Modifiche al libro Rivelazione: II suo grandioso culmine è vicino!

Quelle che seguonosono le modiflche prin- CAPITOLO 8

cipali all'edizione del 1988 del libro Riuelazio- p. 40 S 8: nella riga 4 sostituire "I25 eno-
ne: Il suo grandioso culmine è uicino! Pertanto fi" con: 130 errori
non sono incluse modifiche secondariecome p. 40 S 10: sostituire I'ultima frase con: Nei
quelle relative alle statistiche che si possono soli Stati Uniti, i testimoni di Geova hanno ot-
trovare nel più recente Annuario e in altre tenuto 50 vittorie presso la Corte Suprema.
pubblicazioni.
'CAPITOLO 10
CAPITOLO
4 p. 50 S 11: sostituire la nota in calce con:
p. 19 S 4: cancellare I'ultima scrittura: Mat- x Vedi ad esempio I'articolo "Fedeli donne
teo 25:31-33 cristiane:prezioseadoratrici di Dio", nella Tor-
CAPITOLO
5 re di Guardia del 1onovembre 2003.
p. 24 S 3: sostituire la nota in calce con: 11
CAPITOLO
x Per una spiegazione dettagliata,vedi il libro
p. 56 S 9: sostituire la penultima frase con:
Cosa insegna realmente la Bibbia?, pp.88-92, A questo proposito la rivista Torre di Guard,ia
215-78,edito dai testimoni di Geova. ha dato incoraggiamento trattando soggetti
CAPITOLO 6 come "continuate a DtovaÍe cio che voi stes-
p. 30 S 11: nella riga 9 sostituire "2 Pietro si siete" e "Viviamo Àon più per noi stessi".l&
3:l-3" con: 2 Pietro 2:1-3 p. 56 S 9: sostituire la nota in calce con:
p. 30 S 12: sostituire la sestafrase con: Infi.- * Vedi La Torre di Guardia del 15 luglio 2005
ne I'imperatore romano Costantino concesse e del 15 marzo 2005.
al "cristianesimo" lo status di religione rico- CAPITOLO 12
nosciuta, e questo porto allo sviluppo della p. 61 S 14: sostituire la nota in calce con:
cristianità,in cui chiesae stato unirono le loro # La úvista Torre di Guardia, pubblicata dal-
îorze per dominare per mille anni. la classe di Giovanni, continua a sottolineare
p.32, riquadro: sostituire il primo paragrafo l'trgenza di afferrare questa opportunità e di
con: Gesù Îu battezzato e unto come Re desi- partecipare il più pienamente possibile all'o-
gnato al Giordano verso I'ottobre del 29 E.Y. pera di predicazione; vedi ad esempio gli ar-
Tre anni e mezzo dopo, nel 33 8.Y., entrò nel ticoli "Tutti'dichiarino la gloria di Geova" e
"Il
tempio di Gerusalemmee scacciòquelli che ne loro suono è uscito Der tutta la terra" nella
avevano fatto una soeloncadi ladroni. Pareche Torre di Guard.ia del i" gennaio 2004. Net nu-
ci sia un parallelo fia questo e il periodo di tre mero del 1o giugno 2OO4,nell'articolo "Bene-
anni e mezzo intercorso fra l'intronizzazione di detti coloro che danno gloria a Dio", si e dato
Gesù nei cieli nell'ottobre del 1914e la sua ve- risalto all'importanza di enfrate per una
"por-
nuta per ispezionare coloro che si professava- ta apetta" intraprendendo il servizio a tempo
no cristiani, allorché il giudizio cominciò dalla pieno. In un mese dell'anno 2OO5ha fatto
rap-
casadi Dio. (Matteo2l:I2,l3;1 Pietro4:17)Agh porto di questo servizio un massimo di I.093.-
inizi del 1918I'attività svolta dal popolo di Geo-
552 pioniert.
va a îavorc del Regno incontrò grande opposi-
zione. Fu un tempo di prova in tutta la tern e CAPITOLO 13
i pavidi furono vagliati e allontanati. Nel mag- p. 69 S 11: sostituire I'ultima frase con: Con
gio del 1918,dietro istigazione del clero del- quasi 40 anni di anticipo additarono il 1914
la cristianità, alcuni îunzionari della Società come anno contrassegnato nella proîezia bi-
(\latch Tower) furono imprigionati, ma nove blica quale fine dei tempi dei Gentili, che sa-
mesi dopo vennero rilasciati. In seguito le false rebbe stata accompagnata da straordinari svi-
accusemosse contro di loro furono lasciateca- luppi sulla teîîa. - Rivelazione 1:10.
dere. Dal l9l9 l'otganizzazione del popolo di p. 69 S 12: nella colonna 2, riga 10 sostitui-
Dio, provata e raffinata,si mise zelantementeal- re "El Paso,nel Texas" con: Pampa,nel Texas
I'opera per proclamare il Regno di Geova retto p. 71 S 14: nelle righe 2 e 3 sostituire "nel
da Cristo Gesù come la speranza del genere 1988 hanno avuto una tiratura congiunta di
umano. - Malachia 3:7-3. oltre 20 milioni di copie" con: nel 2006 hanno
km-IIt 9/06 3 I L M I N I S T E R OD E L R E G N O ,S E T T E M B R E2 0 0 6
 avuto una tiratura congiunta di oltre 59 mi- terrorismo internazionale,continuano a scuo-
lioni di copie tere la terra. La spaventosa minaccia dell'e-
p. 73 S 23: nella riga- ll cancellare la scrit- ventuale impiego di armi di distruzione di
tura: Matteo 25:31 massa da parte di terroristi o di stati preoccu-
16 pa molti.
CAPITOLO
p. 90 S 4: sostituire la secondanota in cal- p. 106: sostituire la domanda 7-9 (b) con:
ce con: aFPer una prova particolareggiata del Gli sconvolgimenti nella società umana du-
fatto che Gesu ricevette il Regno nel 1914, rante la presenzadi Gesu avrebbero inflne in-
vedi le pagine 215-18 del libro Cosa insegna cluso quale situazione?
realmente la Bibbia?, edito dai testimoni di p. lO7 $ 9: sostituire la terza frase con:
Geova. I giorni oscuri che seguirono contribuirono
p. 90 S 6: sostituire le ultime due frasi, dopo senz'altro ad adempiere la profezia di Gesu
"Rivelazione l2:7-12" con: La vittoriosa caval- circa La sua presenza, che avrebbe infine in-
cata di Gesù prosegue durante i decenni ini- cluso "angoscia delle nazioni, che non sapîan-
ziali del giorno del Signore mentre le perso- no come uscirne ... mentre gli uomini ver-
ne simili a pecore vengono radunate. Anche ranno meno per il timore e per I'aspettazione
se il mondo intero giace ancora "nel potere delle cose che staranno per venire sulla terra
del malvagio", Gesù continua amorevolmente abitata". (Luca 2I:7-9, 25-3t1x
a pascere i suoi unti fratelli e i loro compagni p. lO7 $ 11: sostituire la quarta frase con: Il
aiutandoli individualmente a conseguire la sistema mondiale di Satanaè stato messo in
vittoria della fede. - 1 Giovanni 5:19. gtardia da questo awertimento mondiale.x
p. 92 S p: sostituire I'ultima frase con: La p. 1O9$ 17:cancellarcla secondafrase dopo
crescitaè statanotevole nei paesi cattolici e in la scrittura di Rivelazione 6:I2b, 13: Rappre-
paesi dove la persecuzioneera stata piir vio- senta il culmine della catastrof,casituazione
lenta, come in Germania, Italia e Giappone, già profetizzata da Gesù in Matteo 24:29.
dove complessivamente i Testimoni attivi nel p. 109 $ 17: inserire in fondo al paragrafo lt
ministero di campo hanno oggi superato di seguente scrittura: - Confronta Matteo 24:29.
molto i 600.000. - lsaia 54:17; Geremia 1: 20
CAPITOLO
17-r9. p. 123 $ 11:sostituire la quarta frase con: Al
p. 94 5 18: sostituire la penultima frase con: momento della stampa di questo libro, vari
, Alcuni scienziati accennano alla possibilità tipi di MEPSsono impiegati in oltre 125 frlia-
1 che scoppi accidentalmente una guerra nu- li in tutta Ia tena, e questo ha contribuito a
cleare, per non parlare di un conflitto nuclea- rendere possibile la pubblicazione simultanea
re pianificato! in più di 130 lingue del quindicinale La Tor-
p. 97 S 28: sostituire la sestae la settima fra- re di Guard.ia.
se, fino ad " Africa" con: In quello che fu de- p. 127 $ 29: nella úga 7 sostituire "l'Agnel-
finito "un brutto decennio", gli anni '80, un lo" con: Geova
modo di vivere che le norme bibliche defini- p. 128 $ 30: sostituire I'ultima frase con:
scono illegale aggiunse alla "piaga mortale" il Solo una minoranza del genere umano, che
flagello dell'AIDS. Nel 2000, la massima auto- includerà eventuali membri dei 144.000sug-
rità. sanitaria degli Stati Uniti definì I'AIDS gellati che fossero ancoîa in vita nella carne
"probabilmente la peggiore epidemia che il e una grande folla di altre pecore che'staran-
mondo abbia mai conosciuto". Disse che in no in piedi', cioè soprawivranno con loro.
tutto il mondo 52 milioni di persone avevaîo - Geremia 35:19;l Corinti 16:13.
contratto I'HIV/AIDS e che 20 milioni di esse
efano morte. CAPITOLO 22
p. 143: sostituire il sottotitolo con: La piaga
CAPITOLO 17 delle locuste oggi
p. 100 $ 2: nella riga 14 sostituire "l Crona- p. 146 $ 16: sostituire le frasi dopo la scrittu-
che 23:4" con: I Cronache 24:4 ra di Rivelazione 9:10 con: Cosapuò voler dire
CAPITOLO 18 questo? Mentre svolgono I'opera del Regno, i
p. 106 $ 7: sostituire il paragrafo con: La se- testimoni di Geova,a voce e mediante pubbli-
conda guerra mondiale portò un'altra ondata cazioni, fanno dichiarazioni autorevoli basa-
di sconvolgimenti. E guerre minori, insieme al te sulla Parola di Dio. Il loro messaggio ha
un pungiglione come quello degli scorpioni aumento fra i testimoni di Geova. Strutture
in quanto avvertono dell'imminente giorno di come quelle qui sopra, situate a Brooklyn
vendetta di Geova. (Isaia 61:2) Prima che I'at- (New York), hanno dovuto essere notevol-
tuale generazione di locuste spirituali comple- mente ampliate per stare al passo con tale in-
ti il proprio arco di vita, l'opera assegnataleda cfemento
Geova Dio di dichiarare i Suoi gildizi sarà. p. 165 $ 15: nelle righe 8 e 9 sostituire
completata, a dan5rodi tutti gli empi incalliti, "(Matteo l7:l-3;25:Jl)" con: (Matteo I7:I-3)
p. 147 $ 17: sostituire la nota in calce con: 27
CAPITOLO
* Questa rivista fu chiamata Consolazione nel
p. 185 $ 28: sostituire la secondafrase con:
1937 e Suegliateui! nel 1946. In Europa circa 12.000Testimoni furono rin-
p. I47 $ lp: sostituire le righe da7 a 12 con: chiusi nelle prigioni e nei campi di concen-
(Matteo 24:J14; Rivelazione 12:1-10) Citava tramento nazisti, e circa 2.000 d'essi persero
poi un manifesto pubblicato a Londra nel la vita.
1977e sottoscritto da otto ecclesiastici,defini-
ti "fra i più grandi predicatori del mondo".
28
CAPITOLO
p. 187 $ 4: sostituire la nota in calce con:
CAPITOLO 24 * Per maggiori ragguagli, vedi il libro Prestate
p. 160 $ 21: nelle righe 12 e 13 sostituire "le attenzione alle profezie di Daniele!, pp. 165-79,
persone simili a capti", con: gli oppositori edito dai testimoni di Geova.
p. 160 $ 21: nella riga 18 sostituire "Matteo p. 190 $ 15: sostituire h terza frase con: In
25:31-34,41, 46" con: Filippesi l:27,28 una sola battaglia, quella della Somme (1916),
p. 16O:sostituire la domanda 2l (b) con: gli inglesi persero 42O.00Ouomini, i francesi
Perché per gli oppositori la buona notizia è circa l94.OO0e i tedeschi 44O.OOO: oltre 1.000.-
cattrYa? 000 di vittime!
CAPITOLO 25 p. 192 $ 22: sostituire le righe da 5 a 7 dopo
p. 162 $ 4: sostituire la nota in calce con: Rivelazione ll l-4 con: Così, dalla fine del
* Per un'ampia trattazione di questo grande l9l4 îino al 1918,mentre le nazioni bellige-
tempio spirituale, vedi gli articoli "I1 grande fanti si stavano
tempio spirituale di Geova", pubblicato nella p. 192 $ 22: nella riga 17 sostituire "m?g-
Torre di Guardia del 1o luglio 1996,e "Il solo gio" con: giugno
vero tempio a cui adorate", pubblicato nel nu- CAPITOLO 29
mero del 15 giugno 1973. p. 2O2 $ 14: nella riga 3 cancellare la se-
p. 162 $ 5: sostituire la terza frase con: Nel- guente parola: spirituali
le profezie delle Scritture Ebraiche misurazio- 30
ni analoghe furono un g ranzia che sarebbe
CAPITOLO
p. 2O9 $ 10: sostituire la riga 1 con: Verso
stata îatfa giustizia in conformità delle perfet- gli
anni'70 del XIX secolo cristiani
te norme di Geova.
p. 2O9: sostituire la domanda 1O con: Cosa
p. 162 $ 7: sostituire la seconda frase dopo
ebbe luogo verso gli anni'7O del XIX secolo,
la scrittura di Rivelazione ll:2 con: Come ve-
e quale îu la reazione di Babilonia la Grande
dremo, qui ci si riferisce ai 42 mesi letterali
a questo riguardo?
che vanno dal dicembre I9I4 al giugno 1p18, p. 212 S 23: dalla riga 7 sostituire la serie di
quando tutti quelli che si dicevano cristiani
scritture e la frase che segue con: (Matteo 1l:
furono sottoposti a una severa prova.
43; Giovanni t5:1, 5, 16). Successivamente
p.164 $ 12:sostituirelaterza frasecon: Per 39,
ha luogo il radunamento della grande folla di
di più, all'inizio del giorno del Signore ci fu altre pecore.(Giovanni 10:16;Rivelazione
7:9)
un periodo segnato di tre anni e mezzo d:u-
rante i quali le vicissitudini del popolo di Dio CAPITOLO 32
corrisposero agli awenimenti qui profetizza- p. 232 $ 27: sostituire I'ultima frase con:
ti, a cominciare dal dicembre l9l4 fino al giu- Dietro qualunque falsa proclamazione di
gno 1918. "Pace e sicurezz l" c'è Satana.- 1 Tessaloni-
p. 165: sostituire la didascalia con: L'opera cesi5:2,3,
di ricostruzione compiuta da Zorcbabele e da CAPITOLO 33
Giosuè indicava che nel giorno del Signo- p. 243 $ 21: sostituire la penultima frase
re ai piccoli rntzi sarebbe seguito un grande con: Fatto significativo, nel suo discorso il
 papl fece solo qualche raro cenno a Gesir Cri- p. 266 $ 28: sostituire la quarta frase con:
sto e al Regno di Dio. Non le sarà mostrata misericordia, perché Ba-
p.244 $ 25: nelle righe 7 e 8 sostituire '(Ri- bilonia la Grande non ha avuto nessuna mi-
velz;zionel4:8; l7:2)" con: (Rivelazione l4:8; sericordia per le sue vittime.
17:4) CAPITOLO 38
CAPITOLO 34 p. 277 $ 17: sostituire le ultime due frasi
p.246 $ 1: sostituire la penultima frase con: con: Se ci saranno aÍrcora degli unti sulla
Ma nel nostro tempo la visione è diventata terîa, serrza dubbio riceveranno la loro ri-
una sorprendente realtà. compensa celestesubito dopo che Cristo avrà
p. 249 $ 10: sostituire la quarta frase con: completato la sua vittoria, e si uniranno agli
Secondo un r4pporto dell'Istituto Internazio- altri componenti della classedella sposa.Al-
nale di Ricerche per la Pace, ben cinque mi- lora,al tempo stabilito da Dio, potrà esserece-
lioni di persone morirono a causa delle guer- lebrato il matrimonio dell'Agnellol
re nel solo anno 1986! p. 277 $ 18: sostituire la prima frase con:
p. 25O $ 12: nella nota in calce sostituire L'ordine degli ar,wenimenti è illustrato dalle
"1981" con:1993 parole profetiche del Salmo 45.
p. 251 $ 14: sostituire il paragrafo con: Ne- CAPITOLO 39
gli ultimi anni gli uomini politici hanno usa- p. 281 $ 10: sostituire la penultima frase
to I'espressione"pace e sictrezza" in relazione con: Inoltre "tutti gli angeli" saranno al servi-
a vari progetti umani. Questi sforzi compiuti zio di Gesù quando sederà sul suo glorioso
dai capi del mondo costituiscono f inizio del- trono per giudicare le nazioni e gli abitanti
I'adempimento di 1 Tessalonicesi5:3?Oppu- della terra. (Matteo 25:31,32)
re Paolo si riferiva a un evento specifico di
proporzioni così drammatiche da imporsi al- CAPITOLO 4f
l'attenzione del mondo? Dato che spesso le p. 296 $ 5: sostituire la terza frase con: Qua-
profezie bibliche si comprendono pienamen- lora vi fossero aîcora degli unti in vita sulla
te solo dopo che si sono adempiute o men- terra dopo Armaghedon, dovranno morire en-
tre sono in corso di adempimento, dobbiamo tro breve tempo e ricevere la loro ricompen-
aspettare e vedere. Nel frattempo i cristiani sa celestemediante la risurrezione. (i Pietro
sanno che, qualunque grado di pace e sicu- 4:I7; Riv elazione 7:2-4)
tezza le nazioni possano dare I'impressione di CAPITOLO 43
aver raggiunto, nella sostanza non sarà cam- p. 3Il S '19: sostituire le frasi dopo la scrit-
biato nulla. Egoismo, odio, criminalità, crisi tura di "Rivelazione 11:15t l2:IO" con: Nel
della famiglia, immoralità, malattie, dolore e tempo della fine, lo spirito e la sposa hanno
morte ci saranno ancoîa' Per questo nessun invitato quelli giustamente disposti a prende-
grido di "pace e sicurezza" deve sviare uoi, se re gratuitamente l'acqua della vita. L'acqua di
rimanete desti al significato degli awenimen- questo f,ume continuerà a essereresa loro di-
ti mondiali e date ascolto agli ar,wertimenti sponibile sino alla fine di questo sistema di
profetici della Parola di Dio. - Marco 13: cose e poi nel nuovo mondo, quando la Nuo-
32-37;Luca 2I:34-36, va Gerusalemme 'scenderàdal cielo, da Dio'.
CAPITOLO 36 - Rivelazione 2l:2.
p.259 $ 4: sostituire le ultime due frasi con: p. 312 $ 26: sostituire le prime due frasi
Nel 1914 Gesù divenne un Re celeste,e da con: Quegli alberi, ben irrigati dal fiume,
quel tempo sta esercitandoautorità sulla terra possono includere i 144.000 membri della
quale Re e Giudice associatoa Geova.È dun- sposa dell'Agnello. Mentre sono sulla terra,
que appropriato che sia lui ad annunciare la anch'essi bevono del prowedimento di Dio
caduta di Babilonia la Grande. per la vita mediante Gesir Cristo. Fatto inte-
p. 26O $ 9: cancellare la terza fra;se In Rus- ressante,questi fratelli di Gesir generati dallo
sia la rivoluzione bolscevica ha continuato a spirito sono profeticamente chiamati "grossi
ridimensionare I'influenza della Chiesa Orto- alberi di giustizia". (Isaia 6I:I-3; Rivelazione
dossaRussa. 2l:6)
p. 265 $ 22: cancellare I'ultima scrittura: p. 312: sostituire la domanda 26 con: Cosa
- Confronta Matteo 24:15,16. possono includere gli alberi di vita, e perché?