Proel PLBR256MH1 A4

MANUALE UTENTE – USER’S MANUAL
DMX OPERATOR
PLBR256MH1
rev. 05/2006
INDICE
INFORMAZIONI DI SICUREZZA .......................................................................................4
CARATTERISTICHE TECNICHE ......................................................................................5
CARATTERISTICHE PRINCIPALI.....................................................................................6
CONTROLLI DI BASE .......................................................................................................7
FINESTRA PRINCIPALE ...................................................................................................9
1. ESECUZIONE DEGLI SHOWS........................................................................... 11
2. ESECUZIONE DEL SEQUENCER ..................................................................... 12
3. RICHIAMARE UNA SCENA ................................................................................ 12
4. SELEZIONARE UNA FIXTURE .......................................................................... 12
5. GRUPPI DI FIXTURES ....................................................................................... 12
6. CONGELARE UNA FIXTURE ............................................................................. 13
7. PASSWORD E FUNCTION LOCK...................................................................... 13
8. SEQUENCER SETUP......................................................................................... 13
9. MENU’ GRUPPI .................................................................................................. 14
MENU SETUP..................................................................................................................15
1. DISPLAY SETUP MENU’ .................................................................................... 15
2. FIXTURE SETUP ................................................................................................ 16
2.1 FixName ....................................................................................................... 17

2.2 ChName ....................................................................................................... 18
2.3 Fixture Configuration .................................................................................... 19
2.4 Default .......................................................................................................... 20
2.5 Copy From Fixtures...................................................................................... 21
2.6 Tabset .......................................................................................................... 22
2.7 Save ............................................................................................................. 22
2
4. DOWNLOAD MENU............................................................................................ 24
4.1 Memory Card Menu...................................................................................... 25

4.1.1 Memory Load From Card Menu ........................................................ 26
4.1.2 Memory Save To Card Menu ............................................................ 27
4.2.1 Backup to PC Menu........................................................................... 29
4.2.2 Restore From PC Menu..................................................................... 31
4.2.3 Update Software ................................................................................ 32
5. MISCELLANEOUS MENU’ ................................................................................. 33
5.1 Joystick Configuration .................................................................................. 34

5.2 Auto Run Mode ............................................................................................ 35
5.3 Single / Multishow Mode .............................................................................. 36
5.4 MIDI Configuration ....................................................................................... 37
5.5 Beeper Configuration ................................................................................... 38
5.6 Gooseneck Dimmer Adjustment................................................................... 39
5.7 Display Adjustment....................................................................................... 40
6 MUSIC GAIN ADJUSTMENT ............................................................................... 41
7 CHANGE PASSWORD ........................................................................................ 42
8. RESET................................................................................................................. 43
MENU EDIT SHOW .........................................................................................................44
1. INSERT / DELETE / UPDATE STEPS................................................................ 45
2. SHOW EDIT UTILITY.......................................................................................... 46
2.1 Insert Show .................................................................................................. 47

2.2 Copy Show ................................................................................................... 48
2.3 Erase Steps.................................................................................................. 49
2.4 Copy Step..................................................................................................... 50
2.5 Clear Show................................................................................................... 51
2.6 Clone ............................................................................................................ 51
2.7 Show All ....................................................................................................... 51
SCENE MENU .................................................................................................................52
1. EDIT SCENES..................................................................................................... 53
2. COPY SCENES................................................................................................... 54
3. SAVE SCENES ................................................................................................... 55
IMPLEMENTAZIONE MIDI ..............................................................................................56
3
BENVENUTI
Congratulazioni per aver scelto questa centralina.
Ciascuna unità è stata accuratamente testata ed imballata prima della vendita.
Togliere l’imballo accuratamente e conservare la scatola e tutto il materiale dell’imballo
per un eventuale uso futuro.
Assicurarsi che il prodotto non sia danneggiato e che manchino degli accessori. In caso
affermativo, non utilizzare la macchina e contattare il rivenditore locale.
LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE, IN QUANTO ESSO RIPORTA
IMPORTANTI INFORMAZIONI DI SICUREZZA E RIGUARDANTI L’USO E LA
MANUTENZIONE DELL’APPARECCHIO. TENERE SEMPRE IL MANUALE A
PORTATA DI MANO PER CONSULTAZIONI FUTURE.
INFORMAZIONI DI SICUREZZA
- Per ridurre i rischi di shock elettrici o incendio, non esporre l’unità a pioggia o
umidità.
- Non rovesciare acqua o altri liquidi sopra o all’interno dell’apparecchio.
- Assicurarsi che la rete locale di alimentazione riporti gli stessi valori di tensione e
frequenza di quelli dell’unità.
- Non tentare di utilizzare l’apparecchio se il cavo di alimentazione è danneggiato.
- Spegnere immediatamente l’apparecchio in caso di malfunzionamento. Nel caso in

cui si avvertano fumo o strani odori provenire dall’apparecchio, disconnettere
immediatamente l’alimentazione.
- Non aprire l’apparecchio, all’interno non ci sono componenti che necessitano di

manutenzione.
- Non smontare o modificare l’apparecchio, in quanto questo provoca il decadimento

della garanzia.
- Non tentare di riparare. Riparazioni effettuate da personale non qualificato

potrebbero provocare danni o malfunzionamenti. Contattare il centro di assistenza
tecnica autorizzato.
Evitare l’acqua: il prodotto non è impermeabile e potrebbe avere dei malfunzionamenti

se esposto ad elevati livelli di umidità. Ruggine all’interno dei meccanismi potrebbe
provocare danni irreparabili.
Evitare scuotimenti: il prodotto potrebbe avere malfunzionamenti se soggetto a urti

violenti o forti vibrazioni.
4
Evitare forti campi magnetici: non utilizzare o posizionare il prodotto vicino ad apparecchi
che generano forti radiazioni o campi elettromagnetici. Elevate cariche elettrostatiche o
campi magnetici prodotti da apparecchi come radiotrasmettitori, potrebbero interferire
con il display o la circuiteria interna.
Pulizia: potrebbe essere necessaria la pulizia dell’apparecchio in caso di depositi di

polvere, fumo prodotto dalle macchine del fumo ecc. Utilizzare in tali casi un panno
morbido e asciutto per la pulizia della scocca esterna.
Memorie: le schede di memoria potrebbero riscaldarsi durante il normale uso; osservare

la dovute precauzioni per la rimozione delle schede dall’apparecchio.
Attenzione: sono raccomandate solo schede di memoria Compact Flash 32 M.
La consolle richiede l’uso delle schede di memoria per uso esclusivo. Nel caso in cui tali
schede fossero utilizzate su altre consolle, potrebbero verificarsi degli errori.
Informazioni sul copyright: nessuna parte del presente manuale, relativo a

quest’apparecchio, può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, tradotta in altra lingua,
senza autorizzazione scritta.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Modello: PLBR256MH1
Alimentazione: AC 230V / AC 120V
Scocca: in plastica nera tipo ABS
Display: 240 x 128 punti, TFT LCD con regolazione di contrasto
Canali DMX: 512 canali massimo, configurabili per proiettori intelligenti.
Ingressi / Uscite: 4 x DMX OUT – 2x3 poli / 2x5 poli
MIDI IN / OUT / THRU – connettore standard DIN 5 poli
Porta RS 232 – connettore DB9
Audio IN – connettore RCA
Audio trigger: Microfono interno incorporato o tramite Audio IN
Dimensioni: mm. 688 x 550 x 165 (h)
Peso: kg. 11,8
Accessori opzionali: Scheda di memoria: 32 MB Compact Flash
Lampada USB 5V / 1W
Cavo RS 232
5
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
- 512 canali DMX. Ideale per proiettori intelligenti
- 64 macchine ciascuna con un massimo di 20 canali
- Risoluzione 8/16 bit per pan e tilt
- 36 shows, 128 scenes, 9 gruppi e sequencer
- Ogni show è memorizzato in una locazione di memoria pari a 32 KB. Il tempo di attesa
ed il tempo di dissolvenza sono programmabili
- Libreria interna editabile. E’ possibile creare massimo 255 fixture per volta
- Accesso libero alle schede di memoria per lo scambio di dati (librerie, memorie e
setup)
- Files di dati scaricabili su PC
- Software aggiornabile
- Possibilità di sincronizzazione musicale, con variazione del livello di gain audio
- Joystick per regolazioni del pan e tilt
- Black out generale
- Possibilità di funzionamento automatico / musicale / manuale
- Presa jack per la connessione di un controllo a pedale
- AC 230V / AC 120V selezionabili
6
CONTROLLI DI BASE
PULSANTI [FIXTURE] (1-16)
I pulsanti [FIXTURE] (1-16) hanno diverse funzioni a seconda della modalità di
funzionamento della centralina. E’ possibile selezionare una funzione alla volta. Per
selezionare la funzione successiva, premere il pulsante una seconda volta. Il led
lampeggerà a seconda della modalità di esecuzione.
Sono possibili quattro modalità di funzionamento:
- LED acceso fisso: indica che la fixture è stata precedentemente selezionata,
ma non è quella attiva attuale, d poter controllare con gli slider ed il joystick;
- LED lampeggiante ad intervalli regolari: indica la fixture selezionata per ultima,
che è attualmente attiva ed è possibile controllare attraverso gli slider ed il
joystick;
- LED lampeggiante velocemente: indica che la fixture fa parte di una scena o
show attualmente in esecuzione;
- LED lampeggiante per tre volte ad intervalli regolari: indica che la fixture è
momentaneamente bloccata.
PULSANTI [FIXTURE BANK] (1-4)

Tali tre pulsanti sono utilizzati in combinazione con i pulsanti [FIXTURE] per selezionare
le fixture da 1 a 64.
PULSANTI [SCENE] (1-16)

Tali pulsanti permettono di selezionare le scene da 1 a 128, utilizzati in combinazione
con i pulsanti [SCENE BANK].
PULSANTI [SCENE BANK] (1-4 / 5-8)

Questi quattro pulsanti hanno 2 tipi di funzionamento: fanno riferimento ai banchi 1-4
quando il LED corrispondente è acceso fisso, fanno riferimenti ai banchi 5-8 quando il
LED corrispondente lampeggia.
PULSANTI [CHANNEL] (1-16)

Tali pulsanti permettono di selezionare i canali da 1 a 16. Inoltre possono essere
utilizzati per accedere direttamente ai valori tabulati ad ogni pressione.
SLIDERS (1-16)
Tali sliders permettono di controllare singolarmente ognuno dei canali delle fixture.
JOYSTICK
Il joystick è utilizzato per il controllo del Pan e del Tilt degli apparecchi.
SLIDER MASTER
Questo slider è utilizzato per controllare contemporaneamente il livello di uscita degli
slider 1-16, quando la funzione Master Dimmer è abilitata.
PULSANTE [BLACK-OUT]
Questo pulsante è utilizzato per chiudere contemporaneamente tutti gli otturatori delle
fixture.
PULSANTE [SELECT]
Premere questo pulsante per controllare con il joystick alternativamente Pan / Tilt / Pan
fine / Tilt fine.
7
PULSANTE [FINE]
Premere tale pulsante per variare la modalità di funzionamento del joystick da 8 a 16 bit
PULSANTI [UP]/[DOWN]
Tali due pulsanti sono utilizzati per variare i valori dei canali uno alla volta.
PULSANTE [SEQUENCER]
Questo pulsante è utilizzato per attivare o disattivare il sequencer.
PULSANTI [STAND UP]/[DOWN]

Questi due pulsanti sono utilizzati per variare il fattore di proporzionalità del tempo di
attesa durante l’esecuzione di uno show o del sequencer. Essi possono anche essere
utilizzati per regolare il tempo di attesa dei passi all’interno del menu Show Edit.
PULSANTI [CROSS UP]/[DOWN]

Questi due pulsanti sono utilizzati per variare il fattore di proporzionalità del tempo di
dissolvenza durante l’esecuzione di uno show o del sequencer. Essi possono anche
essere utilizzati per regolare il tempo di dissolvenza dei passi all’interno del menu Show
Edit.
PULSANTI [SHOW] (1-18 / 19-36)

Questi pulsanti sono utilizzati per selezionare gli shows da 1 a 36. Essi, inoltre, possono
essere utilizzati per digitare codici numerici per immettere valori digitali.
PULSANTI [GROUP] (1-9)

Questi pulsanti sono utilizzati per selezionare o deselezionare i gruppi da 1 a 9.
8
FINESTRA PRINCIPALE
Questa centralina è stata caricata con una libreria di apparecchi prima di essere spedita.
All’accensione, dopo una breve fase di test, apparirà la schermata principale dove sono
riassunte tutte le principali informazioni.
M In alto a sinistra, indica il livello del master generale 0 ÷ 255
CH Valori dei 16 canali relativi agli slider più i 4 relativi al joystick
Setup Attraverso tale menu si accede alle configurazioni della

centralina ed ad altre opzioni
SeqSetup Permette di accedere al setup del sequencer
CH-Key Attraverso questa funzione è possibile digitare direttamente

particolari valori DMX attraverso i pulsanti [SHOW] (1-16)
9
Freeze: Premere il pulsante [F5] per “congelare” le fixtures attive.
Tali fixtures possono essere temporaneamente rimosse dal
controllo degli slider, Scenes o Show. Quando la fixture è
“congelata”, essa rimane bloccata indipendentemente dalla
scena o Show in esecuzione.
Lock: Blocca la centralina per evitare che le varie configurazioni

siano accessibili a personale non autorizzato.
Group: Permette di accedere al menu di configurazione dei gruppi,

tramite i quali è possibile eseguire operazioni su più
apparecchi simili, contemporaneamente.
Scene: Permette di accedere al menu di configurazione delle scene

(creazione, copia, cancellazione ecc.).
Clr Fix: Permette di cancellare manualmente le fixtures selezionate,

purché non siano “congelate”.
Auto / Manual / Music: Permette di selezionare, tra Automatico, Manuale e

Musicale, la modalità di esecuzione degli Shows o del
Sequencer.
P1-18 / P19-36: Permette di selezionare tra gli shows 1-18 / 19-36.
ShowAll: Permette di visualizzare la schermata del patching delle

fixtures.
Fuction Free/Lock: Indica lo stato delle funzioni se bloccate (per evitare accessi
non autorizzati) o libere di essere modificate.
MIDI: Enable: Indica lo stato della funzione MIDI, se attivata o disattivata.
MultiShow / SingleShow: Indica se la centralina sta funzionando in modalità

MultiShow (più show eseguibili contemporaneamente) o
SingleShow (solo uno show alla volta eseguibile).
DMX s/l: Indica l’indirizzo DMX di partenza della fixture selezionata e

quanti canali essa occupa.
G-Crs: Indica il fattore moltiplicativo del fade-in e fade-out di uno

show completo.
G-Std: Indica il fattore moltiplicativo del tempo di attesa tra i passi di

uno show completo.
10
1. ESECUZIONE DEGLI SHOWS
Fade Ena: Il pulsante [F2] è utilizzato per abilitare o disabilitare il tempo

di dissolvenza.
ChManual: Questa funzione è identica alla funzione CH-Key.
CH-Key: Permette di inserire numericamente il valore DMX del canale

selezionato.
Go: Permette di passare allo step successivo.
Back: Permette di tornare allo step precedente.
Repeat: Ripete lo step corrente.
S-Crs: Indica il tempo di dissolvenza dello step corrente.
S-Std: Indica il tempo di attesa dello step corrente.
Nella schermata principale premere i pulsanti [SHOW] (1-18) per selezionare lo show da
eseguire. Quando il relativo pulsante è premuto, il led lampeggiante indica che lo show
corrispondente è in esecuzione. Il display LCD mostra lo stato dello show (step in
esecuzione, tempo di attesa e tempo di dissolvenza, modalità di esecuzione ecc.).
E’ possibile scegliere uno show alla volte se è selezionata la modalità SingleShow, al

contrario, è possibile selezionare più show alla volta, se è abilitata la modalità
MultiShow.
11
Utilizzare il pulsante [F10] per selezionare la modalità di esecuzione desiderata per gli
show. Sono possibili tre opzioni: Auto, Manual e Music.
In modalità Auto, lo show avanza secondo il tempo di attesa ed il tempo di dissolvenza
selezionati. I pulsanti [STAND] e [CROSS] possono essere utilizzati per cambiare il
tempo di attesa ed il tempo di dissolvenza dello show.
In modalità Manual premere Go o Back ([F6] o [F7]) per passare allo step successivo o
precedente. In tale modalità lo show sarà eseguito un passo alla volta.
In modalità Music lo show sarà eseguito un passo alla volta, secondo le battute della
musica.
2. ESECUZIONE DEL SEQUENCER
Questa centralina permette di creare un sequencer unendo tra loro gli shows. Per
eseguire il sequencer, premere il relativo pulsante, il led corrispondente inizierà a
lampeggiare. Il display LCD mostrerà lo show corrente in esecuzione ed i suoi steps.
E’ possibile riconoscere quale show è in esecuzione attraverso il relativo led
lampeggiante. Tutti gli show saranno eseguiti uno alla volta. Per disattivare il sequencer
premere il relativo pulsante una seconda volta.
3. RICHIAMARE UNA SCENA
Questa centralina permette di memorizzare fino a 128 scene. Per richiamarne una scena
premere il relativo pulsante, il led corrispondente inizierà a lampeggiare.
E’ possibile selezionare una scena alla volta. Premere di nuovo il pulsante relativo alla
scena selezionata per disattivarla.
4. SELEZIONARE UNA FIXTURE
Questa centralina può controllare fino a 64 fixture dopo aver effettuato il relativo
patching. I pulsanti [FIXTURE] (1-16) possono essere utilizzati in combinazione con i
pulsanti [FIXTURE BANK] (1-4) per selezionare la fixture desiderata.
Il led relativo alla fixture selezionata lampeggerà, ad indicare che la fixture è sotto il
controllo manuale, attraverso gli sliders.
Fare attenzione allo stato del led: la sua modalità di lampeggio sarà diversa a seconda
delle funzioni che si stanno eseguendo sulla fixture scelta. Riferirsi a pag. 7-8 per
maggiori dettagli.
5. GRUPPI DI FIXTURES
Questa centralina permette di creare fino a 9 gruppi, combinando tra loro fixtures simili.
Un gruppo permette di ridurre alcune procedure quando si lavora con fixtures simili.
Per visualizzare un gruppo già creato premere il relativo pulsante [GROUP] (1-9), il led
corrispondente lampeggerà e con esso i led delle fixtures appartenenti al gruppo.
Premere una seconda volta il pulsante [GROUP] per uscire.
12
6. CONGELARE UNA FIXTURE
Questa funzione permette di rimuovere temporaneamente una fixture dagli effetti degli
shows, delle scene e dei movimenti degli slider. Quando una fixture è congelata essa
rimane fissa, indipendentemente dalle scene o shows.
Per congelare una fixture selezionarla (il relativo led lampeggerà), quindi premere il
pulsante Freeze [F5]. Il led relativo alla fixture congelata lampeggerà per tre volte ad
intervalli regolari. Per scongelare la fixture premere il relativo pulsante una sola volta.
7. PASSWORD E FUNCTION LOCK
La prima volta che si deve accedere al menu Setup, dopo l’accensione della centralina,
verrà richiesto di inserire una password. Inserire tale password attraverso i pulsanti
[SHOW] (1-18). La password di default è 1-6-8-1-6-8.
La password preserva tutti i dati della centralina da accessi e variazioni non autorizzati. Il
display LCD mostrerà la scritta Function Lock prima dell’immissione della password.
Dopo l’immissione invece, apparirà la scritta Function Free.
Fare attenzione a conservare la password e tenerla sempre a mente. E’ possibile
cambiare la password, vedere più avanti nella sezione Menu Setup.
8. SEQUENCER SETUP
Nella finestra principale premere il pulsante SeqSetup [F2] per accedere alla funzione
sequencer. Questa funzione permette di selezionare fino a 100 show per realizzare un
sequencer. E’ possibile scegliere gli shows desiderati attraverso i relativi pulsanti ed
eliminare uno show premendo il pulsante Delete [F12].
Il pulsante P1-18 [F11] può essere utilizzato per passare alla pagina degli shows 19-36.
Il pulsante Esc [F9] può essere utilizzato per tornare alla finestra principale.
La memorizzazione è automatica.
13
9. MENU’ GRUPPI
Nella finestra principale premere il pulsante Group [F7] per entrare nel relativo
sottomenu. Questo menu permette di selezionare più fixtures simili per creare un
gruppo.
Per prima cosa selezionare il gruppo premendo il relativo pulsante [GROUP] (1-9).
Selezionare le fixtures desiderate in combinazione con i pulsanti [FIXTURE BANK] (1-4).
Per creare un gruppo è consigliabile selezionare fixtures simili.
Premere il pulsante Esc [F1], la memorizzazione è automatica.
14
MENU SETUP
1. DISPLAY SETUP MENU’
Nella finestra principale premere il pulsante Setup [F1] per accedere al relativo menu.
Sarà richiesto di inserire una password nel caso in cui la funzione Function Lock
risultasse attivata. La password di default è 1-6-8-1-6-8. Nel menu Setup sono presenti
le seguenti funzioni:
Esc: Per tornare al menu precedente.
Download: Questa funzione è utilizzata per trasferire i files di dati alla

memory card o al PC.
FixSetup: Permette di accedere al menu Setup Fixture, dove creare le

librerie.
FixPatch: Permette di accedere al menu dove effettuare il patching

delle macchine.
Password: Permette di cambiare la password.
More: Permette di accedere al menu delle ulteriori opzioni, per

estendere i settagli della centralina.
Music Gain: Permette di variare la sensibilità del segnale audio in

ingresso
Reset: Permette di riportare la centralina alle impostazioni di

fabbrica, resettando gli shows, le scene, e tutti i settaggi.
15
2. FIXTURE SETUP
Nel menu Setup, premere il pulsante FixSetup [F3] per accedere al menu del setup delle
fixtures. Apparirà una nuova finestra, dove sono presenti le seguenti funzioni:
La scritta Fixture 98 Ypoc250 in alto a sinistra, indica il tipo di apparecchio selezionato e

la scritta Ch: 1 Pan Coars in alto a destra indica il numero di canale ed il nome. Il
riquadro centrale mostra 5 opzioni per la configurazione della fixture: il canale DMX di
assegnazione, la dissolvenza se abilitata o disabilitata, il master dimmer se abilitato o
disabilitato, lo shutter se abilitato o disabilitato edinfine il livello di black-out.
Esc: Per uscire e tornare al menu precedente.
Save: Permette di salvare tutte le impostazioni delle fixtures.
Next / Prev: Permette di scorrere tra tutte le fixtures in libreria, per

selezionare quella desiderata.
Ch Up / Dw: Seleziona il canale della fixture, per effettuare la

configurazione di esso.
FixName: Per impostare il nome della fixture.
ChName: Per impostare il nome del singolo canale.
Tabset: Per impostare dei valori fissi (Tab 0-255) per ciascun canale.
Copy From Fix: Sovrascrive la fixture corrente con una nuova.
Default: Reimposta le fixtures di default.
16
2.1 FixName
Nel menu Fixture Setup, premere il pulsante FixName [F7] per accedere al sottomenu
Fixture Name Input. Il nome di una fixture è composto da un massimo di 8 caratteri.
Utilizzare lo slider 1 per scorrere i caratteri per la prima lettera del nome, lo slider 2 per la
seconda lettera e così via fino allo slider 8 per l’ultima lettera.
Premere il pulsante Esc [F1] per tornare al menu precedente.
17
2.2 ChName
Nel menu Fixture setup, premere il pulsante ChName [F8] per accedere al sottomenu
Fixture Channel Name. Il nome del canale è composto da un massimo di 8 caratteri.
Utilizzare lo slider 1 per scorrere i caratteri per la prima lettera del nome, lo slider 2 per la
seconda lettera e così via fino allo slider 8 per l’ultima lettera.
E’ possibile utilizzare anche i pulsanti Up e Down [F10] e [F11] per selezionare uno dei
nomi predefiniti presenti in libreria.
Premere il pulsante Esc [F1] per tornare al menu precedente.
18
2.3 Fixture Configuration
Nel menu Fixture Setup, seguire passo passo la procedura sotto riportata per
configurare una fixture.
PASSO 1 - assegnazione del canale della fixture ai canali 1-16 o al joystick

Utilizzare i pulsanti Ch Up [F5] e Ch Dw [F6] per selezionare il canale della fixture, da
assegnare ai canali 1-16, 1F-16F, X, XF, Y, YF, che rappresentano i canali 1-16 e
joystick della centralina.
Considerando ad esempio il canale 1 della fixture, selezionando 5 con lo slider 1 (sullo

schermo apparirà la scritta CH.5 Assign: 5). Effettuata correttamente la configurazione
della fixture, lo slider 5 della centralina, controllerà il canale 1 della fixture.
Per controllare il canale 1 della fixture con il joystick, con lo slider 1 selezionare X (il
display mostrerà la scritta CH.Assign: X). Il canale 1 della fixture sarà assegnato al
movimento del Pan del joystick.
Se il canale 1 della fixture non è al momento utilizzato, ma lo sarà in un uso futuro (es.
aggiornamento del software della fixture), muovere lo slider 1 finchè sul display non
compare la scritta CH.Assign:---.
Per ogni fixture è possibile assegnare fino a 20 canali. Se la fixture ne ha meno di 20,
assicurarsi che il canale successivo all’ultimo abbia l’assegnazione Off (scritta sul
display CH.Assign: off).
Attenzione: se un canale della fixture è assegnato con Off sulla centralina, tutti i canali
successivi saranno disabilitati.
PASSO 2 – Fade Type Yes / No

Muovere lo slider 2 per attivare le 2 opzioni Yes o No. La prima indica che la dissolvenza
è abilitata sul canale, la seconda indica che la dissolvenza è disabilitata.
19
PASSO 3 – MasterDim Yes / No
Utilizzare lo slider 3 per abilitare o disabilitare il controllo del master dimmer sul canale.
L’opzione Yes abilita tale controllo, No lo disabilita.
PASSO 4 - Shutter Yes / No

Utilizzare lo slider 4 per attivare le due opzioni Yes o No. Yes indica che il canale è
soggetto al valore di Black-out (Bo Level), quando il canale dello shutter è a zero. No
indica che il canale è indipendente dal valore del Black-out.
PASSO 5 – Bo Level:
Utilizzare lo slider 5 per selezionare un valore (0-255) in relazione al valore DMX
richiesto per chiudere lo shutter della fixture. Fare riferimento al relativo manuale.
Ripetere i passi 1-5 fino alla completa assegnazione e configurazione di tutti i canali.
Ricordarsi di salvare prima di uscire dal menu.
2.4 Default
All’interno del menu Fixture Setup, premere il pulsante Default [F12] per cancellare le
fixtures aggiunte e tornare alle fixtures di default. Apparirà una finestra di dialogo dove si
richiede di premere Ok [F10] per confermare o Esc [F1] per uscire.
20
2.5 Copy From Fixtures
All’interno del menu Fixture Setup premere [F10] o [F11] per accedere al menu Fixture
Copy per copiare una fixture per rimpiazzarne un’altra.
Utilizzare i pulsanti Up [F6] e Down [F7] per selezionare la fixture desiderata dalla
libreria. E’ possibile utilizzare la funzione Keypad [F12] per inserire direttamente il
numero della fixture. Il numero ed il nome della fixture selezionata appariranno nella
finestra. Premere il pulsante Copy [F9], quindi Ok per confermare, oppure premere Esc
[F1] per uscire e tornare al menu precedente.
21
2.6 Tabset
All’interno del menu Fixture Setup, premere il pulsante [F1] per accedere al menu
Tabset. Questa funzione permette di creare fino a 48 valori tabulati tra 0 e 255, per
richiamare velocemente i valori inseriti, premendo il pulsante del canale corrispondente
al canale tabulato.
Innanzitutto utilizzare lo slider 1 per selezionare il numero di tabulazioni tra 1 e 48 (il
valore off indica che non sono presenti tabulazioni), poi utilizzare lo slider 2 per fissare il
valore della tabulazione selezionata (valore lampeggiante). Premere i pulsanti Next [F11]
o Prev [F12] per spostarsi da una tabulazione all’altra.
Tenere presente che il valore dell’ultima tabulazione inserita deve essere maggiore della
precedente.
Premere Esc [F9] per tornare al menu precedente
2.7 Save
All’interno del menu Fixture setup, terminato il setup della fixture, assicurarsi di premere
il pulsante Save [F2] per salvare tutte le informazioni prima di lasciare il menu.
Se non si effettua la procedura di salvataggio tutte le informazioni andranno perse.
22
3. FIXTURE PATCH
All’interno del menu Setup, premere il pulsante [F4] (FixPatch) per accedere al relativo
menu. Comparirà una finestra dove saranno indicate le fixture eventualmente
selezionate la precedente sessione di lavoro.
Premere i pulsanti Next [F3] o Prev [F4] per spostare il cursore sulla fixture desiderata
tra 1 e 64, quindi premere i pulsanti Fix. Up [F11] o Fix. Dw [F12] per selezionare una
delle fixture disponibili in libreria. Il display indicherà il nume della fixture corrente,
l’indirizzo DMX di partenza, il numero di canali della fixture ed il totale dei canali occupati
da tutte le fixture.
Ad es. premere [F3] o [F4] per spostare il cursore sul numero 1, quindi premere [F11] o
[F12] per selezionare Ypoc250. In tal caso l’apparecchio Ypoc250 sarà assegnato alla
fixture 1 della consolle. Procedere allo stesso modo per tutte le altre fixture.
Premere il pulsante [F1] per uscire, la memorizzazione è automatica.
Prestare attenzione affinché il numero totale di canali non superi 512, altrimenti apparirà
un messaggio di errore quando si abbandona il menu.
IMPORTANTE: tenere sempre sotto controllo la tavola di assegnazione delle fixture

quando si impostano gli indirizzi sulle macchine. Ogni nuova macchina selezionata, può
provocare lo spostamento degli indirizzi DMX di partenza delle macchine successive.
Se non si trova la propria macchina in libreria bisogna aggiungerla, facendo riferimento

alle procedure indicate da pag. 14 a pag. 20
23
4. DOWNLOAD MENU
All’interno del menu Setup premere il pulsante [F2] per accedere al relativo menu,
all’interno del quale, premendo il pulsante [F4] (Card) si accede al menu di download
dalla memory card e premendo il pulsante [F8] (PC) a quello di download dal PC.
Per uscire premere il pulsante [F1] (Esc).
24
4.1 Memory Card Menu
All’interno del Download Menu premere il pulsante Card [F4] per accedere al relativo
menu, all’interno del quale sono presenti le seguenti opzioni:
Load: Per accedere al menu per scaricare dalla card alla

centralina.
Save: Per accedere al menu per salvare dalla centralina alla card.
NameSave: Per salvare il nome assegnato alla sezione della card.
Next / Prev: Seleziona una sezione della card tra 1 e 15.
Il riquadro centrale del display mostra il numero della sezione sulla card ed il relativo
nome. Gli sliders 1÷13 possono essere utilizzati per assegnare un nome alla sezione
della card, con un massimo di 13 caratteri.
25
4.1.1 Memory Load From Card Menu
All’interno del Memory Card Menu, premere il pulsante Load [F4] per accedere al relativo
menu, all’interno del quale è possibile selezionare ciò che si vuole scaricare dalla card,
tra libreria delle fixture (FixSetup [F4]), setup generale della macchina (Setup [F8]),
scene (Scene [F7]), Show (Show [F5]) oppure scaricare tutto (Load All [F10] / [F11]).
Effettuata la selezione apparirà una nuova finestra sul display, tramite la quale
confermare l’operazione tramite il pulsante Ok [F10]. Il tempo impiegato dipende dal
volume di materiale da trasferire. Premendo il pulsante Show [F5], si accede al relativo
menu.
Premere Up [F6] o Down [F7] per selezionare lo show da scaricare tra 1 e 36. Inoltre è
possibile inserire direttamente il numero dello show desiderato tramite il pulsante
Keypad [F12]. Effettuata la selezione premere il pulsante Load [F9], quindi Ok, per
procedere con il download. Per scaricare tutti gli show presenti sulla card premere il
pulsante Load All [F10] o [F11], quindi ok.
Premere il pulsante Esc [F1] per uscire.
26
4.1.2 Memory Save To Card Menu
All’interno del Memory Card Menu, premere il pulsante Save [F8] per accedere al
relativo menu, all’interno del quale è possibile selezionare ciò che si vuole salvare sulla
card, tra libreria delle fixture (FixSetup [F4]), setup generale della macchina (Setup [F8]),
scene (Scene [F7]), Show (Show [F5]) oppure salvare tutto (Save All [F10] / [F11]).
menu.
Premere Up [F6] o Down [F7] per selezionare lo show da salvare tra 1 e 36. Inoltre è
possibile inserire direttamente il numero dello show desiderato tramite il pulsante
Keypad [F12]. Effettuata la selezione premere il pulsante Save [F9], quindi Ok, per
procedere con il salvataggio. Per salvare tutti gli show presenti sulla centralina, premere
il pulsante Save All [F10] o [F11], quindi ok.
27
4.2 Download With PC menu
All’interno del Download Menu premere il pulsante PC [F8] per accedere al relativo
Restore: Per accedere al menu per scaricare dal PC alla centralina.
Backup: Per accedere al menu per effettuare un backup dalla

centralina al PC.
Software: Per scaricare dal PC un aggiornamento del software della

centralina.
28
4.2.1 Backup to PC Menu
All’interno del menu Download With PC Menu premere il pulsante Backup [F8] per
accedere al relativo menu, all’interno del quale è possibile effettuare un backup sul PC
della libreria delle fixture (FixSetup [F4]), setup generale della macchina (Setup [F8]),
scene (Scene [F7]) o show (Show [F5]), effettuando la connessione tramite la porta RS-
232 presente sul pannello posteriore.
CONNESSIONE TRAMITE LA PORTA RS-232 E CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA
Per connettere la centralina ad un PC, è necessario un cavo seriale disponibile presso

un qualsiasi punto vendita di materiale informatico.
Collegare la porta seriale RS-232 della PLRB256MH1 ad una porta seriale COM del
computer.
E’ necessario disporre di un computer con Windows 95/98 o superiore. Windows
dispone di un accessorio chiamato Hyper Terminal tramite il quale stabilire la
connessione tra la centralina ed il PC.
Per prima cosa è necessario configurare Hyper Terminal per lavorare con la
PLBR256MH1. Avviare il programma selezionando START \ Programmi \ Accessori \
Hyper Terminal. Se per qualche motivo tale programma non è installato in Windows,
bisogna installarlo dal CD di installazione di Windows stesso.
Selezionare il pannello di controllo, quindi Aggiungi / Rimuovi Programmi, cliccare su
Installazione Windows,selezionare Comunicazioni. Seguire le istruzioni per completare
l’installazione.
Una volta avviato il programma Hyper Terminal bisognerà scegliere un nome ed

un’icona. Nominare come PLBR256MH1 e scegliere l’icona desiderata. Nella schermata
successiva Connetti a:, selezionare la porta COM a cui si è connessa la centralina.
29
Ignorare il numero di telefono e le altre voci in questa finestra di dialogo, quindi premere
ok. Nella finestra successiva, impostare la voce Bit per secondo a 38400, Bit di dati a 8,
Parità su Nessuno, Bit di Stop a 1 e Controllo di flusso su Nessuno.
A questo punto si accede alla schermata di Hyper Terminal. Cliccare su file-proprietà,

quindi su impostazioni. Cliccare su Impostazioni ASCII. Nella finestra di dialogo
successiva deselezionare tutto, quindi scegliere ok. Chiudere Hyper Terminal. Una
finestra di dialogo chiederà di salvare le impostazioni. Cliccare su ok, in questo modo si
creerà un programma sotto il menù Hyper Terminal, denominato PLBR256MH1. E’
possibile creare un collegamento su desktop, se si prevede di utilizzare spesso il
collegamento tra centralina e PC. In questo modo, quando necessario, sarà sufficiente
cliccare sul programma PLBR256MH1 per lanciare velocemente Hyper Terminal con le
configurazioni per il collegamento alla centralina.
Una volta configurato, è possibile utilizzare Hyper Terminal per inviare i dati della
centralina e salvarli sul proprio hard disk. Collegare la centralina al PC, come sopra
descritto, cliccare sul file creato precedentemente PLBR256MH1, cliccare su
trasferimento sulla barra dei menù, quindi selezionare Acquisisci testo. Apparirà una
finestra di dialogo dove scegliere la directory ed il nome del file da acquisire. Utilizzare
un nome tipo PLBR256MH1.txt. Assicurarsi di non utilizzare un nome già esistente, in
quanto i dati ricevuti, non saranno soprascritti sul vecchio file.
Cliccare su Avvia, Hyper Terminal è ora pronto a ricevere il file dalla centralina.
A questo punto all’interno del menu Backup To PC Menu è possibile selezionare ciò che
si vuole salvare sul PC, tra libreria delle fixture (FixSetup [F4]), setup generale della
macchina (Setup [F8]), scene (Scene [F7]), Show (Show [F5]) oppure salvare tutto
(Backup All [F10] / [F11]).
menu.
30
Premere Up [F6] o Down [F7] per selezionare lo show per il quale effettuare un backup
tra 1 e 36. Inoltre è possibile inserire direttamente il numero dello show desiderato
tramite il pulsante Keypad [F12]. Effettuata la selezione premere il pulsante Backup [F9],
quindi Ok, per procedere con il salvataggio. Per effettuare un backup di tutti gli show
presenti sulla centralina premere il pulsante Backup All [F10] o [F11], quindi ok.
Alla fine del Backup è possibile chiudere Hyper Terminal oppure selezionare
trasferimento / Acquisisci testo / Termina il file di backup verrà salvato automaticamente
sul PC.
4.2.2 Restore From PC Menu
All’interno del menu Download With PC Menu premere il pulsante Restore [F4] per
accedere al relativo menu, all’interno del quale è possibile scaricare dal PC la libreria
delle fixture (FixSetup [F4]), il setup generale della macchina (Setup [F8]), le scene
(Scene [F7]) o gli show (Show [F5]), effettuando la connessione tramite la porta RS-232
presente sul pannello posteriore. Effettuata la selezione, sul display apparirà una finestra
che indica che la centralina è pronta per scaricare i dati dal PC.
Richiamare il file creato precedentemente PLBR256MH1, cliccare su Trasferimento sulla
barra dei menu e selezionare Invia file di testo. Apparirà una finestra dove selezionare il
file da inviare. Individuato il file, cliccare su Apri. Hyper Terminal inizierà con la
trasmissione del file dal PC alla centralina. Quando il download sarà terminato, sul
display comparirà 100%. Attendere che tale indicatore scompaia ed il display ritorni al
menù precedente.
ATTENZIONE: non interrompere l’operazione di download.
31
Premendo il pulsante Show [F5] si accede al relativo menu.
Premere Up [F6] o Down [F7] per selezionare lo show da scaricare dal PC tra 1 e 36.
Inoltre è possibile inserire direttamente il numero dello show desiderato tramite il
pulsante Keypad [F12]. Effettuata la selezione premere il pulsante Restore [F9], quindi
Ok, per procedere con il download. Per scaricare tutti gli show presenti sul PC premere il
pulsante Restore All [F10] o [F11], quindi ok.
4.2.3 Update Software
All’interno del menu Download With PC Menu premere il pulsante Software [F10] o
[F11]. Apparirà una finestra in cui si indica che la consolle è pronta per l’aggiornamento
del software.
Richiamare il file creato precedentemente PLBR256MH1, cliccare su Trasferimento sulla

barra dei menu e selezionare Invia file di testo. Apparirà una finestra dove selezionare il
file da inviare. Individuato il file, cliccare su Apri. Hyper Terminal inizierà con la
trasmissione del file dal PC alla centralina. Occorrono circa due minuti per il
trasferimento del file. Alla fine dell’operazione la centralina si riavvia.
Se durante il trasferimento viene rilevato un errore, apparirà un messaggio sul display.
Verificare quindi le connessioni e riprovare.
32
5. MISCELLANEOUS MENU’
All’Interno del menù Setup premere il pulsante More [F8] per accedere al relativo menu,
all’interno del quale sono presenti le seguenti opzioni:
Joystick: Per configurare il joystick.
Auto Run: Per abilitare o disabilitare l’esecuzione automatica degli

show attivi o del sequencer ad ogni accensione della
centralina.
ShowMode: Seleziona la modalità di esecuzione degli show tra modalità

Multishow o modalità Singolo show.
Beeper: Attiva / Disattiva il beep.
MIDI: Per configurare i parametri MIDI.
Dimmer: Per regolare l’intensità luminosa della lampada connessa

alla porta USB (non in dotazione).
Display: Per regolare il contrasto del display.
33
5.1 Joystick Configuration
All’interno del Setup Miscellaneous Menu, premere il pulsante Joystick [F2]. Apparirà
una finestra dove è indicata la modalità di funzionamento del joystick. Sono possibili 5
opzioni, che è possibile scegliere attraverso il pulsante Mode [F4].
Le opzioni sono le seguenti:
Dynamic: Un piccolo movinemto corrisponde ad un piccolo incremento

del valore DMX, un grande movimento corrisponde ad una
grande variazione del valore DMX.
VFixLow: Incremento continuo, ma a velocità lenta, del valore DMX.
VFixMed Incremento continuo, ma a velocità media, del valore DMX.
VFixHigh: Incremento continuo, ma a velocità rapida, del valore DMX.
Propors: Il valore varia secondo la posizione del joystick e quando

questo viene rilasciato, viene individuata la posizione
centrale X=128 – Y=128.
Premere il pulsante Esc [F1] per tornare al menu precedente. La memorizzazione è

automatica.
34
5.2 Auto Run Mode
All’interno del Setup Miscellaneous Menu, premere il pulsante Auto Run [F3] per
accedere al relativo menu, dove è possibile determinare se attivare o meno in
automatico gli show o il sequencer nel momento in cui la centralina viene accesa.
Premere il pulsante Mode [F4] per abilitare o disabilitare la modalità. Per selezionare lo
show da attivare automaticamente (tra 1 e 36) o il sequencer,muovere lo slider 1 fino alla
selezione prescelta.
Premere il pulsante Esc [F1] per tornare al menù precedente. La memorizzazione è

automatica.
35
5.3 Single / Multishow Mode
All’interno del Setup Miscellaneous Menu, premere il pulsante ShowMode [F4] per
accedere al relativo menu. Premere il pulsante Mode [F4] per selezionare tra modalità
Singolo show o Multi show. Nel primo caso, si potrà eseguire un solo show alla volta, nel
secondo, invece, è possibile eseguire più show alla volta, secondo il principio LTP
(l’ultimo show attivato ha la priorità).

automatica.
36
5.4 MIDI Configuration
All’interno del Setup Miscellaneous Menu, premere il pulsante MIDI [F5] per accedere al
relativo menu. Premere il pulsante Mode [F4] per attivare o disattivare la modalità.
Muovere lo slider 1 per assegnare un canale MIDI, in accordo con la tastiera MIDI o il
sequencer a cui la centralina è collegata.

automatica.
37
5.5 Beeper Configuration
All’interno del Setup Miscellaneous Menu, premere il pulsante Beeper [F6] per accedere
al relativo menu, all’interno del quale è possibile scegliere se attivare o disattivare il beep
ad ogni pressione de pulsanti. Premere il pulsante Mode [F4] per attivare o disattivare la
modalità.

automatica.
38
5.6 Gooseneck Dimmer Adjustment
All’interno del Setup Miscellaneous Menu, premere il pulsante Dimmer [F7] per accedere
al relativo menu, all’interno del quale è possibile regolare l’intensità della lampada
connessa alla presa USB (venduta separatamente).
Muovere lo slider 1 per regolare il dimmer tra 0 e 100%. Il valore 0 indica lampada
spenta, il valore 100 indica massima intensità.

automatica.
39
5.7 Display Adjustment
All’interno del Setup Miscellaneous Menu, premere il pulsante Display [F8] per accedere
al relativo menu, all’interno del quale è possibile regolare il contrasto del display.
Muovere lo slider 1 per regolare il contrasto tra 0 e 100%.

automatica.
40
6 MUSIC GAIN ADJUSTMENT
All’interno del Menu Setup, premere il pulsante Music Gain [F10] o [F11] per accedere al
relativo menu.
All’interno del menu, muovere lo slider 1 per regolare il guadagno tra 0 e 100.
Il cursore compreso tra le parentesi quadre lampeggia ogni volta che viene percepito il
segnale musicale. E’ possibile regolare il valore ottimale del guadagno dopo diversi test.

automatica.
41
7 CHANGE PASSWORD
All’interno del menu Setup premere il pulsante Password [F9]. Sarà richiesto di inserire
la password corrente.
Inserire le password tramite i pulsanti [SHOW] (1-18), inserire poi allo stesso modo la
nuova password e ripeterla di nuovo.
La nuova password rimpiazzerà la precedente.
Se l’operazione non va a buon fine a causa di errori, si ritornerà automaticamente al
menu Setup.
Premere il pulsante Esc [F1] per tornare al menu precedente in ogni momento in cui si
voglia abbandonare la procedura.
42
8. RESET
All’interno del menu Setup premere il pulsante Reset [F12]. Sarà richiesto di inserire la
password. Dopo averla introdotta il display mostrerà il menu Reset, all’interno del quale
comparirà un messaggio di avviso in base al quale, eccetto per la libreria delle fixture,
tutti gli altri dati memorizzati saranno cancellati.
Premere il pulsante Ok [F5] per cancellare tutti i dati e ritornare alle impostazioni di
default. Premere il pulsante Esc [F1] per tornare al menù precedente. La
memorizzazione è automatica.
43
MENU EDIT SHOW
All’interno della pagina principale premere il pulsante ShowEdit [F3], sarà richiesto di
selezionare lo show con il quale si intende lavorare, selezionandolo tramite i pulsanti
[SHOW] da 1 a 36. All’interno di tale menu sono presenti le seguenti opzioni:
Step Up: Per passare allo step successivo all’interno di uno show.
Step Dw: Per tornare allo step precedente all’interno di uno show.
Step-Key: Per accedere direttamente allo step desiderato, inserendo il

numero dello step.
Utility: Per accedere al menù utility.
Run: Esegue una demo dello show che si sta creando per testare
quanto è stato fatto.
Ch-Key: Per inserire direttamente il valore DMX del canale

selezionato.
Clr Fix: Per eliminare tutte le fixtures contenute all’interno dello step
corrente.
Delete: Per eliminare lo step corrente.
Insert: Per inserire un nuovo step.
44
Update: Per salvare una modifica apportata allo step corrente.
S-Crs: Tempo di dissolvenza dello step corrente.
S-Std: Tempo di attesa dello step corrente.
1. INSERT / DELETE / UPDATE STEPS
All’interno del menu Edit Show, per creare uno step, è possibile creare una scena
direttamente o richiamarne una memorizzata. Quindi premere il pulsante Insert [F11] per
aggiungere tale step all’interno dello show precedentemente selezionato.
Per eliminare uno step dallo show, prima di tutto utilizzare i pulsanti Step Up [F2], Step
Dw [F3] o Step-Key [F4] per selezionare lo step desiderato, quindi premere il pulsante
Dolete [F10]. Apparirà una finestra dove confermare tramite il pulsante Ok [F10] o uscire
tramite Esc [F1].
Per modificare uno step, prima di tutto utilizzare i pulsanti Step Up [F2], Step Dw [F3] o
Step-Key [F4] per selezionare lo step desiderato, quindi modificare lo step come
necessario. E’ inoltre possibile richiamare una scena per rimpiazzare lo step corrente.
Effettuata la modifica, premere il pulsante Update [F12] per salvare la stessa. Apparirà
una finestra dove confermare la modifica tramite il pulsante Ok [F10] oppure uscire
tramite Esc [F1]. Se confermata la modifica, il nuovo step rimpiazzerà il vecchio.
45
2. SHOW EDIT UTILITY
All’interno del menu Edit Show, premere il pulsante Utilità [F6] per accedere al relativo
menu. All’interno sono presenti le seguenti opzioni:
Clr Show: Per eliminare l’intero show.
InsShow: per inserire un intero show dopo uno step.
CpyShow: per copiare un intero show al posto di un altro.
Clone: Questa funzione permette di creare un clone di una scena

per uno show per il quale si vuole modificare uno step. La
scena rimarrà memorizzata.
Erase: Per eliminare uno o più step dallo show.
Copy: Per copiare uno o più step che si desidera aggiungere dopo
un altro step.
ShowAll: Mostra il patching delle fixtures e le fixtures utilizzate

all’interno dello show corrente.
All’interno di questo menu, la finestra centrale mostra lo show corrente e la memoria

utilizzata.
46
2.1 Insert Show
All’interno del menu Show Edit Utility, premere il pulsante InsShow [F7] per accedere al
relativo menu, all’interno del quale è possibile inserire un intero show all’interno di un
altro precedentemente selezionato.
Premere il pulsante Show [F3] per spostare il cursore “>>” nella casella in linea con la
casella Show, quindi premere i pulsanti Up [F6], Down [F7] o Keypad [F12] per
selezionare lo show che si vuole aggiungere. Premere poi il pulsante In To [F4] per
spostare il cursore “>>” nella casella in linea con la casella In To. Premere i pulsanti Up
[F6], Down [F7] o Keypad [F12] per selezionare lo step dopo il quale si intende copiare lo
show selezionato. Premere il pulsante Insert [F10], apparirà una finestra dove
confermare con il pulsante Ok [F10] o uscire con il pulsante Esc [F1]. Effettuata la
conferma, lo show sarà aggiunto all’interno dello show con cui si sta lavorando.
Premere Esc [F1] per tornare al menu precedente.
47
2.2 Copy Show
All’interno del menu Show Edit Utility, premere il pulsante CpyShow [F8] per accedere al
relativo menu, all’interno del quale è possibile sovrascrivere uno show precedentemente
selezionato con un nuovo show.
Per prima cosa utilizzare i pulsanti Up [F6], Down [F7] o Keypad [F12] per selezionare lo
show che dovrà rimpiazzare il vecchio, quindi premere il pulsante Copy [F9]. Apparirà
una finestra dove confermare tramite il pulsante Ok [F10] o uscire tramite Esc [F1]. Nel
caso riportato in figura lo show 6 sarà rimpiazzato dallo show 1.
48
2.3 Erase Steps
All’interno del menu Show Edit Utility, premere il pulsante Erase [F10] per accedere al
relativo menu, all’interno del quale è possibile cancellare uno o più step da uno show.
Per prima cosa premere il pulsante Start [F3] per spostare il cursore “>>” nella casella in
linea con la casella Start, quindi è possibile selezionare lo step di inizio utilizzando i
pulsanti Up [F6], Down [F7] o Keypad [F12]. Premere poi il pulsante End [F4] per
spostare il cursore nella casella in linea con la casella End e selezionare lo step di fine
utilizzando i pulsanti Up [F6], Down [F7] o Keypad [F12].
Premere il pulsante Erase [F10], apparirà una finestra di dialogo dove confermare
tramite il pulsante Ok [F10] o uscire tramite il pulsante Esc [F1]. Effettuata la conferma,
gli step all’interno del range selezionato, saranno cancellati. Nel caso riportato in figura,
gli step da 1 a 9 saranno cancellati dallo show corrente.
49
2.4 Copy Step
All’interno del menu Show Edit Utility, premere il pulsante Copy [F11] per accedere al
relativo menu, all’interno del quale è possibile copiare più step ed aggiungerli dopo uno
step.
Per prima cosa premere il pulsante Start [F2] per spostare il cursore “>>” nella casella in
linea con la casella Start, quindi è possibile selezionare lo step di inizio utilizzando i
pulsanti Up [F6], Down [F7] o Keypad [F12]. Premere poi il pulsante End [F3] per
spostare il cursore nella casella in linea con la casella End e selezionare lo step di fine
utilizzando i pulsanti Up [F6], Down [F7] o Keypad [F12]. Infine premere il pulsante In To
[F4] per spostare il cursore nella casella in linea con la casella In To e selezionare lo
step dopo il quale copiare il range di step selezionati sopra, utilizzando i pulsanti Up [F6],
Down [F7] o Keypad [F12].
Premere il pulsante Copy [F10], apparirà una finestra di dialogo dove confermare tramite
il pulsante Ok [F10] o uscire tramite il pulsante Esc [F1].
Nel caso riportato in figura, gli step da 1 a 5 saranno copiati dopo lo step 9.
50
2.5 Clear Show
All’interno del menu Show Edit Utility, premere il pulsante Clr Show [F4] per eliminare lo
show corrente. Apparirà una finestra di dialogo dove confermare tramite il pulsante Ok
[F10] o uscire tramite il pulsante Esc [F1]. Effettuata la conferma, lo show sarà
cancellato dalla memoria.
2.6 Clone
All’interno del menu Show Edit Utility, premere il pulsante Clone [F5] per clonare lo step
corrente con una scena memorizzata. Se lo step viene clonato con successo, è possibile
modificarlo senza modificare la scena di partenza. Se la memoria non è sufficiente per
portare a termine l’operazione, sul display apparirà la scritta “Out of Memory”.
2.7 Show All
All’interno del menu Show Edit Utility, premere il pulsante ShowAll [F12] per visualizzare
il patching delle fixtures e le fixtures utilizzate all’interno dello show corrente.
51
SCENE MENU
All’interno della pagina principale premere il pulsante Scene [F8] per accedere al relativo
Used: Per visualizzare quali scene sono richiamate dagli show e

quali sono libere.
Copy: Per copiare alcune scene desiderate in particolari posizioni.
Edit: Per creare una nuova scena.
Save: Questa funzione permette di “congelare” una configurazione

dei proiettori e salvarla come scena per un uso successivo.
52
1. EDIT SCENES
All’interno del menu Scene premere il pulsante Edit [F6]. Apparirà una finestra di dialogo
dove si richiede di selezionare la scena da editare. Selezionare tale scena tramite i
pulsanti [SCENE] (1-16) ed i pulsanti [BANK] (1-8), editare quindi la scena da salvare.
E’ possibile creare la scena direttamente utilizzando gli sliders, oppure richiamando una
scena già esistente. Creata la scena ideale premere il pulsante Update [F12]. Apparirà
una finestra di dialogo dove confermare tramite il pulsante Ok [F10] o uscire tramite il
pulsante Esc [F1]. Effettuata la conferma, la scena sarà salvata.
53
2. COPY SCENES
All’interno del menu Scene premere il pulsante Copy [F5]. Apparirà una finestra di
dialogo dove si richiede di selezionare la scena sorgente di cui effettuare la copia.
Selezionare la scena e premere Ok [F10] per continuare la procedura. Selezionare la
scena dove copiare, quindi premere Ok [F10] per confermare o Esc [F1] per uscire.
Ad esempio: selezionando la scena 1 come sorgente e la scena 2 come destinazione, la

scena 1 sarà copiata sulla 2.
54
3. SAVE SCENES
All’interno del menu Scene premere il pulsante Save [F8]. Apparirà una finestra di
dialogo dove si richiede di selezionare la scena sulla quale effettuare il salvataggio.
Questa funzione permette di “congelare” una configurazione dei proiettori e salvarla
come scena per un uso successivo.
Premere Ok [F10] per confermare o Esc [F1] per uscire.
55
IMPLEMENTAZIONE MIDI
Per attivare la modalità MIDI, assicurarsi che la centralina sia configurata su “MIDI
Enable” e che il canale MIDI sia identico a quello della tastiera o sequencer MIDI a cui la
centralina è collegata. Far riferimento alla sezione 5.3 MIDI Configuration a pag.35.
NOTA FUNZIONE
22-57 Show 01-36

58-121 Scene 1-64
122 Step Up
123 Step Down
124 Repeat Step
125 Sequencer On / Off
126 Pause Enable / Disable
127 Blackout On / Off
56
CONTENTS
SAFETY RULES ..............................................................................................................59
TECHINICAL SPECIFICATIONS.....................................................................................60
MAIN FEATURES ............................................................................................................61
BASIC CONTROL PARTS...............................................................................................62
HOMEPAGE WINDOW....................................................................................................64
1. PLAYBACK SHOWS ........................................................................................... 66
2. PLAYBACK A SEQUENCER ............................................................................. 67
3. CALL A SCENE................................................................................................... 67
4. CHOOSE FIXTURE ............................................................................................ 67
5. GROUP OF FIXTURES ...................................................................................... 67
6. FREEZE FIXTURES............................................................................................ 68
7. PASSWORD & FUNCTION LOCK...................................................................... 68
8. SEQUENCER SETUP......................................................................................... 68
9. GROUP SETUP MENU....................................................................................... 69
MENU SETUP..................................................................................................................70
1. SETUP MENU DISPLAY..................................................................................... 70
2. FIXTURE SETUP ................................................................................................ 71
2.1 Name Fixture................................................................................................ 72

2.2 Name Fixture Channel ................................................................................. 73
2.3 Fixture Configuration .................................................................................... 74
2.4 Default .......................................................................................................... 75
2.5 Copy From Fixtures...................................................................................... 76
2.6 Tabset .......................................................................................................... 77
2.7 Save ............................................................................................................. 77
57
3. FIXTURE PATCH ................................................................................................ 78
4. DOWNLOAD MENU............................................................................................ 79
4.1 Memory Card Menu...................................................................................... 80

4.1.1 Memory Load From Card Menu ........................................................ 81
4.1.2 Memory Save To Card Menu ............................................................ 82
4.2 Download With PC menu ............................................................................. 83
4.2.1 Backup to PC Menu........................................................................... 84
4.2.2 Restore From PC Menu..................................................................... 86
4.2.3 Update Software ................................................................................ 87
5. MISCELLANEOUS MENU .................................................................................. 88
5.1 Joystick Configuration .................................................................................. 89

5.2 Auto Run Mode ............................................................................................ 90
5.3 Single / Multishow Mode .............................................................................. 91
5.4 MIDI Configuration ....................................................................................... 92
5.5 Beeper Configuration ................................................................................... 93
5.6 Gooseneck Dimmer Adjustment................................................................... 94
6 MUSIC GAIN ADJUSTMENT ............................................................................... 96
7 CHANGE PASSWORD ........................................................................................ 97
8. RESET................................................................................................................. 98
MENU EDIT SHOW .........................................................................................................99
1. INSERT / DELETE / UPDATE STEPS.............................................................. 100
2. SHOW EDIT UTILITY........................................................................................ 101
2.1 Insert Show ................................................................................................ 102

2.2 Copy Show ................................................................................................. 103
2.3 Erase Steps................................................................................................ 104
2.4 Copy Step................................................................................................... 105
2.5 Clear Show................................................................................................. 106
SCENE MENU ...............................................................................................................107
1. EDIT SCENES................................................................................................... 108
2. COPY SCENES................................................................................................. 109
3. SAVE SCENES ................................................................................................. 110
MIDI IMPLEMENTATION...............................................................................................111
58
WELCOME
You made the right decision by choosing this sophisticated and intelligent product.
Every unit has been thoroughly tasted and carefully packed before shipment.
Unpack the shipping carton carefully, saving the carton and all packing materials for
possible later use.
Check carefully for sure your product is not damaged and all accessories not missing. If
your product appears to be damaged or missing, please do not use it and contact your
local distributor immediately.
Please read this manual carefully and thoroughly, as it gives important information
regarding safety, use and maintenance. Keep this manual with the unit for possibile
future reference.
SAFETY RULES
- To reduce the risk of electrical shock or fire, do not expose this unit to rain or
moisture.
- Do not spill water or other liquids into or to your unit.
- Be sure that the local power outlet matches that of the required voltage for your
unit.
- Do not attempt to operate this unit if the power cord has been damaged.
- Turn off immediately in the event of malfunction. Should you notice smoke or an
unusual smell coming from the equipment, disconnect from the power immediately.
- Do not open the unit – there are no user serviceable parts inside.
- Do not dismantle or modify the unit, as this voids all warranties.
- Do not attempt repairs. Repairs by unqualified people could cause damage or faulty
operation. Contact your local authorized service center.
Keep it dry: This product is not waterproof, and may malfunction if exposed to high levels
of humidity. Rusting of the internal mechanism can cause irreparable damage.
Do not drop: This product may malfunction if subjected to strong or vibration.
59
Keep away from strong magnetic fields: Do not use or place this device in vicinity of
equipment that generates strong electromagnetic radiation or magnetic fields. Strong
static charges or the magnetic fields produced by equipment such as radio transmitters
could interfere with the display or affect the product’s internal circuit.
Cleaning: Due to fog residue, smoke, and dust cleaning the exterior of the case may
become necessary. Use normal glass cleaner and soft cloth to wipe down the outside
casing.
CF cards: Memory card may become hot during use. Observe due caution when
removing memory cards from this device.
Attention! The memory card supplied with your console has been tested and Approved
for use in the MATRIX. Use recommended Compact Flash Card.
The console requires a CF card for its exclusive use, otherwise data-reading error may
occur.
Copyright Notice: No part of the manual included with this product may be reproduced,
transmitted, transcribed, or translated into any language, without authorized written
permission. The inclusions of this manual are not biding: they can be change without
prior notice.
TECHINICAL SPECIFICATIONS
Model: PLBR256MH1
Power requirement: AC 230V / AC 120V
Housing: ABS plastic case with black matted painting
Display: 240 x 128 dot, TFT LCD with contrast adjustment
DMX channels: 512 max, configurable for fixtures.
Inputs /Outputs: 4 x DMX OUT – 2x3 pin / 2x5 pin
MIDI IN / OUT / THRU – standard 5 din DIN 5 connector
RS 232 port – DB9 connector
Audio IN – RCA connector
Audio trigger: Built in microphone or line in
Overall dimensions: mm. 688 x 550 x 165 (h)
weight: kg. 11,8
Optional Accesory: Memory Card: 32 MB Compact Flash
LUSB 5V / 1W Lamp
RS 232 cable
60
MAIN FEATURES
- Professional 512 channel DMX controller, ideal for fixtures
- 64 fixtures, each with a maximum of 20 channels
- 16 bit / 8bit resolution of Pan / Tilt movement
- Each show is allocated with 32KB memory, cross fade time and stand time are
programmable
- Free access of 36 shows, 128 scenes, 9 groups and a sequencer
- Internal library is editable, up to 255 fixtures types can be created
- Free access of CF card (32 MB) for the exchange of data file
- Data file can be downloaded or uploaded to a PC (RS 232 port)
- The software can be updated with new versions
- Music sync. Sunction with audio gain adjustment
- Joystick for Pan / Tilt adjustment of projecto
- Black out enables to shut all fixtures off
- Auto / Manual / Music chase
- Jack socket for cable control for stepping
- AC 230V / AC 120V selectable.
61
BASIC CONTROL PARTS
FIXTURE BUTTONS(1-16)
These16buttonsplay multi-purpose functions depending on the operating mode.
Only one function is selected at a time and the LED will be lit accordingly. There are four
statuses:
The LED lights up, indicating the fixture can not be switched off unless it is enabled.
The LED blinks constantly, indicating the fixture can be enabled by channel faders.
The LED blinks briefly, indicating the fixture is a part of the scenes or shows.
The LED blinks unstably, indicating the fixture is frozen.
SCENE BUTTONS(1-16)
These 16 buttons can be used for Scene Menu and Show Edit menu.
SCENE BANK BUTTONS(1-4/ 5-8)

These four buttons control two settings: they refer to bank 1-4 when the LED slight up;
they refer to bank 5-8 when the LEDs blink hastily.
FADERS (1-16)
These16faders can be used to control the 16 individual DMX channels of the fixtures.
FIXTURE BANK BUTTONS(1-4)

These four buttons are used in combination with the fixture buttons to choose the Fixture
between1 and64.
JOYSTICK
This joystick is used to control the Pan or Tilt movement of the fixtures.
CHANNEL BUTTONS(1-16)
These buttons areusedtoselectchannelbetween1 and 16.Furthermore, they can be used
to direct access the tab set values at each pressing.
MASTER FADER
This fader is used to control overall dimmer output level of 16 channel faders
when
master dimmer function is enabled.
SELECT BUTTON
Press to shift between Pan and Tilt as well between Pan fine and Tilt fine.
BLACK OUT BUTTON

This button is used to enable or disable to shut off all fixtures.
FINE BUTTON
Press to shift between8-bitand 16-bit movement of joystick.
UP/ DOWN BUTTONS

These two buttons are used to adjust the dimmer digital value one by one.
62
SEQUENCER BUTTON
This button is used to enable or disable the execution of sequencer.
PAUSE BUTTON
This button is used top a use the execution of sequencer or shows.
STAND UP/ DOWN BUTTONS

These two buttons are used to adjust the proportional factor of stand time during the
playback of shows or sequencer. They can also be used to adjust step time in Edit
menu. Show
CROSS UP/ DOWN BUTTONS

These two buttons are used to adjust the proportional factor of cross time during the
playback of shows or sequencer .They can also be used to adjust fade time of step in
Edit menu.
63
HOMEPAGE WINDOW
This console has been loaded with fixture library before shipment. Switch the power on,
this console will have access to the homepage window after initialisation test. In
homepage phase, this console will resume the playback of last time and the information
indication will be detailed as follows:
M: Located at the upper left corner, refers to the master

level of the entire attached channels, ranges between 0
and 255.
CH: 20 numerical plot data indicating the digital value set

with the faders 1-16 and joystick(X, XF, Y, and YF).
Setup: Gives access to Setup menu which includes fixture

configuration and the settings of function parameters.
SeqSetup: Allows to make up a sequencer by linking shows.
ShowEdit: Enables to edit a show.
CH-Key: Enables to direct enter the digital value for a selected

channel using the numeric buttons (Showbuttons 1-10)
64
Freeze: Enables to freeze all the selected fixtures so that you
can keep the fixtures from being attached to the faders,
scenes and shows.
Lock: Enables to prevent all settings to the console from

unauthorized changes. You can only be granted when
you enter correct password.
Group: Gives access to Group of fixtures which help reduce

repeated manual procedure of several equal fixtures.
Scene: Gives access to Scene menu, which allows to create,

copy, capture and detect the scenes.
Clr Fix.: Clears all manual fixtures unless they are frozen.
Auto/ Manual/ Music: Enables to choose the running mode for the show(s).
P1-18/ P19-36: Shift of P1-18 and P19-36 shows.
ShowAll: Allows to view the table of fixtures patch.
Function Free/ Lock: Indicates the state of function lock/ free.
MIDI: Enable: Indicates MIDI enabled or disabled state.
MultiShow/SingleShow: Indicates the status of SingleShow or MultiShow.
DMX s/ l: Indicates the starting DMX channel of the selected

fixture and how many channel are occupied.
G-Crs: Indicates the multiplying factor of the fade-in and fade-

out of the whole show.
G-Std: Indicates the multiplying factor of the step stand time of

the whole show.
65
1. PLAYBACK SHOWS
Fade Ena: The F2 is used to select between Fade Enable and Fade
Disabile for cross time.
ChManual: This function is identical to CH-Key function.
CH-Key: Direct entry of numeric value for the selected channel.
Go: Raise the step by one.
Back: Lower the step one.
Repeat: Play the current step once again.
S-Crs: Indicates the step’s fade time.
S-Std: Indicates the step’s running time.
In the homepage phase, press the show 1-18 buttons to select the show you wish to play
back. When the button is pressed, the LED will light up indicating the show is on, the
LCD will display the running state of the show, such as the step, stand time, cross time,
the running mode, etc. A second tap of the relevant Show button will quit the show.
You can select one show alone at one time when SingleShow is enable. On the contrary,
two or more shows can be selected at one time when Multishow is enable.
66
Use the F10 button to select the desired running mode for the selected show(s). There
are three options: Auto mode, Manual mode and Music mode. Auto mode, the shows will
be advance on the set stand and cross time. The Stand and Cross time buttons can be
used to change the stand and cross time for the show. In Manual mode, pressing Go or
Back (F6 or F7) allows to raise or lower the step of the show. As a result, the shows will
be executed step by step. In Music mode, the show will be executed depending on the
music beat.
2. PLAYBACK A SEQUENCER
This console allows you to produce a sequencer by linking the shows. To playback the
sequencer, simply press the Sequencer button, its LED will light up. The LCD screen
shows the current show and its step. You can recognize the shows contained in the
sequencer by their LEDs being blinking, and all the shows will be in progress one by
one. Pressing the Sequencer button a second time will exit from the sequencer.
3. CALL A SCENE
This console can record 128 scenes. To recall a scene, you will simply press any of 16
scene buttons, its LED will light up indicating the scene is selected. You can only select
one scene at a time. Pressing this button again deselects the scene, its LED goes out.
4. CHOOSE FIXTURE
This console can control up to 64 fixtures after you have patched the fixture.
The Fixture buttons 1-16 can be used in combination with Bank buttons to select desired
fixtures.
The fixture LED blinks regularly indicating the fixture is selected and that faders are
enabled. Take notice to observe the status of the LED so that you can be aware of the
conditions of the fixture. Please refer to fixture buttons of pages 62-63 for details.
5. GROUP OF FIXTURES
This console allows you to create up to 9 groups by combining several fixtures. Group of
fixtures helps reduce the procedure when you work on several equal fixtures.
Press Group 1-9 buttons to call the group of fixtures, the group LED will blink constantly
and the fixtures will be enabled. Pressing this Group button a second time will leave this
group.
67
6. FREEZE FIXTURES
This function allows you to keep all the selected fixtures from being subjected to the
faders, scenes or shows. When a fixture is frozen, it will remain unchanged regardless of
the scene or show. To freeze a fixture, firstly select a fixture (its LED blinks constantly),
then you can freeze this fixture by pressing the F5 button.
The fixture LED gives three-flicker at intervals indicating it is frozen. To unfreeze this
fixture, you simply have to press the fixture button once.
7. PASSWORD & FUNCTION LOCK
The first time that you enter any setup menu after switching the console on, you will be
required to insert a Password which can be inserted pressing Show buttons (numeric
buttons 1-10). The default Password is 1-6-8-1-6-8.
The Password prevents all data files of the console from any unauthorized changes, that
will enhance the data security. The LCD shows Function Lock before you enter correct
Password. After you have inserted the Password, you will be enabled to get into any
setup menu, which can be prompted by “Function Free” message in the display.
Every time you switch the console on, you will be required to insert the Password before
you can make any parameter settings. Carefully protect your Password and always keep
it in mind. You can change the Password as necessary (see Setup menu).
8. SEQUENCER SETUP
In Homepage phase, pressing the F2 button (SeqSetup) allows you to enter Sequencer
Setup. This menu allows you to pick up to 100 shows to make up a sequencer.
You can choose the desired shows by means of Show buttons, and delete unused
shows by pressing the F12 (Delete) button. Press the F11 (P1-18) button to change
shows between 1-18 and 19-36, and the F9 (Esc) button to go back to the previous
menu. The storage is automatic.
68
9. GROUP SETUP MENU
In Homepage phase, pressing the F7 button (Group) allows you to enter Group Setup
Menu. This menu allows you to select several similar fixtures to make a group.
First select the group number by pressing the Group button. Next press the Fixture
buttons in combination with the Bank buttons to select the fixtures. We suggest selecting
the same kind of fixtures for a group. Press the F1 (Esc) button to go back to the
previous menu. The storage is automatic.
69
MENU SETUP
1. SETUP MENU DISPLAY
In Homepage phase, press the F1 button (Setup) to access Setup menu. You will be
required to insert the Password if Function Lock is enabled.
The default password is 1-6-8-1-6-8. In Setup menu, the indications in the LCD will be
detailed as follows:
Esc: Goes back to the previous menu.
Download: Enables to swap data files with the CF card and a PC.
FixSetup: Gives access to Fixture Setup Menu.
FixPatch: Access fixture patch menu.
Password: Allows to change password
More: Gives access to Miscellaneous Options menu for extended

settings of the console.
Music Gain: Accesses to adjust the gain factor of musical signal.
Reset: Allows you to make a default of setup, shoes and scenes. As

a result, this console will revert to factory settings.
70
2. FIXTURE SETUP
In Setup menu, press the F3 (FixSetup) button to access Fixture setup menu, a new
window will appear. The indications are detailed as follows:
"Fixture: 98 " XXXXXX at the upper left corner indicates the type of the selected fixture,
and "Ch: 1 PanCoars" at the upper right corner indicates the channel number and name
of the fixture. The central box shows 5 o options of fixture configuration, including the
DMX channel assignment, fade enable/disable, master dimmer enable/disable, shutter
enable/disable and Bo level adjustment.
Esc: Goes back to previous menu.
Save: Allows to save the fixture settings.
Next / Prev: Select the 255 fixtures in the library to find the required
fixture.
Ch Up / Dw: Select the fixture channel required to be assigned.
FixName: Name the fixture.
ChName: name the fixture channel.
Tabset: Preset DMX values (0-255) for the channel.
Copy From Fix: Replace the current fixture with a new once.
Default: Set default fixture.
71
2.1 Name Fixture
In Fixture Setup menu, press the F7(FixName) button to access “fixture name” menu.
The fixture name consists of a maximum of 8 characters. Use fader 1 to scroll to the
character for the first letter of the fixture name, fader 2 for the second letter, and so on,
until fader 8 for the last letter. Press the F1(Esc) button to go back to the previous menu.
72
2.2 Name Fixture Channel
In Fixture Setup menu, press the F8 (ChName) button to access “fixture channel name”
menu. The channel name consists of a maximum of 8 letters. Use fader 1 to scroll to the
character for the first letter of the channel name, fader 2 for the second letter, and so on,
until fader 8 for the last letter.
You can also use the F10 (Up) and F11(Down) buttons to select the channel description
available in the library.
Press the F1(Esc) button to go back to the previous menu.
73
2.3 Fixture Configuration
In Fixture Setup menu, please respect the following procedures for fixture configuration.
STEP 1 - Assign fixture channel to channel 1-16 or joystick movement
Use F5 (CH up) or F6 (CH Down) to select fixture channel, then move the fader 1 to
assign from 1-16, 1F-16F, X, XF, Y, YF that represent channel 1-16 and Pan & Tilt
movement of the joystick of the console.
Let’s take fixture channel 1 as example. If you select 5 using fader 1, (the screen will
display CH. Assign: 5), once fixture configuration is established successfully, channel 5
of this console will give control over fixture channel 1.
If you want to use joystick to control fixture channel 1, please use fader 1 to select “x”
(the screen shows CH.Assign: X), the fixture channel 1 will be assigned to Pan
movement of the joystick. In the fixture channel 1 is originally intended to be set aside for
future use, please move fader 1 to have CH.Assign:--- displayed in the screen.
For every fixture, up to 20 channels can be assigned. If there is less than 20 channels,
please make sure that the channel following the last channel of fixture should have Off
assigned. Please take notice that, if the current fixture channel is assigned to Off, you
will be disable to assign the subsequent channels of the fixture any longer.
STEP 2 - Fade time Enable/ Disable
Moving the fader 2 results in two options: Yes and No. "Yes" indicates fade time is
enabled over the fixture channel. "No" indicates fade time is disabled.
74
STEP 3 - Master Dimmer Enable/ Disable
Use the fader 3 to enable or disable the master dimmer control over the fixture channel.
STEP 4 - Shutter Yes/ No
Using the fader 4 results in two options: Yes and No. "Yes" indicates the assigned
channel will be subject to Bo level when its shutter channel is shut off.
"No" indicates the assigned channel will remain unchanged regardless of the shutter
channel.
STEP 5 - Bo Level Adjustment
Use the fader 5 to set a value between 0 and 255 in accordance with the DMX value that
is required to shut off the shutter channel of the fixture. Please refer to fixture’s User
manual for Shutter attributes.
Repeat steps 1-5 until you’ve finished fixture channels assignment an setup.
Please remember to save your settings before leaving this menu.
2.4 Default
In Fixture Setup menu, pressing the F12(Default) button allows you to erase the fixture
from the library. A dialog box will appear prompting you to press the F10 (Ok) button to
confirm or to press F1 button to exit.
75
2.5 Copy From Fixtures
In Fixture Setup menu, press the F10 or F11(Copy FromFix) button to access the Fixture
Copy Menu, which allows you to copy a fixture to replace the fixture you are working on.
First use F6 (Up) or F7 (Down) button to select the desired fixture from the library. You
can also use Keypad (f12) to enter a fixture number. The selected fixture number and
name will appear in the window. Press the F9 (Copy) button then “Ok” to confirm this
setting or the F1 button to exit.
76
2.6 Tabset
In Fixture Setup menu, press the F9(Tabset) button to access Tabset menu. This
menu allows you to preset up to 48 tabulating values (0-255), so that you can directly call
these values quickly by pressing the corresponding channel button.
First, use the fader 1 to select the amount of tabulating values within 1-48 and Off (Off
indicates this function is disabled). Next use the fader 2 to set the value (0-255) you want
to assign to the flashing tabulation. Press the F11 (Next) or F12 (Prev) button to move
from tabulation to tabulation. Remember that the value in the tabulation should be bigger
than its previous value. Press the F9 (Esc) button to go back to the previous menu.
2.7 Save
In Fixture setup menu, when you have completed the fixture configuration, be sure to
press the F2(Save) button to confirm the configuration setting before you leaves this
menu.
It is very important. If you fail to do so, all the settings you have made will be lost.
77
3. FIXTURE PATCH
In Setup menu, press the F4 (FixPatch) button to access Fixture Patch menu, a new
window will appear indicating all the fixtures having been patched before. Press the F3
(Next) or F4 (Prev) button to scroll to desired fixture number (from 01 to 64), then press
the F11 (Fix. Up) or F12 (Fix. Dw) button to select the type of fixture available in the
library. The screen will display the current fixture name, its starting channel (DMX
address of fixtures) and the amount of fixture channels, and the total DMX channels
adding up all patched fixtures as well.
For example:
Use F3 or F4 to scroll to number 01, next press F11 or F12 to select XXXXXX. As a
result, XXXXXX will be patched to the fixture 1 controlled by the console. Proceed in this
way to patch tour other fixtures.
Press the F1(Esc) button to leave this menu. The storage is automatic.
Be careful that the sum of channel must not exceed 512, or an error message will appear
when you leave this menu.
Important: Please go over fixture patch table so that you can set correct DMX
addresses for your fixtures. Every new fixture patch may cause change of starting
channel of fixtures.
I you can not find your fixture in the library, you’ll have to add your fixture type into library
by editing the library. To edit the library, please refer to instructions of Fixture Setup.
78
4. DOWNLOAD MENU
In Setup menu, press F2 (Download) to open Download menu. In this menu, press F4
(Card) access in Memory Card Menu, and pressing the F8 (PC) button leads to
Download With PC Menu. To leave this menu, you simply have to press the F1 (Esc)
button.
79
4.1 Memory Card Menu
In Download menu, press the F4 button (Card) to access Memory Card menu. There are
options detailed as following:
Esc: Return to the previous menu.
Load: Access Memory Load from Card menu.
Save: Access Memory Save to Card menu.
NameSave: Save the zone name into the CF card.
Next / Prev: Select the zone number within 1-15.
The central box in the window shows the zone number and name. Faders 1-13 can be
used to give a zone name consisting of a maximum of 13 characters.
80
4.1.1 Memory Load From Card Menu
In Memory Card Menu, press the F4 button (Load) to access “memory load” menu. In
this menu, you can select any item from Fixture setup (F4), Setup (F8), Scene (F7) and
Load All (F10/F11) you wish t4o load from the CF Card. Once the item is selected, a
dialog box will appear in the LCD screen. According to the dialog box, you can press F10
(Ok) to start this loading process. The time it takes depends on the volume of data file.
Press F5 (Show) to access into Show Load From Card menu.
In Show Load From Card menu, press F6 (Up) or F7 (Down) to select the show number
(1-36) you wish to load from the CF card. Also you can directly enter the show number
with Keypad (F12). Once the show is selected, press F9 (Load), in the card, just press
F10 or F11 (Load All Show) and “Ok”. Press F1 (Esc) to go back to the previous menu.
81
4.1.2 Memory Save To Card Menu
In Memory Card Menu, press the F8 button (Save) to access “memory save” menu. In
this menu, you can select any item from Fixture setup (F4), Setup (F8), Scene (F7) and
Save All (F10/F11) you wish t4o load from the CF Card. Once the item is selected, a
dialog box will appear in the LCD screen. According to the dialog box, you can press F10
(Ok) to start this saving process. The time it takes depends on the volume of data file.
Press F5 (Show) to access into Show Save to Card menu.
In Show Save to Card menu, press F6 (Up) or F7 (Down) to select the show number (1-
36) you wish to save into the CF card. Also you can directly enter the show number with
Keypad (F12). Once the show is selected, press F9 (Save), then “Ok” to save thid show
into the card. If you want to save all shows available in the card, just press F10 or F11
(Save All Show) and “Ok”. Press F1 (Esc) to go back to the previous menu.
82
4.2 Download With PC menu
In Download menu, press the F8 button (PC) to access Download With PC menu. There
are options detailed as following:
Restore: This function allows you to download the data files from a
PC
Backup: This function allows you to make a backup of the data of

your console in your PC.
Software: This function allows you to update the software.
83
4.2.1 Backup to PC Menu
In Download With PC Menu, press the F8 button(Backup) to access Backup to PC

menu.
This menu allows you to make back up copies of the Fixture Setup, Setup, Scenes and
Shows to your PC via RS-232 port.
RS-232 CONNECTION AND WINDOWS CONFIGURATION
To connect to a PC, you will need a serial lap link cable available at any computer store.
Connect the RS-232 port on PLBR256MH1 to one of the Serial "COM" ports on your PC.
You will need a PC running Windows 95/ 98. Windows comes with an accessory called
Hyper Terminal that can communicate with PLBR25MH1 via one of the "COM" ports on
your PC.
You must first configure Hyper Terminal to work with PLBR256MH1. Start the Hyper
Terminal program by clicking on "Start" in Windows then "Programs" then "Accessories"
then "Hyper Terminal" then "Hypertrm". If for some reasons Hyper Terminal is not
installed on your version of Windows, install it from your Windows CD. Go to the control
panel, select Add/Remove Programs, select Windows Setup, and then select
Communication. Follow the instructions to complete the installation.
Once the Hyper Terminal Program is getting started, you will be asked to choose a name
and an icon. Name it PLBR256MH1 then pick any icon then click OK. Go to the next
dialog box "Connect to" and choose "Direct to COM" . Ignore the telephone number and
other settings in this box then click OK. In the next dialog box, set bits per second to
38400, data bits to 8, parity to none, stop bits to 1, flow control to none, then click OK.
You will access Hyper Terminal desktop. Click File menu in the upper left corner of the
desktop, then "Properties", then select the "settings" tab. From the settings tab click
84
"ASCII Setup". In the next dialog box, leave all settings deselect, then OK. Close Hyper
Terminal and you will be prompted to save this Hyper Terminal setup. Click YES to save
it then you will have a program labelled PLBR256MH1. You may want to make a shortcut
on your desktop if you plan to use your PC with PLBR256MH1 often. From this point on,
whenever necessary, you can just click PLBR256MH1 icon to invoke the PLBR256MH1
Hyper Terminal configuration quickly.
Once configured, you can use HyperTerminal to send the PLBR256MH1 data file and
save it on your hard disk. Connect to your PC as described here in before. Next call the
version of Hyper Terminal that you created for PLBR256MH1. Click on "Transfer" on the
top menu bar and select "Capture Text". A dialog box will appear allowing you to select a
folder and name for the data file you send. Use a name like "PLBR256MH1_lib.txt". Be
sure to give a new file name that is not available in this folder, because the data sent
from PLBR256MH1 will not be overwritten the old and instead be added to the existed
file. Click "Start" and Hyper Terminal is now ready to receive the files from
PLBR256MH1.
Now go to the Backup to PC Menu, you can select any itemfrom Fixture setup (F4),
Scene (F7), setup (F8) and LoadAll (F10/F11) you wish to make a bachup. Once the
item is selected, a dialog box will appear in the LCD screen. According to the dialog box,
you can press Ok (F10) to start making backup. The time it takes depends on the volume
of data.
Pressing F5 (Show) will access to Show Backup to PC menu.
In this menu, press F6 (Up) or F7 (Down) to choose the show (from 1 to 36) that you
want to backup, or press F12 (Keypad) to directly enter into show number Once the
show is selected, press F9 (Backup) then “Ok” to make a backup of this show. If you
want to make backup copies of all shows in the library, press F10 or F11(Load All Show)
and “Ok”.
Pressing F1(Esc) to go back to the previous menu.
85
Once the backup has been completed, you can either close Hyper Terminal or return to
the "Capture Text" pull down menu and select "Stop", the backup file will automatically
be saved in your PC.
4.2.2 Restore From PC Menu
In Download With PC menu, press the F4 button(Restore) to access Restore From PC

menu.
This menu allows you to download the Fixture Setup, Setup, Scenes and Shows from
your PC via RS-232 port. Once the item is selected, a dialog box will appear, indicating
this console is ready to download the data file from your PC. Call the version of Hyper
Terminal that “transfer text file”. Select the required file and click on “open”, the Hyper
Terminal that “transfer text file”. Select the required file and click on “open”, the Hyper
Terminal will immediately start sending the file to your console. When the trasmission is
entirely complete, the dialog box will indicate 100% finish then disappear in no time and
return to the menu screen. Do not try exiting during the process of restoring unless it is
complete.
Pressing F5 (Show) will access to Show Restore From PC menu.
86
Show Restore From PC
In this menu, press F6 (Up) or F7 (Down) to select the show number (from 1 to 36), also
you directly enter show number with F12 (Keypad). Once the show is selected, press F9
(Restore) to get download ready. To download all shows , press F10 or F11 (Restore All
). Do not try exiting during the process of downloading unless it is complete. Press F1
(Esc) to go back to the previous menu.
4.2.3 Update Software
In Download With PC Menu, press F10 or F11 (Software), a dialog box will
appear indicating this console is ready to update higher version software.
Recall the version of HyperTerminal that you created for PLBR256MH1. Click
on "Transfer" on the top menu bar and select "Send Text File". Find the drive
and the folder where the file is located, select the file and click on "Open".
Hyper Terminal will begin to transmit the file. It will take about two minutes to
transfer the file. After the file has been sent, PLBR256MH1 will reboot its
system and get started with its procedures. If any errors have been detected,
the message of error will appear.
Check your connections and retry.
87
5. MISCELLANEOUS MENU
In Setup menu, press the F8 button (More) to access Setup Miscellaneous Menu. There
are options detailed as following:
Joystick: Make the Configuration of the Joystick.
Auto Run: enables or disables the automatic running of activated show

or sequencer once this console is switched on.
ShowMode: Select running mode between Multi Show and Single Show.
Beeper: Beeper Enable / Disable
MIDI: Set up MIDI configuration.
Dimmer: Adjust gooseneck dimmer.
Display: Ad just display contrast.
88
5.1 Joystick Configuration
In Miscellaneous Menu, press F2 (Joystick), a new window appears indicating the

current Joystick Mode. This menu offers you 5 options to choose for the Joystick mode
using the F4 (Mode) button, details are as follow:
Dynamic: To a short move we have a slow increase of DMX values, to

a larger move we have a speed increase.
VFixLow: Continuous increase of DMX value at low speed.
VFixMed Continuous increase of DMX value at medium speed.
VFixHigh: Continuous increase of DMX value at high speed.
Propors: The value is absolute and given by the joystick; central

position 128.
Press the F1 (Esc) button to go back to the previous menu. The storage is automatic.
89
5.2 Auto Run Mode
In Miscellaneous Menu, press F3 (Auto Run) to access “auto run” menu. This menu
allows you to determine whether to automatically run the shows or sequencer or not
when the console is switched on. Press F4 (Mode) to select running mode between
“enable” and “disable”. To select the show 1-36 or sequencer you wish to automatically
run when the console is switched on, lease move the fader 1 to desired position.
Press the F1(Esc) button to go back to the previous menu. The storage is
automatic.
90
5.3 Single / Multishow Mode
In Miscellaneous Menu, press F4 (ShowMode) to access “show mode” menu. Press the
F4 (Mode) button to select show mode between Single or Multi show. When Single Mode
is active, only one show can be selected at a time. When Multi show mode is active,
several shows can be executed synchronously and comply with LTP (Latest takes
precedence) principle.
91
5.4 MIDI Configuration
In Miscellaneous Menu, press F5 (MIDI) to access “MIDI” menu. Press the F4 (Mode)
button to select MIDI mode between “enable” and “disable”, and move fader 1 to select
the channel number in accordance with MIDI channel of MIDI Keyboard or sequencer.
92
5.5 Beeper Configuration
In Miscellaneous Menu, press F6 (Beeper) to access “Beeper” menu. Press the F4

(Mode) button to select beeper mode between “enable” and “disable”.
93
5.6 Gooseneck Dimmer Adjustment
In Miscellaneous Menu, press F7 (Dimmer) to access “gooseneck” menu. This menu

allows you to give a preset-intensity for the gooseneck lighting (sold separately). Move
fader 1 to adjust the dimmer level from 0 to 100%. “Off” indicates the gooseneck lighting
gives 0 output, and 100 indicates it is in full intensity.
94
5.7 Display Adjustment
In Miscellaneous Menu, press F8 (Display) to access display adjustment menu. This

menu allows you to adjust the display contrast of the LCD Screen. Move fader 1 to select
the desires display contrast within 1%-100%.
95
6 MUSIC GAIN ADJUSTMENT
In Setup Menu, press F10 or F11(Music Gain) to access Music Gain Adjustment. In this
menu, move the fader 1 to adjust music gain from 1 to 100.
The cursor within the brackets will flash once when it detects the proper music beat. You
can adjust the optimum music gain after several tests.
Press the F1(Esc) button to go back to the previous menu. The storage is automatic.
96
7 CHANGE PASSWORD
In Setup Menu, press F9 (Password), you will be required to insert your password. Enter
your password correctly and use the Show buttons (1-18) to enter a new password. As a
result, the new password replaces the old. If you fail to change the password, it will
return to Setup menu automatically.
Press the F1(Esc) button to go back to the previous menu. The storage is automatic.
97
8. RESET
In Setup Menu, press F12 (Reset), you will be required to insert your password. After
entry of password, you will access the Reset menu immediately. This menu gives a
warning message which reminds you that all data files, including the shows, scenes
(except for fixture library), will be deleted if you confirm this reset.
Press the F5 (Ok) button to delete all the data files and restore settings to default value.
Press the F1(Esc) button to exit from this menu and to go back to the previous menu.
98
MENU EDIT SHOW
In Homepage phase, pressing the F3 button (ShowEdit) you will be required to select a
show you want to work on. Select the show and you will access Edit Show menu
immediately. In this menu, there are options detailed as follows:
Esc: Returns to the previous menu.
Step Up: Goes to next step during the show’s editing.
Step Dw: Goes to previous step during the show’s editing.
Step-Key: Select the step by direct entry of step number.
Utility: gives access to Show Edit Utility.
Run: Play demo to test the running effect.
Ch-Key: Numerical entry of DMX value for the selected channel.
Clr Fix: Clear all fixtures container in the current step.
Delete: Delete the current step.
Insert: Insert a new step.
Update: Save your step’s modifications.
S-Crs: Fade time of the current step.
S-Std: Standing time of the current step.
99
1. INSERT / DELETE / UPDATE STEPS
In Edit Show Menu, you can directly create a new scene or call the scene stored
previously. Then press F11 (Insert) to add this step in the show you previously selected.
To delete a step from this show, first use F2 (Step Up), F3 (Step Dw) or F4 (Step-Key) to
select the desired step. Then press F10 (Delete) and press "Ok" to confirm or F1 to exit.
To modify a step, first select the step using F2, F3 or F4, then modify the step where
necessary. You can also call a existed scene to replace the old step. When you’ve
completed to edit your step, press F12 (Update) to save the modifications. A dialog box
will appear telling you to press "Ok" to confirm or F1 to exit.
100
2. SHOW EDIT UTILITY
In Edit Show Menu, press F6 (Utility) to access Show Edit Utility. It is

characterized by the following commands:
Esc: Returns to the previous menu.
Clr Show: This function allows you to delete a whole show.
InsShow: Enables to add a whole show after a step.
CpyShow: Enables to copy a whole show to replace another one.
Clone: This function is used to make a clone of a scene for the

show so that you can modify the step while the scene will
remain.
Erase: Enables to erase one or more steps from this show.
Copy: Enables to copy one or more steps, then you can add them
after a step.
ShowAll: Shows the fixture patch and the fixtures used by this show.
In this menu, the central box of the window displays the current show and memory used.
101
2.1 Insert Show
In Show Edit Utility Menu, press F7 (InsShow) to access Show Insert menu. This menu
allows you to add a whole show into the show you previously selected.
First press F3 (Show) to move the cursor ">>" to the frame in line with Show, then use
F6 (Up), F7 (Down) or F12 (Keypad) to select the show you want to add. Press F4 (In
To) to move the cursor ">>" to the frame in line with In To, use F6 (Up), F7 (Down), or
F12 (Keypad) to select the step after which you intend to add the show indicated.
Press F10 (Insert) and a dialog box will appear telling you to press “Ok” to confirm or F1
to exit. “Ok” confirms this operation and the current show will be added to the show you
are working on.
102
2.2 Copy Show
In Show Edit Utility Menu, press F8 (CpyShow) to access Show Copy menu. This menu
allows you to replace a show with the show you have previously selected.
First use F6 (Up), F7 (Down) or F12 (Keypad) to select the show required to be replaced.
Then press F9 (Copy) and it will be required to confirm by pressing "Ok" or to exit by
pressing F1.
Press the F1 (Esc) button to go back to the previous menu.
103
2.3 Erase Steps
In Show Edit Utility Menu, press F10 (Erase) to access Step Multi Erase menu. This
menu allows you to erase one or more steps from the show.
First press F3 (Start) to move the cursor ">>" in line with Start, the you can use select
starting step using F6 (Up), F7 (Down) or F12 (Keypad).
After that press F4 (End) to move the cursor “>>” in line with End and select the end step
with F6 (Up), F7 (Down) or F12 (Keypad).
Press F10 (Erase) and select “Ok” or press F1 to confirm or exit. Choosing “Ok”, the
steps from the beginning to the end will be erased.
In this case, the steps from 1 to 9 will be deleted from this show.
104
2.4 Copy Step
In Show Edit Utility Menu, press F11(Copy) to access Step Multi Copy menu. This menu
allows you to copy multisteps and add them after a step.
First press F2 (Start) to move the cursor ">>" in line with Start, use F6(Up), F7(Down) or
F12(Keypad) to select the starting step. Next select the final step. Then select the step
after which you intend to add these steps. Press F10 (Copy) and a dialog box will appear
asking to you to confirm by "Ok" or to exit by the F1 button.
"Ok" confirms this operation. In this case, according to display in the LCD Screen these 5
steps from 1 to step 5 will be added after the step 9 of this show.
105
2.5 Clear Show
In Show Edit Utility Menu, press F4 (Clr Show) to clear the current show. You will be
required to confirm by "Ok" or to exit by the F1 button.
"Ok" confirms this operation. As a result, this show will be cleared out of the memory.
Clone
In Show Edit Utility Menu, press F5 (Clone) to clone the current step from a stored
scene. If the step has been cloned successfully, you can modify the step without worryng
that the scene will be changed as well (the scene won’t change although the step has
been modified). If there is not enough memory space for scen clone, the message “Out
of Memory” will appear in the screen.
ShowAll
In Show Edit Utility Menu, press F12 (ShowAll) to see the Fixture Patch and the fixture
used by the show.
106
SCENE MENU
In Homepage phase, press the F8 button (Scene) to access to Scene Menu. The options
available are detailed as follows:
Esc: Goes back to the previous menu.
Used: Allows you to see which scene has been invoked by the
shows, and which one is not used by the shows.
Copy: Enables to copy any desired scenes to any position.
Edit: Enables to create a new scene.
Save: this function allows you to capture a makeshift of faders

movement and save it as a scene for future use.
107
1. EDIT SCENES
In Scene Menu, press the F6 (Edit) button, you will be required to select the target scene
you intend to edit. Select your desired scene with the Scene button 1-16 in combination
with Bank buttons 1-8, then you can start editing your scene.
You can directly create a new scene using manual faders, also you can recall existing
scene. If you are satisfied with the scene, press the F12 (Update) button and select “Ok”
or press F1 to confirm or abort. Selecting “Ok” this scene will be saved.
108
2. COPY SCENES
In Scene Menu, press the F5 (Copy) button and select the source scene you want to
make a copy of. Select the Scene, then select "Ok" to continue with this procedure. Next
select the target scene and select “Ok” to confirm or F1 (Esc) to exit.
For example, if you have selected source scene1and target scene 2, as a result, the
scene 2 will be replaced by scene1.
Press the F1 (Esc) button to go back to the previous menu
109
3. SAVE SCENES
In Scene Menu, press the F8 (Save) button and a dialog box will appear asking you to
select the number of the target scene you want to save.
This function allows you to capture the fixture scratch and save it as a scene for future
use.
Select “Ok” to confirm the storage of this makeshift scene of F1 (Esc) to exit.
110
MIDI Implementation
To implement MIDI signal, please make sure this console be set to “MIDI Enable” and
MIDI channel be identical to that of MIDI keyboard or MIDI sequencer. Please refer to
MIDI Configuration of page. for details.
MIDI Note No. FUNCTION
22-57 Show 01-36

58-121 Scene 1-64
122 Step Up
123 Step Down
124 Repeat Step
125 Sequencer On / Off
126 Pause Enable / Disable
127 Blackout On / Off
111
PROEL S.p.A.
(World Headquarters – Factory)
Via alla Ruenia 37/43
64027 Sant’Omero (TE) – Italy
Tel. +39 0861 81241
Fax. +39 0861 887862
e-mail: info@proelgroup.com
www.proelgroup.com

Proel PLBR256MH1 A4

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Proel PLBR256MH1 A4

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

MANUALE UTENTE – USER’S MANUAL

INFORMAZIONI DI SICUREZZA .......................................................................................4

CARATTERISTICHE TECNICHE ......................................................................................5

CONTROLLI DI BASE .......................................................................................................7

FINESTRA PRINCIPALE ...................................................................................................9

1. ESECUZIONE DEGLI SHOWS........................................................................... 11

2. ESECUZIONE DEL SEQUENCER ..................................................................... 12

3. RICHIAMARE UNA SCENA ................................................................................ 12

4. SELEZIONARE UNA FIXTURE .......................................................................... 12

5. GRUPPI DI FIXTURES ....................................................................................... 12

6. CONGELARE UNA FIXTURE ............................................................................. 13

7. PASSWORD E FUNCTION LOCK...................................................................... 13

9. MENU’ GRUPPI .................................................................................................. 14

1. DISPLAY SETUP MENU’ .................................................................................... 15

2. FIXTURE SETUP ................................................................................................ 16

2.1 FixName ....................................................................................................... 17

4.1 Memory Card Menu...................................................................................... 25

5.1 Joystick Configuration .................................................................................. 34

7 CHANGE PASSWORD ........................................................................................ 42

MENU EDIT SHOW .........................................................................................................44

1. INSERT / DELETE / UPDATE STEPS................................................................ 45

2. SHOW EDIT UTILITY.......................................................................................... 46

2.1 Insert Show .................................................................................................. 47

3. SAVE SCENES ................................................................................................... 55

IMPLEMENTAZIONE MIDI ..............................................................................................56

- Non rovesciare acqua o altri liquidi sopra o all’interno dell’apparecchio.

- Non tentare di utilizzare l’apparecchio se il cavo di alimentazione è danneggiato.

- Spegnere immediatamente l’apparecchio in caso di malfunzionamento. Nel caso in

- Non aprire l’apparecchio, all’interno non ci sono componenti che necessitano di

- Non smontare o modificare l’apparecchio, in quanto questo provoca il decadimento

- Non tentare di riparare. Riparazioni effettuate da personale non qualificato

Evitare l’acqua: il prodotto non è impermeabile e potrebbe avere dei malfunzionamenti

Evitare scuotimenti: il prodotto potrebbe avere malfunzionamenti se soggetto a urti

Pulizia: potrebbe essere necessaria la pulizia dell’apparecchio in caso di depositi di

Memorie: le schede di memoria potrebbero riscaldarsi durante il normale uso; osservare

Informazioni sul copyright: nessuna parte del presente manuale, relativo a

- 64 macchine ciascuna con un massimo di 20 canali

- Risoluzione 8/16 bit per pan e tilt

- 36 shows, 128 scenes, 9 gruppi e sequencer

- Files di dati scaricabili su PC

- Possibilità di sincronizzazione musicale, con variazione del livello di gain audio

- Joystick per regolazioni del pan e tilt

- Black out generale

- Possibilità di funzionamento automatico / musicale / manuale

- Presa jack per la connessione di un controllo a pedale

- AC 230V / AC 120V selezionabili

PULSANTI [FIXTURE BANK] (1-4)

PULSANTI [SCENE] (1-16)

PULSANTI [SCENE BANK] (1-4 / 5-8)

PULSANTI [CHANNEL] (1-16)

PULSANTI [STAND UP]/[DOWN]

PULSANTI [CROSS UP]/[DOWN]

PULSANTI [SHOW] (1-18 / 19-36)

PULSANTI [GROUP] (1-9)

M In alto a sinistra, indica il livello del master generale 0 ÷ 255

CH Valori dei 16 canali relativi agli slider più i 4 relativi al joystick

Setup Attraverso tale menu si accede alle configurazioni della

SeqSetup Permette di accedere al setup del sequencer

CH-Key Attraverso questa funzione è possibile digitare direttamente

Lock: Blocca la centralina per evitare che le varie configurazioni

Group: Permette di accedere al menu di configurazione dei gruppi,

Scene: Permette di accedere al menu di configurazione delle scene

Clr Fix: Permette di cancellare manualmente le fixtures selezionate,