Ci riserviamo il diritto di effettuare modifiche tecniche.
Il Produttore non si assume alcuna responsabilità per danni o difetti causati da piccole irregolarità del
prodotto o della documentazione, come errori ortografici o di stampa e danni non riconducibili ad
intenzionale inadempienza o grande negligenza da parte del produttore stesso.

Tecnovision S.r.l
dei Pioppi 16/D
20024 Garbagnate Milanese, Milan, Italy
www.tvit.it
info@tvit.it

Page 3 Rev. 02
1 - Avvertenze

L’installazione o la manutenzione della JBX deve essere effettuato da personale di servizio, persone che
hanno un addestramento tecnico appropriato e con l’esperienza necessaria per essere consapevoli dei
pericoli a cui sono sottoposti, nell’eseguire delle operazioni e delle misure necessarie a ridurre al minimo i
rischi per loro stessi o per gli altri.

Prima di iniziare l’installazione o la manutenzione del dispositivo è necessario un perfetto collegamento del
circuito primario a Terra, disinserire l’alimentazione tramite l’organo di sezionamento interno ed esterno
ed assicurarsi che non sia possibile una sua rinserzione.

L’installazione e l’uso del prodotto deve essere eseguita nel rispetto delle leggi previste nel luogo dove tale
prodotto vine utilizzato.

Utilizzare solo parti di ricambio originali.

Sul prodotto, o sul presente manule, potreste trovare alcuni simboli di seguito riportati e spiegati:

Si allerta l’utente della presenza di importanti istruzioni, da leggere, comprendere e

seguire scrupolosamente, al fine di evitare il rischio di danneggiamento del prodotto
durante le operazioni di installazionee/o manutenzione.

Si allerta l’utente della presenza di tensioni pericolose per l’incolumità di persone.

Page 4 Rev. 02
2 - Connessione dei Cavi

Di seguito sono specificati i tipi di conduttore che possono essere utilizzati per un buon impiego del modulo
JBX:

 Cavi di ingresso alimentazione 96-230Vac (circuito primario):

1÷2.5 mm2 rigido/flessibile
 Cavi di uscita alimentazione 96-230Vac (circuito primario):
1÷2.5 mm2 rigido/flessibile
 Cavi di uscita alimentazione 12Vdc/24Vac (circuito secondario):
1÷2.5 mm2 rigido/flessibile
 Spelatura: consigliata 5mm.

a) Funzioni in Ingresso

 Alimentazione

Tensione di ingresso permessa come da specifica dichiarata con morsettiera a vite L,N,PE. Il led Rosso
segnala l’avvenuta alimentazione del modulo e il corretto funzionamento dello stesso.

 Cavi di ingresso Video

RG59/RG11 Collegamento schermo con fascetta a vite e conduttore rigido/flessibile in morsettiera ( lo

schermo del cavo non è riferito a terra).

 Cavi di uscita Video

RG59/RG11 Collegamento schermo con fascetta a vite e conduttore rigido/flessibile in morsettiera ( lo

schermo del cavo non è riferito a terra).

b) Funzioni in Uscita

 Alimentazione

Tensione di uscita (OUTPUT 12 -24V ac/dc 50/60Hz) con morsettiera a vite e protezione tramite fusibile.

Page 5 Rev. 02
Il led Rosso segnala la corretta alimentazione in uscita. La tensione e la corrente di uscita non possono
essere regolate.

 Video

Uscita video con morsettiera: si presenta direttamente in parallelo all’ingresso video ed ugualmente è
presente una presa di servizio tipo BNC per il collegamento di un monitor (disattivare l’impedenza
d’ingresso del monitor di servizio se sul cavo di uscita video è collegato un apparato con impedenza 75Ω).

3 - Protezioni

 Protezione sul circuito in ingresso di alimentazione

Il modulo è protetto sul circuito primario, con fusibili di capacità T1,6 A/250Vac che interviene solo quando
si presenta una anomalia al dispositivo, sovraccorente sulla presa di servizio, e sulle eventuali sovratensioni
>255Vac.

 Protezione sul circuito di uscita

Il modulo è protetto contro il cortocircuito e contro il sovraccarico tramite il fusibile T1,6 A/24Vac.

4 - Collegamento parallelo

Il prodotto permette di abbinare più JBX in parallelo: la morsettiera di ingresso è predisposta per l’ingresso
dell’alimentazione e l’uscita della stessa; in questo caso la tensione di uscita non è protetta dai fusibili
interni.

Attenzione: il cavo d’ingresso di alimentazione deve tenere conto del collegamento

parallelo di altre unità JBX.

Page 6 Rev. 02
5 - Collegamenti elettrici

Power supply/ Video Board

MAX 150 W PVB

Immagine puramente illustrativa.

I collegamenti all’interno del Box di Giunzione dovranno essere effettuati rispettando la seguente
piedinatura:

M1 L = Linea tensione 96-230Vac di alimentazione in ingresso

M1 N = Neutro tensione 96-230Vac di alimentazione in ingresso

M1 terra = Terra tensione di alimentazione 96-230Vac in ingresso

M2 – 1 = Ingresso contatto termostato custodia

M2 – 2 = Ingresso contatto termostato custodia

M2 – 3 = Uscita contatto termostato custudia

Page 7 Rev. 02
M2 – 4 = Uscita contatto termostato custodia

I morsetti 1 e 3 , 2 e 4 sono in parallelo

M3 – 5 = Uscita negativo tensione alimentazione camera

M3 – 6 = Uscita positivo tensione alimentazione camera

M3 – 7 = Uscita negativo tensione alimentazione camera

M3 – 8 = Uscita positivo tensione alimentazione camera

I morsetti 5 e 7 , 6 e 8 sono in parallelo.

6 - Curve caratterictiche

 Cortocircuito e sovraccarico

Come già anticipato in precedenza il modulo JBX in uscita è protetto contro il cortocircuito e il sovraccarico
con fusibile T1,6 A. A tensione nominale esso è in grado di sopportare 1.2 volte la corrente nominale
(max1,2 A). Se viene richiesta ancora maggiore corrente interviene il fusibile di protezione.

 Comportamento Termico

La corrente max. in corrente continua, viene garantita fino ad una temperatura ambiente di 60°C. Per
temperature maggiori di 60°C la corrente richiesta deve essere diminuita dell’20%. La temperatura del
contenitore può arrivare fino a 70°C.

Page 8 Rev. 02
7 - Norme e Certificazioni

 Sicurezza Elettrica

La sicurezza elettrica è conforme alla normativa EN 60439-1

Il prodotto deve essere istallato in accordo con la normativa EN 60439 controllato con un sistema di
sezionamento esterno in grado di porlo in condizioni di spegnimento.

8 – Modelli JBX

 JBX001

Cassetta di giunzione e alimentazione 230Vac con morsettiera sezionabile per ingresso alimentazione,
morsetti tipo "ELPRO" per ingresso e uscita segnale video, presa BNC locale per segnale video di servizio,
morsettiera per RS485. Dotata di protezioni per sovratensioni di rete e corti circuiti. Contenitore IP65 in
pressofusione di alluminio idoneo per impiego industriale.

DIM. 241X195X87mm. Foratura ingresso/uscita cavi da effettuare.

 JBX002

Cassetta di giunzione e alimentazione 230Vac-24Vac con morsettiera sezionabile per ingresso

alimentazione, morsetti tipo "ELPRO" per ingresso e uscita segnale video, presa BNC locale per segnale
video di servizio, morsettiera per RS485. Completa di trasformatore toroidale di isolamento a bassa
emissività elettromagnetica 230Vac-24Vac 30VA. Dotata di protezioni per sovratensioni di rete e corti
circuiti. Contenitore IP66 in pressofusione di alluminio idoneo per impiego industriale.

DIM. 241X195X87mm. Foratura ingresso/uscita cavi da effettuare.

 JBX003

Come JB2 con presa alimentazione 230Vac per servizio manutenzione locale.

Page 9 Rev. 02
  JBX004

Cassetta di giunzione e alimentazione 100-240Vac 50/60Hz - 12 Vdc@1,5A con morsettiera sezionabile per
ingresso alimentazione, morsetti tipo "ELPRO" per ingresso e uscita segnale video, presa BNC locale per
segnale video di servizio. Completa di alimentatore switching 96-230Vac 50-60Hz 12Vcc@1,5A. Dotata di
protezioni per corti circuiti. Contenitore IP66 in pressofusione di alluminio idoneo per impiego industriale.

DIM. 241X195X80mm. Foratura ingresso/uscita cavi da effettuare.

 JBX005

Come JB4 con presa alimentazione 230Vac per servizio manutenzione locale.

 JBX006

Come JB1 con presa alimentazione 230Vac per servizio manutenzione locale.

 JBX008

Cassetta di giunzione per Speed Dome con morsettiera sezionabile per ingresso alimentazione 230Vac,
morsetti tipo "ELPRO" per ingresso e uscita segnale video, presa BNC locale per segnale video di
servizio.Contenitore IP66 in pressofusione di alluminio idoneo per impiego industriale. Foratura
ingresso/uscita cavi da effettuare.

Page 10 Rev. 02
 JBX1 JBX2 JBX3 JBX4 JBX5 JBX6 JBX8

ALIMENTAZION 230Vac 230Vac 230Vac 96-230 Vac 96-230 Vac 230Vac 230Vac
E D'INGRESSO 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz

ALIMENTAZION 230Vac 24Vac 24Vac 230Vac 230Vac

12 Vdc 12 Vdc
E D'USCITA 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz

CONSUMO 50W 30W 30W 15W 15W 50W 50W

SI
SI SI
PRESA DI 230Vac
NO NO 230Vac NO 230Vac NO
SERVIZIO 50/60Hz
50/60Hz 350W 50/60Hz 350W
350W

DIMENSIONE
253X217X93 253X217X93 253X217X93 253X217X93 253X217X93 253X217X93 195X165X80
(mm)

GRADO DI
IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65
PROTEZIONE

9 – Caratteristiche Tecniche

 Caratteristiche di Ingresso

Tensione di Ingresso nominale (2 x Vac) 96 - 230 Vac

Frequenza di Ingresso 47 ÷ 63 Hz

Corrente di consumo a tensione nominale 0.2 - 0,1 A

Corrente di consumo massimo utilizzando la presa di servizio 1 A

Fusibile T1,6 A/250Vac

Protezione contro sovratensione >250Vac

Page 11 Rev. 02
  Caratteristiche di Uscita

Tensione di Uscita a Corrente Nominale 12Vdc - 24Vac 1 A +/-10%

Frequenza di uscita 47 ÷ 63 Hz

Tensione in Uscita senza carico 24/ 28Vac

Carico minimo No

 Caratteristiche Ambientali

Temperatura Ambiente Lavoro -10 ÷ +70 °C

Temperatura Ambiente Stoccaggio -25÷ + 85 °C

Umidità ambiente di Lavoro senza condensa 95 % a 25°C

 Caratteristiche Generali

Tensione di Isolamento (Primario/Secondario) 1000 V

Tensione di isolamento in sicurezza (Ingresso/Terra) 2000 V

Grado di protezione IP 65

Dimensioni (l-h-p). Vedi Modello.

Peso 0,5 Kg

Conforme alla Direttiva europea 73/23/CEE e alla direttiva bassa tensione 73/23/EEC

I dati e le caratteristiche indicati in questo manuale non impegnano il produttore, che si riserva il diritto di
apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obblighi di preavviso o sostituzione.

Page 12 Rev. 02