MANUALE DI UTILIZZO

USER MANUAL

Product
Building
Information
Modeling
 by nupi

SOMMARIO - SUMMARY

LINEE GUIDA PER L’UTENTE BIM - GUIDELINES FOR BIM USERS............................................................................................................5

1. IL TEMPLATE E COME OTTENERLO - TEMPLATE AND HOW TO OBTAIN IT.......................................................................................6
1.1 TUBAZIONI - PIPING......................................................................................................................................................................................................7
1.1.1 PREFERENZE DI INSTRADAMENTO AUTOMATICO - AUTOMATIC ROUTING PREFERENCES...................................................................................................................... 8
1.1.2 INSERIMENTO DELLE TUBAZIONI IN UN NUOVO PROGETTO - ENTERING PIPES IN A NEW PROJECT.....................................................................................................10
1.2 PBIM CARICABILI - LOADABLE PBIMS.......................................................................................................................................................................11
1.2.1 ELBOW (GOMITO) - ELBOW .......................................................................................................................................................................................................................12
1.2.2 TEE (T) E REDUCED TEE (T RIDOTTE) - TEE AND REDUCED TEE.........................................................................................................................................................................15
1.2.3 WYE (BRAGHE) - WYE ...............................................................................................................................................................................................................................17
1.2.4 CROSS (CROCE) - CROSS ............................................................................................................................................................................................................................18
1.2.5 REDUCER (RIDUZIONE) - REDUCER ...........................................................................................................................................................................................................19
1.2.6 COUPLING (UNIONE) - COUPLING .............................................................................................................................................................................................................20
1.2.7 WELDING SADDLE (SELLA) - WELDING SADDLE .....................................................................................................................................................................................21
1.2.8 END CAP (CALOTTA) - END CAP .................................................................................................................................................................................................................22
1.2.9 STUB END (UNIONE FLANGIATA) - STUB END...........................................................................................................................................................................................23
1.2.10 ELECTROFUSION E COMPRESSION FITTINGS (RACCORDI A ELETTROFUSIONE E A COMPRESSIONE) - ELECTROFUSION AND COMPRESSION FITTINGS.................25
1.2.11 VALVES (VALVOLE) - VALVES .....................................................................................................................................................................................................................27
1.3 ABACHI - SCHEDULES..................................................................................................................................................................................................28
2. NOMENCLATURA PBIM - PBIM NOMENCLATURE...........................................................................................................................29
3. APPENDICE: PARAMETRI - APPENDIX: PARAMETERS....................................................................................................................30
3.1 PARAMETRI DI CLASSIFICAZIONE - CLASSIFICATION PARAMETERS.......................................................................................................................30
3.2 PARAMETRI DI RINTRACCIABILITA’ - TRACEABILITY PARAMETERS...........................................................................................................................31
3.3 PARAMETRI FASE ESECUTIVA - EXECUTIVE PHASE PARAMETERS..........................................................................................................................31
3.4 PARAMETRI DOCUMENTAZIONE - LITERATURE PARAMETERS................................................................................................................................31
3.5 PARAMETRI COBIE - COBIE PARAMETERS.................................................................................................................................................................32
3.6 PARAMETRI INTEROPERABILITA’ - INTEROPERABILITY PARAMETERS..................................................................................................................... 32
3.7 PARAMETRI H&S (HEALTH AND SAFETY) - HEALTH AND SAFETY (H&S) PARAMETERS .....................................................................................32
3.8 PARAMETRI DI LOCALIZZAZIONE - LOCALIZATION PARAMETERS...........................................................................................................................33
3.9 PARAMETRI DIMENSIONALI - DIMENSIONAL PARAMETERS...................................................................................................................................33
3.10 PARAMETRI MATERIALI - MATERIAL PARAMETERS.................................................................................................................................................34
3.11 PARAMETRI IDENTITA’ - IDENTITY PARAMETERS..........................................................................................................................................................35
4. APPENDICE: CASE STUDY - APPENDIX: CASE STUDIES..................................................................................................................36

BIM 3
4 BIM

LINEE GUIDA PER L’UTENTE BIM
NUPI Product Building Information Modeling
PREMESSA
Le Linee guida per l’utente BIM intendono fornire
un supporto all’uso dei componenti virtuali messi
a disposizione dalla NUPI Industrie Italiane S.p.A.,
definendone i limiti di utilizzo. Tali componenti prendono
il nome di PBIM (Product Building Information Modeling),
ovvero modelli virtuali relativi ai prodotti manifatturieri
utilizzabili all’interno del processo BIM (Building
Information Modeling).
I modelli PBIM della Produzione NUPI Industrie Italiane
S.p.A. sono corredati da un notevole bagaglio informativo,
capace di supportare le molteplici fasi che strutturano
il ciclo di vita di un’Opera. Contengono tutti i dettagli di
tipo grafico e informativo necessari alla riconoscibilità dei
componenti e del produttore. I PBIM sono caratterizzati da
specifici accorgimenti che automatizzano le operazioni di
progetto MEP e che massimizzano la fruibilità dei modelli
in tutte le fasi del Processo Edilizio, dalla fase concettuale
del Progetto alle fasi relative alla progettazione del Facility
Management.
Fermo restando che i dati ufficiali rimangono quelli
contenuti nei Data Sheet, disponibili nel sito corporate
della NUPI Industrie Italiane S.p.A. e nei certificati inerenti
alle caratteristiche chimico-fisiche dei prodotti, gli
elementi PBIM sono un valido strumento per agevolare le
attività legate alla progettazione.
NUPI Industrie Italiane S.p.A. si ritiene manlevata
da qualsivoglia malfunzionamento dei componenti
PBIM, in quanto questi ultimi sono da intendersi
come ausilio alla progettazione, la cui costante
verifica è in capo all’utilizzatore finale. Si raccomanda,
inoltre, di verificare eventuali aggiornamenti disponibili
sul sito.
by nupi
GUIDELINES FOR BIM USERS
NUPI Product Building Information Modeling
INTRODUCTION
BIM User’s Guidelines are intended to support the use of
virtual components provided by NUPI Industrie Italiane
S.p.A., defining its usage limits. These components are called
Product Building Information Modeling (PBIM), i.e. virtual
models of the manufactured products that can be used
within the Building Information Modeling (BIM) process.
PBIM models of the products by NUPI Industrie Italiane
S.p.A. are accompanied by a lot of information, capable
of supporting the multiple phases that structure the life
cycle of an installation. They contain all the graphic and
informational details needed to recognize the components
and the manufacturer. PBIMs are characterized by specific
tools that automate MEP project operations and maximize
the usability of the models at all stages of the Building
Process, from the conceptual design phase to the planning
phases of the Facility Management.
Notwithstanding that the official data remain those
contained in the Data Sheets, available on the corporate
website of NUPI Industrie Italiane S.p.A., and in the certificates
relating to the physical-chemical characteristics of the
products, PBIM elements are a valid tool to facilitate design-
related activities.
NUPI Industrie Italiane S.p.A. is relieved of any
malfunction of PBIM components, since the latter are
intended as a design aid, whose constant verification
is in the hands of the end user. We also recommended to
check any update available on the website.
BIM 5
1. IL TEMPLATE E COME OTTENERLO
Il kit di NUPI Industrie Italiane S.p.A. è costituito da
un template di progetto in formato *.rte che ricalca i
contenuti del catalogo di riferimento, con riportati tutti I
PBIM (in formato *.rfa) dei prodotti.
Il file è scaricabile nella sezione “documentazioni” del
sito corporate della NUPI. Cliccando sul pulsante del
catalogo di vostra necessità sarete rimandati alla pagina
dove sono archiviate le librerie BIM desiderate. Vi sarà
richiesto di compilare un form con il proprio indirizzo mail
e una password di vostra scelta. Vi ricordiamo che ogni
singolo prodotto BIM sarà sottoposto a continue verifiche
ed aggiornamenti, e nel caso di un’eventuale modifica
della libreria scaricata, sarete informati tramite la mail
comunicataci. Conservate quindi le vostre credenziali per
poter avere materiale sempre aggiornato.
6 BIM
1. TEMPLATE AND HOW TO OBTAIN IT
The kit provided by NUPI Industrie Italiane S.p.A. is composed
of a design template in *.rte format that reproduces the
contents of the reference catalog, with all the PBIMs of the
products in *.rfa format.
The file can be downloaded in the Literature section of the
corporate website of NUPI Industrie Italiane S.p.A. By clicking
on the catalog button of your choice, you will be redirected to
the page where all the required BIM libraries are stored. You
will be required to fill in a form with your email address and
a password of your choice. We remind you that every single
BIM product will be subject to continuous verification and
updates. In case of any change to the downloaded library,
you will be notified via email. Please keep your credentials to
be able to always use updated material.

I template e i PBIM potranno essere utilizzati con la
versione Revit 2016 e successive e sono ottimizzati per
un unico sistema di misura e un’unica lingua. Pertanto,
per un corretto funzionamento, si consiglia di scaricare il
template più compatibile con la lingua e le unità di misura
utilizzate nel proprio progetto.
La nomenclatura del file di template scaricabile (es. STD-
SYS-NUPI-Catalog-M-ENG) nell’ultimo campo specifica
con un carattere il sistema di misura (M se metrico, I se
imperiale) e con gli ultimi tre la lingua del catalogo.
La libreria contenuta nel template comprende due
macro categorie, le tubazioni (create come famiglie di
sistema) e le famiglie caricabili.
1.1 TUBAZIONI
I PBIM relativi alle tubazioni sono realizzati come famiglie
di sistema e vengono fornite precaricate nel template.
La famiglia di sistema pipe è l’elemento essenziale di
un progetto MEP idraulico, è concepita come modello
tridimensionale lineare e viene utilizzata nella realizzazione
e nel predimensionamento di sistemi di tubazione,
facilitando il calcolo del flusso.
Tutti i modelli di tubazione sono personalizzabili a partire
dal menu delle proprietà. Le impostazioni già inserite
facilitano la modellazione e il dimensionamento dei
sistemi impiantistici, sollevando l’utente dalla necessità di
scegliere e inserire manualmente il raccordo compatibile
con la tipologia di tubazione in uso.
Ogni famiglia Pipe viene identificata da un materiale
e da un SDR. Inoltre, l’utente può scegliere il modello
appropriato controllando il parametro Application,
contenente le abbreviazioni dei campi di applicazione
dello specifico prodotto:
DR  Drinking water (acqua potabile)
SW  Swimming pools (piscine)
CF  Chemical Fluids (fluidi chimici)
RW  Recycled Water (acqua riciclata)
CA  Compressed Air (acqua compressa)
H  Heating (riscaldamento)
GA  Geothermal Applications (geotermia)
SBI  Ship Building Industry (settore navale)
by nupi
Templates and PBIMs can be used with Revit 2016 and later
versions and are optimized for a single measuring system
and a single language. Therefore, for a proper functioning, we
recommend downloading the template with the language
and measuring unit that mostly match your project.
The nomenclature of the downloadable template file (e.g.
STD-SYS-NUPI-Catalog-M-ENG) includes the measuring
system specified by a character in the last field (M if metric, I
if imperial) and the language of the catalog specified by the
last three characters.
The library contained in the template includes two macro
categories, pipelines (created as system families) and
loadable families.
1.1 PIPING
Piping PBIMs are made as system families and are provided
pre-loaded in the template.
The pipe system family is the essential element of a
hydraulic MEP project. It is conceived as a linear three-
dimensional model and is used in the implementation and
pre-dimensioning of piping systems, thus facilitating flow
calculation.
All piping models can be customized from the property
menu. The settings already entered facilitate modeling and
dimensioning of the installation systems, allowing the user to
avoid choosing and manually entering the fitting compatible
with the type of piping in use.
Each pipe family is identified by a material and an SDR.
Additionally, the user can choose the appropriate template
by checking the Application parameter containing the
abbreviations of the application fields of the specific product:
DR  Drinking water
SW  Swimming pools
CF  Chemical Fluids
RW  Recycled Water
CA  Compressed Air
H  Heating
GA  Geothermal Applications
SBI  Ship Building Industry
BIM 7
1.1.1 PREFERENZE DI INSTRADAMENTO AUTOMATICO
Le famiglie di tubazioni conservano al loro interno le
cosiddette preferenze di instradamento automatico, delle
regole associate a specifiche famiglie di raccordo che
consentono l’automatica generazione di raccordi, adatti
a connettere tra di loro le tubazioni disegnate. In virtù
di queste procedure di instradamento, nel momento in
cui vengono caricate nel proprio progetto le famiglie di
sistema, automaticamente verranno caricate anche le
famiglie caricabili di raccordo ad esse associate e saranno
visualizzabili nel browser di progetto insieme agli altri
raccordi di tubazione.
Tutti i modelli di tubazione sono personalizzabili a partire
dal menu delle proprietà. Le impostazioni già inserite
facilitano la modellazione e il dimensionamento dei
sistemi impiantistici, sollevando l’utente dalla necessità di
scegliere e inserire manualmente il raccordo compatibile
con la tipologia di tubazione in uso.
Entrando in Edit Type, si accede a un menù dal quale è
possibile controllare tutte le impostazioni relative al
modello di tubazione selezionato. Cliccando sul campo
editabile Routing Preferences, è possibile accedere a
una finestra in cui l’utente troverà per ciascun segmento
di tubazione le relative impostazioni di generazione
automatica dei raccordi.
8 BIM
1.1.1 AUTOMATIC ROUTING PREFERENCES
Piping families include the so-called automatic routing
preferences, i.e. rules associated with specific fitting families
that allow the automatic generation of fittings, suitable for
connecting the designed pipes. By these routing procedures,
when system families are loaded in the project, loadable
fitting families associated to them will also be automatically
loaded and they will be viewable in the project browser along
with other piping fittings.
All piping models can be customized from the property
menu. The settings already specified facilitate modeling and
dimensioning of the installation systems, allowing the user to
avoid choosing and manually entering the fitting compatible
with the type of piping in use.
By entering Edit Type, you access a menu where you can
control all settings for the selected piping model. By clicking
on the Routing Preferences editable field, it is possible to
access a window where the user will find the relevant settings
for the automatic generation of the fittings for each pipe
segment.

Le preferenze di instradamento automatico dei PBIM si
presentano già compilate in maniera tale da garantire un
accoppiamento tra tubazioni e raccordi, con particolare
attenzione alla compatibilità di SDR e materiale. In alcuni
casi particolari potrebbero essere generati dei raccordi
NOT STANDARD, ma l’utente potrà cambiarli con altri
prodotti della stessa categoria, compatibili e catalogati.
Si ricorda che tali preferenze di instradamento
sono da ritenersi non obbligatorie, ma solo un
consiglio sull’instradamento automatico delle
reti. È comprovato che ogni mercato locale ha usanze
di applicazione e preferenze di installazione differenti
da altri mercati. È facoltà dell’utilizzatore verificare ed
eventualmente modificare tali preferenze in fase di
progetto dall’utilizzatore.
Il tasto Segment and Sizes permette l’accesso alle
impostazioni avanzate, come ad esempio la definizione
dei diametri nominali delle tubazioni presenti in ogni
modello.
Da tale pannello è inoltre possibile leggere e modificare
le impostazioni sui diametri reali interno ed esterno, la
rugosità, le angolazioni ammesse nella generazione
automatica dei raccordi, le inclinazioni e il metodo di
calcolo delle perdite di carico.
by nupi
PBIM automatic routing preferences are already entered in
such a way as to ensure coupling between pipes and fittings,
with particular attention to SDR and material compatibility.
In some special cases, NOT STANDARD fittings could be
generated but you may change them with other products of
the same category, compatible and catalogued.
Please note that these routing preferences are to be
considered non-mandatory, but only an advice on
automatic routing of networks. It is proven that every
local market has application and installation preferences
different from other markets. It is up to the user to verify and
modify such preferences during the design phase if necessary.
It should be noted that routing preferences are indicative and
therefore need to be verified and modified by the user during
the design phase if necessary.
The Segment and Sizes key allows access to advanced
settings, such as the definition of the nominal diameters of
the pipes present in each model.
From this panel, you can also read and change the settings
of the internal and external diameters, roughness, angles
allowed in the automatic generation of the fittings,
inclinations and method of calculation of head losses.
BIM 9
1.1.2 INSERIMENTO DELLE TUBAZIONI IN UN NUOVO
PROGETTO
Per poter utilizzare le famiglie di sistema all’interno di altri
progetti è necessario eseguire un trasferimento dei tipi in
un nuovo progetto:
1. Aprire il file di template contenente i tipi da copiare
2. All’interno del browser di progetto selezionare i
modelli PBIM desiderati e digitare CTRL+C
3. Aprire un nuovo file di progetto e incollare
Se si dovesse presentare la necessità di trasferire numerosi
tipi, è consigliabile utilizzare il trasferimento degli standard
di progetto:
1. Aprire contemporaneamente un nuovo file di progetto
e il file di template contenente i tipi da copiare
2. All’interno del file in cui si desiderano trasferire i PBIM,
selezionare dalla scheda Manage il comando Transfer
Project Standard
3. Nella finestra di dialogo Select Items To Copy, se
esistono più file di progetto aperti all’interno della
stessa sessione selezionare il file di template
4. Deselezionare tutto e spuntare solo la categoria di tipi
che si desidera copiare
10 BIM
1.1.2 ENTERING PIPES IN A NEW PROJECT
To use system families in other projects, you need to migrate
the types to a new project:
1. Open the template file that contains the types to copy
2. In the project browser, select the desired PBIM models and
type CTRL+C
3. Open a new project file and paste it
If you need to transfer many types, we suggest using the
transfer of project standards:
1. Open a new project file and the template file containing
the types to be copied at the same time
2. Select the Transfer Project Standard command from the
Manage Tab In the file where you want to transfer PBIMs
to
3. In the Select Items to Copy dialog box, select the template
file if there are multiple project files open within the same
session
4. Uncheck all checkboxes and check only the category of
types you want to copy

1.2 PBIM CARICABILI
Le famiglie caricabili sono in formato *.rfa e possono
essere utilizzate sia all’interno di altre famiglie sia
direttamente all’interno di un progetto. I PBIM caricabili
sono distinti in due categorie: raccordi di tubazione
e accessori di tubazione. Entrambi possono essere
posizionati all’interno dello spazio di lavoro o su un
tubo precedentemente modellato. I raccordi, oltre alla
procedura manuale, possono essere inseriti in maniera tale
da comparire automaticamente durante la modellazione
di tubazioni ed essere sostituiti con altri raccordi ammessi
per una data combinazione di tubi connessi.
Successivamente al posizionamento, l’elemento,
appartenente a qualunque delle due categorie, può
essere ruotato tramite appositi segnalatori o mediante
pressione della barra spaziatrice.
Quelle che seguono sono le categorie di prodotto per cui
sono stati realizzati i PBIM NUPI Industrie Italiane S.p.A.
by nupi
1.2 LOADABLE PBIMS
Loadable families are in *.rfa format and can be used both
within other families and directly within a project. Loadable
PBIMs are divided into two categories: piping fittings and
piping accessories. Both can be placed inside the working
space or on a pipe previously modeled. In addition to the
manual procedure, the fittings can be entered in such a way
that they appear automatically during pipe modeling and
replaced with other fittings suitable for a given combination
of pipes connected.
After the positioning, the item, belonging to any of the two
categories, can be rotated by means of special indicators or
by pressing the space bar.
The following are the product categories for which PBIMs for
NUPI Industrie Italiane S.p.A. were elaborated.
BIM 11
1.2.1 ELBOW (GOMITO)
Gli elbows consentono di effettuare cambiamenti di
direzione di una tubazione specificando un certo angolo.
Quest’ultimo nei raccordi è gestito dal parametro angle e
può essere variabile (30°, 45°, 90°). Ovviamente solo se la
linea in oggetto prevede le angolazioni inserite otterrete
dei codici prodotto (Code) standard.
Su alcune dimensioni il catalogo fornisce più alternative,
pertanto l’utente può sostituire il raccordo indesiderato
con quello prescelto o, in alternativa, può agire
direttamente sulle preferenze d’instradamento in due
modi:
1. Modificando i valori di diametro massimo e minimo
utilizzati su uno specifico raccordo
2. Agendo sull’ordine dei componenti, dando una priorità
maggiore al raccordo desiderato
Per evitare che il software generi oggetti NOT STANDARD,
si raccomanda di prestare attenzione nella modifica dei
valori di diametro massimo e minimo nelle preferenze di
instradamento, evitando di utilizzare valori al di fuori del
range specificato in catalogo per il prodotto in oggetto.
12 BIM
1.2.1 ELBOW
Elbows allow the user to make direction changes in a pipe
by specifying a certain angle. The latter in the fittings is
managed by the angle parameter and can be variable (30°,
45°, 90°). Obviously, only if the line in question allows the
angles entered you will get standard product codes (Code).
For some dimensions the catalog provides more alternatives,
so the user can replace the unwanted fitting with the one
chosen or, alternatively, he/she can act directly on the routing
preferences in two ways:
1. Changing the maximum and minimum diameter values
used on a specific fitting
2. Acting on the order of the components, giving greater
priority to the desired fitting
To prevent the software from generating NOT STANDARD
objects, we recommended to pay attention when modifying
the maximum and minimum diameter values in the routing
preferences, avoiding using values outside the range specified
in the catalog for the item in question.

Se in seguito alla modellazione di un impianto l’utente
avesse la necessità di modificare i diametri di alcuni
elementi, sarà necessario selezionare tutti gli oggetti
da modificare, sia le tubazioni che i raccordi, e dalla
barra Modify | Place Pipe scegliere il nuovo diametro.
Se infatti si selezionassero solo le tubazioni, i raccordi
non seguirebbero la modifica e si inserirebbero
automaticamente delle riduzioni. In questo caso sarà
però possibile selezionare il Gomito e modificarne la
dimensione per farla diventare analoga alle tubazioni che
collega, producendo l’eliminazione delle riduzioni.
by nupi
If after the modeling of an installation the user needs to
modify the diameters of some elements, he/she must select
all the objects to be modified, both pipes and fittings, and
choose the new diameter from the Modify | Place Pipe bar.
As a matter of fact, if only pipes were selected, the fittings
would not follow the modification, and reducers would
automatically be introduced. In this case, however, it will be
possible to select the elbow and change its size to make it
similar to the pipes it connects, producing the elimination of
reducers.
BIM 13
1.2.1.1 ACCESSORI
Alla categoria accessori appartengono tutti i raccordi
filettati. Questi possono essere maschio o femmina e nella
nomenclatura del file *.rfa tale caratteristica è indicata con
delle lettere, rispettivamente M e F. Nella nomenclatura è
inoltre specificata la presenza di parti filettate, attraverso
la dicitura Th. Infine, nel campo inerente al materiale, oltre
al materiale principale (per esempio PPR o PP_RCT) è
specificato il materiale secondario che caratterizza le parti
filettate.
L’estremità in materiale analogo a quello delle tubazioni
dovrà essere connessa a una tubazione, mentre l’estremità
filettata dovrà essere collegata a un altro accessorio
complementare. Inoltre, gli accessori non rientrano
nelle preferenze di instradamento, quindi andranno
inseriti manualmente, tramite il comando specifico o
con trascinamento dal browser di progetto o attraverso
il comando Create Similar, a partire da un elemento
precedentemente inserito.
14 BIM
1.2.1.1 ACCESSORIES
All threaded fittings belong to the category of accessories.
They may be male or female and in the nomenclature of
the *.rfa file, this feature is indicated by letters, respectively
M and F. The nomenclature also specifies the presence of
threaded parts, by means of Th. Finally, in the material field,
in addition to the main material (e.g. PPR or PP_RCT), the
secondary material that characterizes the threaded parts is
also specified.
The end made of a material similar to that of piping shall
be connected to a pipe, while the threaded end shall be
connected to another complementary accessory. Additionally,
accessories are not part of the routing preferences, so they
will be manually entered, either by the specific command,
by dragging them from the project browser or by using
the Create Similar command, starting from an element
previously inserted.

1.2.2 TEE (T) E REDUCED TEE (T RIDOTTE)
I raccordi a T sono già inseriti nelle preferenze di
instradamento automatico e vengono identificati come
uno dei due possibili tipi di giunzione, impostabili come
preferiti (Preferred Junction Type). È infatti possibile
scegliere se tubazioni intersecanti siano giuntate tramite
un elemento di raccordo a T oppure un collegamento a
sella. Quest’ultimo viene definito come Tap (o Giunto) e,
a differenza della T, non divide il tubo principale in due
tronchi distinti, ma innesta a sella la tubazione secondaria.
Le famiglie Pipe della NUPI Industrie Italiane S.p.A. sono
impostate per avere come inserimento automatico
principale il raccordo a T ridotta. Ciò comporta che,
all’intersezione tra tubazioni con diametri uguali, il
raccordo inserito risulterà essere una T ridotta non
standard. Quest’ultima dovrà, quindi, essere poi sostituita
manualmente con la T standard.
by nupi
1.2.2 TEE AND REDUCED TEE
T-fittings are already included in the automatic routing
preferences and are identified as one of the two possible
junction types, which can be set as preferred (Preferred
Junction Type). It is in fact possible to choose whether
intersecting pipes are to be joined by a T-fitting or by a saddle
connection. The latter is defined as Tap (or Joint) and, unlike
the T-fitting, it does not divide the main pipe into two distinct
trunks, but it installs the secondary pipe as a saddle.
Piping families by NUPI Industrie Italiane S.p.A. are set to have
the reduced T-fitting as the main automatic insertion. This
means that, at the intersection between pipes with equal
diameters, the inserted fitting will be a non-standard reduced
T-fitting. The latter must then be manually replaced by a
standard T-fitting.
BIM 15
1.2.2.1 ACCESSORI
Gli accessori a T si distinguono dai rispettivi raccordi per la
presenza di un connettore su estremità filettata. Per la loro
nomenclatura vale quanto detto per gli accessori elbows.
Quando presente in catalogo, è possibile cambiare il
materiale della filettatura semplicemente selezionando il
tipo desiderato all’interno della famiglia stessa dal menu
delle proprietà.
16 BIM
1.2.2.1 ACCESSORIES
T-accessories differ from T-fittings thanks to the presence
of a connector on the threaded end. The same details
specified for the elbow-accessories are valid also for their
nomenclature. When in the catalog, you can change the
thread material simply by selecting the desired type within
the specific family from the property menu.

1.2.3 WYE (BRAGHE)
I raccordi a T laterale permettono di realizzare delle
connessioni a 45° tra un tubo principale e un tubo
secondario. La procedura di inserimento manuale riguarda
anche gli innesti a 45°, in quanto è l’unica procedura
disponibile su questo particolare tipo di raccordo.
by nupi
1.2.3 WYE
T-side fittings allow for 45° connections between a main
pipe and a secondary pipe. The manual insertion procedure
also applies to 45° grafts, as it is the only procedure available
for this particular type of fitting.
BIM 17
1.2.4 CROSS (CROCE)
Il raccordo a croce permette l’incrocio di due tubazioni.
Essendo inserito nelle preferenze di instradamento sarà
possibile ottenerlo automaticamente disegnando due
tubazioni incrociate.
Tale raccordo comparirà per tutti i tipi di tubazioni e per
tutte le dimensioni. È stato infatti scelto di impostare
in questo modo le preferenze di instradamento per
lasciare la maggiore flessibilità possibile. Per contro, la
creazione automatica di tale raccordo comporterà spesso
l’inserimento di pezzi non standard. Ad esempio, il raccordo
a Croce per tubazioni con stesso diametro non è presente
in catalogo, ma tali impostazioni di instradamento ne
consentono la creazione all’interno del modello.
18 BIM
1.2.4 CROSS
The cross-fitting allows the crossing of two pipes. Being
inserted in the routing preferences, it will be possible to obtain
it automatically by drawing two crossing pipes.
This fitting will appear for all types of pipes and for all sizes.
The choice was in fact to set routing preferences in this
way to allow as much flexibility as possible. Conversely,
the automatic creation of this fitting will often result in the
insertion of non-standard pieces. For example, the cross-
fitting for pipes with the same diameter is not present in the
catalog but such routing settings allow it to be created within
the model.

1.2.5 REDUCER (RIDUZIONE)
Le preferenze di instradamento consentono la
generazione automatica di riduzioni in fase di
modellazione, semplicemente cambiando nella sezione
necessaria il diametro della tubazione che si sta inserendo.
Per modificare quelle già inserite è possibile agire sulle
dimensioni delle tubazioni da esse collegate tramite la
barra Modify | Place Pipe, mentre la modifica manuale dei
diametri dal menu delle proprietà è disattivata.
by nupi
1.2.5 REDUCER
Routing preferences allow the automatic generation of
reducers during the modeling phase, simply by changing the
diameter of the pipe you are entering in the specific section.
To modify the preferences already inserted, it is possible to act
on the dimensions of the pipes connected by them by means
of the Modify | Place Pipe bar, while the manual change of
diameters in the property menu is off.
BIM 19
1.2.6 COUPLING (UNIONE)
I raccordi di unione, dato che sono presenti nelle
preferenze di instradamento automatico, vengono
automaticamente generati quando un tubo viene tagliato
con lo strumento Split Element.
1.2.6.1 ACCESSORI ADAPTER
Gli accessori adapter svolgono la stessa funzione di
unioni e riduzioni ma, a differenza di tali raccordi, hanno
un’estremità filettata. Come tutti gli altri accessori,
richiedono un inserimento manuale. Sull’estremità in PP-
RCT necessitano di una connessione con una tubazione
dello stesso materiale, mentre il connettore applicato sulla
parte filettata dovrà essere connesso ad altri accessori
compatibili, ovvero aventi identico diametro e attacco
maschio o femmina adeguato.
20 BIM
1.2.6 COUPLING
Union fittings, being included in the automatic routing
preferences, are automatically generated when a pipe is cut
with the Split Element tool.
1.2.6.1 ADAPTER
Adapter accessories perform the same function of unions
and reducers but, unlike those fittings, have a threaded end.
Like all other accessories, they require manual insertion. They
need connection with a pipe of the same material at their
PP-RCT end, while the connector applied on the threaded
part shall be connected to other compatible accessories,
i.e. having the same diameter and suitable male or female
coupling.

1.2.7 WELDING SADDLE (SELLA)
I raccordi a sella sono elementi analoghi alle T, ma
sono inseribili esclusivamente attraverso le preferenze di
instradamento automatico. L’inserimento manuale non
permette, infatti, di connettere l’elemento alle tubazioni,
lasciando una falla all’interno del sistema. L’utente dovrà
quindi attivare queste giunzioni selezionando l’opzione
Tap alla voce Preferred Junction Type, in maniera analoga
al metodo per l’inserimento automatico delle T. Una volta
scelto Tap come connessione preferita, effettuando un
collegamento tra due tubazioni perpendicolari verrà
generato automaticamente un giunto cilindrico a sella,
avente DN1 pari al tubo secondario. Il giunto creato
automaticamente avrà quindi dimensione corretta per
quanto riguarda la tubazione che si innesta sulla principale,
ma non per quanto riguarda quest’ultima. Pertanto,
per ottenere un corretto dimensionamento occorrerà
adeguare il parametro DN2 alla tubazione principale,
agendo manualmente nel menù delle proprietà del
giunto.
by nupi
1.2.7 WELDING SADDLE
Saddle fittings are like T-fittings but can only be inserted
through automatic routing preferences. As a matter of fact,
manual insertion does not permit connecting the element
to the pipes, leaving a flaw inside the system. The user
shall then activate these joints by selecting the Tap option
under Preferred Junction Type, in the same way as for the
automatic insertion of T-fittings. Once Tap is chosen as the
preferred connection, a cylindrical saddle joint having DN1
equal to the secondary pipe will be generated automatically
by making a link between two perpendicular pipes. The joint
created automatically will then have the correct size as for the
pipe that inserts into the main pipe, but not as for the latter.
Therefore, to obtain correct sizing the DN2 parameter shall be
adjusted to the main pipe by manually operating in the Joint
Properties menu.
BIM 21
1.2.8 END CAP (CALOTTA) 1.2.8 END CAP

Le calotte sono raccordi necessari per chiudere le End caps are necessary fittings to close the ends of the pipes.
estremità delle tubazioni. I PBIM sono già impostati in PBIMs are already set in such a way as to automatically
maniera tale da generare automaticamente la chiusura generate the closure using the Cap Open Ends button.
tramite il tasto Cap Open Ends.

22 BIM

1.2.9 STUB END (UNIONE FLANGIATA)
Questa categoria di raccordo consente l’unione di
tubazioni attraverso giunzioni flangiate. I relativi PBIM
contengono due pezzi, entrambi necessari per generare
delle connessioni flangiate: la flangia vera e propria e il
collare a saldare.
La flangia è stata nidificata all’interno della famiglia stub
end (il collare a saldare) ed essendo condivisa permette
al software di conteggiare l’elemento all’interno degli
abachi. Nel caso in cui si volesse utilizzare la semplice stub
end senza flangia sarà sufficiente eliminarla dall’editor
della famiglia.
Il collare a saldare è inseribile sia come unione che
come flangia, per facilitare l’utente nell’utilizzo di tali
componenti a seconda delle situazioni. Per fare ciò sono
state create due famiglie distinte, la cui nomenclatura è
identica ad eccezione del numero finale:
Unione: StFla-NironG-Nupi-SideF_LongSpigot_SDR73_
PP_RCT-M3_000000
Flangia: StFla-NironG-Nupi-SideF_LongSpigot_SDR73_
PP_RCT-M3_000001
by nupi
1.2.9 STUB END
This fitting category allows joining pipes through flanged
joints. Its PBIMs contain two pieces, both necessary to
generate flanged connections: the actual flange and the stub
end.
The flange has been nested inside the stub end family and,
being shared, it allows the software to count the element
within the charts. If you want to use the simple stub end
without flange, simply delete it from the family editor.
The stub end can be inserted both as a union and as a flange,
to facilitate the user in using these components depending
on the situation. To do so, two distinct families have been
created, whose nomenclature is identical except for the final
number:
Union: StFla-NironG-Nupi-SideF_LongSpigot_SDR73_
PP_RCT-M3_000000
Flange: StFla-NironG-Nupi-SideF_LongSpigot_SDR73_
PP_RCT-M3_000001
BIM 23
Per utilizzare il prodotto nel progetto l’utente avrà tre
soluzioni da poter seguire.
Il primo metodo consiste nell’utilizzo della famiglia
classificata come unione. In tutti i modelli di tubazione,
una o più famiglie Stub End sono impostate nelle
proprietà di instradamento automatico per essere inserite
attraverso il comando Split Element. Si tratta di un metodo
semiautomatico poiché comporta la necessità di cliccare
su tutte le sezioni in cui si intende inserire tale raccordo.
Un secondo metodo consiste nell’inserimento manuale
dell’elemento Stub End, utilizzato sia nella sua versione
unione che in quella a flangia, attraverso la procedura
di trascinamento dal browser di progetto o scegliendo
e copiando l’elemento dal template. La categoria del
raccordo influenza il metodo di inserimento in quanto
il tipo a unione permette di selezionare il punto dove
inserirla e automaticamente il tratto di tubazione si
interromperà in tale punto, invece il tipo a flangia richiede
l’interruzione preventiva della tubazione per effettuare il
collegamento con quest’ultima.
La terza procedura invece utilizza il raccordo classificato
come flangia, attivando il componente nelle preferenze
d’instradamento automatico, alla voce Flange. Come
suggerito in precedenza, è possibile duplicare una
tubazione per effettuare tale operazione una volta sola.
Dopo aver scelto l’elemento, controllando la compatibilità
di SDR e range tra tubazione e raccordo, sarà sufficiente
impostare la dimensione massima e minima (min. and
max. size) nelle preferenze d’instradamento automatico. È
importante notare che, in questa terza opzione, qualsiasi
tipo di raccordo generato attraverso le procedure di
instradamento automatico verranno provvisti di flange.
24 BIM
To use the product in the project, the user will have three
options.
The first method consists in using the family classified as
union. In all piping models, one or more Stub End families are
set in the automatic routing properties to be inserted through
the Split Element command. It is a semiautomatic method
because it involves the need to click on all the sections in
which you intend to insert this fitting.
The second method consists in manually inserting the Stub
End element, used both in its union and flange version, by
dragging it from the project browser or by choosing and
copying the element from the template. The fitting category
influences the insertion method since the union type allows to
select the point where it is to be inserted and the pipe section
will automatically stop at this point. The flange type instead
requires prior piping break to carry out the connection with
the latter.
The third method consists in using the fitting classified as
flange, activating the component in the automatic routing
preferences at the Flange entry. As suggested above, it is
possible to duplicate a pipe to perform this operation only
once. After selecting the element, by checking SDR and range
compatibility between pipe and fitting, it is sufficient to set
the maximum and minimum size (min. and max. size) in the
automatic routing preferences. It is important to note that, in
this third method, any type of fitting generated through the
automatic routing procedures will be equipped with flanges.

1.2.10 ELECTROFUSION E COMPRESSION FITTINGS
(RACCORDI A ELETTROFUSIONE E A
COMPRESSIONE)
I raccordi precedentemente descritti possono essere
caratterizzati da tipi di collegamento differenti. Gli
electrofusion e i compression fittings, a cui sono
dedicate sezioni specifiche del catalogo prodotti, sono
raccordi con comportamento analogo ai precedenti, ma
presentano collegamenti rispettivamente a elettrofusione
e a compressione.
Tutti i raccordi a elettrofusione vengono identificati nella
nomenclatura della famiglia attraverso l’abbreviazione EF.
es: EFTee-NironG-Nupi-ElectroF_A_SDR11_PP_
RCT-M3_000000
by nupi
1.2.10 ELECTROFUSION AND COMPRESSION FITTINGS
The fittings described above may be characterized by different
junction types. Electrofusion and compression fittings,
to which specific product catalog sections are devoted, are
fittings similar to the previous ones but have electrofusion
and compression joining respectively.
All electrofusion fittings are identified in the family
nomenclature by the abbreviation EF.
e.g.: EFTee-NironG-Nupi-ElectroF_A_SDR11_PP_
RCT-M3_000000
BIM 25
I raccordi a compressione, invece, possono essere
caricati nelle preferenze di instradamento solo nei campi
Coupling, Reducer, Elbow e Tee. Per attivare la modellazione
automatica, l’utente dovrà caricare il componente
voluto nelle preferenze di instradamento, portandolo
in cima all’elenco e settando le dimensioni. I raccordi a
compressione nella nomenclatura delle famiglie vengono
identificati dall’abbreviazione Com e dalla presenza della
scritta Compression nel campo del materiale.
es: Com90Tee-NironG-Nupi-Compression_PP_
RCT_EPDM-M3_000000
26 BIM
Compression fittings instead can be loaded in the
routing preferences only in the Coupling, Reducer, Elbow
and Tee fields. To enable automatic modeling, the user
will have to load the desired component in the routing
preferences, by bringing it to the top of the list and setting
the size. Compression fittings in the family nomenclature are
identified by the Com abbreviation and by the presence of the
word Compression in the material field.
e.g.: Com90Tee-NironG-Nupi-Compression_PP_RCT_
EPDM-M3_000000

1.2.11 VALVES (VALVOLE)
Le valvole rientrano nella categoria accessori e possono
essere inserite solo manualmente, con procedura analoga
a quella descritta in precedenza. A differenza di altri
accessori, le valvole sono identificate all’interno della
famiglia *.rfa come Valve – Breaks Into e presentano un
codice OmniClass differente (23.65.55.14.17, Adjusting/
Controlling Valves for Liquid Services), che ne permette il
filtraggio all’interno degli abachi.
by nupi
1.2.11 VALVES
Valves fall into the category of accessories and can only be
entered manually, with the same procedure described above.
Unlike other accessories, valves are identified within the *.rfa
family as Valve - Breaks Into and have a different OmniClass
code (23.65.55.14.17, Adjusting / Controlling Valves for
Liquid Services) that allows filtering within the charts.
BIM 27
1.3 ABACHI
Un valido strumento alla consultazione dei dati informativi
dei PBIM è rappresentata dagli abachi, che è possibile
visionare all’interno dei suddetti file e utilizzare come vista
preconfigurata all’interno di nuovi progetti. Gli abachi
preconfigurati sono di due tipologie e ciascuna di queste
è sviluppata per le tubazioni (pipes), per i raccordi (fittings)
e per gli accessori (accessories). Gli abachi nominati
Catalog rappresentano un semplice elenco di tutte le
famiglie disponibili nel file di progetto, mentre quelli
nominati Schedule consentono di visualizzare tutte le
istanze effettivamente inserite nel progetto e possono
essere funzionali alle operazioni di computo e d’ordine
d’acquisto. Per una corretta gestione degli abachi e per
garantire un efficiente scambio di informazioni in tutte le
fasi del progetto, si suggerisce l’integrazione di parametri
personalizzati eventualmente creati dall’utente.
Per trasferire il modello di un abaco in un nuovo progetto:
Menu > Insert > Insert from File > Insert Views from
File
Selezionare il file *.rte di NUPI Industrie Italiane S.p.A.
dal quale si intende copiare l’abaco e, dalla finestra di
dialogo Insert Views, scegliere la vista desiderata. Se non
dovessero essere visualizzati i file in formato *.rte, sarà
sufficiente selezionare l’opzione Tutti i file alla voce Files
of type.
28 BIM
1.3 SCHEDULES
A valid tool for consulting PBIM informational data is
represented by charts, which can be viewed within the above
files and used as a preconfigured view in new projects. Pre-
configured charts are of two types, each one developed for
pipes, fittings and accessories. Charts named Catalog are
a simple list of all the families available in the project file,
while those named Schedule allow to view all the instances
actually inserted in the project and can be functional to the
calculation and purchasing transactions. For the correct
management of charts and to ensure efficient information
exchange at all stages of the project, we suggest integrating
custom parameters that may have been created by the user.
To transfer the chart model to a new project:
Menu > Insert > Insert from File > Insert Views from
File
Select the *.rte file of NUPI Industrie Italiane S.p.A. from which
you want to copy the chart and choose the desired view from
the Insert Views dialog box. If you do not see *.rte files, just
select the All Files option in the Files of Type drop-down list.

2. NOMENCLATURA PBIM
La nomenclatura dei file contenenti i PBIM NUPI Industrie
Italiane S.p.A. è stata redatta secondo lo Standard STD-
SYS, in congruenza alla BS 8541-1:2012 e in riferimento a
quanto maggiormente in uso, e segue il seguente schema:
FUNZIONE TIPO – FUNZIONE SOTTOTIPO –
PRODUTTORE – DESCRIZIONE – TIPO DI FILE
Per separare parole dello stesso campo viene utilizzato
l’underscore (_), mentre per dividere un campo dall’altro
viene utilizzato lo score (-).
Funzione Tipo: descrive la funzione del PBIM e ne
specifica la tipologia e i campi applicativi. Per ridurre la
lunghezza del nome si utilizzano abbreviazioni (Elbow =
Elb).
Funzione Sottotipo: classifica i PBIM in base al catalogo
di appartenenza, identificando la serie. Ad esempio,
NironG (Niron Grey), NironB (Niron Blue).
Produttore: indica brevemente il nome del produttore
(Nupi).
Descrizione: fornisce indicazioni specifiche sulle
caratteristiche tecniche dei PBIM e fa riferimento al tipo
di giunzione da effettuare (Polifusione, Testa a testa, …),
ad attributi geometrici (Codolo corto, Codolo lungo, …),
ai materiali utilizzati (PP RCT, Lead Free Brass…), all’SDR e
al tipo (A, B, C, …).
Tipo di file: è costituito da una descrizione alfanumerica
di (8) caratteri. I primi due indicano che si tratta di file
contenente geometrie tridimensionali (M3), mentre
i successivi (6) caratteri sono delle cifre progressive,
necessarie per garantire l’univocità del nome del
componente.
by nupi
2. PBIM NOMENCLATURE
The nomenclature of files containing PBIMs by NUPI Industrie
Italiane S.p.A. has been drafted in accordance with STD-
SYS Standard, in congruence with BS 8541-1: 2012 and in
reference to the most widely used references and follows the
following scheme:
TYPE FUNCTION - SUB-TYPE FUNCTION -
MANUFACTURER - DESCRIPTION - TYPE OF FILE
The underscore (_) is used to separate words from the same
field, while the score (-) is used to divide a field from the other.
Type Function: It describes the PBIM function and specifies
its type and application fields. Abbreviations (Elbow = Elb) are
used to reduce the length of the name.
Sub-type Function: It classifies PBIMs according to their
own catalog, identifying the series. For example, NironG
(Niron Grey), NironB (Niron Blue).
Manufacturer: It briefly indicates the name of the
manufacturer (NUPI).
Description: It provides specific indications on PBIM
technical characteristics and refers to the type of junction
to be carried out (Polyfusion, Butt fusion, ...), to Geometric
Attributes (Short Spigot, Long Spigot, ...), Materials Used (PP-
RCT, Lead Free Brass ...), SDR and type (A, B, C, ...).
Type of File: It consists of an alphanumeric description of (8)
characters. The first two indicate that these files contain three-
dimensional geometries (M3), while the next (6) characters
are progressive digits, necessary to ensure the uniqueness of
the component name.
BIM 29
3. APPENDICE: PARAMETRI
Un modello tridimensionale può definirsi compliant al
Processo BIM solo se riesce a incontrare le reali esigenze
della progettazione BIM oriented, una progettazione
vocata alla trasmissione, nei diversi Livelli di Dettaglio,
non solo del Dato Grafico (contenuto bidimensionale,
tridimensionale, materiali), ma anche del Dato
Informativo. Per tale motivo i PBIM risultano corredati
da un set ben definito di Parametri di Funzionamento,
dedicati al Facility e alla fase costruttiva, favorendo ogni
tipo di analisi delle informazioni necessaria nelle varie
fasi di utilizzo. Il set di parametri a corredo dei PBIM
costituisce lo strumento principale nella realizzazione di
un database relativo ai modelli. Tali parametri possono
essere di carattere informativo o dimensionale e, in
particolare, i secondi permettono di automatizzare
alcune fasi del dimensionamento dei componenti, oltre a
fornire un’indicazione su ingombro e dimensioni. Inoltre,
mediante il collegamento a file *.csv, chiamati Lookup
Tables, consentono all’utente una rapida estrazione
dei dati relativi al codice del prodotto, in linea con le
specifiche del catalogo prodotti e con quanto riportato
nei cataloghi.
3.1 PARAMETRI DI CLASSIFICAZIONE
I modelli PBIM risultano inseriti in una categoria, secondo
il sistema di classificazione Omniclass, che classifica i
componenti in base alla funzione ricoperta all’interno del
Sistema Edilizio. La classificazione OmniClass è legata ai
componenti attraverso il Titolo OmniClass, che esplicita
la funzione del prodotto, e il relativo codice identificativo
(Numero OmniClass).
30 BIM
3. APPENDIX: PARAMETERS
A three-dimensional model can be defined as compliant
to the BIM Process only if it meets the real needs of BIM
oriented design, a design devoted to the transmission, in
the different Layers of Detail, not only of Graphic Data
(two-dimensional or three-dimensional content, materials)
but also of the Information Data. For this reason, PBIMs are
equipped with a well-defined set of Operation Parameters
dedicated to the Facility and the construction phase, favoring
any kind of analysis of the information required at the
various stages of use. PBIM’s set of parameters is the main
tool in creating a model database. These parameters can
be informative or dimensional and the seconds in particular
allow to automate some of the dimensioning phases of the
components, as well as providing an indication on volume
and dimensions. In addition, by linking to *.csv files called
Lookup Tables, the user can quickly extract the product
code data, in line with the product catalog specifications and
the information included in the catalogs.
3.1 CLASSIFICATION PARAMETERS
PBIM models are included in a category, according to the
Omniclass classification system, which classifies components
according to the function covered within the Building System.
The OmniClass classification is linked to the components
through the OmniClass Title, which explicitly describes
the function of the product and its identification code
(OmniClass Number)

3.2 PARAMETRI DI RINTRACCIABILITA’
Sono parametri utilizzati nella fase di esecuzione e
sfruttati in tutto il ciclo di vita dell’opera, consentendo di
associare al PBIM un numero seriale e di risalire in qualsiasi
momento al fornitore del componente e all’installatore.
3.3 PARAMETRI FASE ESECUTIVA
Grazie ai parametri dedicati alla Direzione Lavori, i PBIM
permettono di indicare l’effettiva posa in opera di un
componente, l’avvenuta validazione da parte della DL
e altre importanti informazioni, come la percentuale di
avanzamento del montaggio (parametro SYS_K-Progress)
grazie all’inserimento di un valore compreso tra 0 e 100.
In questo gruppo rientrano anche quelli dedicati alla fase
di accettazione e al controllo (ad uso esclusivo della DL).
3.4 PARAMETRI DOCUMENTAZIONE
I PBIM sono collegati alla documentazione tecnica e al
sito web attraverso parametri di tipo URL. I parametri URL
consentono un accesso immediato alle schede tecniche
dei prodotti e ai manuali per la manutenzione e
possono essere trasferibili come informazione attraverso
i report di progetto. Questo accorgimento permette
un’archiviazione sicura delle informazioni tecniche relative
al prodotto e la riconoscibilità del produttore.
by nupi
3.2 TRACEABILITY PARAMETERS
These are parameters used during the execution phase and
exploited throughout the lifecycle of the installation, enabling
to associate a serial number to the PBIM and to retrieve the
name of the supplier of the component and of the installer
at any time.
3.3 EXECUTIVE PHASE PARAMETERS
Thanks to the parameters dedicated to the Works
Management, PBIMs allow to indicate the actual installation
of a component, the actual validation by the WM and other
important information, such as the percentage of progress
of the assembly (SYS_K-Progress parameter) when entering
a value between 0 and 100. This group also includes those
parameters dedicated to the acceptance and control phase
(for exclusive use of the WM).
3.4 LITERATURE PARAMETERS
PBIMs are linked to the technical literature and the website
via URL parameters. URL parameters allow immediate access
to product technical data sheets and maintenance
manuals and can be transferred as information through
project reports. This option allows to safely store technical
information about the product and to recognize the
manufacturer.
BIM 31
3.5 PARAMETRI COBIE
Il COBie è uno standard utilizzato per la trasmissione dei
dati durante il ciclo di vita dell’edificio. I PBIM contengono
una predisposizione a un set minimo di parametri COBie
che, grazie alla compilazione da parte dei membri del
team di progettazione, potranno successivamente essere
integrati all’interno di fogli di calcolo. Tali documenti,
allegabili alla documentazione tecnica, conterranno
inoltre le informazioni corrispondenti ai disegni di
progetto.
3.6 PARAMETRI INTEROPERABILITA’
I modelli PBIM sono dotati di parametri IFC, che
consentono un’associazione tra il modello in formato
nativo Revit e il modello in formato di interscambio IFC
(Industry Foundation Classes), al fine di consentire
una corretta esportazione degli elementi del modello
nelle giuste categorie e sottocategorie IFC. IFC è un Open
Standard (ISO 16739) atto ad assicurare la comunicazione
e lo scambio integrale tra tutti gli operatori del processo
edilizio attraverso l’esportazione/importazione del
modello. Per l’esportazione di un progetto nel formato
IFC, è consigliabile avvalersi di un file di assegnazione
IFC basato sullo standard IAI (International Alliance
for Interoperability), già contenente le appropriate
impostazioni relative all’associazione delle categorie alle
classi IFC.
3.7 PARAMETRI H&S (HEALTH AND SAFETY)
Il gruppo di parametri H&S sono stati inseriti qualora fosse
necessario creare un cronoprogramma a partire dai PBIM
della NUPI Industrie Italiane S.p.A.
32 BIM
3.5 COBIE PARAMETERS
COBie is a Standard used for data transmission over the
lifecycle of the building. PBIMs include the arrangement of
a minimum set of COBie parameters that can be integrated
into spreadsheets later when design team members complete
them. These documents will also contain the information
corresponding to the design drawings and can be attached
to the technical literature.
3.6 INTEROPERABILITY PARAMETERS
PBIM models feature IFC parameters, which allow an
association between the Revit native model and the Industry
Foundation Classes (IFC) model, to allow correct export of
model elements to the right IFC categories and subcategories.
IFC is an Open Standard (ISO 16739) designed to ensure full
communication and exchange between all building process
operators through the export/import of the model. To export
a project in IFC format, we suggest to use an IFC assignment
file based on the International Alliance for Interoperability
(IAI) Standard, which already contains the appropriate
settings for associating categories to IFC classes.
3.7 HEALTH AND SAFETY (H&S) PARAMETERS
H&S parameter group was entered in case it was necessary
to create a chrono-program from PBIMs by NUPI Industrie
Italiane S.p.A.

3.8 PARAMETRI DI LOCALIZZAZIONE
I parametri di localizzazione sono dei parametri di
posizionamento utili alla rintracciabilità dei componenti
all’interno del progetto.
3.9 PARAMETRI DIMENSIONALI
In tutti i file *.rfa i parametri dimensionali sono stati
raggruppati in modo tale da essere facilmente rintracciabili
all’interno della schermata dei tipi di famiglia e mantengono
la stessa nomenclatura presente nel catalogo. Nelle librerie
con sistema imperiale viene eseguita una distinzione tra ND
e OD, che identificano rispettivamente il diametro nominale
(espresso in pollici frazionari) e il diametro reale esterno, il cui
valore coincide con quello espresso in millimetri all’interno
del catalogo. Nei cataloghi metrici ND continua a identificare
il diametro nominale espresso in millimetri, mentre il
diametro reale viene identificato dalla sigla Dn, così come da
catalogo.
Tali parametri vengono gestiti all’interno dei file *.rfa
tramite le Lookup Tables. Queste sono file in estensione
*.csv, organizzati attraverso tabelle, in cui sono elencati
tutti i modelli di un determinato articolo, con le rispettive
dimensioni.
Dopo ogni codice articolo, vengono specificati tutti i
parametri dimensionali relativi a quel prodotto, iniziando
dal valore di diametro nominale ND. In secondo luogo,
viene specificato il valore di Diametro Esterno reale OD. A
seguire, si trovano tutti i valori presenti in catalogo. Entrando
nel file *.rfa, all’interno del menù dei tipi di famiglia, si potrà
individuare il parametro LT, in cui è stato specificato il relativo
nome di Lookup Table (la cui nomenclatura è analoga a
quella del file *.rfa). Tale parametro è specificato all’interno
delle formule che regolano i parametri dimensionali e
instaura un collegamento tra un parametro e il contenuto
della Lookup Table, attivando il riconoscimento automatico
delle dimensioni legate a uno specifico diametro nominale.
Altri parametri dimensionali non contenuti nelle schede
tecniche del prodotto ma funzionali alla modellazione
e, pertanto, definiti accessori non sono stati condivisi e,
quindi, non possono rientrare negli abachi.
by nupi
3.8 LOCALIZATION PARAMETERS
Localization parameters are positioning parameters useful
for tracing the components within the project.
3.9 DIMENSIONAL PARAMETERS
In all *.rfa files, the dimensional parameters have been
grouped so that they can be easily traced within the family
type screen and retain the same nomenclature present in the
catalog. In imperial libraries, a distinction is made between
ND and OD, which respectively identify the nominal diameter
(expressed in fractional inches) and the real external diameter,
whose value coincides with the one expressed in millimeters
within the catalog. In metric catalogs, ND still identifies the
nominal diameter expressed in millimeters, while the real
diameter is identified by the DN initials as per the catalog.
These parameters are handled within the *.rfa files through
the Lookup Tables. These are *.csv extension files, organized
through tables, which list all the templates of a given item,
with the respective dimensions.
After each item code, all the dimensional parameters for
that item are specified, starting with the nominal diameter
ND value. Second, the value of real Outer Diameter OD is
specified. Last are all the values included ​​in the catalog. By
entering the *.rfa file, within the family type menu, you can
locate the LT parameter, that specifies the Lookup Table name
(whose nomenclature is similar to that of the *.rfa file). This
parameter is specified within the formulas that regulate the
dimensional parameters and establishes a link between a
parameter and the content of the Lookup Table by activating
the automatic recognition of the dimensions related to a
specific nominal diameter.
Other dimensional parameters not included in the product
technical data sheets but functional to modeling and
therefore defined as accessories have not been shared and
cannot fall into the charts.
BIM 33
3.10 PARAMETRI MATERIALI
I PBIM sono corredati da parametri riguardanti i materiali,
che descrivono la finitura e le caratteristiche fisiche,
grafiche, meccaniche e termiche, relative a ogni singola
parte dei componenti. I parametri sono due, NUPI-Mat_
primary e NUPI-Mat_ secondary. Il primo campo, presente
in tutti i componenti, identifica il principale materiale
utilizzato per l’elemento e il secondo gli eventuali altri
materiali usati per le parti secondarie, come, ad esempio,
le parti metalliche filettate degli accessori.
34 BIM
3.10 MATERIAL PARAMETERS
PBIMs are equipped with parameters relating to the materials,
which describe the finishing and the physical, graphic,
mechanical and thermal characteristics of each part
of the components. There are two parameters, NUPI-Mat_
primary and NUPI-Mat_secondary. The first field, present
in all components, identifies the main material used for the
element, while the second field identifies any other material
used for the secondary parts, such as, for example, threaded
metal parts of the accessories.

3.11 PARAMETRI IDENTITA’
Sotto il gruppo dei dati identità, l’utente potrà trovare
importanti informazioni che possono facilitare la
comunicazione col produttore nel momento di un ordine
d’acquisto.
- CODE: rappresenta il codice articolo; quando una misura
non è presente nel catalogo comparirà la scritta NOT
STANDARD.
- Under_Request: è un parametro presente solo in alcuni
modelli. Quando appare un codice alfanumerico in questo
campo si intende comunicare all’utente la possibilità di
realizzare il modello in questione. Tuttavia le misure virtuali
visualizzate, fatta eccezione per il diametro, non sono da
ritenersi ufficiali e verranno comunicate da NUPI Industrie
Italiane S.p.A. in seguito a specifica richiesta.
- Range: specifica le dimensioni minime e massime di
diametro esistenti per ogni modello, permettendo di
eseguire più velocemente la scelta di un prodotto sulla
base della sua effettiva disponibilità.
- Model: è il campo contenente il nome del
modello, come identificato nel catalogo.
- Manufacturer: identifica il produttore.
- Type Comments: è il campo riservato a note sul prodotto,
in particolare quelle che permettono la distinzione tra tipi
differenti (A, B, C…) dello stesso modello.
- Imagine Type: è l’immagine come da catalogo.
- URL: è il link che rimanda alla homepage del sito del
produttore.
- Applications: è presente solo nelle tubazioni e identifica,
per mezzo di una sigla inglese, i campi di applicazione del
prodotto (RW per Recycled Water, H per Heating, SP per
Swimming Pool, ecc.).
- SDR: acronimo di Standard Dimension Ratio, esprime
il rapporto tra diametro esterno e spessore di uno specifico
tipo (OD/S).
by nupi
3.11 IDENTITY PARAMETERS
Under the Identity Data Group, the user will be able to find
important information that can facilitate the communication
with the manufacturer when placing a purchase order.
- CODE: It represents the item code. When a size is not present
in the catalog, the writing NOT STANDARD will appear.
- Under_Request: This parameter is only present in some
models. When an alphanumeric code appears in this field,
this means that the user has the possibility to create the
specific model. However, the virtual measurements displayed,
except for the diameter, are not to be considered as official
and will be communicated by NUPI Industrie Italiane S.p.A.
following a specific request.
- Range: It specifies the existing minimum and maximum
diameter dimensions for each model, allowing the user to
choose a product faster according to its actual availability.
- Model: This field includes the template name, as identified
in the catalog.
- Manufacturer: It identifies the manufacturer.
- Type Comments: This field is dedicated to product notes,
particularly those that allow the distinction between different
types (A, B, C ...) of the same model.
- Imagine Type: It is the image as per the catalog.
- URL: This is the link to the manufacturer’s homepage.
- Applications: It is present only for pipes and identifies
the product application fields by means of an English
abbreviation (RW for Recycled Water, H for Heating, SP for
Swimming Pools, etc.).
- SDR: Acronym of Standard Dimension Ratio, it expresses
the ratio between outer diameter and thickness of a specific
type (OD/S).
BIM 35
4. APPENDICE: CASE STUDY 4. APPENDIX: CASE STUDIES

Impianto ACS per Ecocasa, Castel Guelfo di Bologna Sanitary Hot Water installation in ECOCASA, NUPI Eco-house
in Castel Guelfo di Bologna

36 BIM
 by nupi

Impianto ACS per Residenza studentesca, New Jersey Sanitary Hot Water installation for a Students Home in New
Jersey

BIM 37
38 BIM
 Sede Legale e Operativa
Registered Office and
Headquarters
via Stefano Ferrario 8
21052 Busto Arsizio (VA) IT
tel. +39 0331-344211
fax + 39 0331-351860
info@nupinet.com
Sede Operativa
Production, Operations and
Administration Centre
via Colombarotto 58
40026 Imola (BO) IT
tel. +39 0542-624911
fax +39 0542-670851
info@nupinet.com

Sede Operativa
Production Facility
via dell’Artigianato 13
40023 Castel Guelfo (BO) IT
Scarica le librerie NUPI
tel. +39 0542-624911
fax +39 0542-670851
Download NUPI Libraries
info@nupinet.com

nupiindustrieitaliane.com