Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Catalogo 2009.02
Sommario
L’azienda 1
2
Oggi Brevetti Stendalto è altresì impegnata ad
operare in settori altamente tecnologici e
tecnicamente impegnativi come le
applicazioni nel settore delle piattaforme 1
petrolifere ed in quello della movimentazione
merci nei più grandi porti del mondo.
A tale scopo la Brevetti Stendalto ha
realizzato presso i suoi stabilimenti di Monza
un impianto di prova per catene e cavi in
grado di simulare le condizioni più severe:
funzionamento 24 h/giorno, velocità 8 m/s,
lunghezza corsa m 130.
Con l’obiettivo di essere sempre più vicini alle
necessità dei clienti, Brevetti Stendalto
fornisce il sistema completo di catene, cavi e
connettori.
Un servizio “chiavi in mano” che rappresenta
una garanzia ed un risparmio per il cliente.
3
Versatile autonomia
Linee di prodotto
L’automazione permette in
Brevetti Stendalto un elevato
standard produttivo anche
nella fase di assemblaggio
Stampo per la produzione di
delle catene portacavi.
una catena portacavi della
Serie Light.
Il reparto di stampaggio
permette, attraverso la propria
capacità produttiva, di poter
soddisfare a breve l’evasione
degli ordini.
4
UNI EN ISO 9001:2000
Progetto speciale
A catalogo
Progettazione
Fabbisogni
Produzione
Montaggio
Immagazzinamento
5
Sul cammino dell’automazione
Dall’esperienza acquisita nel mercato delle Oggi i prodotti dell’azienda risolvono problemi
macchine utensili, primo sbocco per l’attività, di protezione dinamica di cavi e condotti in
Brevetti Stendalto ha tratto spunti e certezze per moltissimi campi di applicazione.
1 poter diversificare la propria offerta.
Robot di saldatura
equipaggiato con
catena in nylon
tipo SR510 con
relativa culla di
supporto.
6
Primo fra tutti quello dell’automazione La realtà Brevetti Stendalto è ancora più
produttiva: robotica industriale, macchine per la diversificata.
lavorazione dei metalli, del legno, delle pietre, Le sue soluzioni sono applicate in ogni settore
per l’imballaggio, gestione automatizzata dello
stoccaggio e dei trasporti.
dell’engineering: acciaierie, industria mineraria,
offshores, edilizia, porti e terminals.
1
7
Sempre pronti
L’ufficio Tecnico
Interfaccia competente e disponibile, è il fulcro
dell’assistenza.
Ogni caratteristica tecnica e applicativa richiesta
qui è attentamente valutata e verificata con il
supporto di sistemi informatici e di
progettazione CAD-3D per poter dare una
risposta concreta e tempestiva.
8
1
9
Come scegliere
le catene portacavi
Varianti montaggio
Catene con corsa orizzontale pag. 14
Catene con corsa verticale pag. 16
Catene con corsa in rotazione pag. 17
2
Approfondimento
Autoportanza pag. 18
Determinazione della lunghezza della catena pag. 19
Corsa verticale pag. 20
Corsa orizzontale montata di lato pag. 21
Corsa lunga orizzontale pag. 22
Canaline guida di scorrimento pag. 24
Come installare le catene portacavi nella canalina guida pag. 25
Rotazioni sul piano orizzontale pag. 26
Rotazioni con catene tipo Robot pag. 28
Rulli di sostegno pag. 30
Varianti di montaggi attacchi terminali pag. 31
Canale di guida pag. 32
Traversini della serie Heavy/Sliding pag. 33
Materiali impiegati pag. 34
11
Dati necessari per determinare
il tipo di catena portacavi
Kg
12
Disposizione dei condotti nelle catene
portacavi
Per i cavi elettrici deve essere garantita un’abbondanza di Evitare che i condotti di diverso rivestimento vengano posati
almeno il 10% tra l’alloggiamento e il loro diametro; consentendo loro il contatto.
per i tubi oleodinamici l’abbondanza deve essere almeno (Es. cavi e tubi oleodinamici).
del 20%.
D D
Nelle applicazioni con più condotti è preferibile evitare la loro Alloggiare i condotti in modo simmetrico rispetto le loro
sovrapposizione disponendoli singolarmente dimensioni e peso; all’esterno quelli di maggior diametro e
separandoli attraverso gli appositi separatori. Qualora non peso, all’interno i più piccoli e leggeri.
fosse possibile, verificare che l’abbondanza interna della
catena non consenta la sovrapposizione dei condotti (H < D).
13
Varianti di montaggio
Corsa orizzontale con punto mobile inferiore Corsa orizzontale con parte mobile in basso.
(Solidale alla macchina).
14
2
Catene affiancate. Corsa lunga orizzontale 1 catena
(Vedi pag. 22).
15
Varianti di montaggio
Corsa verticale con curva in basso Catena con parte mobile in movimento combinato
(Vedi pag. 20). verticale/orizzontale.
16
Catene con corsa in rotazione
Le problematiche relative alle movimentazioni
rotative vengono facilmente risolte con le
catene della serie ROBOT, un’esclusiva
realizzazione di Brevetti Stendalto.
È inoltre possibile l’utilizzo delle catene anche
in versione controsnodata montate di lato.
17
Autoportanza
Fig. A Fig. C
30
20
15
10
Peso aggiunto per metro lineare (kg)
8
6
5
4
Fig. B 3
2
Catena più larga
1,5
1
0 1 2 3 4
LS Lunghezza massima
2 autoportante (m)
LS
LS
2
R
M 2
L= LS + M
2
LS
LS
2
R
DPF
L= LS + M + DPF
2
Dove:
L = lunghezza della catena
LS = metà corsa
2
M = lunghezza dell’arco (π x R) + (2 x P)
DPF = distanza tra punto fisso e il centro della corsa
P = passo catena
19
Approfondimento
Molto importante è la messa in posa dei condotti al fine di Se l’applicazione prevede solo un movimento verticale la
garantire un corretto funzionamento dell’applicazione. catena portacavi non necessita di particolari supporti.
I condotti devono essere fissati ad entrambe le estremità
della catena portacavi mediante appositi accessori al fine di
non far gravare sulla catena portacavi il loro peso. In questo
tipo di applicazioni la catena portacavi deve solo guidare i
condotti durante il loro movimento.
Se la catena portacavi si muove anche trasversalmente e/o In questo tipo d’installazione bisogna prevedere dei
longitudinalmente bisogna prevedere dei contenimenti sostegni in modo da impedire alla catena portacavi di
laterali. Per applicazioni speciali sono disponibili sistemi di sbilanciarsi verso l’esterno. Generalmente la catena
carterazione completamente chiusi. portacavi deve essere supportata sia sul punto fisso che sul
punto mobile.
20
Approfondimento
CARPENTERIA DI GUIDA
Questa variante di montaggio si rende necessaria quando lo Per applicazioni particolarmente lunghe è invece necessario
spazio utile in altezza è molto limitato e la catena montata prevedere una carpenteria di guida.
tradizionalmente sarebbe troppo ingombrante.
RUOTA PIVOTTANTE
PATTINO ANTIFRIZIONE
Per facilitare lo scorrimento e ridurre gli attriti della catena Qualora non ci fosse la possibilità di un piano d’appoggio
portacavi, sono previsti degli speciali pattini antifrizione per sostenere la catena portacavi durante tutto il suo
intercambiabili o ruote piovottanti. movimento, le catene Brevetti Stendalto possono essere
installate a sbalzo tenendo conto dei seguenti fattori:
- Corsa totale LS
- Peso aggiunto
- Velocità e accelerazione
- Frequenza di utilizzo
DISTANZIALI
SEPARATORE
In queste applicazioni, la
catena priva di
autoportanza, scorre in
apposite canaline guida. LS
Per la prima metà della LS LS
corsa la catena scorre su 2 2
se stessa, mentre nella
R
Pattini
22
2
23
Approfondimento
2
Verificare l’allineamento delle fiancate evitando di lasciare
spigoli vivi all’interno della canalina che potrebbero
ostacolare la corsa della catena portacavi.
24
Come installare le catene
ATTACCO BASCULANTE
portacavi nella canalina guida
PUNTO MOBILE
di scorrimento
Per una corretta installazione della catena
portacavi nella canalina guida di scorrimento
occorre rispettare quanto segue:
2
20
ATTACCO STANDARD
PUNTO FISSO
MAX 500 mm
Ridurre il più possibile la distanza tra il punto fisso della Fissare il punto mobile della catena portacavi esattamente in
catena portacavi e l’inizio delle ruote o piano di scorrimento. asse rispetto alla corsa longitudinale in modo che durante il
suo movimento non vada a strisciare sull’interno della
canalina guida (Fig. A).
MAX 500 mm
Nel caso di applicazioni con due catene portacavi ad anello Per facilitare questa operazione Brevetti Stendalto ha
assicurarsi che la distanza tra i due punti fissi non sia sviluppato e realizzato uno speciale attacco basculante che
superiore a 500 mm. garantisce un corretto allineamento tra l’asse della catena
portacavi e il braccio trascinatore (Fig. B).
25
Approfondimento
2 CARPENTERIA DI
CONTENIMENTO
IO
GG CARTER DISTANZIATORE
RA GIREVOLE
RO
ONT
C
RA
GG
IO
Con l’uso di catene portacavi controraggiate è possibile la Per applicazioni con rotazioni oltre a 180° è necessario l’uno
realizzazione di rotazioni sia su piccoli che su grandi impianti di due catene portacavi. Per un corretto funzionamento
(es. antenne paraboliche, tavoli rotanti, gru, telescopi). durante la loro rotazione devono essere guidate sia
esternamente che internamente. Uno speciale carter
distanziatore girevole, montato su pattini antifrizione o ruote
pivottanti in combinazione alla carpenteria di contenimento
ne garantisce la rotazione.
CARPENTERIA DI CONTENIMENTO
CARPENTERIA DI CONTENIMENTO
CARTER DISTANZIATORE
GIREVOLE PATTINI
ANTIFRIZIONE
CARTER DISTANZIATORE
GIREVOLE
26
Applicazioni di catene rotative sul Queste catene adottando una speciale
piano orizzontale carpenteria guida di contenimento possono
Esempi di rotazione con catene in nylon della compiere rotazioni di oltre 540°.
serie Heavy.
27
Rotazioni con catene tipo ROBOT Anche le catene della serie “Robot”, come del
Nella sua continua evoluzione tecnologica, resto tutte le catene Brevetti Stendalto, si
Brevetti Stendalto ha rivoluzionato sin dal 1989 prestano ad essere modificate per impiego in
il concetto di catena circolare introducendo le applicazioni speciali.
catene della serie “Robot” che, grazie alla Qualora l’utilizzo di una sola catena portacavi
particolare costruzione delle maglie, non fosse sufficiente a contenere tutti i
permettendo di compiere rotazioni fino a 540°. condotti è possibile usare più catene nella
stessa applicazione per aumentare così lo
spazio utile per l’alloggiamento degli stessi.
2
Scelta del gancio di sostegno
La scelta del gancio di sostegno deve essere
fatta in funzione dell’installazione della catena
portacavi sulla culla di supporto (Fig. A).
-Catena portacavi con punto fisso in A
Gancio di sostegno sinistro
-Catena portacavi con punto fisso in B
Gancio di sostegno destro
RULLO DI SOSTEGNO
GANCIO DI SOSTEGNO
A B
Fig. A
La stabilità delle catene permette di compiere rotazioni con Le catene della serie “Robot” sono autoportanti e non
elevate velocità senza l’ausilio di guide di sostegno. necessitano sostegni sino a rotazioni di 200°. Per
Solo la base d’appoggio della catena deve avere una applicazioni con rotazioni superiori è necessario utilizzare gli
configurazione inclinata per agevolare la corsa della stessa. appositi accessori. Al fine di ridurre i problemi d’ingombro
Apposite culle di supporto sono disponibili qualora non che generalmente i supporti creano specialmente sui robot,
fosse possibile ricavarle direttamente sulla macchina. Brevetti Stendalto ha sviluppato una serie di supporti in
grado di risolvere qualsiasi problema.
Robot di saldatura
equipaggiato con
catena in nylon
tipo SR510 con
relativa culla di
supporto.
28
Applicazioni di catene rotative Queste catene adottando lo speciale rullo o
della Serie Robot gancio di sostegno possono arrivare a compiere
Esempi di rotazione con catene in nylon della rotazioni fino a 540°.
serie Robot.
29
Approfondimento
La lunghezza LS
3 è compresa nei valori del La lunghezza LS
4 è compresa nei valori del
diagramma di autoportanza. diagramma di autoportanza.
Rullo di sostegno per catene in nylon Rullo di sostegno per catene in acciaio
Tipo catena X Y L
BS2000 70 100 W+22
BS3000 70 100 W+22
BS3500 70 100 W+26
BS4000 70 100 W+26
BS4500 130 180 W+26
30
Varianti di montaggi attacchi tre lati, permettono il fissaggio della catena
terminali nelle quattro posizioni sotto evidenziate.
Gli attacchi terminali consentono il fissaggio Per l’attacco in acciaio è invece necessario
della catena all’impianto. Sono disponibili sia specificare la posizione di montaggio. Qualora
nella versione in nylon che nella versione in non specificato verrà montato in Pos.1.
acciaio. Gli attacchi in nylon, grazie alla Il nostro ufficio tecnico è a Vostra disposizione
particolare costruzione con fori di fissaggio sui per risolvere eventuali esigenze di fissaggio.
Pos. 1 Pos. 2
Pos. 3 Pos. 4
2 SR300A...
SR300...
SR305A...
A+2
A+2
A+2
15
15
20
1,5
1,5
1,5
SR305... A+2 20 1,5
SR355A... A+2 25 1,5
SR355... A+2 25 1,5
SR400... A+2 25 1,5
SR435... A+2 30 1,5
SR445... A+2 30 1,5
SR660A... A+2 30 1,5
SR770A... A+2 30 1,5
SR475.... A+2 50 1,5
SR306... A+2 30 1,5
SR307... A+2 30 1,5
SR308... A+2 40 1,5
SR309... A+2 50 1,5
SR310T... A+2 80 1,5
SR660... A+2 30 1,5
SR770... A+2 30 1,5
BS2000... W+2 30 1,5
BS3000... W+2 40 1,5
BS3500... W+2 50
BS4000...*
BS4500...*
32
Traversini
della serie Heavy/Sliding
Le catene della serie Heavy e Sliding sono scelti tra un’ampia gamma di tipologie che
realizzate con due bande laterali di catena soddisfano le più svariate esigenze.
collegate da traversini che possono essere
Versioni standard
Il nuovo coperchietto in nylon apribile a cerniera e Barrette in alluminio avvitate alle maglie. Massima tenuta in
asportabile grazie al particolare aggancio assicura una ogni applicazione. Possibilità di personalizzazione delle
notevole tenuta anche nei casi più difficili. larghezze. Sistema di separazione cavi.
Traversini in nylon a fori. Ampia possibilità di scelta tra i Traversini in nylon apribili a cerniera. Per facilitare le
modelli standard o versioni speciali a disegno. operazioni di posa dei cavi all’interno della catena.
Versioni speciali:
Traversini lavorati a disegno. La soluzione ideale nei casi di Traversino a telaio. Per trasporti di tubi di notevoli
numerosi cavi con ridotti spazi disponibili. dimensioni.
33
Materiali impiegati
Maglie
Colore standard: nero
Colori a richiesta: giallo,
rosso, blu, verde, grigio.
Perni
Colore standard: giallo
Colori a richiesta: nero,
rosso, blu, verde.
34
Caratteristiche tecniche del Brylon 6
Norme Proprietà Unità Valori Secco
Secco Condizionato Contenuto H20<0,15%.
Termiche
DSC metodo Punto di fusione (10°C/min.) °C 222
ASTM - D 696 Coeff. di espansione termica lineare X10-6 K-1 28
Condizionato
ASTM D 648 Temperatura di inflessione (HDT) Condizionato al valore
ISO 75 1.82 N/mm2 °C 210 corrispondente all’equilibrio
DIN 53461 0.45 N/mm2 °C 220 a 23°C - 50% U.R.
U. L. 94 Comportamento alla fiamma H.B.
IEC 695-2-1 Filo incandescente
Temperatura °C 650
Spessore mm 3
Elettriche
ASTM-D 257 Resistività di volume Ohm cm 1015 1011
ASTM-D 257 Resistività di superficie Ohm 1013 1011
ASTM-D 149 Rigidità dielettrica KV/mm 22
ASTM-D 150 Costante dielettrica (10 Hz) — 3.8 4.5
ASTM-D 150 Fattore di dissipazione (10Hz)) — 0.02 0.09
Fisiche
ASTM-D 792 Densità g/cm3 1.38
ASTM-D 570 Assorbimento H2O a 23°C per 24 ore % 0.90
Meccaniche
ASTM-D 638
ISO R/527
DIN 53455
ASTM-D 638
Carico a rottura a trazione
%
195
2.6
115
4 2
ISO R/527 Modulo di elasticità N/mm2 10600 6900
DIN 53457
ASTM-D 790
ISO 178 Resistenza alla flessione N/mm2 310 190
DIN 53452
ASTM-D 790 Modulo di elasticità a flessione N/mm2 10500 6800
ISO 178
ASTM-D 256 Resistenza all’urto IZOD con intaglio J/m 140 300
ISO 180/4C Resistenza all’urto IZOD senza intaglio KJ/m2 110 125
ASTM-D 785 Durezza Rockwell Scala R 122 114
Proprietà chimiche
BRYLON 6 ACCIAIO Legenda
La tabella mostra il
Agente Concentrazione% Amorfo Cristallino Concentrazione % comportamento del
Acetato di metile 100 RB3 RB2 100 RB
Acetone 100 RB4 RB 100 RB
BRYLON 6 e dell’ACCIAIO
Acido acetico - soluzione acquosa 40 AF AF 40 AF riferito agli agenti chimici.
Acido acetico - soluzione acquosa 10 AF AF 10 AF
Acido acetico concentrato AF AF AF RB
Acido citrico 10 AD 15 RD 10 AD Resiste bene - stabile:
Acido cloridrico - soluzione acquosa 36 S S 36 S
Acido cloridrico - soluzione acquosa 10 AF AF 10 S
nessuna o debole variazione
Acido cloridrico - soluzione acquosa 2 AF AD 2 S di peso e di dimensioni,
Acido cromico - soluzione acquosa 10 AF AF 10 AF nessuna alterazione.
Acido cromico - soluzione acquosa 1 RD RD 1 AF
Acido fluoridico 40 AF AF 40 S RD
Acido formico - soluzione acquosa 85 S S 85 S AD
Acido formico - soluzione acquosa 40 S AF AF 40 S AD
Resiste discretamente:
Acido fosforico - soluzione acquosa 10 AF AF 10 S modificazione sensibile di
Acido oleico 100 RB3 RB3 100 RD peso e di dimensioni dopo
Acido solforico - concentrato 98 S S 98 S un certo tempo; possibile
Acido solforico - soluzione acquosa 40 AF AF 40 S alterazione del colore;
Acido solforico - soluzione acquosa 10 AF AF 10 S
Acido solforico - soluzione acquosa 2 AF AD 2 S
diminuzione delle
Acido tartarico RD RB RD caratteristiche meccaniche.
Acqua (marina, di fiume, distillata etc) RB10 RB9 RD
Acqua di cloro RD RD AD AD
Alcool etilico 96 RD17 RB3 96 RB Discretamente attaccato:
Ammoniaca 10 RB11 RB 10 AF
Benzina 100 RB1 RB 100 RB
tuttavia l’utilizzo è ancora
Bitume RD RD RB possibile in particolari
Carbonato potassio 100 RB RB 100 AF condizioni (es. azione
Carbonato sodico 10 RB10 RB3 10 AF dell’agente a tempo
Cloruro d’ammonio - soluzione acquosa 10 RB RB 10 AF brevissimo e occasionale).
Cloruro di calcio - soluzione acquosa 20 S S 20 AF
Cloruro di calcio - soluzione acquosa 10 RB RB 10 AF
Cloruro di sodio 10 RB RB 10 AF AF
Formaldeide - soluzione acquosa 30 RD RB 30 AD Fortemente attaccato dopo
Grassi alimentari RB RB RB qualche tempo.
Latte RB RB RB
Mercurio RB RB RB
Oli RB RB RB S
Olio RB RB RB Solubile.
Olio di paraffina RB RB RB
Olio di silicone RB RB RB Amorfo
Olio Diesel RB RB RB Polimero allo stato amorfo.
Olio minerali RB RB RB
Ozono AF AF AF
Petrolio RB RB RB Cristallino
Potassa caustica - soluzione acquosa 10 RB9 RB3 10 S Polimero allo stato
Soda caustica - soluzione acquosa 50 RD RD 50 S cristallino.
Soda caustica - soluzione acquosa 10 RB5 RB 10 S
Soda caustica - soluzione acquosa 5 RB9 RB 5 S
Solfato d’alluminio 10 RB RB 10 AF
Soluzione di sapone - soluzione acquosa RB RB RB I numeri segnati a fianco dei
Tintura di iodio - alcolica AF AF AD simboli indicano l’aumento
Tricloroetilene (trielina) RD5 RD4 RB massimo percentuale di
Vaselina RB RB RB peso.
35
Catene portacavi
in nylon
37
Catene portacavi in nylon
serie Light
Superficie interna
priva di spigoli
39
SR200
Catena portacavi in nylon
LS R H N M
LS N mm mm mm mm
2
R 018 51 45 95
030 75 55 130
17 M H
040 95 70 165
L= LS + M
2
40
®
1
0,9
0,8
Peso aggiunto per metro lineare (kg)
0,7
0,6
0,5
0,4
0,35
0,3
3
0,25
0,2
0,15 Fig. A
Fissaggio della catena sull’esterno
0,1 raggio. (Fig A)
0 0,5 1 1,5 2
LS Lunghezza massima
2 autoportante (m)
LS
L 30.5 L 30.5
LS
2
3
8 5 7.5
R2 R2
La zona evidenziata in rosso
.5
.5
Ø3
Ø3
41
SR250
Catena portacavi in nylon
3 Accelerazione 50 m/s2
Per velocità e accelerazioni diverse consultare il
LS
nostro ufficio tecnico. R H N M
LS
2 N mm mm mm mm
R 40 102 80 185
30 M H
L= LS + M
2
42
®
1
0,9
0,8
Peso aggiunto per metro lineare (kg)
0,7
0,6
0,5
0,4
0,35
0,3
3
0,25
0,2
0,15
Fig. A
0,1 Fissaggio della catena sull’esterno
0 0,5 1 1,5 2 raggio. (Fig A)
LS Lunghezza massima Vedi varianti di montaggio a pag. 31.
2 autoportante (m)
LS
LS L 49
2
43
SR30090/91/92
Catena portacavi in nylon
H
100
PUNTO•FISSO N1
L= LS + M o M1
2
44
®
3
2
1,5
1
0,8
0,6
0,4
0,3
0,2
3
0,1 Fig. A
0 0,5 1 1,5 2 Fissaggio della catena sull’esterno
LS Lunghezza massima raggio. (Fig A)
2 autoportante (m) Vedi varianti di montaggio a pag. 31.
LS
LS L 30
2
50
La zona evidenziata in rosso
nell’area del diagramma tiene 15 8
conto della diversità di peso
tra le varie larghezze di
12
catena.
6.5
Per applicazioni con LS 2
e
pesi non compresi nell’area
del diagramma di Codici attacchi terminali
autoportanza, verificare in acciaio zincato
l’eventuale uso di rulli di
Kit montato a catena
sostegno (vedi pag. 30). Catena Kit
tipo attacchi
SR30090 A30090KM **
SR30091 A30091KM **
SR30091S A30091KM **
SR30092 A30092KM **
Kit sfuso
Catena Kit
tipo attacchi Disponibile anche per corse
lunghe. Per la scelta della
SR30090 A30090K ** canalina guida di scorrimento
SR30091 A30091K ** vedi pag. 52
SR30091S A30091K **
SR30092 A30092K **
* Disponibili a richiesta in acciaio inox.
** 1=Pos.1; 2=Pos.2; 3=Pos.3
Vedi varianti di montaggio a pag. 31.
Per ulteriori informazioni
consultare l’ufficio tecnico
Brevetti Stendalto
45
SR325LI/SR325LE
Catena portacavi in nylon
con coperchietto apribile a cerniera
Passaggio utile (D) 25 mm
Catena a maglia unica con
coperchietto apribile a cerniera
sull’esterno raggio (SR325LE) o
sull’interno raggio (SR325LI).
Abbinata alla canalina di scorrimento 2,5 D B
questa catena è particolarmente
Separatore
indicata per corse lunghe. C - Sfuso Cod. S325L
Possibili suddivisioni interne. A - Montato Cod. S325LMC
H
140
PUNTO•FISSO N1
L= LS + M o M1
2
46
®
10
9
8
Peso aggiunto per metro lineare (kg)
7
6
5
4,5
4
3,5
3
2,5
2
1,5
1
Separazione orizzontale
Per la scelta dei separatori
vedi pag. 176
3
0,5
0 0,5 1 1,5 2 2,5 Fig. A Fig. B
LS Lunghezza massima Fissaggio della catena Fissaggio della catena sull’esterno Riduttore interasse di
2 autoportante (m) esterno/interno raggio. (Fig A) raggio. (Fig B) fissaggio per attacchi
Vedi varianti di montaggio a pag. 31. in nylon
LS 60,5 L 66,5
Ø8,5 50 L 50 Riduttore montato sull’interno raggio
LS 14
2 7
24 38
7 Ø5,2 Riduttore 8 24 8
14
47
SR325L
Catena portacavi in nylon
H
140
PUNTO•FISSO N1
L= LS + M o M1
2
48
®
10
9
8
Peso aggiunto per metro lineare (kg)
7
6
5
4,5
4
3,5
3
2,5
2
1,5
1
Separazione orizzontale
Per la scelta dei separatori
vedi pag. 176
3
0,5
0 0,5 1 1,5 2 2,5 Fig. A Fig. B
LS Lunghezza massima Fissaggio della catena Fissaggio della catena sull’esterno Riduttore interasse di
2 autoportante (m) esterno/interno raggio. (Fig A) raggio. (Fig B) fissaggio per attacchi
Vedi varianti di montaggio a pag. 31. in nylon
LS 60,5 L 66,5
Ø8,5 50 L 50 Riduttore montato sull’interno raggio
LS 14
2 7
24 38
7 Ø5,2 Riduttore 8 24 8
14
49
SR339
Catena portacavi in nylon
LS
LS
2 M1 R
PUNTO•MOBILE
H
140
PUNTO•FISSO N1
L= LS + M o M1
2
50
®
15
13
Peso aggiunto per metro lineare (kg)
10
9
8
7
6
5
3
3
2,5 Fig. A
2
Fissaggio della catena sull’esterno
1,5
raggio. (Fig A)
1
Vedi varianti di montaggio a pag.31
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3
55 L 55
LS Lunghezza massima
2 autoportante (m)
LS
8,5 24 8,5
LS 14
2
41 6,5 F
51
Canalina guida
SR30090-SR30091-SR30092-SR300
Per un corretto funzionamento della studiato e realizzato una speciale
catena portacavi è necessario l’utilizzo canalina guida in acciaio* zincato in
della canalina guida di scorrimento. grado di soddisfare qualsiasi esigenza.
Per questo Brevetti Stendalto ha * Disponibile a richiesta in acciaio inox.
A B
3 CANALINA GUIDA DI SCORRIMENTO VERSIONE APERTA CANALINA GUIDA DI SCORRIMENTO VERSIONE CON ANGOLARE
LS
LS LS
2 2
R
A A
A A
CANALINA GUIDA DI SCORRIMENTO VERSIONE APERTA
2000
FIANCATA
SQUADRA DI GIUNTA
52
®
Versione aperta
Sezione A-A
Codici per ordinazione
CS30090…
Esempio
A1+30
Codice catena SR30090038
A1=A+4
Codice canalina CS30090
CS30091…
70
1,5
Esempio
Codice catena SR30091038
3
CA30091…
70
1,5
Esempio
Codice catena SR30091038
3
53
Canalina guida
SR325LI-SR325LE-SR325L-SR325PI-SR339
Per un corretto funzionamento della studiato e realizzato una speciale
catena portacavi è necessario l’utilizzo canalina guida in acciaio* zincato in
della canalina guida di scorrimento. grado di soddisfare qualsiasi esigenza.
Per questo Brevetti Stendalto ha * Disponibile a richiesta in acciaio inox.
A B
3 CANALINA GUIDA DI SCORRIMENTO VERSIONE APERTA CANALINA GUIDA DI SCORRIMENTO VERSIONE CON ANGOLARE
LS
LS LS
2 2
R
A A
A A
CANALINA GUIDA DI SCORRIMENTO VERSIONE APERTA
2000
PIASTRINA FILETTATA
FIANCATA
SQUADRA DI GIUNTA
E RINFORZO
PROFILATO BASE
54
®
Versione aperta
Sezione A-A
Codici per ordinazione
CS325L-LI-LE
Esempio
Codice catena SR325L040050
Codice catena SR325LI040050
A1=A+4
Codice catena SR325LE040050
96.5
A2=A+87
A2=A+87
A2=A+87
55
Catene portacavi in nylon
Serie Medium
57
SR300A
Catena portacavi in nylon
con coperchietto apribile a cerniera
Passaggio utile (D) 18 mm
A
Catena a maglia unica e perno in
C
materiale antifrizione.
Coperchietto apribile sull’interno raggio.
Possibili suddivisioni interne. 1,5 D B Separatore
- Sfuso Cod. S300A
- Montato Cod. S300AMC
Perno
Cod. PG300A
LS N R H N M
LS mm mm mm mm
2 040 103 85 185
R
060 143 105 250
30 080 183 125 315
M H
120 263 165 440
L= LS + M
2
58
®
6
5
4
Peso aggiunto per metro lineare (kg)
3
2
1,5
1
0,8
0,6
0,4
0,3
0,2
Fig. A
Fissaggio della catena sull’esterno
raggio. (Fig A)
Fig. B
Fissaggio della catena sull’esterno
raggio. (Fig B)
3
0,1 Vedi varianti di montaggio a pag. 31.
0 0,5 1 1,5 2
LS 50
LS 12 6 12 8
2
8,5
12
12
SR300A050... SR300A050...
SR300A075...
5,5 SR300A075... 5,5
LS
Per applicazioni con e 2 Catena F Catena F
pesi non compresi nell’area tipo mm tipo mm
del diagramma di SR300A050 25 SR300A050 25
autoportanza, verificare SR300A075 50 SR300A075 50
l’eventuale uso di rulli di
sostegno (vedi pag. 30). Codici attacchi terminali Codici attacchi terminali
in nylon in acciaio zincato
Kit montato a catena Kit montato a catena Modalità di apertura
Catena Kit Catena Kit coperchietto.
tipo attacchi tipo attacchi
SR300A... AN300A *KM SR300A... A300A *KM
Kit sfuso Kit sfuso
Catena Kit Catena Kit Codice pinza per rimozione
perni di giunzione.
tipo attacchi tipo attacchi Cod. PZ010
SR300A... AN300A *K SR300A... A300A *K
Kit pettine fissacavo **Disponibili a richiesta in acciaio inox.
Codice
Montato CFC300 *KM
Sfuso CFC300 *K
* Completare il codice inserendo il Per ulteriori informazioni
valore della quota C. consultare l’ufficio tecnico
Brevetti Stendalto
59
SR300
Catena portacavi in nylon
D B
Perno
Cod. PG300
LS
LS
2 M1 R
PUNTO•MOBILE
H
100
PUNTO•FISSO N1
L= LS + M o M1
2
60
®
6
5
4
Peso aggiunto per metro lineare (kg)
3
2
1,5
1
0,8
0,6
0,4
0,3
0,2
3
0,1 Fig. A
0 0,5 1 1,5 2 Fissaggio della catena sull’esterno
LS Lunghezza massima raggio. (Fig A)
2 autoportante (m) Vedi varianti di montaggio a pag. 31.
LS
LS
2 L 30
50
La zona evidenziata in rosso
nell’area del diagramma tiene 15 8
conto della diversità di peso
tra le varie larghezze di 12
catena.
6,5
61
SR305A
Catena portacavi in nylon
con coperchietto apribile a scatto
Passaggio utile (D) 24 mm
Catena a maglia unica e perno
in materiale antifrizione. A
C
Coperchietto apribile sull’interno raggio.
Possibili suddivisioni interne. Separatore
2,5 D B - Sfuso Cod. S305
- Montato Cod. S305MC
Perno
Cod. PG305
LS N R H N M
LS mm mm mm mm
2 R 50 130 105 230
35
70 170 120 290
M H
120 270 175 450
150 330 205 545
L= LS + M
2
62
®
10
9
8
Peso aggiunto per metro lineare (kg)
7
6
5
4,5
4
3,5
3
3
2,5
2
1,5
Fig. A Fig. B
Fissaggio della catena frontale, Fissaggio della catena sull’esterno
1
0 0,5 1 1,5 2 2,5
esterno/interno raggio. (Fig A) raggio. (Fig B)
LS Lunghezza massima
Vedi varianti di montaggio a pag. 31.
2 autoportante (m)
LS
LS
2 30 L 30 ø5,5 L 42,5
ø9 6
30
ø5,5 65
La zona evidenziata in rosso 6,5
12
nell’area del diagramma tiene
conto della diversità di peso F F
tra le varie larghezze di
15
catena.
Catena F Catena F
Per applicazioni con LS e
2 tipo mm tipo mm
pesi non compresi nell’area
SR305A C=30 42,5 SR305A C=30 30,5
del diagramma di SR305A C=50 62,5 SR305A C=50 50,5
autoportanza, verificare
l’eventuale uso di rulli di
sostegno (vedi pag. 30).
Codici attacchi terminali Codici attacchi terminali
in nylon in acciaio zincato
Modalità di apertura
Kit montato a catena Kit montato a catena coperchietto.
Catena Kit Catena Kit
tipo attacchi tipo attacchi
SR305A C=30 AN305KM SR305A C=30 AP305AKM1
SR305A C=50 AN305KM SR305A C=50 AG305AKM1
Codice pinza per rimozione
Kit sfuso Kit sfuso perni di giunzione.
Catena Kit Catena Kit Cod. PZ010
tipo attacchi tipo attacchi
SR305A C=30 AN305K SR305A C=30 AP305AK1
SR305A C=50 AN305K SR305A C=50 AG305AK1
* Disponibili a richiesta in acciaio inox.
63
SR305
Catena portacavi in nylon
LS
LS
2 M1 R
PUNTO•MOBILE
H
130
PUNTO•FISSO N1
L= LS + M o M1
2
64
®
10
9
8
Peso aggiunto per metro lineare (kg)
7
6
5
4,5
4
3,5
3
3
2,5
2
1,5
Fig. A Fig. B
Fissaggio della catena frontale, Fissaggio della catena sull’esterno
1
0 0,5 1 1,5 2 2,5
esterno/interno raggio. (Fig A) raggio. (Fig B)
LS Lunghezza massima
Vedi varianti di montaggio a pag. 31.
2 autoportante (m)
LS
LS 30 L 30 ø5,5 L 42,5
2
ø9
30
ø5,5 6 65
La zona evidenziata in rosso 6,5
12
nell’area del diagramma tiene
conto della diversità di peso F F
tra le varie larghezze di
15
catena.
Catena F Catena F
Per applicazioni con LS e
2 tipo mm tipo mm
pesi non compresi nell’area
SR305 C=30 40,5 SR305 C=30 30,5
del diagramma di SR305 C=50 60,5 SR305 C=50 51,5
autoportanza, verificare
l’eventuale uso di rulli di
sostegno (vedi pag. 30).
Codici attacchi terminali Codici attacchi terminali
in nylon in acciaio zincato
Kit montato a catena Kit montato a catena Disponibile anche per corse
Catena Kit Catena Kit lunghe. Per la scelta della
canalina guida di scorrimento
tipo attacchi tipo attacchi vedi pag. 82
SR305 C=30 AN305KM SR305 C=30 AP305KM **
SR305 C=50 AN305KM SR305 C=50 AG305KM **
Codice pinza per rimozione
Kit sfuso Kit sfuso perni di giunzione.
Catena Kit Catena Kit Cod. PZ010
tipo attacchi tipo attacchi
SR305 C=30 AN305K SR305 C=30 AP305K **
SR305 C=50 AN305K SR305 C=50 AG305K **
* Disponibili a richiesta in acciaio inox.
** 1=Pos.1; 2=Pos.2; 3=Pos.3
Vedi varianti di montaggio a pag. 31.
Per ulteriori informazioni
consultare l’ufficio tecnico
Brevetti Stendalto
65
SR355A
Catena portacavi in nylon
con coperchietto apribile a scatto
Passaggio utile (D) 31 mm A
Catena a maglia unica e perno
C
in materiale antifrizione.
Coperchietto apribile sull’interno raggio.
Possibili suddivisioni interne. B Separatore
2 D
- Sfuso Cod. S355
- Montato Cod. S355MC
Perno
Cod. PG355
LS N R H N M
LS mm mm mm mm
2 R 75 193 140 315
100 243 165 395
40 M H
150 343 215 555
200 443 265 710
L= LS + M
2
66
®
10
9
8
Peso aggiunto per metro lineare (kg)
7
6
5,5
5
4,5
4
3,5
3
3
2,5
2
1,5
Fig. A Fig. B
1 Fissaggio della catena frontale, Fissaggio della catena sull’esterno
0 0,5 1 1,5 2 2,5 esterno/interno raggio. (Fig A) raggio. (Fig B)
LS Lunghezza massima Vedi varianti di montaggio a pag. 31.
2 autoportante (m)
LS
LS 55 L 40
L ø5.5
2 18 10
14.5
16
14.5
ø9 ø5.5 65
La zona evidenziata in rosso 6,5 12
nell’area del diagramma tiene
conto della diversità di peso F F
tra le varie larghezze di
15
catena.
Catena F Catena F
Per applicazioni con LS e
2 tipo mm tipo mm
pesi non compresi nell’area
SR355A C=45 59 SR355A C=45 50
del diagramma di SR355A C=65 79 SR355A C=65 70
autoportanza, verificare SR355A C=95 109 SR355A C=95 100
l’eventuale uso di rulli di
sostegno (vedi pag. 30).
Codici attacchi terminali Codici attacchi terminali
in nylon in acciaio zincato
Modalità di apertura
Kit montato a catena Kit montato a catena coperchietto.
Catena Kit Catena Kit
tipo attacchi tipo attacchi
SR355A C=45 AN355KM SR355A C=45 AP355AKM1
SR355A C=65 AN355KM SR355A C=65 AM355AKM1
Codice pinza per rimozione
SR355A C=95 AN355KM SR355A C=95 AG355AKM1 perni di giunzione.
Kit sfuso Kit sfuso Cod. PZ010
Catena Kit Catena Kit
tipo attacchi tipo attacchi
SR355A C=45 AN355K SR355A C=45 AP355AK1
SR355A C=65 AN355K SR355A C=65 AM355AK1
SR355A C=95 AN355K SR355A C=95 AG355AK1
* Disponibili a richiesta in acciaio inox.
Per ulteriori informazioni
consultare l’ufficio tecnico
Brevetti Stendalto
67
SR355
Catena portacavi in nylon
LS N R H N M N1 M1
LS
2 mm mm mm mm mm mm
R 75 195 140 315 190 420
100 245 165 395 275 640
40 M H
150 345 215 555 450 1075
200 445 265 710 620 1515
LS
LS
2 M1 R
PUNTO•MOBILE
H
140
PUNTO•FISSO N1
L= LS + M o M1
2
68
®
10
9
8
Peso aggiunto per metro lineare (kg)
7
6
5,5
5
4,5
4
3,5
3
3
2,5
2
1,5
Fig. A Fig. B
1 Fissaggio della catena frontale, Fissaggio della catena sull’esterno
0 0,5 1 1,5 2 2,5 esterno/interno raggio. (Fig A) raggio. (Fig B)
LS Lunghezza massima Vedi varianti di montaggio a pag. 31.
2 autoportante (m)
LS
LS 55 L 40
L ø5.5
2 18 10
14.5
16
14.5
ø9 ø5.5 65
Catena F Catena F
Per applicazioni con LS e
2 tipo mm tipo mm
pesi non compresi nell’area
SR355 C=45 57 SR355 C=45 50
del diagramma di SR355 C=65 77 SR355 C=65 70
autoportanza, verificare SR355 C=95 107 SR355 C=95 100
l’eventuale uso di rulli di
sostegno (vedi pag. 30).
Codici attacchi terminali Codici attacchi terminali
in nylon in acciaio zincato
Kit montato a catena Kit montato a catena Disponibile anche per corse
Catena Kit Catena Kit lunghe. Per la scelta della
canalina guida di scorrimento
tipo attacchi tipo attacchi vedi pag. 82
SR355 C=45 AN355KM SR355 C=45 AP355KM **
SR355 C=65 AN355KM SR355 C=65 AM355KM **
Codice pinza per rimozione
SR355 C=95 AN355KM SR355 C=95 AG355KM ** perni di giunzione.
Kit sfuso Kit sfuso Cod. PZ010
Catena Kit Catena Kit
tipo attacchi tipo attacchi
SR355 C=45 AN355K SR355 C=45 AP355K **
SR355 C=65 AN355K SR355 C=65 AM355K **
SR355 C=95 AN355K SR355 C=95 AG355K **
* Disponibili a richiesta in acciaio inox.
Per ulteriori informazioni
** 1=Pos.1; 2=Pos.2; 3=Pos.3
consultare l’ufficio tecnico
Vedi varianti di montaggio a pag. 31.
Brevetti Stendalto
69
SR400
Catena portacavi in nylon
con coperchietto apribile a scatto
Passaggio utile (D) 25 mm
Catena a maglia unica e perno A
in materiale antifrizione. C
Coperchietto apribile sull’interno raggio.
Possibili suddivisioni interne. Separatore
D B
2,5
- Sfuso Cod. S400
- Montato Cod. S400MC
Perno
Cod. PG305
LS N R H N M
LS mm mm mm mm
2
R 50 135 110 240
40 M H
75 185 135 315
100 235 160 395
150 335 210 555
L= LS + M
2
70
®
10
9
8
Peso aggiunto per metro lineare (kg)
7
6
5
4,5
4
3,5
3
3
2,5
2
1,5
Fig. A Fig. B
1
Fissaggio della catena Fissaggio della catena sull’esterno
0 0,5 1 1,5 2 2,5 esterno/interno raggio. (Fig A) raggio. (Fig B)
LS Lunghezza massima Vedi varianti di montaggio a pag. 31.
2 autoportante (m)
LS 50 50
L
LS 8 17 17 8 L 40
2
ø5,5 ø5,5
ø5,5 ø5,5 6,5
La zona evidenziata in rosso
12
Catena F Catena F
Per applicazioni con LS e
2 tipo mm tipo mm
pesi non compresi nell’area
SR400 C=40 50 SR400 C=40 30
del diagramma di SR400 C=60 70 SR400 C=60 50
autoportanza, verificare
l’eventuale uso di rulli di
sostegno (vedi pag. 30).
Codici attacchi terminali Codici attacchi terminali
in nylon in acciaio zincato
Modalità di apertura
Kit montato a catena Kit montato a catena coperchietto.
Catena Kit Catena Kit
tipo attacchi tipo attacchi
SR400 C=40 AN400KM SR400 C=40 AP400KM1
SR400 C=60 AN400KM SR400 C=60 AG400KM1
Codice pinza per rimozione
Kit sfuso Kit sfuso perni di giunzione.
Catena Kit Catena Kit Cod. PZ010
tipo attacchi tipo attacchi
SR400 C=40 AN400K SR400 C=40 AP400K1
SR400 C=60 AN400K SR400 C=60 AG400K1
* Disponibili a richiesta in acciaio inox
71
SR435MI/SR435ME
Catena portacavi in nylon
con coperchietto apribile a cerniera
Passaggio utile (D) 35 mm
Catena a bande laterali con perno di A
tenuta.
Coperchietto apribile sull’esterno raggio
(SR435ME) o sull’interno raggio Separatore
(SR435MI) montato su tutti i passi. - Sfuso Cod. S4353
Possibili suddivisioni interne. 3 D B
- Montato Cod. S4353MC
Perno
C Cod. PG4353
R H N M N1 M1
mm mm mm mm mm mm
LS N
060 169 135 290 165 345
LS
2 075 199 155 340 190 420
R 100 249 175 415 230 530
125 299 200 495 320 750
50 M H 150 349 230 575 405 970
200 449 275 730 580 1405
LS
PUNTO•MOBILE LS
2 M1 R
H
140
PUNTO•FISSO N1
L= LS + M o M1
2
72
®
15
13
Peso aggiunto per metro lineare (kg)
10
9
8
7
6
5
3
3
2,5
2
Separazione orizzontale
1,5
Fig. A Fig. B Per la scelta dei separatori
1 Fissaggio della catena frontale, Fissaggio della catena sull’esterno vedi pag. 176
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 esterno/interno raggio. (Fig A) raggio. (Fig B)
LS Lunghezza massima Vedi varianti di montaggio a pag. 31.
2 autoportante (m)
L 65 L 107,5
17
LS
LS 15
2 17
17 7
ø5.5 8,5 24 8,5
6,5 12
La zona evidenziata in rosso F F
nell’area del diagramma tiene
conto della diversità di peso
tra le varie larghezze di
Catena F Catena F
catena.
tipo mm tipo mm
SR435MI(ME)040 51 SR435MI(ME)040 30 Modalità di apertura
coperchietto.
Per applicazioni con LS 2
e SR435MI(ME)050 61 SR435MI(ME)050 40
pesi non compresi nell’area SR435MI(ME)060 71 SR435MI(ME)060 50
del diagramma di SR435MI(ME)076 87 SR435MI(ME)076 66
autoportanza, verificare SR435MI(ME)097 108 SR435MI(ME)097 87
l’eventuale uso di rulli di SR435MI(ME)103 114 SR435MI(ME)103 93
sostegno (vedi pag. 30). SR435MI(ME)125 136 SR435MI(ME)125 115
SR435MI(ME)150 161 SR435MI(ME)150 140
74
®
30
20
Peso aggiunto per metro lineare (kg)
15
10
8
6
5
4
3
2
1,5
Fig. A
Fissaggio della catena frontale,
esterno/interno raggio. (Fig A)
Fig. B
Fissaggio della catena sull’esterno
raggio. (Fig B)
Separazione orizzontale
Per la scelta dei separatori
3
1 Vedi varianti di montaggio a pag. 31. vedi pag. 176
0 1 2 3 4
L 81 L 137
LS Lunghezza massima 19,5
2 autoportante (m)
25
LS 20 10 19,5
ø6.5 10 35 10
LS
2
6,5 12
F F
Codici attacchi terminali Codici attacchi terminali Disponibile anche per corse
lunghe. Per la scelta della
in nylon in acciaio zincato canalina guida di scorrimento
vedi pag. 160
Kit montato a catena Kit montato a catena
Catena Kit Catena Kit
tipo attacchi tipo attacchi Codice pinza per rimozione
SR445... AN445M *KM SR445... A445M KM ** perni di giunzione.
Cod. PZ010
Kit sfuso Kit sfuso
Catena Kit Catena Kit
tipo attacchi tipo attacchi
SR445... AN445M *K SR445... A445M K **
Kit pettine fissacavo * Disponibili a richiesta in acciaio inox.
** 1=Pos.1; 2=Pos.2; 3=Pos.3
Codice Vedi varianti di montaggio a pag. 31. Per ulteriori informazioni
Montato CFC445M *KM
consultare l’ufficio tecnico
Sfuso CFC445M *K Brevetti Stendalto
* Completare il codice inserendo il
valore della quota C. 75
SR660A
Catena portacavi in nylon
con coperchietto apribile a cerniera
Passaggio utile (D) 37 mm
Catena a bande laterali con incastro
Separatore
A - Sfuso Cod. S660A
maschio/femmina e perno di tenuta. C
- Montato Cod. S660AMC
Coperchietto apribile sull’interno raggio
montato a passi alterni; a richiesta è
Separatore tenuta forte
per C > 200 mm
disponibile la versione con coperchietto 5 D B 3
Cod. S660AH
- Sfuso
montato su tutti i passi. - Montato Cod. S660AHMC
Possibili suddivisioni interne. Perno
S660AH Cod. PG660
L= LS + M o M1
2
15
13
Peso aggiunto per metro lineare (kg)
10
9
8
7
6
5
3
3
2,5 Fig. A Fig. B
2
Fissaggio della catena frontale, Fissaggio della catena sull’esterno Separazione orizzontale
1,5 esterno/interno raggio. (Fig A) raggio. (Fig B) Per la scelta dei separatori
1
Vedi varianti di montaggio a pag. 31. Vedi varianti di montaggio a pag. 31 vedi pag. 176
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3
L 59,5 L 114
LS Lunghezza massima
2 autoportante (m) 20
15
20
LS 17 10
10 32 10
LS ø5.5
2
6.5 12
F F
L= LS + M o M1
2
20
15
Peso aggiunto per metro lineare (kg)
10
8
7
6
5
4
3,5
3
2,5
2
1,5
Fig. A
Fissaggio della catena frontale,
esterno/interno raggio. (Fig A)
Fig. B
Fissaggio della catena sull’esterno
raggio. (Fig B)
Separazione orizzontale
Per la scelta dei separatori
3
1
Vedi varianti di montaggio a pag. 31. Vedi varianti di montaggio a pag. 31 vedi pag. 176
0 1 2 3 4
L 79 L 167,5
LS Lunghezza massima
2 autoportante (m)
26,5
25
26,5
LS 20 15 10 45 10
LS ø6.2
2
F 8.5 15
F
L= LS + M
2
R H N M
mm mm mm mm
150 400,5 310 690
180 460,5 335 775
200 500,5 355 840
250 600,5 405 995
300 700,5 460 1155
350 800,5 505 1310
400 900,5 560 1470
40
30
Peso aggiunto per metro lineare (kg)
20
15
10
8
6
5
4
3
2
1,5
Fig. A
Fissaggio della catena sull’esterno
Separazione orizzontale
Per la scelta dei separatori
3
1 raggio. (Fig A) vedi pag. 176
0 1 2 3 4 5 6 7 Vedi varianti di montaggio a pag. 31.
LS Lunghezza massima
2 autoportante (m) L 105
LS
LS
2 70
15 40 15
22
11
F A
La zona evidenziata in rosso
nell’area del diagramma tiene 40
conto della diversità di peso Catena F
tra le varie larghezze di tipo mm
catena con coperchietto SR475MI(ME)074 35
montato a passi alterni. SR475MI(ME)094 55 Modalità di apertura
SR475MI(ME)119 80 coperchietto.
Per applicazioni con LS 2
e SR475MI(ME)126 87
pesi non compresi nell’area SR475MI(ME)149 110
del diagramma di SR475MI(ME)189 150
autoportanza, verificare SR475MI(ME)224 185
l’eventuale uso di rulli di SR475MI(ME)250 211
sostegno (vedi pag. 30). SR475MI(ME)274 235
SR475MI(ME)300 261
SR475MI(ME)324 285
SR475MI(ME)350 311
SR475MI(ME)374 335
SR475MI(ME)498 459
Codici attacchi terminali
in acciaio zincato
Kit montato a catena
Catena Kit
tipo attacchi
SR475... A475M KM **
Kit sfuso
Catena Kit
tipo attacchi
SR475... A475M K ** Per ulteriori informazioni
* Disponibili a richiesta in acciaio inox. consultare l’ufficio tecnico
** 1=Pos.1; 2=Pos.2; 3=Pos.3 Brevetti Stendalto
Vedi varianti di montaggio a pag. 31.
81
Canalina guida
SR305-SR355-SR435MI-SR435ME
Per un corretto funzionamento della studiato e realizzato una speciale
catena portacavi è necessario l’utilizzo canalina guida in acciaio* zincato in
della canalina guida di scorrimento. grado di soddisfare qualsiasi esigenza.
Per questo Brevetti Stendalto ha * Disponibile a richiesta in acciaio inox.
A B
3 CANALINA GUIDA DI SCORRIMENTO VERSIONE APERTA CANALINA GUIDA DI SCORRIMENTO VERSIONE CON ANGOLARE
LS
LS LS
2 2
R
A A
A A
CANALINA GUIDA DI SCORRIMENTO VERSIONE APERTA
2000
PIASTRINA FILETTATA
FIANCATA
SQUADRA DI GIUNTA
E RINFORZO
PROFILATO BASE
82
®
Esempio
Codice catena SR355045
Codice canalina CS355045
20
A2=A+87
CS435…
Esempio
Codice catena SR435050060
Codice canalina CS435050
30
20
A2=A+87
45
20
A2=A+87
48
20
A2=A+87
Per ulteriori informazioni
consultare l’ufficio tecnico
Brevetti Stendalto
83
Catene portacavi in nylon
Serie Heavy
85
SR306SI/SR306SE
Catena portacavi in nylon
con coperchietto apribile a cerniera
Passaggio utile (D) 37 mm
Catena a bande laterali con perno di
Separatore
A - Sfuso Cod. S660A
tenuta.
- Montato Cod. S660AMC
Coperchietto apribile sull’esterno raggio
(SR306SE) o sull’interno raggio
Separatore tenuta forte
per C > 200 mm
(SR306SI) montato a passi alterni; a Cod. S660AH
5
- Sfuso
richiesta è disponibile la versione con D B 3
- Montato Cod. S660AHMC
coperchietto montato su tutti i passi. Perno
Possibili suddivisioni interne.
C S660AH Cod. PG307
30
20
Peso aggiunto per metro lineare (kg)
15
10
8
6
5
4
Fig. A Fig. B
3
2
1,5
Fissaggio della catena frontale,
esterno/interno raggio. (Fig A)
Fissaggio della catena sull’esterno
raggio. (Fig B)
Vedi varianti di montaggio a pag. 31.
Separazione orizzontale
Per la scelta dei separatori
3
1 vedi pag. 176
0 1 2 3 L 68 L 63.5
LS Lunghezza massima
2 autoportante (m) 16.5
22
16.5
LS
20 12 102
LS
2 10 32 10
ø6.5 12
ø6.5 6.5
F A FA
La zona evidenziata in rosso
nell’area del diagramma tiene 30
conto della diversità di peso Catena F Catena F
tra le varie larghezze di tipo mm tipo mm
catena con coperchietto SR306SI(SE)043 61 SR306SI(SE)043 36 Modalità di apertura
montato a passi alterni. SR306SI(SE)054 72 SR306SI(SE)054 47 coperchietto.
SR306SI(SE)068 86 SR306SI(SE)068 61
SR306SI(SE)074 92 SR306SI(SE)074 67
Per applicazioni con LS 2
e SR306SI(SE)088 106 SR306SI(SE)088 81
SR306SI(SE)093 111 SR306SI(SE)093 86
pesi non compresi nell’area SR306SI(SE)100 118 SR306SI(SE)100 93
del diagramma di SR306SI(SE)110 128 SR306SI(SE)110 103 Versione Protection
SR306SI(SE)118 136 SR306SI(SE)118 111
autoportanza, verificare SR306SI(SE)129 147 SR306SI(SE)129 122
SR306SI(SE)143 161 SR306SI(SE)143 136
l’eventuale uso di rulli di SR306SI(SE)168 186 SR306SI(SE)168 161
SR306SI(SE)193 211 SR306SI(SE)193 186
sostegno (vedi pag. 30). SR306SI(SE)204 222 SR306SI(SE)204 197
SR306SI(SE)218 236 SR306SI(SE)218 211
SR306SI(SE)245 263 SR306SI(SE)245 238
SR306SI(SE)254 272 SR306SI(SE)254 247
SR306SI(SE)305 323 SR306SI(SE)305 298
SR306SI(SE)327 345 SR306SI(SE)327 320
SR306SI(SE)355 373 SR306SI(SE)355 348
Versione protection
Codici attacchi terminali Codici attacchi terminali vedi pag. 126
in nylon in acciaio zincato
Kit montato a catena Kit montato a catena
Catena Kit Catena Kit
tipo attacchi tipo attacchi
SR306SI(SE)... AN306KM SR306SI(SE)... A306SKM **
Kit sfuso Kit sfuso
Catena Kit Catena Kit
tipo attacchi tipo attacchi
SR306SI(SE)... AN306K SR306SI(SE)... A306SK ** Per ulteriori informazioni
* Disponibili a richiesta in acciaio inox. consultare l’ufficio tecnico
** 1=Pos.1; 2=Pos.2; 3=Pos.3 Brevetti Stendalto
Vedi varianti di montaggio a pag. 31.
87
SR306B
Catena portacavi in nylon
con barrette alluminio
Passaggio utile (D) 30 mm
Catena a bande laterali con perno di
tenuta.
Barrette in alluminio montate a passi
alterni; a richiesta è disponibile la A
Separatore
versione con le barrette montate su C
- Sfuso Cod. S2000F
tutti i passi. - Montato Cod. S2000FMC
La quota C può essere richiesta in 4 D B Perno
misura speciale.
Cod. PG307
LS N
R H N M
LS mm mm mm mm
2 R 075 205 170 370
107 269 205 470
65 M 150 355 245 605
H
200 455 295 760
250 555 345 920
La lunghezza della catena (L) 300 655 395 1075
L= LS + M
2
30
20
Peso aggiunto per metro lineare (kg)
15
10
8
6
5
4
3
2
1,5
Fig. A
Fissaggio della catena frontale,
Fig. B
Fissaggio della catena sull’esterno
3
1 esterno/interno raggio. (Fig A) raggio. (Fig B)
0 1 2 3 Vedi varianti di montaggio a pag. 31.
LS Lunghezza massima
2 autoportante (m)
LS L 68 L 63.5
LS 16.5
2 22
16.5
20 12 102
10 32 10
89
SR306F
Catena portacavi in nylon
con traversino in nylon a fori
Catena a bande laterali con perno di
tenuta.
Traversino in nylon a fori montato a
passi alterni; a richiesta è disponibile la
versione con traversino montato su A
tutti i passi. ø ø ø ø ø ø
B Perno
Cod. PG307
LS N
R H N M
LS mm mm mm mm
2 R 075 205 170 370
107 269 205 470
65 M 150 355 245 605
H
200 455 295 760
250 555 345 920
La lunghezza della catena (L) 300 655 395 1075
L= LS + M
2
30
20
Peso aggiunto per metro lineare (kg)
15
10
8
6
5
4
3
2
1,5
Fig. A
Fissaggio della catena frontale,
Fig. B
Fissaggio della catena sull’esterno
3
1 esterno/interno raggio. (Fig A) raggio. (Fig B)
0 1 2 3 Vedi varianti di montaggio a pag. 31.
LS Lunghezza massima
2 autoportante (m)
LS L 68 L 63.5
LS 16.5
2 22
16.5
20 12 102
10 32 10
91
SR307SI/SR307SE
Catena portacavi in nylon
con coperchietto apribile a cerniera
Passaggio utile (D) 47 mm
Catena a bande laterali con perno di
Separatore
A - Sfuso Cod. S307S
tenuta.
- Montato Cod. S307SMC
Coperchietto apribile sull’esterno raggio
(SR307SE) o sull’interno raggio
Separatore tenuta forte
per C > 200 mm
(SR307SI) montato a passi alterni; a Cod. S307SH
5
- Sfuso
richiesta è disponibile la versione con D B
- Montato Cod. S307SHMC
coperchietto montato su tutti i passi. Perno
Possibili suddivisioni interne.
C Cod. PG307
30
20
Peso aggiunto per metro lineare (kg)
15
10
8
6
5
4
Fig. A Fig. B
3
2
1,5
Fissaggio della catena frontale,
esterno/interno raggio. (Fig A)
Fissaggio della catena sull’esterno
raggio. (Fig B)
Vedi varianti di montaggio a pag. 31.
Separazione orizzontale
Per la scelta dei separatori
3
1 vedi pag. 176
0 1 2 3 4 L 70 72.5
L
LS Lunghezza massima
2 autoportante (m) 17.5
30
LS 17.5
LS 20 13 114
2 14 32 14
ø6.5 12
6.5
ø6.5 FA FA
60
La zona evidenziata in rosso
nell’area del diagramma tiene 35
conto della diversità di peso Catena F Catena F
tra le varie larghezze di tipo mm tipo mm
catena con coperchietto SR307SI(SE)042 61 SR307SI(SE)042 31
montato a passi alterni. SR307SI(SE)053 72 SR307SI(SE)053 42
SR307SI(SE)067 86 SR307SI(SE)067 56 Modalità di apertura
SR307SI(SE)073 92 SR307SI(SE)073 62 coperchietto.
Per applicazioni con LS 2
e SR307SI(SE)087 106 SR307SI(SE)087 76
SR307SI(SE)092 111 SR307SI(SE)092 81
pesi non compresi nell’area SR307SI(SE)099 118 SR307SI(SE)099 88
del diagramma di SR307SI(SE)109 128 SR307SI(SE)109 98
SR307SI(SE)117 136 SR307SI(SE)117 106
autoportanza, verificare SR307SI(SE)128 147 SR307SI(SE)128 117
SR307SI(SE)142 161 SR307SI(SE)142 131
l’eventuale uso di rulli di SR307SI(SE)167 186 SR307SI(SE)167 156
SR307SI(SE)192 211 SR307SI(SE)192 181
sostegno (vedi pag. 30). SR307SI(SE)203 222 SR307SI(SE)203 192
SR307SI(SE)217 236 SR307SI(SE)217 206
SR307SI(SE)244 263 SR307SI(SE)244 233
SR307SI(SE)253 272 SR307SI(SE)253 242
SR307SI(SE)304 323 SR307SI(SE)304 293
SR307SI(SE)326 345 SR307SI(SE)326 315
SR307SI(SE)354 373 SR307SI(SE)354 343
LS N
R H N M
LS mm mm mm mm
2 R 075 214 180 375
090 244 195 425
70 M 120 304 225 520
H
140 344 245 580
200 464 305 770
La lunghezza della catena (L) 250 564 355 925
L= LS + M
2
30
20
Peso aggiunto per metro lineare (kg)
15
10
8
6
5
4
3
2
1,5
Fig. A
Fissaggio della catena frontale,
Fig. B
Fissaggio della catena sull’esterno
3
1 esterno/interno raggio. (Fig A) raggio. (Fig B)
0 1 2 3 4 Vedi varianti di montaggio a pag. 31.
LS Lunghezza massima
2 autoportante (m)
LS L 70 72.5
L
LS 17.5
2 30
17.5
20 13 114
14 32 14
La zona evidenziata in rosso
nell’area del diagramma tiene ø6.5 12
6.5
ø6.5 FA FA
conto della diversità di peso 60
tra le varie larghezze di
35
catena con barrette
montate a passi alterni.
Catena F Catena F
Per applicazioni con LS e Lamina di copertura in acciaio.
2 tipo mm tipo mm
pesi non compresi nell’area
SR307B075 98 SR307B075 68
del diagramma di SR307B100 123 SR307B100 93
autoportanza, verificare SR307B150 173 SR307B150 143
l’eventuale uso di rulli di SR307B200 223 SR307B200 193
sostegno (vedi pag. 30). SR307B250 273 SR307B250 243
SR307B300 323 SR307B300 293
Misure speciali F=A-19 Misure speciali F=A-49
Suddivisioni interne
supplementari.
Codici attacchi terminali Codici attacchi terminali
in nylon in acciaio zincato
Kit montato a catena Kit montato a catena Codice pinza per rimozione
Catena Kit Catena Kit perni di giunzione.
tipo attacchi tipo attacchi Cod. PZ036
SR307B... AN307KM SR307B... A307KM **
Kit sfuso Kit sfuso
Catena Kit Catena Kit
tipo attacchi tipo attacchi
SR307B... AN307K SR307B... A307K **
* Disponibili a richiesta in acciaio inox. Per ulteriori informazioni
** 1=Pos.1; 2=Pos.2; 3=Pos.3 consultare l’ufficio tecnico
Vedi varianti di montaggio a pag. 31. Brevetti Stendalto
95
SR307F
Catena portacavi in nylon
con traversino in nylon a fori
Catena a bande laterali con perno di
tenuta.
Traversino in nylon a fori montato a
passi alterni; a richiesta è disponibile la
versione con traversino montato su A
tutti i passi. ø ø ø ø ø
B Perno
Cod. PG307
LS N
R H N M
LS mm mm mm mm
2 R 075 214 180 375
090 244 195 425
70 M 120 304 225 520
H
140 344 245 580
200 464 305 770
La lunghezza della catena (L) 250 564 355 925
L= LS + M
2
30
20
Peso aggiunto per metro lineare (kg)
15
10
8
6
5
4
3
2
1,5
Fig. A
Fissaggio della catena frontale,
Fig. B
Fissaggio della catena sull’esterno
3
1 esterno/interno raggio. (Fig A) raggio. (Fig B)
0 1 2 3 4 Vedi varianti di montaggio a pag. 31.
LS Lunghezza massima
2 autoportante (m)
LS L 70 72.5
L
LS 17.5
2 30
17.5
20 13 114
14 32 14
La zona evidenziata in rosso
nell’area del diagramma tiene ø6.5 12
6.5
ø6.5 FA FA
conto della diversità di peso 60
tra le varie larghezze di
35
catena con traversino
montato a passi alterni.
Per applicazioni con LS 2
e Lamina di copertura in acciaio.
Catena F Catena F
pesi non compresi nell’area
tipo mm tipo mm
del diagramma di
SR307001 107 SR307001 77
autoportanza, verificare
SR307002 195 SR307002 165
l’eventuale uso di rulli di
SR307003 223 SR307003 193
sostegno (vedi pag. 30).
SR307004 260 SR307004 230
SR307005 94 SR307005 64
97
SR308SI/SR308SE
Catena portacavi in nylon
con coperchietto apribile a cerniera
Passaggio utile (D) 57 mm
Catena a bande laterali con perno di
Separatore
A - Sfuso Cod. S308C
tenuta.
- Montato Cod. S308CMC
Coperchietto apribile sull’esterno raggio
(SR308SE) o sull’interno raggio
Separatore tenuta forte
per C > 200 mm
(SR308SI) montato a passi alterni; a Cod. S308SHF
4 5
- Sfuso
richiesta è disponibile la versione con D B
- Montato Cod. S308SHFMC
coperchietto montato su tutti i passi. Perno
Possibili suddivisioni interne.
C S308SHF Cod. PG308
40
30
Peso aggiunto per metro lineare (kg)
20
15
10
8
6
5
Fig. A Fig. A
3
4
3 Fissaggio della catena frontale, Fissaggio della catena sull’esterno
2
esterno/interno raggio. (Fig A) raggio. (Fig A) Separazione orizzontale
1,5 Vedi varianti di montaggio a pag. 31. Per la scelta dei separatori
1 vedi pag. 176
0 1 2 3 4 5 L 73 L 78.5
LS Lunghezza massima
2 autoportante (m) 26,5
21
LS 26,5
15 125
LS 10 45 10
2
ø6.5
8.5 15
FA F A
65
ø6.5
LS N
R H N M
LS mm mm mm mm
2 R 150 375 270 635
180 435 300 725
80 M 200 475 320 790
H
230 535 350 885
280 635 400 1040
La lunghezza della catena (L) 400 875 520 1420
L= LS + M
2
40
30
Peso aggiunto per metro lineare (kg)
20
15
10
8
6
5
3
4
3
2 Fig. A Fig. B
1,5 Fissaggio della catena frontale, Fissaggio della catena sull’esterno
1 esterno/interno raggio. (Fig A) raggio. (Fig B)
0 1 2 3 4 5 Vedi varianti di montaggio a pag. 31.
LS Lunghezza massima
2 autoportante (m)
LS L 73 L 78.5
LS 26,5
2 21
26,5
15 125
10 45 10
Suddivisioni interne
supplementari.
Codici attacchi terminali Codici attacchi terminali
in nylon in acciaio zincato
Kit montato a catena Kit montato a catena Codice pinza per rimozione
Catena Kit Catena Kit perni di giunzione.
tipo attacchi tipo attacchi Cod. PZ038
SR308B... AN308KM SR308B... A308KM **
Kit sfuso Kit sfuso
Catena Kit Catena Kit
tipo attacchi tipo attacchi
SR308B... AN308K SR308B... A308K **
* Disponibili a richiesta in acciaio inox. Per ulteriori informazioni
** 1=Pos.1; 2=Pos.2; 3=Pos.3 consultare l’ufficio tecnico
Vedi varianti di montaggio a pag. 31. Brevetti Stendalto
101
SR308F
Catena portacavi in nylon
con traversino in nylon a fori
Catena a bande laterali con perno di
tenuta.
Traversino in nylon a fori montato a
passi alterni; a richiesta è disponibile la
A
versione con traversino montato su ø ø ø ø ø ø
tutti i passi.
B
Perno
Cod. PG308
LS N
R H N M
LS mm mm mm mm
2 R 150 375 270 635
180 435 300 725
80 M 200 475 320 790
H
230 535 350 885
280 635 400 1040
La lunghezza della catena (L) 400 875 520 1420
L= LS + M
2
40
30
Peso aggiunto per metro lineare (kg)
20
15
10
8
6
5
3
4
3
2 Fig. A Fig. B
1,5 Fissaggio della catena frontale, Fissaggio della catena sull’esterno
1 esterno/interno raggio. (Fig A) raggio. (Fig B)
0 1 2 3 4 5 Vedi varianti di montaggio a pag. 31.
LS Lunghezza massima
2 autoportante (m)
LS L 73 L 78.5
LS 26,5
2 21
26,5
15 125
10 45 10
103
SR309SI/SR309SE
Catena portacavi in nylon
con coperchietto apribile a cerniera
Passaggio utile (D) 75,5 mm
Catena a bande laterali con perno di
Separatore
A - Sfuso Cod. S309S
tenuta.
- Montato Cod. S309SMC
Coperchietto apribile sull’esterno raggio
(SR309SE) o sull’interno raggio
Separatore tenuta forte
per C > 250 mm
(SR309SI) montato a passi alterni; a Cod. S309SH
5 6 - Sfuso
richiesta è disponibile la versione con D B
- Montato Cod. S309SHMC
coperchietto montato su tutti i passi. Perno
Possibili suddivisioni interne.
C S309SH Cod. PG309
40
30
Peso aggiunto per metro lineare (kg)
20
15
10
8
6
5
Fig. A Fig. B
4
3
2
1,5
Fissaggio della catena frontale,
esterno/interno raggio. (Fig A)
Fissaggio della catena sull’esterno
raggio. (Fig B)
Vedi varianti di montaggio a pag. 31.
Separazione orizzontale
Per la scelta dei separatori
3
1 vedi pag. 176
0 1 2 3 4 5 6 7 L 140 L 100
LS Lunghezza massima
2 autoportante (m) 27
46
LS 27
50 25,5
LS
2 157
15 50 15
ø10.5 11 22
ø10.5 FA 80 FA
La zona evidenziata in rosso
nell’area del diagramma tiene 53
conto della diversità di peso Catena F Catena F
tra le varie larghezze di tipo mm tipo mm
catena con coperchietto SR309SI(SE)064 92 SR309SI(SE)064 50
Modalità di apertura
montato a passi alterni. SR309SI(SE)084 112 SR309SI(SE)084 70 coperchietto.
SR309SI(SE)109 137 SR309SI(SE)109 95
Per applicazioni con LS 2
e SR309SI(SE)116 144 SR309SI(SE)116 102
pesi non compresi nell’area SR309SI(SE)139 167 SR309SI(SE)139 125
SR309SI(SE)179 207 SR309SI(SE)179 165 Versione Protection
del diagramma di SR309SI(SE)214 242 SR309SI(SE)214 200
autoportanza, verificare SR309SI(SE)240 268 SR309SI(SE)240 226
l’eventuale uso di rulli di SR309SI(SE)264 292 SR309SI(SE)264 250
sostegno (vedi pag. 30). SR309SI(SE)290 318 SR309SI(SE)290 276
SR309SI(SE)314 342 SR309SI(SE)314 300
SR309SI(SE)340 368 SR309SI(SE)340 326
SR309SI(SE)364 392 SR309SI(SE)364 350
SR309SI(SE)488 516 SR309SI(SE)488 474
105
SR309B
Catena portacavi in nylon
con barrette alluminio
Passaggio utile (D) 70 mm
Catena a bande laterali con perno di
tenuta.
A
Barrette in alluminio montate a passi
C
alterni; a richiesta è disponibile la Separatore
versione con le barrette montate su - Sfuso Cod. S309C
tutti i passi. - Montato Cod. S309CMC
D B
La quota C può essere richiesta in 10
Perno
misura speciale.
Cod. PG309
R H N M
LS N
LS
mm mm mm mm
2 R 200 500 350 830
250 600 400 985
100 M 300 700 455 1145
H
350 800 500 1300
400 900 555 1460
La lunghezza della catena (L) 500 1100 650 1770
L= LS + M
2
40
30
Peso aggiunto per metro lineare (kg)
20
15
10
8
6
5
Fig. A Fig. B
3
4
3 Fissaggio della catena frontale, Fissaggio della catena sull’esterno
2
esterno/interno raggio. (Fig A) raggio. (Fig B)
1,5 Vedi varianti di montaggio a pag. 31.
1
Lamina di copertura in acciaio.
0 1 2 3 4 5 6
L 140 L 100
LS Lunghezza massima
2 autoportante (m) 27
46
LS 27
LS 50 25,5
2 157
15 50 15
ø10.5 11 22
ø10.5 FA FA Suddivisioni interne
80
La zona evidenziata in rosso supplementari.
nell’area del diagramma tiene 53
conto della diversità di peso
tra le varie larghezze di
Catena F Catena F
catena con barrette
tipo mm tipo mm Versione con trafilato
montate a passi alterni.
SR309B100 129 SR309B100 87 alluminio
Per applicazioni con LS 2
e SR309B150 179 SR309B150 137
pesi non compresi nell’area SR309B200 229 SR309B200 187
del diagramma di SR309B250 279 SR309B250 237
autoportanza, verificare SR309B300 329 SR309B300 287
l’eventuale uso di rulli di SR309B400 429 SR309B400 387
sostegno (vedi pag. 30). Misure speciali F=A-27 Misure speciali F=A-69
107
SR310T
Catena portacavi in nylon
con trafilato in alluminio
Passaggio utile (D) 112 mm
Catena a bande laterali con perno triplo
di tenuta.
Trafilato in alluminio montato su tutti i
A
passi. C Separatore
La quota C può essere richiesta in - Sfuso Cod. S310TCF9
misura speciale. - Montato Cod. S310TCF9MC
D B
10 Perno
Cod. B310-PG310
LS N R H N M
LS mm mm mm mm
2 R 200 550 420 920
145 M H
300 750 525 1235
400 950 625 1550
500 1150 720 1860
600 1350 820 2175
La lunghezza della catena (L) 700 1550 920 2490
750 1650 970 2650
corrisponde a metà corsa ( LS )
2
più la lunghezza dell’arco (M)
L= LS + M
2
108
®
100
60
Peso aggiunto per metro lineare (kg)
40
20
10
8
3
6
4 Fig. A
3 Fissaggio della catena sull’esterno
2 raggio. (Fig A)
Vedi varianti di montaggio a pag. 31.
1
0 1 2 3 4 5 6 7
LS Lunghezza massima
2 autoportante (m)
L 127
LS
LS
2
210
100
20 60 20
La zona evidenziata in rosso
nell’area del diagramma tiene 11 20
conto della diversità di peso 100 F
tra le varie larghezze di
64
catena.
Catena F
Per applicazioni con LS e Lamina di copertura in acciaio.
2 tipo mm
pesi non compresi nell’area
SR310T200 180
del diagramma di SR310T300 280
autoportanza, verificare SR310T400 380
l’eventuale uso di rulli di SR310T500 480
sostegno (vedi pag. 30). SR310T600 580
Misure speciali F=A-80
Suddivisioni interne
supplementari.
Codici attacchi terminali
in acciaio zincato
Kit montato a catena
Catena Kit
tipo attacchi
SR310T... A310KM **
Kit sfuso
Catena Kit
tipo attacchi
SR310T... A310K **
* Disponibili a richiesta in acciaio inox. Per ulteriori informazioni
** 1=Pos.1; 2=Pos.2; 3=Pos.3 consultare l’ufficio tecnico
Vedi varianti di montaggio a pag. 31. Brevetti Stendalto
109
Catene portacavi in nylon
Serie Protection
Superficie interna
priva di spigoli
Separatori in nylon
per la separazione
dei condotti
111
New
SR325PI
Catena portacavi in nylon
LS
LS
2 M1 R
PUNTO•MOBILE
H
140
PUNTO•FISSO N1
L= LS + M o M1
2
112
®
10
9
8
Peso aggiunto per metro lineare (kg)
7
6
5
4,5
4
3,5
3
2,5
2
1,5
1 Separazione orizzontale
Per la scelta dei separatori
3
0,5 vedi pag. 176
0 0,5 1 1,5 2 2,5
113
SR435PI/SR435PE
Catena portacavi in nylon
con coperchietto apribile a cerniera
Passaggio utile (D) 35 mm
Catena a bande laterali con perno di A
tenuta.
Coperchietto apribile sull’esterno raggio
(SR435PE) o sull’interno raggio Separatore
(SR435PI) - Sfuso Cod. S4353
Possibili suddivisioni interne. 3 D B
- Montato Cod. S4353MC
Perno
C Cod. PG4353
50 M H R H N M
mm mm mm mm
075 199 155 340
100 249 175 415
La lunghezza della catena (L) 125 299 200 495
corrisponde a metà corsa ( LS ) 150 349 230 575
2 200 449 275 730
più la lunghezza dell’arco (M)
L= LS + M
2
114
®
15
13
Peso aggiunto per metro lineare (kg)
10
9
8
7
6
5
3
3
2,5
2
Separazione orizzontale
1,5
Fig. A Fig. B Per la scelta dei separatori
1 Fissaggio della catena frontale, Fissaggio della catena sull’esterno vedi pag. 176
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 esterno/interno raggio. (Fig A) raggio. (Fig B)
LS Lunghezza massima Vedi varianti di montaggio a pag. 31.
2 autoportante (m)
L 65 L 107,5
17
LS
LS 15
2 17
17 7
ø5.5 8,5 24 8,5
6,5 12
La zona evidenziata in rosso F F
nell’area del diagramma tiene
conto della diversità di peso
tra le varie larghezze di
Catena F Catena F
catena.
tipo mm tipo mm
SR435PI(PE)040 51 SR435PI(PE)040 30
Per applicazioni con LS 2
e SR435PI(PE)050 61 SR435PI(PE)050 40
Modalità di apertura
pesi non compresi nell’area SR435PI(PE)060 71 SR435PI(PE)060 50 coperchietto.
del diagramma di SR435PI(PE)076 87 SR435PI(PE)076 66
autoportanza, verificare SR435PI(PE)097 108 SR435PI(PE)097 87
l’eventuale uso di rulli di SR435PI(PE)103 114 SR435PI(PE)103 93
sostegno (vedi pag. 30). SR435PI(PE)125 136 SR435PI(PE)125 115
SR435PI(PE)150 161 SR435PI(PE)150 140
R H N M
mm mm mm mm
100 264 200 450
125 314 225 530
150 364 250 605
175 414 275 685
200 464 300 765
250 564 350 920
300 664 400 1080
116
®
20
Peso aggiunto per metro lineare (kg)
15
10
8
6
5
4
3
2
1,5
Fig. A
Fissaggio della catena frontale,
esterno/interno raggio. (Fig A)
Fig. B
Fissaggio della catena sull’esterno
raggio. (Fig B)
3
1 Vedi varianti di montaggio a pag. 31.
0 1 2 3 4
L 81 L 137 A richiesta è disponibile
LS Lunghezza massima 19,5 la copertura montata solo su
2 autoportante (m)
25 interno raggio o esterno raggio
LS 20 10 19,5
ø6.5 10 35 10
LS
2
6,5 12
F F
117
SR445AI/SR445AE
Catena portacavi in nylon con coperchietto
in alluminio apribile a cerniera
Passaggio utile (D) 45 mm
Catena a bande laterali con perno di
tenuta. A
Coperchietto apribile sull’esterno raggio
(SR445AE) o sull’interno raggio Separatore
(SR445AI) - Sfuso Cod. S445UF
Possibili suddivisioni interne. 4 D B
- Montato Cod. S445UFMC
Perno
C Cod. PG445
R H N M
mm mm mm mm
100 264 200 450
125 314 225 530
150 364 250 605
175 414 275 685
200 464 300 765
250 564 350 920
300 664 400 1080
118
®
20
Peso aggiunto per metro lineare (kg)
15
10
8
6
5
4
3
2
1,5
Fig. A
Fissaggio della catena frontale,
esterno/interno raggio. (Fig A)
Fig. B
Fissaggio della catena sull’esterno
raggio. (Fig B)
3
1 Vedi varianti di montaggio a pag. 31.
0 1 2 3 4
L 81 L 137
LS Lunghezza massima 19,5
2 autoportante (m)
25
LS 20 10 19,5
ø6.5 10 35 10
LS
2
6,5 12
F F
119
SR475PI/SR475PE
Catena portacavi in nylon coperta
con coperchietto apribile a cerniera
Passaggio utile (D) 75,5 mm
Catena a bande laterali con perno di A
tenuta.
Coperchietto apribile sull’esterno raggio
(SR475PE) o sull’interno raggio Separatore
(SR475PI) - Sfuso Cod. S309S
Possibili suddivisioni interne. 5 D B
- Montato Cod. S309SMC
Perno
C Cod. PG475
120
®
20
15
10
8
6
5
4
3
2
1,5
Fig. A
Fissaggio della catena sull’esterno
Separazione orizzontale
Per la scelta dei separatori
3
1 raggio. (Fig A) vedi pag. 176
0 1 2 3 4 5 6 7 Vedi varianti di montaggio a pag. 31.
LS Lunghezza massima
2 autoportante (m) L 105
LS
LS
2 70
15 40 15
22
11
F A
La zona evidenziata in rosso
nell’area del diagramma tiene 40
conto della diversità di peso Catena F
tra le varie larghezze di tipo mm
catena. SR475PI(PE)074 35
SR475PI(PE)094 55
Modalità di apertura
SR475PI(PE)119 80
coperchietto.
Per applicazioni con LS 2
e SR475PI(PE)126 87
pesi non compresi nell’area SR475PI(PE)149 110
del diagramma di SR475PI(PE)189 150
SR475PI(PE)224 185
autoportanza, verificare
SR475PI(PE)250 211
l’eventuale uso di rulli di SR475PI(PE)274 235
sostegno (vedi pag. 30). SR475PI(PE)300 261
SR475PI(PE)324 285
SR475PI(PE)350 311
SR475PI(PE)374 335
SR475PI(PE)498 459
121
SR660
Catena portacavi in nylon coperta
con coperchietto apribile a cerniera
A A
PG660
Passaggio utile (D) 36 mm C C
Catena a bande laterali con incastro PG600
maschio/femmina e perno di tenuta.
4 2,5 D B
Coperchietto apribile sull’interno raggio. D B
Possibili suddivisioni interne.
Min 18
Separatore Separatore
- Sfuso Cod. S660 - Sfuso Cod. S600
- Montato Cod. S660MC - Montato Cod. S600MC
nostro ufficio tecnico. **Completare il codice inserendo il valore del raggio (R): Es. SR60015 1
Dove: 0=100; 1=150; 2=200; 3=250
LS N R H N M
LS
2 mm mm mm mm
R
100 255 180 415
50 M H 150 355 230 575
200 455 280 730
250 555 330 885
L= LS + M
2
122
®
15
13
Peso aggiunto per metro lineare (kg)
10
9
8
7
6
5
3
3
2,5 Fig. A
2
Fissaggio della catena frontale,
1,5
esterno/interno raggio. (Fig A)
1
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3
59,5 L ø5.5
LS Lunghezza massima
2 autoportante (m)
20
15
LS 20
LS
2 10 17
ø5.5
Catena F
Per applicazioni con LS e
2 tipo mm
pesi non compresi nell’area
SR660 C=50 62
del diagramma di SR660 C=100 112
autoportanza, verificare SR600 C=150 162
l’eventuale uso di rulli di
sostegno (vedi pag. 30).
Kit sfuso
Catena Kit
tipo attacchi
SR660 C=50 AN660050K
SR660 C=100 AN660100K
SR600 C=150 AL600K Per ulteriori informazioni
consultare l’ufficio tecnico
Brevetti Stendalto
123
SR770
Catena portacavi in nylon coperta
con coperchietto apribile a cerniera
A A
Passaggio utile (D) 51 mm C PG770 C
Catena a bande laterali con incastro PG700
maschio/femmina e perno di tenuta.
5 2,5 D B
Coperchietto apribile sull’interno raggio. D B
Possibili suddivisioni interne.
Min 18
Separatore Separatore
- Sfuso Cod. S770 - Sfuso Cod. S700
- Montato Cod. S770MC - Montato Cod. S700MC
R H N M
LS N
LS
mm mm mm mm
2 R 150 378 260 615
200 478 310 770
70 M H 250 578 365 930
300 678 410 1085
L= LS + M
2
124
®
20
15
Peso aggiunto per metro lineare (kg)
10
8
7
6
5
4
3,5
3
2,5
2
1,5
Fig. A
Fissaggio della catena frontale,
esterno/interno raggio. (Fig A)
3
1
0 1 2 3 4
125
SR306CI/SR306CE
Catena portacavi in nylon con coperchietto
in alluminio apribile a cerniera
Passaggio utile (D) 37 mm
Catena a bande laterali con perno di
A
tenuta.
Coperchietto apribile sull’esterno raggio
(SR306CE) o sull’interno raggio Separatore
(SR306CI). - Sfuso Cod. S306SM
Possibili suddivisioni interne. 5 D B
- Montato Cod. S306SMMC
Perno
C Cod. PG307
R H N M
mm mm mm mm
107 269 205 470
150 355 245 605
200 455 295 760
250 555 345 920
300 655 395 1075
126
®
20
Peso aggiunto per metro lineare (kg)
15
10
8
6
5
4
Fig. A Fig. B
3
2
1,5
Fissaggio della catena frontale,
esterno/interno raggio. (Fig A)
Fissaggio della catena sull’esterno
raggio. (Fig B)
Vedi varianti di montaggio a pag. 31.
3
1
0 1 2 3 L 68 L 63.5
LS Lunghezza massima
2 autoportante (m) 16.5
22
16.5
LS
20 12 102
LS
2 ø6.5 10 32 10
6.5 12
F A FA
La zona evidenziata in rosso
nell’area del diagramma tiene 30
conto della diversità di peso Catena F Catena F
tra le varie larghezze di tipo mm tipo mm
catena. SR306CI(CE)043 61 SR306CI(CE)043 36
SR306CI(CE)054 72 SR306CI(CE)054 47
SR306CI(CE)068 86 SR306CI(CE)068 61
SR306CI(CE)074 92 SR306CI(CE)074 67
Per applicazioni con LS 2
e SR306CI(CE)088 106 SR306CI(CE)088 81
SR306CI(CE)093 111 SR306CI(CE)093 86
pesi non compresi nell’area SR306CI(CE)100 118 SR306CI(CE)100 93
del diagramma di SR306CI(CE)110 128 SR306CI(CE)110 103
SR306CI(CE)118 136 SR306CI(CE)118 111
autoportanza, verificare SR306CI(CE)129 147 SR306CI(CE)129 122
SR306CI(CE)143 161 SR306CI(CE)143 136
l’eventuale uso di rulli di SR306CI(CE)168 186 SR306CI(CE)168 161
SR306CI(CE)193 211 SR306CI(CE)193 186
sostegno (vedi pag. 30). SR306CI(CE)204 222 SR306CI(CE)204 197
SR306CI(CE)218 236 SR306CI(CE)218 211
SR306CI(CE)245 263 SR306CI(CE)245 238
SR306CI(CE)254 272 SR306CI(CE)254 247
SR306CI(CE)305 323 SR306CI(CE)305 298
SR306CI(CE)327 345 SR306CI(CE)327 320
SR306CI(CE)355 373 SR306CI(CE)355 348
R H N M
mm mm mm mm
150 375 270 635
180 435 300 725
200 475 320 790
230 535 350 885
280 635 400 1040
400 875 520 1420
128
®
20
15
10
8
6
5
Fig. A Fig. B
3
4
3 Fissaggio della catena frontale, Fissaggio della catena sull’esterno
2 esterno/interno raggio. (Fig A) raggio. (Fig B)
1,5 Vedi varianti di montaggio a pag. 31.
1
0 1 2 3 4 5
L 73 L 78.5
LS Lunghezza massima
2 autoportante (m) 26,5
21
LS 26,5
LS 15 125
ø6
2 .5 10 45 10
8.5 15
FA F A
65
La zona evidenziata in rosso
nell’area del diagramma tiene 43
conto della diversità di peso Catena F Catena F
tra le varie larghezze di tipo mm tipo mm
catena. SR308CI(CE)038 62 SR308CI(CE)038 20
SR308CI(CE)049 73 SR308CI(CE)049 31
SR308CI(CE)063 87 SR308CI(CE)063 45
SR308CI(CE)069 93 SR308CI(CE)069 51
Per applicazioni con LS 2
e SR308CI(CE)083 107 SR308CI(CE)083 65
SR308CI(CE)088 112 SR308CI(CE)088 70
pesi non compresi nell’area SR308CI(CE)095 119 SR308CI(CE)095 77
del diagramma di SR308CI(CE)105 129 SR308CI(CE)105 87
SR308CI(CE)113 137 SR308CI(CE)113 95
autoportanza, verificare SR308CI(CE)124 148 SR308CI(CE)124 106
SR308CI(CE)138 162 SR308CI(CE)138 120
l’eventuale uso di rulli di SR308CI(CE)163 187 SR308CI(CE)163 145
SR308CI(CE)188 212 SR308CI(CE)188 170
sostegno (vedi pag. 30). SR308CI(CE)199 223 SR308CI(CE)199 181
SR308CI(CE)213 237 SR308CI(CE)213 195
SR308CI(CE)240 264 SR308CI(CE)240 222
SR308CI(CE)249 273 SR308CI(CE)249 231
SR308CI(CE)300 324 SR308CI(CE)300 282
SR308CI(CE)322 346 SR308CI(CE)322 304
SR308CI(CE)350 374 SR308CI(CE)350 332
LS N R H N M
LS mm mm mm mm
2 R 200 500 350 830
250 600 400 985
100 M H 300 700 455 1145
350 800 500 1300
400 900 555 1460
La lunghezza della catena (L) 500 1100 650 1770
L= LS + M
2
130
®
40
30
Peso aggiunto per metro lineare (kg)
20
15
10
8
6
5
4
3
2
1,5
3
1
Fig. A
0 1 2 3 4 5 6 7 Fissaggio della catena frontale,
LS Lunghezza massima esterno/interno raggio. (Fig A)
2 autoportante (m)
L 140
LS
LS 27
2 46
27
50 25,5
ø10.5
ø10.5
La zona evidenziata in rosso
nell’area del diagramma tiene
conto della diversità di peso F A
tra le varie larghezze di
catena.
Catena F
Per applicazioni con LS e
2 tipo mm
pesi non compresi nell’area
SR309C200 229
del diagramma di SR309C300 329
autoportanza, verificare SR309C400 429
l’eventuale uso di rulli di
sostegno (vedi pag. 30).
131
SR309CI/SR309CE
Catena portacavi in nylon con coperchietto
in alluminio apribile a cerniera
Passaggio utile (D) 75,5 mm
Catena a bande laterali con perno di
A
tenuta.
Coperchietto apribile sull’esterno raggio
(SR309CE) o sull’interno raggio Separatore
(SR309CI). - Sfuso Cod. S309S
Possibili suddivisioni interne. 5 D B
- Montato Cod. S309SMC
Perno
C Cod. PG309
132
®
20
15
10
8
6
5
Fig. A Fig. B
4
3
2
1,5
Fissaggio della catena frontale,
esterno/interno raggio. (Fig A)
Fissaggio della catena sull’esterno
raggio. (Fig B)
Vedi varianti di montaggio a pag. 31.
3
1
0 1 2 3 4 5 6 7 L 140 L 100
LS Lunghezza massima
2 autoportante (m) 27
46
27
LS
50 25,5
LS ø10.5
2 157
ø10.5 15 50 15
11 20
F A 80 FA
La zona evidenziata in rosso
nell’area del diagramma tiene 53
conto della diversità di peso Catena F Catena F
tra le varie larghezze di tipo mm tipo mm
catena. SR309CI(CE)064 92 SR309CI(CE)064 50
SR309CI(CE)084 112 SR309CI(CE)084 70
SR309CI(CE)109 137 SR309CI(CE)109 95
Per applicazioni con LS 2
e SR309CI(CE)116 144 SR309CI(CE)116 102
pesi non compresi nell’area SR309CI(CE)139 167 SR309CI(CE)139 125
SR309CI(CE)179 207 SR309CI(CE)179 165
del diagramma di SR309CI(CE)214 242 SR309CI(CE)214 200
autoportanza, verificare SR309CI(CE)240 268 SR309CI(CE)240 226
l’eventuale uso di rulli di SR309CI(CE)264 292 SR309CI(CE)264 250
sostegno (vedi pag. 30). SR309CI(CE)290 318 SR309CI(CE)290 276
SR309CI(CE)314 342 SR309CI(CE)314 300
SR309CI(CE)340 368 SR309CI(CE)340 326
SR309CI(CE)364 392 SR309CI(CE)364 350
SR309CI(CE)488 516 SR309CI(CE)488 474
133
Catene portacavi in nylon
Serie Sliding
Superficie interna
priva di spigoli
Attacco basculante
per il fissaggio ottimale
del punto mobile
Perno triplo di giunzione.
Notevole tenuta anche
con carichi aggiunti Sistema di
notevoli separazione condotti
Pattino di scorrimento
per la riduzione degli attriti
135
SR326SI/SR326SE
Catena portacavi in nylon
con traversino apribile a cerniera
Passaggio utile (D) 37 mm
Catena a bande laterali con perno triplo i
Separatore
A - Sfuso Cod. S660A
tenuta. Le maglie sono dotate di pattini che
- Montato Cod. S660AMC
permettono alla catena di scorrere su se
stessa, nell’apposito canale di guida.
Separatore tenuta forte
per C > 200 mm
Coperchietto in nylon apribile a cerniera Cod. S660AH
5
- Sfuso
sull’interno raggio (SR326SI) o sull’esterno D B 3
- Montato Cod. S660AHMC
raggio (SR326SE) montato a passi alterni; a Perno
richiesta è disponibile la versione con il
C S660AH Cod. PG307
coperchietto montato su tutti i passi.
Attacchi terminali
Il Kit degli attacchi permette il fissaggio delle due estremità
della catena all’impianto. È composto da due attacchi
basculanti da posizionare al punto mobile della catena e due
SR326SI
attacchi in acciaio per il punto fisso.
Basculante in acciaio In acciaio (punto fisso)
SR326SE
Catena portacavi in
zincato* nylon con coperchietto
(punto mobile) apribile a cerniera
PUNTO•MOBILE
PUNTO•FISSO
3
Fig. A
Fissaggio della catena sull’esterno raggio. (Fig A)
L 126 L 63,5
52
10 32 10 52
10 32 10
12
12
6,5 6,5
F F
30 30
Catena F
tipo mm
SR326SI(SE)061 58
SR326SI(SE)072 69
SR326SI(SE)086 83
SR326SI(SE)092 89
SR326SI(SE)106 103
SR326SI(SE)111 108
SR326SI(SE)118 115
SR326SI(SE)128 125
SR326SI(SE)136 133
SR326SI(SE)147 144
SR326SI(SE)161 158
SR326SI(SE)186 183
SR326SI(SE)211 208
SR326SI(SE)222 219
SR326SI(SE)236 233
SR326SI(SE)263 260
SR326SI(SE)272 269 Modalità di apertura
SR326SI(SE)323 320 coperchietto.
SR326SI(SE)345 342
SR326SI(SE)373 370
137
SR326B
Catena portacavi in nylon
con barrette alluminio
Passaggio utile (D) 30 mm
Catena a bande laterali con perno triplo
di tenuta. Le maglie sono dotate di
pattini che permettono alla catena di A
scorrere su se stessa, nell’apposito C Separatore
canale di guida. Barrette in alluminio - Sfuso Cod. S2000F
montate a passi alterni; a richiesta - Montato Cod. S2000FMC
è disponibile la versione con barrette 4 D B
Perno
montate su tutti i passi. La quota C
Cod. PG307
può essere richiesta in misura speciale.
R H N M
LS mm mm mm mm
LS
2
M R
107 273 290 650
PUNTO•MOBILE
150 359 440 1025
H
200 200 459 610 1460
PUNTO•FISSO 65 N 250 559 785 1900
300 659 950 2340
La lunghezza della catena (L)
corrisponde a metà corsa ( LS )
2
più la lunghezza dell’arco (M)
L= LS + M
2
Attacchi terminali
Il Kit degli attacchi permette il fissaggio delle due estremità
della catena all’impianto. È composto da due attacchi
basculanti da posizionare al punto mobile della catena e due
SR326B
Catena portacavi
attacchi in acciaio per il punto fisso. in nylon con barrette
Basculante in acciaio In acciaio (punto fisso) alluminio
zincato*
(punto mobile)
PUNTO•MOBILE
PUNTO•FISSO
3
Fig. A
Fissaggio della catena sull’esterno raggio. (Fig A)
L 126 L 63,5
52
10 32 10 52
10 32 10
12
12
6,5 6,5
F F
30 30
Suddivisioni interne
supplementari.
Catena F
tipo mm
SR326B075 67
SR326B100 92
SR326B150 142
SR326B200 192
SR326B250 242
SR326B300 292
Misure speciali F=A-48
139
SR326F
Catena portacavi in nylon
con traversino in nylon a fori
Catena a bande laterali con perno triplo
di tenuta. Le maglie sono dotate di
pattini che permettono alla catena di
scorrere su se stessa, nell’apposito
A
canale di guida.
ø ø ø ø ø
Traversino in nylon a fori montato su
tutti i passi.
B Perno
Cod. PG307
R H N M
LS mm mm mm mm
LS
2
M R
107 273 290 650
PUNTO•MOBILE
150 359 440 1025
H
200 200 459 610 1460
PUNTO•FISSO 65 N 250 559 785 1900
300 659 955 2340
La lunghezza della catena (L)
corrisponde a metà corsa ( LS )
2
più la lunghezza dell’arco (M)
L= LS + M
2
140
®
Attacchi terminali
Il Kit degli attacchi permette il fissaggio delle due estremità
della catena all’impianto. È composto da due attacchi
basculanti da posizionare al punto mobile della catena e due
SR326F
Catena portacavi in
attacchi in acciaio per il punto fisso. nylon con traversino
Basculante in acciaio In acciaio (punto fisso) in nylon a fori
zincato*
(punto mobile)
PUNTO•MOBILE
PUNTO•FISSO
3
Fig. A
Fissaggio della catena sull’esterno raggio. (Fig A)
L 126 L 63,5
52
10 32 10 52
10 32 10
12
12
6,5 6,5
F F
30 30
Catena F
tipo mm
SR326001 41
SR326002 107
SR326003 145
SR326004 166
SR326005 65
141
SR328SI/SR328SE
Catena portacavi in nylon
con coperchietto apribile a cerniera
Passaggio utile (D) 57 mm
Catena a bande laterali con perno triplo i
Separatore
A - Sfuso Cod. S308C
tenuta. Le maglie sono dotate di pattini che
- Montato Cod. S308CMC
permettono alla catena di scorrere su se
stessa, nell’apposito canale di guida.
Separatore tenuta forte
per C > 200 mm
Coperchietto in nylon apribile a cerniera Cod. S308SHF
- Sfuso
sull’interno raggio (SR328SI) o sull’esterno 4 D B 5
- Montato Cod. S308SHFMC
raggio (SR328SE) montato a passi alterni; a Perno
richiesta è disponibile la versione con il
C S308SHF Cod. PG328TP
coperchietto montato su tutti i passi.
Attacchi terminali
Il Kit degli attacchi permette il fissaggio delle due estremità
della catena all’impianto. È composto da due attacchi
basculanti da posizionare al punto mobile della catena e due
SR328SI
attacchi in acciaio per il punto fisso.
Basculante in acciaio In acciaio (punto fisso)
SR328SE
Catena portacavi in
zincato* nylon con coperchietto
(punto mobile) apribile a cerniera
PUNTO•MOBILE
PUNTO•FISSO
3
Fig. A
Fissaggio della catena sull’esterno raggio. (Fig A)
L 156 L 78.5
65 65
10 45 10 10 45 10
15
15
8.5 8.5
F F
43 43
Catena F
tipo mm
SR328SI(SE)061 44
SR328SI(SE)072 55
SR328SI(SE)086 69
SR328SI(SE)092 75
SR328SI(SE)106 89
SR328SI(SE)111 94
SR328SI(SE)118 101
SR328SI(SE)128 111
SR328SI(SE)136 119
SR328SI(SE)147 130
SR328SI(SE)161 144
SR328SI(SE)186 169
SR328SI(SE)211 194
SR328SI(SE)222 205
SR328SI(SE)236 219
SR328SI(SE)263 246
SR328SI(SE)272 255 Modalità di apertura
SR328SI(SE)323 306 coperchietto.
SR328SI(SE)345 328
SR328SI(SE)373 356
143
SR328B
Catena portacavi in nylon
con barrette alluminio
Passaggio utile (D) 48 mm
Catena a bande laterali con perno triplo
di tenuta. Le maglie sono dotate di
pattini che permettono alla catena di A
scorrere su se stessa, nell’apposito C Separatore
canale di guida. Barrette in alluminio - Sfuso Cod. S3000F
montate a passi alterni; a richiesta - Montato Cod. S3000FMC
è disponibile la versione con barrette 5 D B Perno
montate su tutti i passi. La quota C
Cod. PG328TP
può essere richiesta in misura speciale.
R H N M
LS mm mm mm mm
LS
2
M R
150 375 425 955
PUNTO•MOBILE
180 435 530 1220
H
250 200 475 600 1395
PUNTO•FISSO 80 N 230 535 700 1655
280 635 875 2095
La lunghezza della catena (L) 400 875 1285 3145
L= LS + M
2
Attacchi terminali
Il Kit degli attacchi permette il fissaggio delle due estremità
della catena all’impianto. È composto da due attacchi
basculanti da posizionare al punto mobile della catena e due
SR328B
Catena portacavi
attacchi in acciaio per il punto fisso. in nylon con barrette
Basculante in acciaio In acciaio (punto fisso) alluminio
zincato*
(punto mobile)
PUNTO•MOBILE
PUNTO•FISSO
3
Fig. A
Fissaggio della catena sull’esterno raggio. (Fig A)
L 156 L 78.5
65 65
10 45 10 10 45 10
15
15
8.5 8.5
F F
43 43
Suddivisioni interne
supplementari.
Catena F
tipo mm
SR328B100 87
SR328B150 137
SR328B200 187
SR328B250 237
SR328B300 287
Misure speciali F=A-75
145
SR328F
Catena portacavi in nylon
con traversino in nylon a fori
Catena a bande laterali con perno triplo
di tenuta. Le maglie sono dotate di
pattini che permettono alla catena di
scorrere su se stessa, nell’apposito A
canale di guida. ø ø ø ø ø ø
Traversino in nylon a fori montato su
tutti i passi.
B
Perno
Cod. PG328TP
R H N M
LS mm mm mm mm
LS
2
M R
150 375 425 955
PUNTO•MOBILE
180 435 530 1220
H
250 200 475 600 1395
PUNTO•FISSO 80 N 230 535 700 1655
280 635 875 2095
La lunghezza della catena (L) 400 875 1285 3145
L= LS + M
2
146
®
Attacchi terminali
Il Kit degli attacchi permette il fissaggio delle due estremità
della catena all’impianto. È composto da due attacchi
basculanti da posizionare al punto mobile della catena e due
SR328F
Catena portacavi in
attacchi in acciaio per il punto fisso. nylon con traversino
Basculante in acciaio In acciaio (punto fisso) in nylon a fori
zincato*
(punto mobile)
PUNTO•MOBILE
PUNTO•FISSO
3
Fig. A
Fissaggio della catena sull’esterno raggio. (Fig A)
L 156 L 78.5
65 65
10 45 10 10 45 10
15
15
8.5 8.5
F F
43 43
Catena F
tipo mm
SR328001 64
SR328002 152
SR328003 179
SR328004 217
SR328005 64
147
SR319SE
Catena portacavi in nylon
con traversino apribile a cerniera
Passaggio utile (D) 75,5 mm
Catena a bande laterali con perno triplo
Separatore
A - Sfuso Cod. S309S
di tenuta. Le maglie sono dotate di
- Montato Cod. S309SMC
pattini che permettono alla catena di
scorrere su se stessa, nell’apposito
Separatore tenuta forte
per C > 250 mm
canale di guida. Coperchietto apribile Cod. S309SH
5 6 - Sfuso
sull’esterno raggio montato a passi D B
- Montato Cod. S309SHMC
alterni. A richiesta è disponibile la Perno
versione con il coperchietto montato su
C S309SH Cod. PG319
tutti i passi.
Attacchi terminali
Il Kit degli attacchi permette il fissaggio delle due estremità
della catena all’impianto. È composto da due attacchi
basculanti da posizionare al punto mobile della catena e due
SR319SE
Catena portacavi in
attacchi in acciaio per il punto fisso. nylon con coperchietto
Basculante in acciaio In acciaio (punto fisso) apribile a cerniera
zincato*
(punto mobile)
PUNTO•MOBILE
PUNTO•FISSO
Separazione orizzontale
Per la scelta dei separatori
3
Fig. A vedi pag. 176
Fissaggio della catena sull’esterno raggio. (Fig A)
L 200 L 100
80 80
15 50 15 15 50 15
22 11 22
11
F F
50 50
Catena F
tipo mm
SR319SE064 40
SR319SE084 60
SR319SE109 85
SR319SE116 92 Modalità di apertura
SR319SE139 115 coperchietto.
SR319SE179 155
SR319SE214 190
SR319SE240 216
SR319SE264 240
SR319SE290 266
SR319SE314 290
SR319SE340 316
SR319SE364 340
SR319SE488 464
Codici attacchi terminali
in acciaio zincato
Kit montato a catena
Catena Kit
tipo attacchi
SR319SE... A319KM
Kit sfuso
Catena Kit
tipo attacchi Per ulteriori informazioni
SR319SE... A319K consultare l’ufficio tecnico
* Disponibili a richiesta in acciaio inox. Brevetti Stendalto
149
SR319B
Catena portacavi in nylon
con barrette alluminio
Passaggio utile (D) 70 mm
Catena a bande laterali con perno triplo
di tenuta. Le maglie sono dotate di A
pattini che permettono alla catena di C
scorrere su se stessa, nell’apposito Separatore
canale di guida. Barrette in alluminio - Sfuso Cod. S309C
montate a passi alterni; a richiesta - Montato Cod. S309CMC
10 D B
è disponibile la versione con barrette Perno
montate su tutti i passi. La quota C
Cod. PG319
può essere richiesta in misura speciale.
R H N M
LS mm mm mm mm
LS
2
M R
200 507 595 1345
PUNTO•MOBILE
250 607 765 1780
H
300 300 707 940 2220
PUNTO•FISSO 100 N 350 807 1110 2655
400 907 1280 3095
La lunghezza della catena (L) 500 1107 1625 3970
L= LS + M
2
Attacchi terminali
Il Kit degli attacchi permette il fissaggio delle due estremità
della catena all’impianto. È composto da due attacchi
basculanti da posizionare al punto mobile della catena e due
SR319B
Catena portacavi
attacchi in acciaio per il punto fisso. in nylon con barrette
Basculante in acciaio In acciaio (punto fisso) alluminio
zincato*
(punto mobile)
PUNTO•MOBILE
PUNTO•FISSO
3
Fig. A
Fissaggio della catena sull’esterno raggio. (Fig A)
L 200 L 100
80 80
15 50 15 15 50 15
22
11 22
11
F F Suddivisioni interne
supplementari.
53 53
151
SR478MI/SR478ME
Catena portacavi in nylon
con coperchietto apribile a cerniera
Passaggio utile (D) 75,5 mm
Catena a bande laterali con perno di
Separatore
A - Sfuso Cod. S309S
tenuta.
- Montato Cod. S309SMC
Coperchietto apribile sull’esterno raggio
(SR478ME) o sull’interno raggio
Separatore tenuta forte
per C > 250 mm
(SR478MI) montato a passi alterni; a Cod. S309SH
5 6 - Sfuso
richiesta è disponibile la versione con D B
- Montato Cod. S309SHMC
coperchietto montato su tutti i passi. Perno
Possibili suddivisioni interne.
C S309SH Cod. PG475
Attacchi terminali
Il Kit degli attacchi permette il fissaggio delle due estremità
della catena all’impianto. È composto da due attacchi
basculanti da posizionare al punto mobile della catena e due
SR478MI
attacchi in acciaio per il punto fisso.
Basculante in acciaio In acciaio (punto fisso)
SR478ME
Catena portacavi in
zincato* nylon con coperchietto
(punto mobile) apribile a cerniera
PUNTO•MOBILE
PUNTO•FISSO
Separazione orizzontale
Per la scelta dei separatori
3
Fig. A vedi pag. 176
Fissaggio della catena sull’esterno raggio. (Fig A)
L 105 L 105
70 70
15 40 15 15 40 15
22 22
11 11
F A F A
40 40
Catena F
tipo mm
SR478MI(ME)074 35
SR478MI(ME)094 55 Modalità di apertura
SR478MI(ME)119 80 coperchietto.
SR478MI(ME)126 87
SR478MI(ME)149 110
SR478MI(ME)189 150
SR478MI(ME)224 185
SR478MI(ME)250 211
SR478MI(ME)274 235
SR478MI(ME)300 261
SR478MI(ME)324 285
SR478MI(ME)350 311
SR478MI(ME)374 335
SR478MI(ME)498 459
154
®
Attacchi terminali
Il Kit degli attacchi permette il fissaggio delle due estremità
della catena all’impianto. È composto da due attacchi
basculanti da posizionare al punto mobile della catena e due
SR478PI
attacchi in acciaio per il punto fisso.
Basculante in acciaio In acciaio (punto fisso)
SR478PE
Catena portacavi in
zincato* nylon con coperchietto
(punto mobile) apribile a cerniera
PUNTO•MOBILE
PUNTO•FISSO
Separazione orizzontale
Per la scelta dei separatori
3
Fig. A vedi pag. 176
Fissaggio della catena sull’esterno raggio. (Fig A)
L 105 L 105
70 70
15 40 15 15 40 15
22 22
11 11
F A F A
40 40
Catena F
tipo mm
SR478PI(PE)074 35
SR478PI(PE)094 55 Modalità di apertura
SR478PI(PE)119 80 coperchietto.
SR478PI(PE)126 87
SR478PI(PE)149 110
SR478PI(PE)189 150
SR478PI(PE)224 185
SR478PI(PE)250 211
SR478PI(PE)274 235
SR478PI(PE)300 261
SR478PI(PE)324 285
SR478PI(PE)350 311
SR478PI(PE)374 335
SR478PI(PE)498 459
L= LS + M
2
R H N M
mm mm mm mm
200 490 795 1760
250 590 1130 2505
300 690 1460 3245
400 890 2130 4730
Attacchi terminali
Il Kit degli attacchi permette il fissaggio delle due estremità
della catena all’impianto. È composto da due attacchi
basculanti da posizionare al punto mobile della catena e due
M60PIS
attacchi in acciaio per il punto fisso.
Basculante in acciaio In acciaio (punto fisso)
M60PES
Catena portacavi in
zincato* nylon con coperchietto
(punto mobile) apribile a cerniera
PUNTO MOBILE
PUNTO FISSO
3
Fig. A
Fissaggio della catena sull’esterno raggio. (Fig A)
L 115 L 118
20
18
89
49
65
20
10 45 10 8,5
18
8,5
F A+4
43
Catena F
tipo mm
M60PIS(PES)115 95
M60PIS(PES)135 115
M60PIS(PES)160 140
M60PIS(PES)167 147 Modalità di apertura
M60PIS(PES)190 170 coperchietto.
M60PIS(PES)230 210
M60PIS(PES)265 245
M60PIS(PES)291 271
M60PIS(PES)315 295
M60PIS(PES)341 321
M60PIS(PES)365 345
M60PIS(PES)391 371
M60PIS(PES)415 395
M60PIS(PES)539 519
157
M80PI/M80PE
Catena portacavi in nylon
con traversino apribile a cerniera
Passaggio utile (D) 80,5 mm
Catena a bande laterali.
Separatore
- Sfuso Cod. S80
Le maglie sono dotate di pattini che A
- Montato Cod. S80MC
permettono alla catena di scorrere su se
stessa, nell’apposito canale di guida.
Separatore tenuta forte
per C > 250 mm
Coperchietto in nylon apribile a cerniera Cod. S80HOL
8 6 - Sfuso
sull’interno raggio (M80PI) o sull’esterno D B
- Montato Cod. S80HOLMC
raggio (M80PE) montato a passi alterni; Perno
a richiesta è disponibile la versione con il
C Cod. PGE80-PNI80
coperchietto montato su tutti i passi.
L= LS + M
2
R H N M
mm mm mm mm
200 517 790 1730
250 617 1120 2480
300 717 1460 3220
400 917 2120 4700
500 1117 2780 6180
700 1517 4120 9150
Attacchi terminali
Il Kit degli attacchi permette il fissaggio delle due estremità
della catena all’impianto. È composto da due attacchi
basculanti da posizionare al punto mobile della catena e due
M80PI
attacchi in acciaio per il punto fisso.
Basculante in acciaio In acciaio (punto fisso)
M80PE
Catena portacavi in
zincato* nylon con coperchietto
(punto mobile) apribile a cerniera
PUNTO•MOBILE
PUNTO•FISSO
3
Fig. A
Fissaggio della catena sull’esterno raggio. (Fig A)
L 145 L 130
20
70 15
100
80
11
15
20 40 20
21
11 F A+8
6
55
Catena F
tipo mm
M80PI(PE)115 92
M80PI(PE)135 112
M80PI(PE)160 137
M80PI(PE)167 144 Modalità di apertura
M80PI(PE)190 167 coperchietto.
M80PI(PE)230 207
M80PI(PE)265 242
M80PI(PE)291 268
M80PI(PE)315 292
M80PI(PE)341 318
M80PI(PE)365 342
M80PI(PE)391 368
M80PI(PE)415 392
M80PI(PE)539 516
159
Canalina guida
SR445-SR660A-SR770A-SR326-SR328
2000P-3000P-M60
Per un corretto funzionamento della studiato e realizzato una speciale
catena portacavi è necessario l’utilizzo canalina guida in acciaio* zincato in
della canalina guida di scorrimento. grado di soddisfare qualsiasi esigenza.
Per questo Brevetti Stendalto ha * Disponibile a richiesta in acciaio inox.
A B
3 CANALINA GUIDA DI SCORRIMENTO VERSIONE APERTA CANALINA GUIDA DI SCORRIMENTO VERSIONE CON RUOTE
A A
CANALINA GUIDA DI SCORRIMENTO VERSIONE APERTA
2000
PIASTRINA FILETTATA
FIANCATA
SQUADRA DI GIUNTA
E RINFORZO
PROFILATO BASE
160
®
Versione aperta
Sezione A/A
Codici per ordinazione Catena H2 H1
CS326… tipo mm mm
Esempio SR445 160 64
A1 = A + 4 Codice catena SR326B100150 160 59
SR660A
Codice canalina CS326B100 160 59
SR326
H2
SR770A 160 79
SR328 160 79
20
25 x 10 M60 190 90
A2 = A + 87 2000P 160 59
3000P 190 81,5
H1
20
25 x 10
A2 = A + 87
H1
25 x 10
20
A2 = A + 87
H1
20
25 x 10
A2 = A + 87
161
Canalina guida
SR478-SR319-M80-3500P-3500CP-4000P
Per un corretto funzionamento della studiato e realizzato una speciale
catena portacavi è necessario l’utilizzo canalina guida in acciaio* zincato in
della canalina guida di scorrimento. grado di soddisfare qualsiasi esigenza.
Per questo Brevetti Stendalto ha * Disponibile a richiesta in acciaio inox.
A B
3 CANALINA GUIDA DI SCORRIMENTO VERSIONE APERTA CANALINA GUIDA DI SCORRIMENTO VERSIONE CON RUOTE
A A
CANALINA GUIDA DI SCORRIMENTO VERSIONE APERTA
2000
PIASTRINA FILETTATA
FIANCATA
SQUADRA DI GIUNTA
E RINFORZO
PROFILATO BASE
162
®
Versione aperta
Sezione A/A
Codici per ordinazione Catena H2 H1
CS319… tipo mm mm
Esempio 250 107
A1 = A + 8 SR319
Codice catena SR319PSB100200 250 117
M80
Codice canalina CS319B100 250 107
3500P
H2
25 x 10
A2 = A + 91
H1
25 x 10
20
A2 = A + 91
H1
20
25 x 10
A2 = A + 91
H1
20
25 x 10
A2 = A + 91
163
Catene portacavi in nylon
Serie Robot
Coperchietti apribili
per veloci interventi
di cablaggio
Separazione interna
per la suddivisione
dei condotti
Perno doppio di giunzione;
notevole tenuta in ogni
condizione di utilizzo
165
SR495
Catena portacavi in nylon circolare
A
Passaggio utile (D) 35 mm C
Catena a maglia unica e perno in
materiale antifrizione.
Coperchietto apribile sull’interno raggio D B
con supporto extra per cavi con
diametro massimo 20 mm.
0
ø2
Perno
Cod. PG305
A B C D R Peso/passo Catena
Caratteristiche tecniche mm mm mm mm mm kg Codice
69 45 45 35 100 0,100 SR495
Velocità 180°/s
3 Accelerazione 180°/s2
Per velocità e accelerazioni diverse consultare il R Di De
De
nostro ufficio tecnico. mm mm mm
Di 100 600 755
R Lunghezza catena
Catena Gradi N.
codice rotazione Passi
SR495 90 13
SR495 180 18
SR495 270 22
SR495 360 26
166
®
220˚
3
335
5
6.
00
ø
R3
5
33
R
85
R3
25
2.5
R 28
ø6
45 5
R 305
30
.5
76
R3
4
R 345 100
SUP495
Fig. A Fig. B
167
SR500
Catena portacavi in nylon circolare
A B C D R Peso/passo Catena
Caratteristiche tecniche mm mm mm mm mm kg Codice
93 43 65 30 100 0,135 SR5001
Velocità 180°/s 93 43 65 30 150 0,135 SR5002
3 Accelerazione 180°/s2
Per velocità e accelerazioni diverse consultare il
nostro ufficio tecnico. R Di De
De
mm mm mm
Di 100 630 830
150 630 830
Lunghezza catena
Catena Gradi N.
codice rotazione Passi
SR5001 90 12
SR5001 180 16
SR5001 270 20
SR5001 360 24
SR5002 90 14
SR5002 180 18
SR5002 270 23
SR5002 360 27
168
®
220 ˚
3
H
ø9
0
30
5
37
R.
R.
R. 415
12 R. 278
5
32
5
R.
37
ø1
100
R. 375
0
110
R.
4 R. 325
SUP500
Fig. A Fig. B
169
SR510TN-SR515TN
Catena portacavi in nylon circolare
A B C D R Peso/passo Catena
Caratteristiche tecniche mm mm mm mm mm kg Codice
132 55 88 46 125 0,200 SR510TN
Velocità 180°/s
3 Accelerazione 180°/s2
Per velocità e accelerazioni diverse consultare il
132 55 88 46 175 0,200 SR515TN
Lunghezza catena
Catena Gradi N.
codice rotazione Passi
SR510TN 90 13
SR510TN 180 17
SR510TN 270 22
SR510TN 360 27
SR515TN 90 13
SR515TN 180 23
SR515TN 270 29
SR515TN 360 35
SR515TN
SR510TN
170
®
SR510TN
220˚
400 3
ø9
455
25 R. 25
R 5
.
R. 43
0 R. 625
.
0
50
ø1
R. 580 R.
0
20 20 645
58
R. 175
R
. 500
110
20 80 20 R
SUP510
Fig. A Fig. B
SR515TN
220˚
465
ø9
0
R. 68
R . 5 8 5
18
0 R. 520
R. 49
5
10 55 5
R. 555 R . 63
10 20 700 R 165
R.
110
20 R. 635 SUP515
Fig. A Fig. B
Per applicazioni con rotazioni superiori a 200°
Codici attacchi terminali in acciaio è necessario utilizzare gli appositi accessori
per sostenere la catena portacavi.
Kit montato a catena (Vedi pag. 28).
Catena Kit
tipo attacchi
SR510TN A510TNKM
SR515TN A515TNKM
Kit sfuso
Catena Kit
tipo attacchi
Per ulteriori informazioni
SR510TN A510TNK consultare l’ufficio tecnico
SR515TN A515TNK Brevetti Stendalto
171
SR545
Catena portacavi in nylon circolare
A B C D R Peso/passo Catena
Caratteristiche tecniche mm mm mm mm mm kg Codice
123 62 100 46 100 0,200 SR545SI100100
Velocità 180°/s
3 Accelerazione 180°/s2
Per velocità e accelerazioni diverse consultare il R Di De
nostro ufficio tecnico. mm mm mm
De 100 485 760
Di
Lunghezza catena
R
Catena Gradi N.
codice rotazione Passi
SR545 90 14
SR545 180 18
SR545 270 22
SR545 360 27
172
®
220 ˚
3
320
ø9 6
37
R.
25 0 R. 314
R. 21 R. 232
4
25
ø1
R. 334
4
0
33
15 15
0
0 14
R.
13
40 0
15 80 15 R. 25
4 R.
SUP545
Fig. A Fig. B
173
SR599
Catena portacavi in nylon circolare
45 77,5 77,5
A B C D R Peso/passo Catena
Caratteristiche tecniche mm mm mm mm mm kg Codice
272 85 210 59 220 0,900 SR599
Velocità 180°/s
3 Accelerazione 180°/s2
Per velocità e accelerazioni diverse consultare il R Di De
De
nostro ufficio tecnico. mm mm mm
Di 220 1400 2000
R Lunghezza catena
Catena Gradi N.
codice rotazione Passi
SR599 90 14
SR599 180 19
SR599 270 23
SR599 360 28
174
®
180°
3
610
R. 1
R.
023
937
R
.8
R.
30
73
0
0
Ø10,5 R. 770 R. 77
29 5 0.5
R. 97 ø1
29 R. 975 SUP599
Fig. A Fig. B
175
Separazione orizzontale
Il sistema di separazione orizzontale proposto da Brevetti Stendalto, oltre a garantire la perfetta separazione
dei cavi all'interno della catena, permette la facile apertura del coperchietto anche quando la catena è già
cablata. Attualmente sono disponibili numerosi separatori orizzontali con diverse larghezze che consentono di
realizzare infinite combinazioni.
C
Separatore
X X X
X 2
Orizzontale
4.5 mm 2
8.5 Codice
SO01016 16
SO01025 25
SO01029 29
SO01035 35
SO01041 41 SO01016 + S... + SO01016
Separatore orizzontale 14.5 SO01050 50 SO01016 + S... + SO01025
Separatore intermedio SO01059 59 SO01025 + S... + SO01025
Separatore mobile intermedio SO01066 66 SO01029 + S... + SO01029
Separatore di parete SO01074 74 SO01025 + S... + SO01041
SO01091 91 SO01041 + S... + SO01041
3 SO01108
SO01120
108
120
SO01059 + S... + SO01041
SR445MI/ME/PI/PE
Separatore di parete. Separatore intermedio. Separatore intermedio mobile. Separatore orizzontale.
Possibili fino a 4 separazioni orizzontali.
8 8.5
12 12.5
12.5
20.5
28.5
32.5
45
45
4
28.5
8
12.5
12.5
4
8.5
8.5
8.5
5 5
SI4452FPU S4452FPU SI4453FPU S4453FPU
SP4452F SP4453F
SP4452F.1 (SR445PI/PE) SP4453F.1 (SR445PI/PE)
SR660A - SR306SI/SE/CI/CE
Separatore di parete. Separatore intermedio. Separatore intermedio mobile. Separatore orizzontale.
Possibili fino a 2 separazioni orizzontali.
16.5
37
4
16.5
3,5
SP3061F S3061F
SI3061F
SR770A
Separatore di parete. Separatore intermedio. Separatore orizzontale.
Possibili fino a 4 separazioni orizzontali.
16
28
40
60
4
8
16
16
16
SP770A3F S770A3F
176
®
SR307SI/SE
Separatore di parete. Separatore intermedio.
Separatore orizzontale. Possibili fino a 4 separazioni orizzontali.
11.5 6 6 11.5
21.5
31.5
47
4
11.5 6
11.5
SP3073F S3073F
SR308SI/SE/CI/CE
Separatore di parete. Separatore intermedio. Separatore intermedio mobile.
Separatore orizzontale. Possibili fino a 4 separazioni orizzontali.
11
26.5
11 11.5 11.5
42
57
11 11.5
4
11
3
3,5
75.5
7
7
13.75 7
13.75 7
13.75 7
13.75 7
13.75
5
SI309 S3095F SP3095F
SR325L - SR325LI/LE/PI
Separatore di parete. Separatore intermedio. Separatore intermedio mobile.
Separatore orizzontale. Possibili fino a 2 separazioni orizzontali.
4,5
X Separatore
X
Orizzontale
2,5
mm
Codice
11,3
2,4
25
SO11031 31
11,3
SO11052 52
9
SO11068 68
SI325
SP3251F
SR435MI/ME/PI/PE
Separatore di parete. Separatore intermedio. Separatore intermedio mobile.
Separatore orizzontale. Possibili fino a 4 separazioni orizzontali.
X Separatore
4,5 X
Orizzontale
mm
Codice
2,4
3
8,9
SO11031 31
5 5
35
SO11052 52
8,9
SO11068 68
9
Per ulteriori informazioni
SI4353F consultare l’ufficio tecnico
SP4353F Brevetti Stendalto
177
Catena portacavi
in acciaio
Serie Steel
Serie BS2000 pag. 180
Serie BS3000 pag. 182
Serie BS3500 pag. 184
Serie BS3500C pag. 186
Serie BS4000 pag. 188
Serie BS4000C pag. 190 New
Ampia scelta
di traversini:
- trafilati in alluminio
tagliabili a misura
- traversini in alluminio
lavorati a disegno
179
BS2000
Catena portacavi in acciaio zincato
W W
Passaggio utile (D) 32 mm 8,5 SL 8,5 8,5 SL 8,5
C
Catena a bande laterali in acciaio
bonificato e zincato (1).
3 D B B
Traversino in alluminio lavorato a
disegno o trafilato in alluminio montato a
passi alterni; a richiesta è disponibile la 16,5 10 MIN 4 MAX ø38
versione con trafilato montato su tutti i
passi. La quota C può essere richiesta in
Separatore
misura speciale. - Sfuso Cod. S306CO
- Montato Cod. S306COMC
(1)
Disponibile a richiesta in acciaio INOX.
Trafilato in alluminio con separatori in nylon
Caratteristiche tecniche in W B C D R Peso/m Catena
autoportanza mm mm mm mm mm kg Codice
112 53 79 32 075-115-150-205-250-305 4,90 2000NT079 *
Velocità 0,5 m/s 137 53 104 32 075-115-150-205-250-305 5,00 2000NT104 *
Accelerazione 2 m/s2 187 53 154 32 075-115-150-205-250-305 5,30 2000NT154 *
Per velocità e accelerazioni diverse consultare il 237 53 204 32 075-115-150-205-250-305 5,60 2000NT204 *
nostro ufficio tecnico. 287 53 254 32 075-115-150-205-250-305 5,80 2000NT254 *
337 53 304 32 075-115-150-205-250-305 6,10 2000NT304 *
C+33 53 .... 32 075-115-150-205-250-305 2000NT **
*Completare il codice inserendo il valore del raggio (R): Es. 2000NT154 2 5 0
4 **Completare il codice inserendo il valore della quota C e del raggio (R): Es. 2000NT 1 2 3 2 5 0
Versione con traversini montati su tutti i passi: completare il codice della catena inserendo
la lettera D.: Es. 2000NT154250 D
LS N
LS
2 R Traversino in alluminio lavorato
W B R Catena
75 mm mm mm Codice
M H
SL+17 53 075-115-150-205-250-305 2000NTL ***
***Completare il codice inserendo il valore SL e del raggio (R): Es. 2000NTL 1 5 0 2 5 0
LS
LS R H* N M N1 M1
2 M1
PUNTO MOBILE R mm mm mm mm mm mm
075 214 180 390 - -
230
115 294 220 515 500 1080
PUNTO FISSO 75 N1
150 364 255 625 675 1485
205 474 310 795 885 2005
250 564 360 940 1030 2385
La lunghezza della catena (L) 305 674 410 1110 1190 2825
corrisponde a metà corsa ( LS ) * L’ingombro totale in altezza H può variare in
2 funzione della precarica fino a 10 mm/m.
più la lunghezza dell’arco (M) In caso di limitazioni dello spazio disponibile
contattare il nostro ufficio tecnico.
L= LS + M o M1
2
180
®
200
150
Peso aggiunto per metro lineare (kg)
100
60
40
20
10
8
6
4
3
Fig. A
2
Fissaggio della catena frontale,
1 esterno/interno raggio. (Fig A)
0 1 2 3 4 5 6 7
LS Lunghezza massima
2 autoportante (m)
LS
2
LS 32
4
Disponibile anche per corse
lunghe.
ø10.5 Per la scelta della catena vedi
F pag. 194
La zona evidenziata in rosso 60
= =
nell’area del diagramma tiene
conto della diversità di peso
tra le varie larghezze di 150 75 30
catena con trafilato alluminio
montato a passi alterni.
Per applicazioni con LS 2
e
Catena F
pesi non compresi nell’area Suddivisioni interne
tipo mm supplementari.
del diagramma di
BS2000NT079 65
autoportanza, verificare
BS2000NT104 90
l’eventuale uso di rulli di
BS2000NT154 140
sostegno (vedi pag. 30).
BS2000NT204 190
BS2000NT254 240
BS2000NT304 290
Misure speciali F=W-47
181
BS3000
Catena portacavi in acciaio zincato
W W
10 SL 10
C 10 SL 10
Passaggio utile (D) 52 mm
Catena a bande laterali in acciaio
bonificato e zincato (1). 4 D B B
Traversino in alluminio lavorato a
disegno o trafilato in alluminio montato a
passi alterni; a richiesta è disponibile la 19 12 MIN 4 MAXø58
versione con trafilato montato su tutti i
passi. La quota C può essere richiesta in
Separatore
misura speciale. - Sfuso Cod. S308CO
- Montato Cod. S308COMC
(1)
Disponibile a richiesta in acciaio INOX.
Trafilato in alluminio con separatori in nylon
Caratteristiche tecniche in W B C D R Peso/m Catena
autoportanza mm mm mm mm mm kg Codice
144 74 106 52 150-220-250-305-400-535 7,40 3000NT106 *
Velocità 0,5 m/s 194 74 156 52 150-220-250-305-400-535 7,60 3000NT156 *
Accelerazione 2 m/s2 244 74 206 52 150-220-250-305-400-535 7,80 3000NT206 *
Per velocità e accelerazioni diverse consultare il 294 74 256 52 150-220-250-305-400-535 8,00 3000NT256 *
nostro ufficio tecnico. 344 74 306 52 150-220-250-305-400-535 8,20 3000NT306 *
C+38 74 .... 52 150-220-250-305-400-535 3000NT **
*Completare il codice inserendo il valore del raggio (R): Es. 3000NT156 2 5 0
**Completare il codice inserendo il valore della quota C e del raggio (R): Es. 3000NT 1 2 3 2 5 0
4 Versione con traversini montati su tutti i passi: completare il codice della catena inserendo
la lettera D.: Es. 3000NT156250 D
LS N
LS Traversino in alluminio lavorato
2 W B R Catena
R
mm mm mm Codice
95 SL+20 74 150-220-250-305-400-535 3000NTL ***
M H
***Completare il codice inserendo il valore SL e del raggio (R): Es. 3000NTL 1 5 0 2 5 0
R H* N M N1 M1
LS
LS mm mm mm mm mm mm
2 M1
PUNTO MOBILE R 150 388 290 670 830 1770
220 528 360 890 1145 2515
250
250 588 385 980 1255 2800
PUNTO FISSO 95 N1 305 698 440 1150 1450 3285
400 888 540 1450 1740 4065
535 1158 675 1880 2110 5105
La lunghezza della catena (L) * L’ingombro totale in altezza H può variare in
corrisponde a metà corsa ( LS ) funzione della precarica fino a 10 mm/m.
2 In caso di limitazioni dello spazio disponibile
più la lunghezza dell’arco (M) contattare il nostro ufficio tecnico.
L= LS + M o M1
2
182
®
200
150
Peso aggiunto per metro lineare (kg)
100
60
40
20
10
8
6
4
3
Fig. A
2
Fissaggio della catena frontale,
1 esterno/interno raggio. (Fig A)
0 1 2 3 4 5 6 7
LS Lunghezza massima
2 autoportante (m)
LS
2
LS 44
4
Disponibile anche per corse
lunghe.
Per la scelta della catena vedi
11 22 pag. 194
La zona evidenziata in rosso
nell’area del diagramma tiene 90 F
conto della diversità di peso 15 60 15
tra le varie larghezze di
catena con trafilato alluminio 190 95 45
montato a passi alterni.
Per applicazioni con LS 2
e
Catena F
pesi non compresi nell’area Suddivisioni interne
tipo mm supplementari.
del diagramma di
BS3000NT106 88
autoportanza, verificare
BS3000NT156 138
l’eventuale uso di rulli di
BS3000NT206 188
sostegno (vedi pag. 30).
BS3000NT256 238
BS3000NT306 288
Misure speciali F=W-56
183
BS3500
Catena portacavi in acciaio zincato
W W
Passaggio utile (D) 65 mm 11,5 SL 11,5 11,5 SL 11,5
C
Catena a bande laterali in acciaio
bonificato e zincato (1).
Traversino in alluminio lavorato a 6 D B B
disegno o trafilato in alluminio montato a
passi alterni; a richiesta è disponibile la 24,5 15 MIN 5 MAX ø70
versione con trafilato montato su tutti i
passi. La quota C può essere richiesta in
Separatore
misura speciale. - Sfuso Cod. ST3500F
- Montato Cod. ST3500FMC
(1)
Disponibile a richiesta in acciaio INOX.
Trafilato in alluminio con separatori in nylon
Caratteristiche tecniche in W B C D R Peso/m Catena
autoportanza mm mm mm mm mm kg Codice
153 95 104 65 200-250-300-350-400-450-500-600 12,00 3500NT104 *
Velocità 0,5 m/s 203 95 154 65 200-250-300-350-400-450-500-600 12,30 3500NT154 *
Accelerazione 2 m/s2 253 95 204 65 200-250-300-350-400-450-500-600 12,70 3500NT204 *
Per velocità e accelerazioni diverse consultare il 303 95 254 65 200-250-300-350-400-450-500-600 13,00 3500NT254 *
nostro ufficio tecnico. 353 95 304 65 200-250-300-350-400-450-500-600 13,30 3500NT304 *
453 95 404 65 200-250-300-350-400-450-500-600 14,00 3500NT404 *
C+49 95 .... 65 200-250-300-350-400-450-500-600 3500NT **
*Completare il codice inserendo il valore del raggio (R): Es. 3500NT154 2 5 0
4 **Completare il codice inserendo il valore della quota C e del raggio (R): Es. 3500NT 1 2 3 2 5 0
Versione con traversini montati su tutti i passi: completare il codice della catena inserendo
la lettera D.: Es. 3500NT154250 D
LS N
LS
2 R
Traversino in alluminio lavorato
W B R Catena
125 mm mm mm Codice
M H
SL+23 95 200-250-300-350-400-450-500-600 3500NTL ***
***Completare il codice inserendo il valore SL e del raggio (R): Es. 3500NTL 1 5 0 2 5 0
LS
LS R H* N M N1 M1
2 M1
PUNTO MOBILE R mm mm mm mm mm mm
300
200 512 375 880 1100 2360
250 612 425 1040 1310 2870
PUNTO FISSO 125 N1
300 712 480 1200 1495 3335
350 812 525 1350 1670 3775
400 912 575 1510 1825 4190
La lunghezza della catena (L) 450 1012 625 1670 1975 4595
corrisponde a metà corsa ( LS ) 500 1112 675 1825 2120 4985
2
600 1312 775 2140 2390 5750
più la lunghezza dell’arco (M)
* L’ingombro totale in altezza H può variare in
L= LS + M o M1
funzione della precarica fino a 10 mm/m.
2 In caso di limitazioni dello spazio disponibile
contattare il nostro ufficio tecnico.
184
®
200
150
Peso aggiunto per metro lineare (kg)
100
60
40
20
10
8
6
4
3
Fig. A
2
Fissaggio della catena frontale,
1 esterno/interno raggio. (Fig A)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
LS Lunghezza massima
2 autoportante (m)
LS
2
LS
56 4
30
185
BS3500C
Catena portacavi in acciaio zincato
W
Passaggio utile (D) 65 mm 11,5 SL 11,5
Catena a bande laterali in acciaio C
bonificato e zincato (1).
Copertura in alluminio e separatori 6 D B
mobili in nylon.
La quota C può essere richiesta
in misura speciale. 24,5
Separatore
(1)
Disponibile a richiesta in acciaio INOX.
- Sfuso Cod. ST3500F
- Montato Cod. ST3500FMC
4 **Completare il codice inserendo il valore della quota C e del raggio (R): Es. 3500NC 1 2 3 2 5 0
LS N
LS R H* N M N1 M1
2 R mm mm mm mm mm mm
125 200 512 375 880 1100 2360
M H
250 612 425 1040 1310 2870
300 712 480 1200 1495 3335
350 812 525 1350 1670 3775
LS 400 912 575 1510 1825 4190
LS 450 1012 625 1670 1975 4595
2 M1
PUNTO MOBILE R 500 1112 675 1825 2120 4985
300
600 1312 775 2140 2390 5750
* L’ingombro totale in altezza H può variare in
PUNTO FISSO 125 N1 funzione della precarica fino a 10 mm/m.
In caso di limitazioni dello spazio disponibile
contattare il nostro ufficio tecnico.
La lunghezza della catena (L)
corrisponde a metà corsa ( LS )
2
più la lunghezza dell’arco (M)
L= LS + M o M1
2
186
®
200
150
Peso aggiunto per metro lineare (kg)
100
60
40
20
10
8
6
4
3
Fig. A
2
Fissaggio della catena sull’esterno
1 raggio. (Fig A)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
LS Lunghezza massima
2 autoportante (m)
LS
4
56
LS
2
Disponibile anche per corse
lunghe.
Per la scelta della catena vedi
30
pag. 195
La zona evidenziata in rosso 15
nell’area del diagramma tiene 50 20
F
conto della diversità di peso
tra le varie larghezze di
catena.
125 110
187
BS4000
Catena portacavi in acciaio zincato
W
W
15 SL 15
15 SL 15
C
Passaggio utile (D) 112,5 mm
Catena a bande laterali in acciaio
bonificato e zincato (1). B
10 D B
Traversino in alluminio lavorato a
disegno o trafilato in alluminio montato
su tutti i passi. La quota C può essere 33 30 MIN 5 MAX 115
richiesta in misura speciale.
Separatore
(1)
Disponibile a richiesta in acciaio INOX.
- Sfuso Cod. S310TCF9
- Montato Cod. S310TCF9MC
4 **Completare il codice inserendo il valore della quota C e del raggio (R): Es. 4000T 1 2 3 2 5 0
R H* N M N1 M1
mm mm mm mm mm mm
LS
LS
250 670 510 1150 1545 3285
2 M1 300 770 555 1305 1755 3790
PUNTO MOBILE R
350 870 605 1460 1950 4265
350
400 970 655 1620 2125 4715
450 1070 710 1780 2295 5150
PUNTO FISSO 180 N1 500 1170 755 1930 2455 5570
550 1270 805 2090 2605 5975
600 1370 855 2245 2755 6375
La lunghezza della catena (L) 700 1570 955 2560 3035 7155
750 1670 1010 2720 3170 7535
corrisponde a metà corsa ( LS ) 850 1870 1105 3030 3430 8280
2
1000 2170 1255 3500 - -
più la lunghezza dell’arco (M)
* L’ingombro totale in altezza H può variare in
L= LS + M o M1
funzione della precarica fino a 10 mm/m.
2 In caso di limitazioni dello spazio disponibile
contattare il nostro ufficio tecnico..
188
®
200
150
Peso aggiunto per metro lineare (kg)
100
60
40
20
10
8
6
4
3
Fig. A
2
Fissaggio della catena sull’esterno
1 raggio. (Fig A)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Vedi varianti di montaggio a pag. 31.
LS Lunghezza massima
2 autoportante (m)
LS
LS
4
85
2
Disponibile anche per corse
30
lunghe.
Per la scelta della catena vedi
15 pag. 195
La zona evidenziata in rosso 140 F
nell’area del diagramma tiene 25 90 25
conto della diversità di peso
tra le varie larghezze di 360 180
catena con trafilato alluminio
montato a passi alterni.
Per applicazioni con LS 2
e Catena F
pesi non compresi nell’area tipo mm Suddivisioni interne
BS4000T150 136 supplementari.
del diagramma di
autoportanza, verificare BS4000T200 186
l’eventuale uso di rulli di BS4000T250 236
sostegno (vedi pag. 30). BS4000T300 286
BS4000T400 386
BS4000T500 486
Misure speciali F=W-80
189
New
BS4000C
Catena portacavi in acciaio zincato
W
15 SL 15
C
Passaggio utile (D) 104 mm
Catena a bande laterali in acciaio
bonificato e zincato (1). B
10 D
Copertura in alluminio e separatori
mobili in nylon.
La quota C può essere richiesta in 33
misura speciale.
Separatore
(1)
Disponibile a richiesta in acciaio INOX.
- Sfuso Cod. S310TCF9
- Montato Cod. S310TCF9MC
4 **Completare il codice inserendo il valore della quota C e del raggio (R): Es. 4000C 1 2 3 2 5 0
LS N
LS
2 R H* N M N1 M1
R
mm mm mm mm mm mm
180 M 250 670 510 1150 1545 3285
H
300 770 555 1305 1755 3790
350 870 605 1460 1950 4265
400 970 655 1620 2125 4715
450 1070 710 1780 2295 5150
LS 500 1170 755 1930 2455 5570
LS
2 M1 550 1270 805 2090 2605 5975
PUNTO MOBILE R 600 1370 855 2245 2755 6375
700 1570 955 2560 3035 7155
350
750 1670 1010 2720 3170 7535
PUNTO FISSO 180 N1 850 1870 1105 3030 3430 8280
1000 2170 1255 3500 - -
* L’ingombro totale in altezza H può variare in
La lunghezza della catena (L) funzione della precarica fino a 10 mm/m.
In caso di limitazioni dello spazio disponibile
corrisponde a metà corsa ( LS ) contattare il nostro ufficio tecnico..
2
più la lunghezza dell’arco (M)
L= LS + M o M1
2
190
®
200
150
Peso aggiunto per metro lineare (kg)
100
60
40
20
10
8
6
4
3
Fig. A
2
Fissaggio della catena sull’esterno
1 raggio. (Fig A)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Vedi varianti di montaggio a pag. 31.
LS Lunghezza massima
2 autoportante (m)
LS
4
85
LS
2
Disponibile anche per corse
30
lunghe.
Per la scelta della catena vedi
15 pag. 195
La zona evidenziata in rosso F
nell’area del diagramma tiene 140
conto della diversità di peso 90 25
tra le varie larghezze di
catena con trafilato alluminio 180
montato a passi alterni.
Per applicazioni con LS 2
e Catena F
pesi non compresi nell’area tipo mm Suddivisioni interne
BS4000C150 136 supplementari.
del diagramma di
autoportanza, verificare BS4000C200 186
l’eventuale uso di rulli di BS4000C250 236
sostegno (vedi pag. 30). BS4000C300 286
BS4000C400 386
BS4000C500 486
Misure speciali F=W-80
191
BS4500
Catena portacavi in acciaio zincato
W W
23,5 23,5 23,5 SL 23,5
Passaggio utile (D) 182 mm SL
C
Catena a bande laterali in acciaio
bonificato e zincato (1). 12
D B B
Traversino in alluminio lavorato a
disegno o trafilato in alluminio montato
su tutti i passi. La quota C può essere 45 20 MIN 6 MAX 180
richiesta in misura speciale.
Separatore
(1)
Disponibile a richiesta in acciaio INOX.
- Sfuso Cod. ST4500C
- Montato Cod. ST4500CMC
4 **Completare il codice inserendo il valore della quota C e del raggio (R): Es. 4500T 1 2 3 4 0 0
LS N R H* N M
LS mm mm mm mm
2 R 400 1060 770 1760
600 1460 970 2390
250 M 800 1860 1170 3020
H
1000 2260 1370 3650
1250 2760 1620 4430
La lunghezza della catena (L) 1500 3260 1870 5220
* L’ingombro totale in altezza H può variare in
corrisponde a metà corsa ( LS ) funzione della precarica fino a 10 mm/m. In
2 caso di limitazioni dello spazio disponibile
più la lunghezza dell’arco (M) contattare il nostro ufficio tecnico.
L= LS + M
2
192
®
500
400
Peso aggiunto per metro lineare (kg)
300
200
150
60
40
20
10
8
6
4
3
2
1
Fig. A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Fissaggio della catena sull’esterno
LS Lunghezza massima
raggio. (Fig A)
2 autoportante (m) Vedi varianti di montaggio a pag. 31.
LS
2
LS
4
130
13
La zona evidenziata in rosso 20
200
nell’area del diagramma tiene F
25 7575 25
conto della diversità di peso 40
tra le varie larghezze di Suddivisioni interne
supplementari.
catena con trafilato alluminio 500 P = 250 100
montato a passi alterni.
Per applicazioni con LS 2
e Catena F
pesi non compresi nell’area tipo mm
del diagramma di BS4500T300 285
autoportanza, verificare BS4500T350 335
l’eventuale uso di rulli di BS4500T400 385
sostegno (vedi pag. 30). BS4500T450 435
BS4500T500 485
BS4500T600 585
Misure speciali F=W-105 Lamina di copertura in acciaio.
193
Catene portacavi sliding in acciaio zincato
Catene a bande laterali in acciaio bonificato e zincato (1).
Queste catene sono dotate di pattini di scorrimento avvitati che ne
permettono lo scorrimento su se stesse rendendole applicabili in corsa
lunga.
Traversino in alluminio lavorato a disegno o trafilato in alluminio montato
a passi alterni; a richiesta è disponibile la versione con trafilato montato
su tutti i passi.
La quota C può essere richiesta in misura speciale.
(1)
Disponibile a richiesta in acciaio INOX.
Caratteristiche tecniche
W W
Velocità 2 m/s 12,5 SL 12,5 12,5 SL 12,5
C
Accelerazione 2 m/s2
Per velocità e accelerazioni diverse consultare il 3 D B B
nostro ufficio tecnico.
4 145
195
245
58,5
58,5
58,5
104
154
204
32
32
32
115-150-205-250-305
115-150-205-250-305
115-150-205-250-305
5,65
5,95
6,25
2000PT104
2000PT154
2000PT204
*
*
*
295 58,5 254 32 115-150-205-250-305 6,45 2000PT254 *
345 58,5 304 32 115-150-205-250-305 6,75 2000PT304 *
C+41 58,5 .... 32 115-150-205-250-305 2000PT **
W W
13,5 SL 13,5
C 13,5 SL 13,5
4 D B B
BS3500PT/PC
Trafilato in alluminio con separatori in nylon W
W B C D R Peso/m Catena 19 SL 19
C
mm mm mm mm mm kg Codice
168 107 104 65 200-250-300-350-400-450-500-600 13,10 3500PT104 * 6 D B
218 107 154 65 200-250-300-350-400-450-500-600 13,40 3500PT154 *
32
268 107 204 65 200-250-300-350-400-450-500-600 13,80 3500PT204 *
318 107 254 65 200-250-300-350-400-450-500-600 14,10 3500PT254 * W
368 107 304 65 200-250-300-350-400-450-500-600 14,40 3500PT304 * 19 SL 19
196
Applicazioni speciali
off-shore
Piattaforma “Oseberg”
A
A: catena BS5400 in acciaio
Inox 316L
B
4
Piattaforma“Tiffany”
197
Cavi flessibili
per catene portacavi
Caratteristiche
(1)
I cavi Brevetti Stendalto sono
stati testati con accelerazioni
superiori a 20m/s2 e velocità di
scorrimento di 6m/s.
199
Cavi flessibili
Installazione
Per una corretta installazione dei cavi nella base al diametro esterno del cavo. (Fig. 2)
catena portacavi, si devono seguire le L’eventuale sovrapposizione dei cavi l’uno
indicazioni qui elencate: sull’altro è da evitare in applicazione con
velocità di scorrimento ed accelerazione
1- L’operazione di svolgimento dalla bobina elevate.
deve avvenire in maniera che il cavo non Evitare assolutamente all’interno della
venga danneggiato. A tale scopo seguire le catena giunture tra spezzoni di cavi e di tubi.
indicazioni come indicato nella Figura 1.
In presenza di matasse, non sfilare il cavo 4- I cavi/tubi devono essere posati e fissati in
dal centro ma posizionare la matassa su un modo che durante il movimento della catena
cavalletto o utilizzare un piano girevole e possano muoversi liberamente in direzione
svolgere il cavo partendo dall’estremità longitudinale e che nel raggio di curvatura
esterna. non esercitino alcuna trazione nella catena
portacavi.
2- Controllare il raggio di curvatura minimo
consentito per il tipo di cavo selezionato e 5- I cavi/tubi devono essere fissati mediante gli
confrontarlo con il raggio di curvatura della appositi accessori (vedi pagine 202/203) ad
catena. Per una installazione corretta, entrambe le estremità della catena.
quest’ultimo deve essere superiore rispetto
al raggio di curvatura del cavo. 6- Verificare con l’ufficio tecnico Brevetti
Stendalto l’alloggiamento dei cavi nella
3- Deve essere assicurata un’abbondanza di catena o richiedere un progetto
almeno il 10% - 20% tra il diametro dei personalizzato mediante l’apposito modulo
cavi/tubi e la sezione utile della catena. Per di richiesta (pag. 205).
applicazione con diversi cavi nella stessa
catena, alloggiare i cavi in modo simmetrico
rispetto ai loro pesi e dimensioni: all’esterno
Fig. 1 Fig. 2
D D
200
Sistemi preassemblati
con cavi elettrici
A richiesta è possibile fornire catene portacavi
complete di cavi ed eventuali connettori.
Contattare il ns. ufficio commerciale per ulteriori
informazioni.
5
Imballi speciali
In particolari applicazioni, come ad esempio gru, lizza a richiesta imballaggi speciali che permettono
piattaforma off-shore, impianti siderurgici etc., la la risoluzione di questi problemi. Catena tipo
movimentazione e il fissaggio della catena rappre- BS7000 con struttura in acciaio che permette il
senta spesso un problema. Brevetti Stendalto rea- fissaggio diretto alla piattaforma off-shore.
201
Cavi flessibili
Esempio di ordinazione:
Tipo catena: SR306SE168107
Codice fissacavo
per attacchi in acciaio: SFC306SE168
Codice fissacavo
per attacchi in nylon: CFC306SE168
202
®
11
Profilato di fissaggio
Codice Lunghezza 10
6000001 Standard 800 mm; oppure secondo richiesta 1
25
Kit staffa fissacavo singola in acciaio zincato completa di 1 piastra
di pressione e 1 controsella di base
Codice Diametro mm L H
6000614C 06-14 18 62
6001418C 14-18 22 66 PIASTRA DI
PRESSIONE
6001822C 18-22 26 70 CONTROSELLA
DI BASE
6002226C 22-26 30 74 H
6002630C 26-30 34 78
6003034C 30-34 38 82 L
6003438C 34-38 42 86
6003842C 38-42 46 90
Kit staffa fissacavo doppia in acciaio zincato completa di 1 piastra
di pressione, 1 controsella doppia e 1 controsella di base
Codice Diametro mm L H
6020614C 06-14 18 78 PIASTRA DI
PRESSIONE
6021418C 14-18 22 86 CONTROSELLA
6021822C 18-22 26 94 DOPPIA
CONTROSELLA
DI BASE
5
6032224C 22-24 28 123
6032426C 24-26 30 129 L
Controsella di base
Codice Diametro mm
6100612 06-12
6101214 12-14
6101618 16-18
6101822 18-22
6102226 22-26
6102630 26-30
6103034 30-34
6103438 34-38
6103842 38-42
203
Modulo d’ordine
Data Fax: 039 834250
e-mail sales@brevettistendalto.it
Destinatario: Mittente:
Ordine:
Pagina di pagine
Unità Prezzo
Pos. Codice Articolo Descrizione articolo di misura Quantità unitario
Timbro/Firma
Termine di consegna:
204
Richiesta progetto/preventivo
Data Fax: 039 834250
e-mail tekno@brevettistendalto.it
Destinatario: Mittente:
Ø esterno
Ø interno
X
LS
LS LS
2 2
Øe
ster
R no Ø interno
CAVI/TUBI CAVI/TUBI
N° Diametro esterno Peso al metro Raggio min. di curvatura N° Diametro esterno Peso al metro Raggio min. di curvatura
mm Kg/m mm mm Kg/m mm
mm Kg/m mm mm Kg/m mm
mm Kg/m mm mm Kg/m mm
mm Kg/m mm mm Kg/m mm
mm Kg/m mm mm Kg/m mm
mm Kg/m mm mm Kg/m mm
mm Kg/m mm mm Kg/m mm
mm Kg/m mm mm Kg/m mm
da a da a da a da a
page mm mm
mm mm mm mm mm mm mm mm
40 SR200 12 35 12 - 18 41 15 17 18 40
42 SR250 15 - 18 - 23 - 22 30 40 -
44 SR30090/91/92 18 38 18,5 - 29 49 23,5 30 33 100
46 SR325LI/LE 40 103 25 - 57 120 38 45 50 150
48 SR325L 40 103 25 - 57 120 38 45 50 150
50 SR339 40 76 39 - 60 96 50 35 50 100
58 SR300A 15 75 18 - 27 87 23 30 40 120
60 SR300 14 36 18 - 30 52 23 30 40 120
62 SR305A 30 50 24 - 54 74 30 35 50 150
64 SR305 30 50 20 - 52 72 30 35 50 150
66 SR355A 45 95 31 - 74 124 43 40 75 200
68 SR355 45 95 30 - 74 124 45 40 75 200
70 SR400 40 60 25 - 62 82 35 40 50 150
72 SR435MI/ME 40 150 35 - 60 170 49 50 60 200
74 SR445MI/ME 50 362 45 - 72 384 64 67 75 300
76 SR660A 50 362 37 - 75 387 55 50 100 250
78 SR770A 45 357 60 - 80 392 78 70 150 300
80 SR475MI/ME 74 498 75,5 - 112 536 100,5 105 150 400
86 SR306 43 355 30 37 79 391 55 65 75 300
92 SR307 42 354 40 47 80 392 64 70 75 250
98 SR308 38 350 48 57 82 394 75 80 150 400
104 SR309 64 400 70 75,5 120 456 100 100 200 500
108 SR310 200 600 112 - 260 660 150 145 200 750
7
152 SR478MI/ME 74 498 75,5 - 112 536 106,5 105 150 400
154 SR478PI/PE 74 498 75,5 - 112 536 106,5 105 150 400
156 M60 115 539 60,5 - 165 589 90 90 150 400
158 M80 115 539 80,5 - 195 619 117 110 200 700
166 SR495 45 - 35 - 69 - 45 - 100 -
168 SR500 65 - 30 - 93 - 43 - 100 150
170 SR510TN 88 - 46 - 132 - 55-77 - 125 -
170 SR515TN 88 - 46 - 132 - 55-77 - 175 -
172 SR545 62 - 46 - 123 - 62 - 100 -
174 SR599 210 - 59 - 272 - 85 - 220 -
•= standard; O= a richiesta
206
Lunghezza Corsa non Apertura Copertura Suddivisione Suddivisione Suddivisione Suddivisione Diametro
autoportante autoportante verticale orizzontale orizz./vert. a fori
est.
int.
0,90 0,1 - - - - - - - - - -
1,30 0,1 - - - - - - - - - -
1,45 0,1 o - - - - - - - - -
1,90 0,5 o • • - o - - - - -
1,90 0,5 o - - - o - - - - -
2,20 1 o - - - o - - - - -
1,70 0,1 - • - - - - - - - -
1,55 0,1 o - - - - - - - - -
1,40 1 - • - - o - - - - -
1,90 1 o - - - o - - - - -
2,30 1 - • - - o - - - - -
2,30 1 o - - - o - - - - -
1,60 1 - • - - o - - - - -
2,20 1 o • • - o - - - - -
3,70 1 o • • - o o o - - -
2,45 1 o • - - o o o - - -
3,80 1 o • - - o o o - - -
4,75 1 o • • - o o o - - -
3,10 1 - • • o o o o o - -
3,90 1 - • • o o o o o - -
4,95 1 - • • o o o o o - -
6,50 1 - • • o o o o o - -
7,00 1 - • • o o o o o - -
1,70 0,5 - • - • o o o - - -
2,10 1 - • • • o o o - - -
3,35 1 - • • • o o o - - -
3,35 1 - • • • o o o - - -
4,45 1 - • • • o o o - - -
2,30 1 - • - • o o o - - -
3,45 1 - • - • o o o - - -
2,70 1 - • • • o o o - - -
4,00 1 - • • • o o o - - -
5,80 1 - - • • o o o - - -
6,00 1 - • • • o o o - - -
- - • • • o o o o o - -
- - • • • o o o o o - -
- - • • • - o o o o - -
7
- - • • • - o o o - - -
- - • • • • o o o - - -
- - • • • - o o o - - -
- - • • • - o o o - - -
- - - • - - - - - - 600 755
- - - • - - o - - - 630 830
- - - • - - • - - - 940 1220
- - - • - - • - - - 1060 1340
- - - • - - • o o - 485 760
- - - • • - • o o - 1400 2000
5,40 1 - - - o o o o • - -
6,20 1 - - - o o o o • - -
9,10 1 - - - o o o o • - -
8,90 1 - - - • o o o - - -
10,50 1 - - - o o o o • - -
9,70 1 - - - • o o o - - -
13,00 1 - - - o o o o • - -
207
Concessionari
in Italia
Toscana, Umbria
e La Spezia
CAR S.r.l.
Via San Morese, 34
50040 Calenzano (FI)
Tel.: 055/88.25.035
Fax: 055/88.74.855
car@car.fi.it
Marche, Abruzzo
e Molise
C.R.A S.r.l.
Strada Prov.le 76, Km. 71
60037 Monte S.Vito (AN)
Tel.: 071/74.51.814
Fax: 071/74.96.041
ancona@craitaly.com
Brescia e Provincia
Fluidmec S.p.A.
Via L. Gussalli, 4
25131 Brescia
Tel.: 030/35.82.000
Fax: 030/35.81.279
Puglia
C.R.A. Distribuzione S.r.l.
Via Delle Mammole, 10
70026 Modugno (BA)
Tel.: 080/53.74.890
Fax: 080/53.71.593
info@craitaly.com
Campania, Calabria,
Basilicata,
Latina e provincia,
Frosinone e
provincia
Trasmecam S.p.A.
Tutti i diritti sono riservati, in particolare quelli relativi a riproduzione, diffusione, elaborazione e traduzione. Agglomerato Industriale
I dati e le istruzioni risultanti dal presente catalogo si intendono a carattere indicativo e non impegnano la 81025 Marcianise (CE)
responsabilità di Brevetti Stendalto per eventuali inesattezze. Brevetti Stendalto si riserva il diritto di Tel.: 0823/821155
apportare ai prodotti tutte le modifiche che si rendessero necessarie o convenienti. Fax: 0823/821115
Stampato nel Maggio 2009
208
www.brevettistendalto.it