Guitaròensemble

FRENCH PORTRAIT
BIZET MASSENET DEBUSSY RAVEL

TRASCRIZIONI PER QUATTRO CHITARRE DI | TRANSCRIPTION FOR GUITAR QUARTET BY

TRANSCRIPCIONES PARA CUATRO GUITARRAS DE ALESSANDRO BORIN

FRENCH PORTRAIT
BIZET MASSENET DEBUSSY RAVEL

TRASCRIZIONI PER QUATTRO CHITARRE DI | TRANSCRIPTION FOR GUITAR QUARTET BY

TRANSCRIPCIONES PARA CUATRO GUITARRAS DE ALESSANDRO BORIN

Questa collana comprende una selezione di trascrizioni per insieme di chitarre (dal duo al quartetto) di alcun alcune
ne fra le opere
più significative del repertorio della musica colta europea e latino americana degli ultimi tre secoli. I brani inclusi in ciascun
volume, oltre che per l’intrinseco valore artistico, sono stati scelti per la loro capacità di valorizzare il suono e la
a tecnica della
chitarra. Tutte le trascrizioni coniugano un rispetto rigoroso del testo originario con una rielaborazione del materiale musicale di
partenza concepita per rendere accessibili queste pagine anche a esecutori in via di formazione.
Per queste sue caratteristiche, “Guitar ensemble” è particolarmente adatta alla pratica della musica d’insieme e nelle Scuole
medie a indirizzo musicale, nei laboratori dei Licei musicali e coreutici e nei corsi accademici dei Conservatori sta atali di musica.
statali

This series presents some of the most significant works of European and Latin American music of the last th hree centuries,
three
transcribed for chamber guitar ensemble (in formations ranging from duo to quartet). The works contained in n each volume
have been selected both for their intrinsic artistic value and their potential to improve sound production and playi ing technique.
playing
All of the transcriptions are strictly faithful to the original texts, and have been reworked in order to make each work suitable
for players of all levels, from novice to professional.
“Guitar ensemble” is therefore an effective aid for the study of ensemble music from middle and high school up to a conser-
vatory level.

Esta colección presenta algunas de las obras más importantes de la música europea y latinoamericana de los lo
os últimos tres
siglos, transcritas para conjunto de guitarras de cámara (en formaciones que van desde dúo a cuarteto). Los teemas incluidos
temas
en cada volumen han sido seleccionados tanto por su valor artístico intrínseco como por su capacidad para paara mejorar el
sonido y la técnica de interpretación en la guitarra. Todas las transcripciones combinan un riguroso respeto o a los textos
originales y una reelaboración del material musical original, con el fin de que estas partituras sean aptas par
ra músicos de
para
todos los niveles, desde el principiante hasta el profesional.
Por lo tanto, “Guitar ensemble” es una ayuda efectiva para practicar música de conjunto tanto en educación
educacióón secundaria,
preparatoria así como conservatorios.

Guitaròensemble

Georges Bizet: Seguedille da | from | desde Carmen

Jules Massenet: Sous les tilleulss da | from | desde Scènes alsaciennes

Claude Debussy: Masques

Maurice Ravel: Five O’clock fox-trot da | from | desde L’enfant et les sortilèges

ISMN 979-0-041-83072-8
Partitura e parti | Score and parts | Partitura y partes

Exclusively Distributed By $-(%,'-

ER 30
3072
072