Angelo Russi

I pastori e l'esposizione degli infanti nella tarda legislazione

imperiale e nei documenti epigrafici
In: Mlanges de l'Ecole franaise de Rome. Antiquit T. 98, N2. 1986. pp. 855-872.

Riassunto
Angelo Russi, I pastori e l'esposizione degli infanti nella tarda legislazione imperiale e nei documenti epigrafici, p. 855-872.
Viene presa in esame la costituzione imperiale emanata a Ravenna il 27 gennaio 409, riportata in C. Th. IX 31 (Ne pastoribus
dentur filii nutriendi). Il documento, preso finora in considerazione solo in lavori recenti e non, relativi alla transumanza nell'Italia
centro-meridionale, viene messo qui per la prima volta in relazione al fenomeno dell'esposizione degli infanti nella tarda et
imperiale, ricavandosene, per la peculiarit del suo contenuto, utili contributi in proposito. In pi esso appare come un'importante
testimonianza dell'inasprirsi degli atti di brigantaggio ed abigeato in quel periodo e, nel contempo, dell'ancora tanto diffusa pratica
della pastorizia transumante all'epoca, specialmente in talune province della diocesi italiciana. Viene esaminata per l'occasione
anche
(v. retro) altra documentazione riguardante l'expositio avente corne potenziali nutritores i pastores o alii rusticani, per tutta l'et
romana. In particolare viene posta l'attenzione sull'epitaffio di un nutritus, d'epoca altoimperiale, trovato di recente in contrada
Scarpno, nell'ager Lucerinus, a pochi passi dal tratturo Celano-Foggia. In esso, significativamente, uno dei nutritores porta il
nome di Callitanus.

Citer ce document / Cite this document :

Russi Angelo. I pastori e l'esposizione degli infanti nella tarda legislazione imperiale e nei documenti epigrafici. In: Mlanges de
l'Ecole franaise de Rome. Antiquit T. 98, N2. 1986. pp. 855-872.
doi : 10.3406/mefr.1986.1523
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mefr_0223-5102_1986_num_98_2_1523

ANGELO RUSSI

I PASTORI E L'ESPOSIZIONE DEGLI INFANTI

NELLA TARDA LEGISLAZIONE IMPERIALE
E NEI DOCUMENTI EPIGRAFICI

Nel libro IX del codex Theodosianus, al titolo 31, la cui rubrica : Ne

pastoribus dentur filii nutriendi, riportata una sola costituzione imperial
e,
che risulta essere, tra l'altro, parte di un provvedimento legislativo pi
ampio 1, dovuto agli imperatori Onorio e Teodosio II, emanato Rav(ennae)
il 21 gennaio del 409. Eccone il testo :
IMPP. HONOR(IUS) ET THEODOS(IUS) AA. CAECILIANO
P(RAEFECTO) P(RAETORI)O. POST ALIA : Nemo curialium plebeiorum possessorumve filios suos nutriendos pastoribus tradat. Aliis
vero rusticanis, ut fieri solet, nutriendos dari non vetamus. Si vero
post istius legis publicationem quisquam nutriendos pastoribus dederit, societatem latronum videbitur con) iteri. DAT. XII KAL. FEB.
RAV(ENNAE) HONOR(IO) Vili ET THEOD(OSIO) IH AA. CONSS.
Questa costituzione stata gi messa in collegamento con il fenome
no
della transumanza dal Grenier2 e dalla Pasquinucci3. Pi generica-

1 Lo dimostra in particolare la presenza, all'inizio del testo, della formula post

alia, da cui si desume chiaramente che riprodotta qui solo una parte dell'intero
provvedimento legislativo, il quale nella sua formulazione originale doveva essere
preceduto da altre espressioni : cfr. in proposito E. Volterra, // problema del testo
delle costituzioni imperiali, in La critica del testo. Atti del II Congr. internaz. della
Soc. ital. di storia del diritto, II, Firenze, 1971, p. 1019 sg. (con espresso riferimento
alla costituzione in questione) ; pi in generale Id., Intorno alla formazione del Codi
ce
Teodosiano, in Bull. Ist. Dir. Rom., V. Scialoja, LXXXIII, ser. Ili voi. XXII, 1980,
p. 133. Cfr. anche infra.
2 Cfr. A. Grenier, La transhumance des troupeaux en Italie et son rle dans l'his
toire romaine, in MEFR, XXV, 1905, p. 313 con n. 1.
3 Cfr. M. Pasquinucci, La transumanza nell'Italia romana, in E. Gabba - M. Pa
squinucci,
Strutture agrarie e allevamento transumante nell'Italia romana (III-I sec.
a.C), Pisa, 1979, p. 158 sg. con n. 178.
MEFRA - 98 - 1986 - 2, p. 855-872.

856

ANGELO RUSSI

mente essa viene ricordata anche dal De Robertis4 e dal Wickham5. In

particolare, sia il Grenier che la Pasquinucci ne ricavano che all'epoca, in
cui essa venne emanata, la reputazione e le stesse condizioni di vita dei
pastori non dovevano essere cattive, se si tendeva ad affidare loro i bamb
ini da allevare6.
Molti aspetti, per, di questo interessante atto legislativo degli imper
atori Onorio e Teodosio II7 appaiono tuttora piuttosto oscuri, per cui
non sembrato inopportuno riprenderlo qui in esame nel suo insieme.
Per cominciare, va ben definito il contesto, in cui esso si colloca. A
tale riguardo gi il Godefroy, nel suo commento ad L, faceva rilevare :
Illud . . . observandum, hanc legem esse partem immensae legis ab Honorio hoc tempore latae : cuius hoc Codice fragmenta novem continentur,
. . ., quam videlicet tulit de Processu criminali, de reis comprehendendis,
prosequendis, custodiendis, interrogandis, humaniter tractandis, eorum
iudicio accelerando, testibus exhibendis, id genus aliis, in quibus proces
sus
criminalis consistit8. Il che trova ora ampia conferma negli studi
recenti sull'argomento9. Resta acquisito, quindi, che ci troviamo di fronte
ad uno dei provvedimenti facenti parte di una lex generalis di Onorio in
fatto di procedura penale, riguardante pi precisamente il processo cr
iminale
10, divisa poi dai compilatori del Teodosiano in almeno nove fram
menti ripartiti tra otto titoli11.

4 Cfr. F. M. De Robertis, Prosperit e banditismo nella Puglia e nell'Italia meri

dionale
durante il Basso Impero, in Studi di storia pugliese in onore di G. Chiarelli, I,
Galatina, 1972, p. 213 sg. . 91 = Interdizione dell' 'usus equorum' e lotta al banditi
smo
in alcune costituzioni del Basso Impero, in Stud, et Doc. Hist, et Iuris, XL, 1974,
p. 82, . 91.
5 Cfr. C. Wickham, Studi sulla societ degli Appennini nell'Alto Medioevo. Contad
ini,signori e insediamento nel territorio di Valva (Sulmona), Bologna, 1982, p. 115,
n. 78.
6 Cfr. A. Grenier e M. Pasquinucci, loc. cit.
7 L'attribuisce erroneamente agli imperatori Arcadio e Onorio F. M. De Robert
is,
art. cit., loc. cit.
8 1. GoTHOFREDi Codex Theodosianus cum perpetuis commentariis, Opus posthumum. . . opera et studio Antonii Marvillii. . ., Editto nova in VI. tomos digesta. . .
emendata variorumque observationibus aucta quibus adiecit suas loan. Dan. Ritter,
t. Ili, Lipsia, 1738, p. 255. Si tratta di C. Th. IX, 2, 5-6; 3,7; 16,12; 36,2; 37,4; XI
8,3; 39,13, oltre naturalmente a quella in questione. Cfr. ancora I. Gothofredi op.
cit., Ili, p. 254.
9 Cfr. in part. E. Volterra, // problema del testo delle costituzioni imperiali, cit.,
p. 1019 sg. Vd. pure supra, . 1.
10 Cfr. in merito in part. . . . Jones, The Later Roman Empire, 284-602, vol.
I, Oxford, 1964, p. 522; III, p. 150, . 116 = traduz. ital. // Tardo Impero Romano

I PASTORI E L'ESPOSIZIONE DEGLI INFANTI

857

In siffatto contesto l'equiparazione pastores = latrones, presente nella

costituzione in esame, pu avere una duplice spiegazione : da una parte vi
si potrebbe scorgere un richiamo ad una vecchia tradizione storico-giuri
dica
12, che in CI. IX 2, 11 (del 292 d.C.) trovava la sua massima esplica
zione
u, come giustamente gi metteva in risalto il Godef roy nel suo com
mento14;
dall'altra da collegare senz'altro ad un particolare inaspriment
o,
in quel momento, del fenomeno del brigantaggio in quelle province
dell'Impero, ma soprattutto dell'Italia centro-meridionale, ch'erano mag
giormente
interessate dalla transumanza, nonostante tutti i provvedimenti
presi fino ad allora 15, compreso quello di appena dieci anni prima, dovu(284-602 d.C), II, Milano, 1974, p. 743 e 1079, n. 116. Pi in generale vd. ora G. Pu
gliese,
Diritto penale romano, in V. Arangio-Ruiz - A. Guarino - G. Pugliese, //
diritto romano, Roma, 1980 (= Guide allo studio della civilt romana, VI 1), p. 322.
11 Cfr. supra, spec. . 8. Ai frammenti del Teodosiano potrebbe forse aggiung
ersi
anche CI. I 55, 8 (pure del 21 gennaio 409). Per O. Seeck {Regesten der Kaiser
und Ppste fr die Jahre 311 bis 476 n. Chr., Stoccarda, 1919, p. 316) si tratterebbe,
invece, di non meno di quattro provvedimenti legislativi diversi (Kriminalprozess,
Ruber, Defensores, Astrologen), presi in tre giornate differenti e precisamente il 21
e 25 gennaio e il 1 febbraio del 409.
12 Su cui vd. in part. J. Godefroy, ad h. l. (t. Ili, p. 254). Cfr. ora in merito
anche F. M. De Robertis, Prosperit e banditismo, cit., p. 213, . 90 = Interdizione
dell' 'usus equorum ', cit., p. 82, . 90.
13 CI. IX 2, 11 : IMPP. DIOCLETIANUS ET MAXIMIANUS AA. HAVE CRISPINE
CARISSIME NOBIS. Si quis homicidii crimen existimat persequendum, secundum
iuris publici formant debebit eum, qui in primordio homicidii postulaverat reum
neque probaverat ideoque reus absolutus est, praevaricationis arguere : id enim salubriter statutis principum parentum nostrorum iurisque forma praescriptum est : vel
si id non putaverit agendum, ad sequens crimen, id est pastorum latronumve, descendere eum coges atque id exsequi iudicio tuo, cum, si quidem id
ab incusato appareat esse commissum, ob ultionem publicam obnoxius legibus fiat.
D. Vili ID. APRIL. HANNIBALIANO ET ASCLEPIODOTO CONSS.
14 T. Ili, p. 253 sg.
15 Cfr. C Th. IX 30, 1-5 (364-399 d.C), su cui vd. in part. F. M. De Robertis,
Prosperit e banditismo, cit., p. 197-231 ; Interdizione dell' 'usus equorum', cit., p. 6798; e ancora, con particolare riferimento a C. Th. IX 30, 3 (del 365), Id., Spunti di
responsabilit obbiettiva nel diritto post-classico, in Studi in onore di P. de Francisci,
IV, Milano, 1956, p. 407-419, spec. 410-413; pi in generale: Id., Sulle condizioni
economiche della Puglia dal IV al VII secolo d.C, in Arch. Stor. Pugl., IV, 1951, p. 4257, spec. 48.
Cfr. inoltre A. Grenier, art. cit., p. 312 sg. con . 3; C. Trapenard, Vager scripturarius. Contribution l'histoire de la proprit collective, Parigi, 1908, p. 221 sg. ;
A. La Regina, Cluvienses Carricini, in Arch. Class., XXV-XXVI, 1973-1974, p. 340;
E. Gabba - M. Pasquinucci, op. cit., p. 53 sg. con . 95, p. 157 sg. con le nn. 176-177;
A. Baldini, in Stud, et Doc. Hist, et Iuris, XLV, 1979, p. 579; C. Wickham, op. cit.,
p. 52 e n. 78.

858

ANGELO RUSSI

to allo stesso Onorio, riguardante per l'appunto i pastores Valeriae provinciae ve/ Piceni 16. Non va dimenticato, peraltro, che la costituzione, che qui
si sta esaminando, appare indirizzata, nel Codice Teodosiano, al praefectus praetorio Italiae dell'epoca17, anche se, certamente, il suo contenuto,
per il contesto in cui il documento va inserito e per la sua stessa formulaz
ione,
s'intendeva riferito in genere a tutto l'Impero 18.
Quanto, poi, all'uso di dare filios nutriendos pastoribus, nonch aliis
rusticanis, di cui si parla nella lex in questione, si tratta di un'importante
indicazione, utile per capire a fondo le condizioni di vita nell'Impero, spe
cialmente
nella pars occidentalis e, nell'ambito di questa, soprattutto nella
diocesi italiciana, al tempo di Onorio ; pi in particolare vi si potrebbe
anche scorgere un interessante indizio circa condizioni esistenziali pi
tollerabili, sotto certi aspetti, per la gente di campagna rispetto a quella di
citt, sempre ovviamente in riferimento all'epoca del documento in esa
me, al di l di ogni facile strumentalizzazione o, peggio ancora, generaliz
zazionedel suo contenuto, come purtroppo dato di riscontrare faci
lmente in casi del genere in questi studi19.
Vanno chiarite, per, preliminarmente alcune questioni. Nell'usanza

16 Cfr. C. Th. IX 30, 5 (del 1 dicembre 399), a proposito del quale va rilevato
che esso appare intestato, come al solito, agli imperatori in carica : nella fattispec
ie,
ad Arcadio e ad Onorio; trattandosi, per, di un provvedimento a carattere
strettamente locale, va ritenuto ch'esso sia stato preparato dalla cancelleria di Onor
io, imperatore in Occidente. Cos gi F. M. De Robertis, Prosperit e banditismo,
cit., p. 219, . 119 = Interdizione dell' 'usus equorum', cit., p. 87, . 119.
17 Su Caecilianus, ppo Italiae nei primi mesi del 409, vd. ora J. R. Martindale,
The Prosopography of the Later Roman Empire, II (A.D. 395-527), Cambridge, 1980
(d'ora in poi citato solo P.L.R.E. II), p. 245. Sull'estensione della giurisdizione viri
illustris praefecti praetorio per Italias, all'incirca nell'epoca, presa qui in consideraz
ione,
cfr. Not. Dign. Occ, II. Sulla drammatica situazione dell'Italia a quel tempo
appaiono indicative, oltre alle note vicende di Alarico (per le fonti vd. ora P.L.R.E.
II, p. 46 sg.), le prodezze, ad es., di uno dei capi goti foederati dei Romani, Sar (su
cui P.L.R.E. II, p. 978 sg.), il quale, dopo la morte di Stilicone nel 408, ruppe la sua
collaborazione con l'imperatore e stabil la sua base nel Piceno, compiendovi azioni
di brigantaggio (cfr. in part. ZOS. VI 13, 2), oppure la carica di governatore della
Campania,
gladii'
(cfr.affidata
AE 1968,
qualche
113 =tempo
A. Chastagnol,
prima (tra ilLe402
consulaire
e il 408) de
a Fi.Campanie
Lupus 'cum
Flavius
ture
Lupus : un spcialiste du recensement des biens fonciers, d'aprs une nouvelle
inscription de Teano, in Epigraphica, XXIX, 1967, p. 125-128).
18 Cfr. F. M. De Robertis, Prosperit e banditismo, cit., p. 213, . 91 = Interdi
zionedell' 'usus equorum', cit., p. 82, . 91.
19 Cfr. in proposito soprattutto L. Cracco Ruggini, Vicende rurali dell'Italia
antica dall'et tetrarchica ai Longobardi, in Riv. Str. It., LXXVI, 1964, p. 261-286,
spec. 263.

I PASTORI E L'ESPOSIZIONE DEGLI INFANTI

859

sopra accennata non va visto assolutamente, per analogia con Iust. XXIII
1, 3-1620, un movente di tipo pedagogico anche iniziatico21, dal
momento che la testimonianza di Pompeo Trogo - Giustino si riferisce
chiaramente ad una situazione storico-ambientale affatto diversa da quell
a,
cui invece fa riferimento il documento tardoromano. Quest'ultimo non
si spiega neppure richiamando sic et simpliciter l'esistenza di pueri
anche puellae presso i pastores (non solo stanziali, ma anche transumanti
),
attestati, p. es., da Varrone per l'et tardorepubblicana22, oppure quel
ladei biscini dei pastoricchi , presenti fino ad epoca recente
nell'ambito del personale impiegato nelle attivit della transumanza tra
Abruzzo, Molise e Puglia23. Che in tal modo si prenderebbe solo atto
dell'esistenza, peraltro gi accertata24, del lavoro minorile in questo setto
re,ma non si spiegherebbe l'essenza stessa del documento in questione.
Per questo, quindi, l'unica interpretazione possibile sembra essere quella
di vedervi un provvedimento a proposito di quei casi, tanto frequenti

20 Cfr. in part. Iust. XXIII 1, 7-9 : Namque Lucani isdem legibus liberos suos
quibus et Spartani instituere soliti erant. Quippe ab initio pubertatis in silvis inter
pastores habebantur sine ministerio servili, sine veste, quant induerent ve/ cui incubarent, ut a primis annis duritiae parsimoniaeque sine ulto usu urbis adsuescerent.
Cibus his praeda venatica, potus aut lactis aut fontium liquor erat. Sic ad labores
bellicos indurabantur.
21 Cos, ad es., per Iust. loc. cit., A. Napoli, / rapporti tra Bruzi e Lucani. L'uso,
presso i Lucani, di una pratica di iniziazione giovanile svolta, in piena et storica, da
un popolo soggetto : i Bruzi, in Studi e materiali di storia delle religioni, XXXVII,
1966, p. 61-83. Pi di recente : R. Catalano, La Lucania antica. Profilo storico (IV-II
sec. a.C), Salerno, 1979, p. 17 sg.
22 Cfr. in part. Varr. Rust. II 10, 1 ; 3 e 6 sq.
23 Sui biscini, noti soprattutto in area abruzzese, vd. A. Clementi, in Transu
manza, a cura dell'Associaz. culturale per la storia della civilt della transumanza,
L'Aquila, 1984, p. 22 (non num.). Per i pastoricchi, invece, diffusi in area molisa
na,
vd. A. Di Iorio, Transumanza e tratturi demaniali, in Molise economico, XI,
1984, p. 56.
Anche in altre regioni italiane si conoscono, fino ad epoca recente, forme di
lavoro minorile nel settore della pastorizia e delle attivit armentizie in genere. In
Calabria, ad es., nella zona silana i bambini-pastori prendevano fino a qualche
decennio fa e forse ancora oggi, in qualche caso, per fortuna, isolato, i nomi di
boccij, porcarielli , quartaruli, vovarielli , vurdumarielli , a seconda della
loro specifica occupazione : cfr. in part. F. Faeta, // viaggiatore del tempo e il suo
orizzonte d'altipiani, in Saverio Marra fotografo. Immagini del mondo popolare sita
nonei primi decenni del secolo, a cura di F. Faeta, Milano, 1984, p. 12. Per la realt
sarda basti citare : G. Ledda, Padre padrone : l'educazione di un pastore, Milano,
1975, e Lingua di falce, Milano, 1977.
24 Cfr. supra, n. 22 e 23.

860

ANGELO RUSSI

all'epoca, di esposizione dei bambini25, anche se, stranamente, sotto que

sto profilo, non pare ch'esso sia mai stato preso in considerazione dagli
studiosi finora26. Lo stesso linguaggio adoperatovi inequivocabilmente
quello relativo alla sfera del ius exponendi27. In pi ampiamente docu
mentato
che proprio al tempo, in cui il provvedimento in questione veni
vaemesso, il fenomeno dell'esposizione dei bambini aveva assunto pro
porzioni
cos allarmanti da richiamare pi volte l'attenzione sia del legi
slatore
che delle autorit ecclesiastiche28. Le cause, tuttavia, ch'erano alla

25 Su cui vd. in part. J. Gaudemet, L'glise dans l'Empire romain (IVe-Ve sicles),
Parigi, s.d. [1958], p. 558 con le n. 2-7 (ivi fonti e bibl. prec); L. Ruggini, Economia
e societ nell' Italia Annonaria. Rapporti fra agricoltura e commercio dal IV al VI
secolo d.C, Milano, 1961, p. 72 sg. ; Ead., Vicende rurali, cit., p. 279 con . 64;
. . . Jones, The Later Roman Empire, cit., II, p. 853 sg., 1043 sg. ; III, p. 286
n. 70, 340 n. 19 = // Tardo Impero Romano, cit., Ill, p. 1292 sg., 1506, 1652 n. 70,
1705 n. 19.
26 Cfr. infatti, oltre alla bibl. citata nella nota prec, anche quella riportata di
recente da A. Guarino, Diritto privato romano6, Napoli, 1981, p. 473. Vd. inoltre ultimam. M. Bianchi Fossati Vanzetti, Vendita ed esposizione degli infanti da Costantino a Giustiniano, in Stud, et Doc. Hist, et Iuris, XLIX, 1983, p. 178-224. In tutte
queste opere manca ogni cenno al provvedimento in discussione.
27 Cfr. ad es., C. Th. V 9, 1-2; 10, 1; CI. Vili 51, 1-3; Nov. CLIII. Sul ius expo
nendi vd. ora spec. E. Volterra, L'efficacia delle costituzioni imperiali emanate per
le provincie e l'istituto dell 'expositio , in Studi di storia e diritto in onore di E. Besta
per il XL anno del suo insegnamento, I, Milano, 1939, p. 449-477; F. Lanfranchi,
lus exponendi e obbligo alimentare nel Diritto romano-classico, in Stud, et Doc.
Hist, et Iuris, VI, 1940, p. 5-69; S. Solazzi, Studi romanistici, 2. CTh. 5.9.1 e l'esposi
zionedegli infanti, in Riv. ital. per le scienze giuria., N.S. Ili, 1949, p. 1-68, ora in
Scritti di diritto romano, V, 1947-1956, Napoli, 1972, p. 166-173. Cfr. anche la nota
prec.
28 Cfr. CI. Vili 51, 2 (del 5 marzo 374); Ambr. Hex. V 18, 58; C. Th. V 9, 2 (del
19 marzo 412); Conc. Vasense a. 442, can. 9-10; Cone. II Arelat., can. 51 (=
p. 100 sg., 124 ed. C. Munier, CC.S.L. CXLVIII). Vd. inoltre C. Th. III 3, 1 (dell'I 1
marzo 391). Nello stesso periodo si registra anche un forte aumento dei casi di
vendita dei figli di altri membri della famiglia, specie fra i pauperiores : cfr. in
merito soprattutto L. Ruggini, Economia e societ, cit., p. 72 sg. con le n. 180-181;
A. H. M. Jones, L.R.E. , II, loc. cit. ; III, p. 287, . 71 = Tardo Imp. Rom., Ill, loc. cit.
e p. 1652 sg., . 71. Giuridicamente, per, e anche de facto, si tratta di due istituti
ben distinti, rispondente il primo al ius exponendi e il secondo al ius vendendi del
poter familias (cfr. in merito ultimam. A. Guarino, op. cit., loc. cit., ov' raccolta
anche la dottrina sull'argomento). Erroneamente, quindi, il Jones (L.R.E. , III,
p. 286, . 70 = T.I.R., HI, p. 1652, . 70) considera pertinenti al primo istituto, quel
lo
dell'expositio : Fr. Vat. 34 (in F.I.R.A. IP, p. 469) e CI. IV 43, 2, che riguardano,
invece, la vendita dei bambini appena nati (sanguinolenti).
Ma su tutto ci vd. ultimam. M. Bianchi Fossati Vanzetti, art. cit., p. 188 sg.,
p. 219 sg.

I PASTORI E L'ESPOSIZIONE DEGLI INFANTI

861

base di esso, non sono state ancora studiate direttamente e, pertanto, non
si hanno in merito spiegazioni coerenti e soddisfacenti, imperversando
per di pi in questi studi - come si gi detto e come giustamente mette
va
in risalto qualche tempo fa la Cracco Ruggini29 - quella tendenza a
generalizzare la portata e il significato di dati e situazioni affatto particol
ari,
stravolgendo spesso, sotto pi risvolti, il quadro storico generale. La
costituzione in esame, comunque, per la peculiarit del suo contenuto,
aiuta non poco a chiarire taluni aspetti di quel fenomeno in relazione
all'ambiente storico, in cui si esplicava. Per cominciare, in essa si prende
atto della diffusione di quella pratica presso tutte le classi sociali, perfino
presso i curiales0. Ci testimonia indubbiamente, al di l delle cause che
normalmente potevano spingere chiunque ad adottare a quei tempi una
simile soluzione31, una situazione di grave disagio in quegli anni, soprat
tuttonell'ambito delle categorie sociali pi legate alla vita cittadina32. In
effetti va rilevato che nella costituzione in questione 'expositio appare
indirizzata da curiales, plebeii e possessores verso la gente di campagna
(pastores e alii rusticani), probabilmente perch in tempi particolarmente
critici come quelli, in cui il provvedimento risulta emanato, questa veniva
considerata comunque pi vicina alle fonti naturali di sostentamento,
nonostante che la pressione fiscale rendesse in genere la sua esistenza
estremamente dura33. In quest'ottica va visto, con ogni probabilit, anche
29 Cfr. supra, n. 19.
30Cfr. J. Godefroy, ad h. l. : Curiales, Plebeii, possessores. His ferme tribus
hominum generibus (praeter eos qui in dignitate et officiis constituti essent) constabant provinciae et provinciales.
31 1 motivi, che pi di frequente potevano portare ali' expositio, sono ora accu
ratamente
passati in rassegna da F. Lanfranchi, art. cit., p. 27 sg., . 92 (ivi anche
l'ampia bibl. in merito).
32 Sulla decadenza delle citt italiane fra IV e VI sec. d.C. vd. in part. L. Cracco
Ruggini (- G. Cracco), Changing Fortunes of the Italian City from Late Antiquity to
Early Middle Ages, in Riv. Filol. Istruz. Class., 105, 1977, p. 448-461. Manca, tuttavia,
a quanto pare, uno studio sistematico e dettagliato su questo fenomeno in tutte le
province della diocesi italiciana con particolare riferimento al periodo compreso
tra la fine del IV e gli inizi del V sec. d.C.
33 Su ci vd. soprattutto A. H. M. Jones, L.R.E. , I, p. 464 sg. = T.I.R., II,
p. 680 sg.; L. Cracco Ruggini, Vicende rurali, cit., p. 279; A. H. M. Jones, The
Roman Economy. Studies in Ancient Economic and Administrative History, Edited
by P.A. Brunt, Oxford, 1974, p. 82 sg. = traduz. ital. L'economia romana. Studi di
storia economica e amministrativa antica, Torino, 1984, p. 109 sg.; F. De Martino,
Storia della costituzione romana2, V, Napoli, 1975, p. 390 sg., spec. 436 sg. ; A. Cerat
i,
Caractre annonaire et assiette de l'impt fonder au Bas-Empire, Parigi, 1975,
passim; F. De Martino, Storia economica di Roma antica, II, Firenze, 1979, p. 431444.

862

ANGELO RUSSI

l'accenno ai curiales, intendendosi ovviamente quelli tra essi, che si trova

vano in condizioni economiche pi precarie34. N sembra lecito indiv
iduare in ci la messa in atto di uno dei tanti espedienti escogitati in gene
re
per sfuggire ai munera curialia 35, che quello, di cui qui si tratterebbe e,
cio, l'esposizione dei figli, avrebbe significato soltanto uno stravolgiment
o
radicale della condizione degli expositi, senza comportare per essi alcu
napossibilit di reale miglioramento, da qualunque punto di vista si
voglia considerare la cosa in questo caso 36. In pi va ricordato che destinatari della costituzione di Onorio non erano solo i curiales, ma insieme
ad essi anche i plebeii e i possessores. Per tutti l'imperatore prevedeva a
punizione del loro operato, oltre ovviamente a'animadversio, che veniva
applicata di norma in casi del genere37, severe sanzioni penali, dal mo
mento
che post istius legis publicationem affidare filios nutriendos pastoribus veniva considerato addirittura come societatem latronum conf iteri38.
Testimonianza questa dell'inasprirsi dei fenomeni di banditismo ed abige
atoin quegli anni, ma al tempo stesso dell'ancora tanto diffusa pratica
della transumanza all'epoca, specialmente in talune province della diocesi
italiciana.
Sul fenomeno deYexpositio avente come potenziali nutritores pastores
anche alii rusticani, attestato nella costituzione imperiale test esaminat
a
in un contesto storico proprio dell'epoca, cui essa appartiene, una test
imonianza
epigrafica alquanto significativa, anche se di et precedente a
quella del documento tardoantico succitato, stata scoperta assai di

34 Sulle diverse condizioni economiche e sociali dei curiales, al di l della loro

appartenenza - giuridicamente - ad una sola classe, cfr. soprattutto . . .
Jones, L.R.E., II, p. 737 sg. = T.I.R., II, p. 986 sg.
35 Cfr. in proposito spec. A. H. M. Jones, L.R.E., II, p. 740 sg. = T.I.R., II,
p. 990 sg. ; Id., The Roman Economy, cit., p. 413 sg. = L'economia romana, cit.,
p. 319 sg. ; F. De Martino, Storia della costituzione romana, cit., p. 526-529.
36 Sullo status degli expositi, prima e dopo la legislazione giustinianea, vd. fra
gli ultimi A. Guarino, op. cit., loc. cit.; M. Bianchi Fossati Vanzetti, art. cit.,
p. 179 sg. Cfr. anche A. Berger, Encyclopedic Dictionary of Roman Law, in Transact
ions
of the Amer. Philos. Soc, N.S. 43, 2, 1953, p. 464. Pi in part. : P. Bonfante,
Corso di diritto romano, I. - Diritto di famiglia, Roma, 1925, p. 81 sg. ; F. Lanfranchi, // diritto nei retori romani. Contributo alla storia dello sviluppo del diritto roman
o,
Milano, 1938, p. 268 sg. ; E. Volterra, art. cit., p. 453 sg. ; F. Lanfranchi, art. cit.,
p. 17 sg. ; S. Solazzi, Scritti di diritto romano, cit., p. 166 sg.
37 Su cui vd. in part. E. Volterra, art. cit., p. 472 sg. ; F. Lanfranchi, art. cit.,
p. 38 sg. ; S. Solazzi, Scr. dir. rom., cit., p. 172 sg. ; M. Bianchi Fossati Vanzetti, art.
cit., p. 212 sg.
38 Per le pene previste in questo caso vd. da ultimo, in generale, G. Pugliese,
Diritto penale romano, cit., p. 317 sg.

I PASTORI E L'ESPOSIZIONE DEGLI INFANTI

863

recente 39 in una zona fortemente interessata dagli spostamenti delle gregg

i
fra i pascoli delle regioni dei Morsi e dei Paeligni e quelli aeW'Apulia.
Si tratta di un'iscrizione funeraria, utilizzata da tempo indeterminato
(ma di cui si venuti a conoscenza solo da poco) come lastrone di coper
turadi una sorgente, detta di Maraccione, in localit Scarpno, a circa
700 m a sud-ovest della Masseria Finocchito, in un'area, che appartiene,
come frazione distaccata, al territorio comunale di Castelnuovo della
Daunia in provincia di Foggia40. Il luogo di provenienza dell'epigrafe non
sembra doversi pensare molto distante da dove ora essa si trova. Nella
zona, infatti, gi da tempo si segnalano resti archeologici, anche di qual
cherilievo, nonch cocciame ed altro materiale, sparsi un po' dappertutto
in superficie, specialmente a ridosso della Masseria Finocchito41. Sulla
possibilit che questi resti appartengano ad un abitato antico, da identifi
care
con ogni probabilit con la cittadina di Gereonium, famosa per gli
episodi bellici del 217 a.C. e successivamente decaduta42, si gi avuto
modo di dire altrove43. Qui, semmai, vale la pena di far rilevare che la
contrada in questione caratterizzata dal passaggio del tratturo CelanoFoggia, ancora visibile sul terreno, bench in gran parte ormai dissoda-

39 Ne da notizia V. Russi, Mass. Finocchito (Castelnuovo della Daunia), in Taras,

II, 1-2, 1982, p. 182, tav. LVI, 2. Cfr. ora anche L. Tardio, in R. M. Pasquandrea,
Dragonara. Ricognizione archeologica, topografica e storica sul territorio della diocesi
di Dragonara, in Attualit archeologiche, II, San Severo, 1985, p. 55 e 96.
40 Cfr. 1st. Geogr. Mil., Carta d'Italia, F. 163 IV N.E. Casalnuovo Monterotaro 41 38' 44" lat. nord - 2 42' 44" long. est.
41 Cfr. G. Al visi, La viabilit romana della Daunia, Bari s.d. [= 1970] (= Soc. di
stor. patria per la Puglia. Doc. e monogr., XXXVI), p. 85 sg. ; A. Russi, Teanum Apulum. Le iscrizioni e la storia del municipio, Roma, 1976 (= Studi pubbl. dall'Ut, it.
per la stor. ant., XXV), p. 209 sg. Per un quadro completo ed aggiornato dei ritrova
mentiarcheologici nella zona si rinvia ora a V. Russi, art. cit., p. 181-184 e tav. LVI,
1-2; R. M. Pasquandrea, art. cit., p. 53-56. Vd. inoltre E. Lippolis (- M. Mazzei),
Dall'ellenizzazione all'et tardorepubblicana, in AA.VV., La Daunia antica. Dalla
preistoria all'altomedioevo, a cura di M. Mazzei, Milano, 1984, p. 243; 252 n. 163 e
anche la tav. 278 (a p. 228).
42 Su di essa vd. in part. H. Nissen, Italische Landeskunde, II 2, Berlino, 1902,
p. 785 con le . 1-4; J. Kromayer, Antike Schlachtfelder, III, 1, Berlino, 1912, p. 248277; G. De Sanctis, Storia dei Romani, III 2, Torino, 1917, p. 50 sg., 128 sg. = 2a
ediz., Firenze, 1968, p. 50 sg., 123 sg.; L. Pareti, Storia di Roma e del Mondo roman
o,
II, Torino, 1952, p. 324 sg. Pi di recente : A. Russi, op. cit., p. 208 con le n. 6972 e p. 210; E. Lippolis - M. Mazzei, art. cit., p. 207, 228 sg., 238, 243.
43 Cfr. A. Russi, op. cit., p. 209 sg. Cos anche V. Russi, Dove va localizzata l'anti
ca
citt denominata Gereonium, in // Progresso dauno, IX, 15 (Foggia, 20 aprile
1974) p. 3; Id., art. cit., p. 183 sg., e ultimam. E. Lippolis (- M. Mazzei), art. cit.,
p. 228 (tav. 278), 243 e 252, n. 163.

864

ANGELO RUSSI

to44, e che in essa stata individuata, con l'aiuto della fotografia aerea,
una strada antica, che, superato il Fortore all'altezza di Mass. Ponte Rott
o, proseguiva poi per Luceria con un andamento analogo a quello del
tratturo, con il quale in qualche punto sembra addirittura coincidere45.
Il monumento funerario, di cui si parla, ha la forma di una stele
ortogonale, sormontata da un frontone triangolare e da due acroteri, uno
dei quali, quello di sinistra, andato perduto. in pietra calcarea locale e
si presenta, tutto sommato, in buono stato di conservazione. Nel frontone
reca scolpito a basso rilievo come motivo ornamentale una ghirlanda,
molto stilizzata, con bende. Sia il frontone che lo specchio epigrafico
sono decorati da una cornice sagomata. L'epitaffio inciso in modo abba
stanza accurato e regolare, guidato visibilmente dai segni per l'alline
amento.L'interpunzione, impiegata regolarmente, data alla 1. 1 da un'hedera distinguens molto stilizzata e nelle altre righe da punti triangolari
(fig. I)46
Il testo dell'epigrafe, perfettamente conservatoci, il seguente :
D(is) M(anibus) / Felicis; / vix(it) ann(is) VIIII, / men(sibus) MI, d(iebus) XV. /5 Callitanus / et Eutychia / nutrito pient(issimo) / fec(erunt).
La dedica fatta a Felix*1, un bambino morto a poco pi di nove
anni, cui i dedicanti si rivolgono non come ad un proprio figlio, ma indi-

44 Si tratta di uno dei tratturi principali, propri e fissi , attestati gi come tali
nei documenti pi antichi della Dogana della Mena delle Pecore di Puglia : cfr. in
merito M. Pasquinucci, op. cit., p. 172 sg. con bibl., cui si rimanda anche per l'ind
icazione del suo percorso (con le osservazioni, per, di A. Russi, in Riv. Filol. Istru.
Class., 110, 1982, p. 95). Vd. inoltre, sempre sul suo percorso, fra gli ultimi, P. Di
Cicco, Percorsi delle vie armentizie del Tavoliere di Puglia, in Le vie della Transu
manza, Foggia, 1984, p. 80 sg., e, limitatamente all'area molisana, A. Di Iorio, art.
cit., p. 83.
45 Cfr. G. Alvisi, op. cit., p. 85 sg. e tav. I e III. Sul fatto che gli spostamenti
stagionali del bestiame venivano effettuati in et romana attraverso le viae publicae
e le calles e sulla coincidenza in parte di queste con la rete tratturale pi recente
vd. ora in particolare M. Pasquinucci, op. cit., p. 176 sg. (con la bibl. prec), anche
per il caso specifico del secondo tratturo alfonsino, quello appunto in questio
ne.
46 Per le misure della stele : V. Russi, art. cit., p. 182, . 4. Cfr. anche L. Tardio,
in R. M. Pasquandrea, art. cit., loc. cit.
47 Nome beneaugurante (ahim, poco nel caso in questione), molto diffuso nel
mondo romano in ogni epoca : cfr. I. Kajanto, The Latin Cognomina, Helsinki-Helsingfors 1965 (= Comm. Hum. Litt., XXXVI.2), p. 272 sg. e passim; H. Solin, Die
innere Chronologie des rmischen Cognomens, in L'onomastique latine. Actes du

I PASTORI E L'ESPOSIZIONE DEGLI INFANTI

" Ff

'-

'..-"

865

\\\

"-,-*. " *
Fig. I - Castelnuovo della Daunia (Foggia), Contrada Scarpno.
Stele funeraria di un nutritus.
candolo come un nutritus. Il termine ha qui il significato preciso di is
qui a parentibus suis derelictus, ab aliquo, vel ab aliqua, tamquam filius
nutritur48. In questa accezione esso piuttosto raro e ricorre nelle iscri
zioni, a quanto pare, solo altre quattro volte e precisamente in CIL IX 495
(apud Venusiani)*9, 1526 (dal pagus Veianus)50, 1963 (da Beneventum)51 e

Colloque international (Paris, 13-15 oct. 1975), Parigi, 1977 (= Colloques internat,
du C.N.R.S., n. 564), p. 118. Per le numerose attestazioni nella regio II : D. A. Musca,
Apuliae et Calabriae latinarum inscriptionum lexicon, Bari, 1966, p. 148.
48 Aeg. Forcellini, Lexicon totius latinitatis, III, Padova, 1940, p. 417.
49 Ibid. (cfr. anche add. p. 660) : Cascia Ca/priola Silva/no suo, nu/trito et
ver/nac<X>o suo, / b.m.p. Qui la definizione di nutritus et vernac(u)lus richiama
da presso quella dei , attestati in ambiente greco (cfr. T. G. Nani,
, in Epigraphica, V-VI, 1943-1944, p. 61 sg., n. 6). Cfr. inoltre CIL IX 1805
(da Beneventum) : . . .et M. Cosinio Oecogeni alumno . . ., ed anche CIL Vili 10570
(cfr. 14464) III 28 sg. = ILS 6870 (saltus Burunitanus) : rustici tut vernulae / et
alumni saltum tuorum ...
50 Ibid. : D.M. / Prime nutr/ 'te (sic!) fecerunt Pri/mio et Veneri/a; q(uae vixit)
an. XVI, m. II / b.m.
51 Ibid., 11. 6-7 : . . . et Vibiae Agele\ni nu\/tritae, Vibio Vii
Cfr., per, infra,
n. 53.

866

ANGELO RUSSI

3997 (da Alba Fucens) 52. In altri tre casi pure ricorre, ma non absolute,
substantivorum more, con questa specifica accezione, bens come participio passato di nutrio, con un'accezione pi generica o, comunque, diver
sa
da quella, che qui interessa: cfr. CIL VI 9625 53, 21695 54 (entrambe da
Roma); XI 6435 (da Pisaurum)55. Quello che colpisce di pi la concentrazione di queste testimonianze epigrafiche in un'area ben definita : le
regiones II e IV della discriptio Italiae augustea; proprio quelle, cio, mag
giormente
interessate dal fenomeno della transumanza56. Ci non signifi
ca
ovviamente che le uniche testimonianze riguardanti bambini esposti ed
allevati da altre persone al di fuori dei loro genitori siano quelle sopra
indicate, n tanto meno che in tutto Yorbis terrarum le uniche regioni, in
cui tale fenomeno risulti attestato, siano quelle dianzi ricordate dell'Italia
centro-meridionale. noto, infatti, che nell'uso comune gli expositi veni
vano inclusi senza tanti problemi, neppure di ordine giuridico, nella vasta

52 Ibid. : D.M.s. / Hostilius Euty/ces et Hosti/lia Felicula C. / Hostilio Stre/nuo

nutrito, / qui vtx. an(n)os VI, / dies XXX. Hosti/lia Felicula sibi / et suis fecit.
53 Ibid. : A. Sempronius Laetus, tnensor / aedificiorum, sibi et / Semproniae
Metrotheae uxori et / Oresti et Orestillo libertis carissimis et / Octaviae Acme {sic!),
nutritae ab nobis, / libertis, libertabus posterisque eorum . . . Dalla denominazione di
Octavia Acme (1. 5) e dalla sua posizione nell'elenco delle persone accolte nel monu
mento sepolcrale sembra potersi ricavare che, pi che di una nutrita in senso spe
cifico,
si tratti di una pupilla, allevata dal dedicante e da sua moglie. Sui pupill
i/
pupillae cfr. la definizione che ne da Pompon. Dig. L 16, 239 : 'Pupillus' est, qui,
cum impubes est, desiit in patris potestate esse aut morte aut emancipatione.
Non escluso che anche in CIL IX, 1963, 1. 6-7 (da Beneventum), precedente
mente
citata (cfr. supra, con la n. 51), possa trattarsi di una pupilla piuttosto che di
una nutrita. L'uso, per, di questo termine in funzione appositiva, nonch la posi
zione della donna {Vibia Agele) nel testo epigrafico in questione, che fa registrare
poco oltre, alle 1. 9-10, la presenza anche di una Vibia Trophime, ed infine il
luogo stesso di ritrovamento dell'iscrizione (su ci vd. infra) fanno propendere, sia
pure con qualche esitazione, per la soluzione accolta sopra nel testo.
54 Ibid. : P. Luscius P.l. Nedymus / Compseni vicariae, / nata Piceno, nutrita /
Romae, mortua Praeneste. / V. an. XX.
55 Ibid. = C.L.E. 434 = S.I. n.s. 1 p. 82 = G. Cresci Marrone (- G. Mennella),
Pisaurum, I. Le iscrizioni della colonia, Pisa, 1984, p. 384 sg., nr. 155: D.M. /
Petr[or\i Antigen[idis\. I
Bis quinos annos mensesq(ue) duo, duo sol\es] / at
superos feci tenere nutritus, ama\tus\. / . . . Haec Hilarus mini contulerat poter, ipse
patronus, / si non infelix contraria fata habuissem. I
Su quest'iscrizione vd.
anche S. Mariotti, La leggenda di Petronio Antigenide (sulla fortuna di un carme
epigrafico pesarese), in Arch. Class., XXV-XXVI, 1973-1974, p. 395-416 e tav.
LXXVIII-LXXX.
56 Cfr. supra.

I PASTORI E L'ESPOSIZIONE DEGLI INFANTI

867

e complessa categoria degli alumni 57, per cui la maggior parte di essi fini
vacon l'essere indicata nelle iscrizioni con quel titolo con altri affini
(threptus, con tutte le varianti : treptus, threptius, tretus, ecc. ; in gr. ; anche con significato passivo)58. In pi, poteva anche acca
dere (e sembra logico ritenere che fosse questo nella realt il caso pi
frequente) che nell'epigrafe venisse indicato espressamente il nutritor e
non altrettanto esplicitamente l'altro termine di questo rapporto {nutritus,
alumnus o altro); ci non per un fatto di pura scelta testuale o, per lo
meno, non sempre, quanto per il venir meno, con il passar degli anni,
dell'opportunit di riferire ad una persona divenuta ormai adulta espres
sioniproprie del mondo infantile o, al pi, giovanile, come quelle appunt
o
in discussione59.
Va preso atto, comunque, che in almeno cinque casi finora e proprio
nelle regioni d'Italia maggiormente interessate dalla transumanza gli expositi appaiono indicati con il termine specifico di nutriti e non gi con
quello pi generico di alumni, indizio forse questo di un particolare sv
iluppo
- quanto meno sul piano puramente nominale - del fenomeno
dell'esposizione degli infanti in quelle regioni.

"Cfr. in merito soprattutto E. De Ruggiero, Diz. epigr. ant. rom., I, Roma,

1895, p. 438 sg. ; M. Bachi, V Alumnus, in Scritti raccolti per cura di suo padre,
Roma, 1925, p. 146 sg. ; F. Maroi, Intorno all'adozione degli esposti nell'Egitto roman
o,in Raccolta di scritti in onore di G. Lumbroso, Milano, 1925, p. 388-391. Contra,
E. Volterra, art. cit., p. 455-458, il quale, per, non fa alcuna distinzione fra valore
giuridico dei termini e loro utilizzazione nella pratica quotidiana. Se si accettasse
la sua tesi, certo ineccepibile sul piano strettamente giuridico, diventerebbe imposs
ibile spiegarci la presenza massiccia nelle epigrafi di espressioni come mater,
pater, filius, coniunx, usate correntemente dagli schiavi, per quanto impropriament
e
dal punto di vista giuridico.
58 Per la documentazione vd. E. De Ruggiero, art. cit., p. 437 sg. ; Th. I. L., s.v.
alumnus, coll. 1793-1799, spec. 1794 sg.; G. N. Olcott, Thesaurus linguae Latinae
epigraphicae. A Dictionary of the Latin Inscriptions, I, Roma, 1904-1912, p. 261-268,
spec. 262 sg. e 265 sg. ; S. G. Harrod, Latin terms of endearment and of family rela
tionship,
Princeton, 1909, p. 83-86. Per la terminologia greca : A. Cameron, related terms in the inscriptions of Asia Minor, in Anatolian Studies presen
ted
to W. H. Buckler, Manchester, 1939, p. 27-62; T. G. Nani, art. cit., p. 45-84, spec.
60 sg. ; H. Raffeiner, Sklaven und Freigelassene. Eine soziologische Studie auf der
Grundlage des griechischen Grabepigramms, Innsbruck, 1977, p. 90 sg. ; G. Sacco,
Osservazioni su , , , in Settima Misc. gr. e rom., Roma, 1980 (=
Studi pubbl. dalVlst. it. per la stor. ant., XXXI), p. 271-286.
59 Rarissimi sono, infatti, i casi di alumni adulti, attestati epigraficamente : cfr.
in part. E. De Ruggiero, art. cit., p. 437.

868

ANGELO RUSSI

Ma veniamo al caso particolare, documentato dall'iscrizione presa

qui in considerazione. I dedicanti e, cio, i nutritores di Felix, sono Callitanus ed Eutychia. I nomi, ch'essi portano (cfr. infra), e la loro stessa 'tit
olatura onomastica ' {nomina simplicia) fanno pensare che si tratti di servi,
anche se non pu escludersi del tutto che possa, in un caso nell'altro
anche in tutti e due i casi, trattarsi di liberti, che usano un solo elemento
onomastico della loro denominazione60. Comunque sia, la loro condizione
servile (o, al limite, libertina) non consente affatto di ipotizzare un even
tuale uso di nutritus al posto di filius e per la specificit di quel termine,
che non pu quindi fungere da sinonimo del secondo, e per il fatto che
nomi di parentela, come appunto filius, filia, mater, pater, ecc, ricorrono
nell'epigrafia latina assai di frequente fra gli schiavi, bench assoluta
menteprivi di rilevanza giuridica61.
Il nome della donna, Eutychia, un grecanico (da ), che forse
a causa del suo significato ben augurante divenne ben presto un Modename62 e risulta, quindi, molto diffuso, anche nelle tante varianti del
femminile e del maschile {Eutychis, Eutyches, Eutychius, ecc), un po'
dappertutto nel mondo romano, dall'et repubblicana al Basso Impero,
specialmente tra servi e liberti6*. Esso , tra l'altro, ben attestato epigraf
icamente nella regio II64 e lo anche, in particolare, ne'ager Lucerinus65,
cui l'iscrizione in esame appartiene66.

60 Cfr. in merito in part. H. Thylander, tude sur l'pigraphie latine, Lund,

1952, p. 98 sg. ; I. Kajanto, The emergence of the late single name system, in L'ono
mastique
latine, cit., p. 241 sg., e le considerazioni, in generale, di G. C. Susini, Epi
grafia
romana, Roma, 1982 (= Guide allo studio della civilt romana, X,l),
p. 106 sg.
61 Cfr. supra, n. 57.
62 Cfr. . Solin, Beitrge zur Kenntnis der griechischen Personennamen in Rom,
I, Helsinki-Helsingfors, 1971 (= Comm. Hum. Litt., 48), p. 111. Per l'etimologia vd.
ora in part. Id., Die griechischen Personennamen in Rom. Ein Namenbuch, II, Berl
ino-New
York, 1982, p. 796 sg.
63 Cfr. I. Perin, Onomasticon, in Aeg. Forcellini, Lex. tot. Lat., V, Padova, 1940,
p. 584 sg., e ultimam. . Solin, Ergsse eines Lebemannes, in Gioita, LXII, 3-4,
1984, p. 171 sg. Per la cronologia vd. spec. Id., Die innere Chronologie des rm.
Cognomens, cit., p. 118. Per la diffusione nelle regioni meridionali della penisola
italiana cfr. in part. M. Mello, Paestum romana. Ricerche storiche, Roma, 1974 (=
Studi pubbl. dall'Ist. it. per la stor. ant., XXIV), p. 44 sg.
64 Cfr. D. A. Musca, Lexicon, cit., p. 146.
65 Cfr. CIL IX 817 (Eutichia); M. Blice, Iscrizioni latine di Lucera, in Arch.
Stor. Pugl., XXXIV, 1981, p. 26 sg. nr. 32 {Eutychis). A queste va aggiunta ora anche
CIL IX 719 {Eutiches), rinvenuta intorno al 1834 vicino al Castello di Dragonara, a

I PASTORI E L'ESPOSIZIONE DEGLI INFANTI

869

Piuttosto raro, invece, il nome dell'uomo, Callitanus, da collegare

indubbiamente con quello dei pastori transumanti (callitani)67, che risul
ta,
peraltro, attestato da un'iscrizione rinvenuta in loc. Casa Pente, presso
Sulmona68, proprio lungo il percorso del secondo tratturo alfonsino69,
quello stesso, presso cui stata rinvenuta l'epigrafe, che si sta qui esami
nando70.
Ci non vuoi dire ovviamente che dovesse esserci una connessio
ne
obbligata tra il nome e il mestiere da lui esercitato (cfr. infra).
Come elemento onomastico Callitanus risulta documentato finora
solo a Grumentum71, neW'ager Volceianus12 , a Corfinium73 e forse anche a
Roma74. probabile, poi, che in un'iscrizione di Grumentum ricorra pure

poca distanza, quindi (ca. 4 km.), dal luogo di ritrovamento dell'epigrafe studiata
nel testo, ed attribuita dal Mommsen al'ager Teanensis (cfr. CIL IX 719 adn. e cos
pure altri: ad es., D. A. Musca, Lexicon, loc. cit.); per la sua attribuzione, invece,
al'ager Lucerinus vd. A. Russi, op. cit., p. 151 sg. nr. 2a, p. 213 sg. Cfr. anche infra.
66 Per l'appartenenza della zona, in cui l'epigrafe stata rinvenuta, al'ager
Lucerinus e non a quello di Teanum Apulum vd. A. Russi, op. cit., p. 210 sg. Sul
confine tra questi due territoria vd. ora anche Id., Una nuova iscrizione tardoantica
da Luceria, in Studi sulla tarda Antichit in onore di S. Calderone, di prossima pubb
licazione.
67 Cfr. Th. I. L., s.v. callitanus, col. 175.
68 Cfr. A. De Nino, in Not. Se, 1887, p. 159 = E.E., Vili 139 = V. Cianfarani L. Franchi Dell'Orto - A. La Regina, Culture adriatiche antiche di Abruzzo e di
Molise, Roma, 1978, p. 568, tav. 415 : CallitanU] / callibus / iti ni / iniuriam / aci
69 Cfr. M. Pasquinucci, op. cit., p. 178 sg. Vd. pure F. Van Wonterghem, Superaequum, Corfinium, Sulmo, Firenze, 1984 (= Forma Italiae, IV 1), p. 271.
70 Cfr. supra.
71 Cfr. CIL X 267 : D.M. / Pinariae / Marcellae / Pinarius / Callitanus / filiae
b.m. / f. V. a. XXX.
72 Cfr. CIL X 386 = I.It. Ill 1, nr. 103 (da -Auletta) : D.M. / Verus poter filio /
carissimo Calitano. / Vix. a. XVI[
. Vd. pure infra, n. 75.
"Cfr. CIL IX 3217: Calli[tano] / Lucei L[(uci) s(ervo)] / Felix po[s(uit)l Sulla
diffusione della gens Luc(c)eia nella zona vd. M. Buonocore, Nomina peligni, in
Nona Mise. gr. e rom., Roma, 1984 (= Studi pubbl. dall'Ist. it. per la stor. ani.,
XXXV), p. 202. Sugli interessi di una parte almeno di questa gens nell'ambito della
transumanza fa fede il cippo di Pretoro (Chieti), conservato nel Museo Naz. di
Chieti, per il quale vd. da ultimo Id., Teate Marrucinorum, in S.I. n.s. 2 (1983)
p. 170 sg. nr. 12 (con i ragguagli bibl. prec).
74 Cfr. CIL VI 34214a: Aeb[
] / Culliti
1 ove il cognomen alla 1.2 pu
integrarsi tanto Callit[anus\ (cos, ad es., Th. l. L., Onom., II, col. 97, s.v. Callitanus)
quanto diversamente : ad es., Callit\ych\ (cos H. Solin, Die griech. Personennamen
in Rom., cit., I p. 95) anche, al maschile, Callit\ychus]. Quest'ultima possibilit
senz'altro da preferirsi nel caso di CIL XIV 4562 fr. 3 1. 21 (da Ostia) : L. Sextus

MEFRA 1986, 2.

57

870

ANGELO RUSSI

la versione femminile di esso: Callitana75. Anche la diffusione, quindi, di

questo nome, cos come risulta finora dalle testimonianze epigrafiche,
oltre che il suo significato, sembra riportare in qualche modo sempre a
quegli ambienti della penisola italiana, ch'erano interessati dalle attivit
della transumanza in tutte le sue forme76.
Per completare l'esame dell'iscrizione, presa qui in considerazione,
va detto che, sulla base dei vari elementi utili per fissarne in qualche
modo la cronologia, essa risulta avere di necessit una larga datazione nei
primi tre secoli dell'Impero, a partire dalla met circa del I per via
dell'abbreviazione dell' adprecatio agli di Mani77.
Si tratta evidentemente di una notevole testimonianza, d'et altoimperiale, del grave fenomeno dell'esposizione degli infanti, per lo pi sangui
nolenti (cio appena nati), nelle campagne. Un fenomeno questo, che ver
sola fine dell'Impero Romano d'Occidente ed in particolare al tempo di
Onorio deve aver preso, in concomitanza con l'aggravarsi delle azioni di

{sic!) Cattiti
], trattandosi di uno degli Augustales menzionati in quei Fasti, avent
i
nella maggior parte cognomina grecanici, come lo per l'appunto Callitychus (da
).
75Cfr. CIL X 256: D.M. / Fundania / Gallitana (sic!) / Bruttio M/axmino
co(niug)i / b.m.f., cum qu/o vix. ann. / UH et ipse vix. / ann. XXVII. Nel cognomen
della donna la G iniziale al posto della C dovuta ad un errore del lapicida o, pi
probabilmente, ad un qualche segno accidentale sulla pietra, tale da permettere lo
scambio fra le due lettere. Una conferma di ci sembra offerta sia dal modo, in cui
resa tipograficamente nel CIL la lettera in questione, sia - e, direi, soprattutto dalla constatazione che nella stessa citt gi attestata la forma maschile di
quell'elemento onomastico, Callitanus (cfr. CIL X 267 e supra, n. 71), mentre Gallitana non pare che sia altrimenti documentata, neppure al maschile con la / scemp
ia.Per questo non possono condividersi i dubbi in proposito di S. Panciera, apd.
V. Bracco, Ut. Ili 1, p. 65 ad nr. 103 (= CIL X 386; cfr. supra, . 72), e di H. Solin,
Zu lukanischen Inschriften, in Comm. Hum. Litt., 69, 1981, p. 35.
76 Un quadro generale della situazione di questi ambienti nell'Italia centromeridionale offerto ultimam. da A. Giardina, Allevamento ed economia della selva
in Italia meridionale : trasformazioni e continuit, in Societ romana e produzione
schiavistica. I. L'Italia: insediamenti e forme economiche, Roma-Bari, 1981,
p. 92 sg. Cfr. anche supra.
77 Su ci, in particolare, vd. da ultimo G. C. Susini, Epigrafia romana, cit.,
p. 101. Per il tipo di monumento funebre, su cui posta l'iscrizione, e per il suo
ductus confronti sembrano possibili, ad es., con le stele lucerine, pubblicate recen
temente
da M. Blice, art. cit., p. 11 sg. nr. 11 e p. 17 sg. nr. 18, con quella del
vicino ager Teanensis, murata a Lesina in via dei Mille (CIL IX 706 = A. Russi, op.
cit., p. 99 sg. nr. 38). Per quanto riguarda , invece, il contributo offerto in proposito
dagli elementi onomastici ricorrenti nell'iscrizione vd. supra, spec. n. 47 e 62-63.

I PASTORI E L'ESPOSIZIONE DEGLI INFANTI

871

brigantaggio e di abigeato specialmente nelle terre pi direttamente inte

ressate
dalla transumanza78, una piega tale da richiedere severe misure
repressive da parte di quell'imperatore79. Nel caso in questione, sia che si
voglia vedere in Callitanus appunto uno schiavo-pastore transumante (al
pi ex-schiavo), sia che si voglia vedere in lui uno schiavo (o ex-schiavo),
impiegato in un'azienda agricola posta vicino ad una callis e denominato,
come appare nell'iscrizione, proprio per la suggestione esercitata dalla
vicinanza di una simile via di transito delle greggi, caratterizzante in ogni
modo l'ambiente circostante, resta confermata la possibilit di considera
re
il testo epigrafico in discussione come l'attestazione di uno di quei casi
di bambini esposti e poi raccolti ed allevati {nutriti) da pastores alii
rusticani in una zona direttamente toccata dal fenomeno della transu
manza. N tale interpretazione sembra poter essere in qualche modo infi
ciata dal fatto che nella lapide viene ricordata anche Eutychia : che, se la
presenza delle donne nelle familiae rusticae cosa ben nota80, altrettanto
sicura lo nelle aziende pastorali, finanche in quelle esercitanti la transu
manza. Varrone al riguardo offre descrizioni quanto mai suggestive, che
qui si riportano a conclusione di questo saggio su di un fenomeno toccant
e
come quello ae\Y expositio dei bambini nelle campagne in et romana :
Quod ad feturam humanam pertinet pastorum, qui in fundo perpetuo
manent, facile est, quod habent conservant in villa, nec hac Venus pastoralis longius quid quaerit. Qui autem [sunt] in saltibus et silvestribus locis
pascunt et non villa, sed casts repentinis imbres vitant, Us mulieres adiungere, quae sequantur greges ac cibaria pastoribus expdiant eosque adsiduiores faciant, utile arbitrati multi. Sed eas mulieres esse oportet firmas,
non turpes, quae in opere multis regionibus non cedunt viris, ut in Illyrico
passim videre licet, quod vel pascere pecus vel ad focum adferre Ugna ac
cibum coquere vel ad casas instrumentum servare possunt. De nutricatu
hoc dico, easdem fere et nutrices et matres [semel]. - Simul aspicit ad me
et: - Ut te audii dicere - inquit - cum in Liburniam venisses, te vidisse
matres familias eorum adferre Ugna et simul pueros, quos alerent, alias singulos, alias binos, quae ostenderunt fetas nostras, quae in conopiis iacent
dies aliquot, esse eiuncidas ac contemnendas. - Cui ego : - Certe - inquam

78 Cfr. supra.
79 Cfr. supra, spec. n. 37-38.
80 Per la documentazione in merito (e non solo per quella epigrafica) si rinvia
in part, a E. De Ruggiero, Diz- epigr. ant. rom., Ili, Roma, 1922, p. 30 sg., s.v. Familia.

872

ANGELO RUSSI

- ; nam in Illyrico hoc amplius, praegnatem saepe, cum venit pariendi tempus, non longe ab opere discedere ibique enixam puerum referre, quem non
peperisse, sed invenisse putes; nec non etiam hoc, quas virgines ibi
appellant, non nunquam annorum viginti, quibus mos eorum non denegavit, ante nuptias ut succumberent quibus vellent et incomitatis ut vagari
licer et et filios habere91.
Angelo Russi

81 Varr, Rust. II 10, 6-9 : Per quanto concerne la procreazione dei figli, la cosa
facile per i pastori che risiedono stabilmente nel fondo, in quanto hanno con s
nella fattoria una compagna di servit, n la Venere dei pastori richiede qualche
cosa di pi di questa. Per quelli invece che stanno al pascolo in regioni montane e
silvestri e non si riparano dalle piogge nella villa, ma in capanne improvvisate,
alcuni pensano sia utile dar loro in aggiunta alcune donne, che seguano le greggi,
preparino da mangiare ai pastori e li rendano pi diligenti. Ma occorre che queste
siano delle donne forti, e non deformi, donne che in molte regioni non la cedono
agli uomini nel lavoro, com' possibile vedere qua e l nell'Illirico, in quanto sono
capaci di pascere il bestiame, far legna per il fuoco, cucinare il pranzo, tenere in
ordine gli attrezzi nelle capanne. Circa l'allevamento dei piccoli io dico che gene
ralmente
debbono essere le stesse madri ad allattarli. - Nello stesso tempo si rivol
se
(seil. L. Cossinio) a me e disse : - Come ho sentito da te, quando giungesti in
Liburnia, vedesti madri di famiglia portar legna e allattare nello stesso tempo chi
uno chi due bambini. Esse mostravano che le nostre donne fresche di parto, le
quali giacciono alcuni giorni dentro zanzariere, sono donne fragili e senza nessun
valore. - Certo - gli risposi io (seil. Varrone) - ; che nell'Illiria avviene di pi. Spes
so
una donna incinta, quando viene il tempo di partorire, se ne va lontano dal
posto di lavoro, si sgrava l del bambino e lo porta indietro, in modo da far credere
che non lo abbia dato alla luce, ma lo abbia trovato. E si verifica anche
questo, che quelle che l chiamano vergini, talora di 20 anni, si diano prima del
matrimonio - secondo un'usanza loro concessa - a quelli che esse vogliono e sia
loro permesso di andare in giro pel mondo sole e di aver figli (traduz. di A. Traglia).