DUE EMME Company Presentation Rev17

thinking the future
ENERGY
OIL&GAS
POWER GENERATION
INDUSTRY
DUE EMME S.p.A. Company presentation rev. 17 vrt. - All rights reserved
DUE EMME S.p.A. OVERSEAS NETWORK
DUE EMME S.p.A. Headquarter and Workshop, Via Brenta 21, Piombino (LI) - ITALY
DUE EMME S.p.A. Workshop, Via Adige, 28 Piombino (LI) - ITALY
DUE EMME S.p.A. Workshop, Via Isonzo, 11 Piombino (LI) - ITALY
"Aim it reaches the role of an important company in the sector with the flexibility, rapid
decision-making and the enthusiasm of the small private company but with the proud
and conscious ambition of major projects »
Ivano Monelli
President of DUE EMME S.p.A.
WHO WE ARE
Le attività sono iniziate nel 1978 Operations started in 1978

quando Ivano Monelli, attualmente when Ivano Monelli, current DUE EMME S.p.A.
presidente DUE EMME S.p.A., ha deciso di President, decided to launch its company in
lanciare la sua azienda nel settore elettrico e the electrical and wiring industry for Service
di cablaggio, per i mercati di servizio e privati. and Private markets.
Nei primi anni '80 la società entra nell'industria During the early 80s, the company entered
siderurgica, presente localmente, creando un into the steel industry, present locally,
proprio ufficio tecnico dove sviluppare establishing its own technical office to
progetti e nuove attività di software di develop projects as well as new software
automazione e supervisione, sempre più automation and supervision activities,
richieste dal settore. increasingly required by the sector.
Il continuo aumento della richiesta e la The continuous increase in demand and the
volontà di espandere le capacità DUE EMME, willingness of expanding DUE EMME tasks to
per offrire un servizio più efficiente ai propri offer a more efficient service to its Customers,
Clienti, ha portato la dirigenza ad includere led the management to include a new field
nei suoi reparti un nuovo campo di lavoro, of work in its departments, through the
grazie all'acquisizione di società provenienti acquisition of companies from the Hydraulic
dai sistemi idraulici ed Oil & Gas. systems and Oil & Gas.
Oggi DUE EMME è un'azienda Today DUE EMME is an

di ingegneria e produzione, nonché in grado engineering and production company, as
di offrire al Cliente un servizio di altissima well as a manufacturer capable to offer its
qualità, allineato alle specifiche degli utenti Customer a sterling service along with the End
finali e alle regole nazionali dei paesi di Users’ specifications as well as all installations’
installazione. La rapida capacità decisionale, type or local rules requested. Quick decision-
la reattività, la capacità di rispondere alle making, reactivity, responsiveness to support
esigenze dei clienti, le procedure brevi e customer requirements, brief and smart
funzionali, la competitività ed un sistema di procedures, competitiveness together with an
gestione qualità qualificato, applicato a tutte experienced Quality Management System
le attività commerciali, sono le nostre risposte applied to all business activities, are our
concrete alle esigenze dei clienti che concrete answers the needs of Customers
operano nel settore Oil & Gas, raffineria, operating in the Oil & Gas, Refinery, Power
PowerGen, industria pesante, chimica, Generation, Heavy Industry, Chemical,
marina e militare, per le applicazioni Off- Marine and Military Industry, for off-shore and
Shore e On-Shore. on-shore applications.
“We want to be the best Partner of our Customer and

his First Choice”
CERTIFICATIONS AND AWARENESS
Dal 1987 la DUE EMME SPA investe risorse Since 1987 DUE EMME SPA invests substantial
sostanziali in Qualità, Ambiente, Sicurezza e resources in Quality, Environment, Safety and
Processo, sviluppando sistemi integrati Process developing integrated systems
riconosciuti e certificati secondo le norme recognized and certified in accordance with the
ISO9001, ISO14001, UNI EN ISO3834-2, UNI EN standards ISO9001, ISO14001, UNI EN ISO3834-2,
1090-1 / 2 e ASME U-Stamp. Due Emme ha UNI EN 1090-1/2 and ASME U-Stamp. Due Emme
anche ottenuto la certificazione SOA per also obtained SOA certification for the execution
l'esecuzione di opere pubbliche. of Public Bodies works.
Gli investimenti nella formazione, i metodi Investment in training, participatory methods, risk
partecipativi, l'analisi dei rischi, le debolezze / i analysis, weaknesses/strengths, continuous
punti di forza, i miglioramenti continui ci hanno improvements have allowed us to achieve
permesso di ottenere prestazioni significative. significant performance.
Nel 2013 Due Emme ha vinto il premio come In 2013 Due Emme won the award as the better
miglior fornitore per le prestazioni sviluppate e performances developed and goals obtained
gli obiettivi ottenuti, per progetti altamente for GE Oil&Gas highly focused projects.
focalizzati di GE Oil & Gas, fornendo prodotti e Providing products and services of high and
servizi di elevata e costante qualità in perfetta constant quality in perfect harmony with
armonia con l'ambiente, la sicurezza e le environment, safety and relations with the local
normative Nazionali. Authority.
HTRI Membership
QMS Quality Management System ASME U-Stamp
ISO9001 and ISO14001
UNI EN ISO
SOA
EN 1090-1:2009 AIPE Membership 3834-2
Certification
CAPABILITY AND MANPOWER
Design e Ingegneria Design and Engineering
Il nostro team di ingegneri è costituito da Our engineering team consists of Engineers,

Ingegneri, Progettisti e supervisori della Project Designers and Document Supervisors.
documentazione. Sono tutti esperti in They are all highly experienced in rotating
attrezzature rotative e relativi accessori. Le loro equipment and its related auxiliaries. Their
responsabilità comprendono le selezioni dei responsibilities include component selections
componenti per l'approvvigionamento, così for the procurement as well as the successful
come l'implementazione efficace dei progetti. implementation of project designs.
I designer di progetto sono esperti nella Project Designers are skilled in structural, vessel
progettazione strutturale, dei serbatoi in and piping design, as well as in using the latest
pressione e di piping, nonché nell'utilizzo degli solid modelling software for accurate and
ultimi software di modellazione solida per efficient designs and calculation.
disegni e calcoli accurati ed efficienti.
• Ingegneria dei modelli 2D / 3D • 2D/3D models engineering
• Disegno meccanico e di circuiti idraulici • Mechanical design and hydraulic circuits
• Simulazione di analisi FEM • FEM Analysis Simulation
• Calcolo e design di serbatoi in pressione. • Pressure Vessel calculation and design
• Calcolo HTRI e sviluppo della progettazione • HTRI calculation and design development
di recipienti in pressione ausiliari e di for auxiliary and process pressure vessel
processo
• Design di quadri elettrici LV / MV. • LV/MV Cubicles design
• Sviluppo software di automazione e • Automation and Supervision software
supervisione development
• As-Built, schede tecniche, manuali di uso e • As-built, Data sheets, use & maintenance
manutenzione, certificazioni manuals and Certifications
• Il Document Control supporta le esigenze • Document Control supports customers needs
dei clienti per l'invio di documenti in tempo for on-time document submittal, and
e il flusso di informazioni verso la produzione information flow to manufacturing
CAPABILITY AND MANPOWER
Capacità di produzione Manufacturing Capabilities

Officina Oil & Gas, Sistemi idraulici: Oil&Gas, Hydraulic sys. workshop:
• Superficie coperta 2.000 m2 + 1.000 m2 – • Covered area 2.000 m2 + 1.000 m2 – yard
piazzali 12.200 m2 di spazio di produzione con area 12.200 m2 of manufacturing space with
capacità complete di fabbricazione, complete fabrication, assembly and test
montaggio e test . capabilities.
Officina Automazione, quadri elettrici: Automation, Electric cubicles workshop:

• 700 m2 di officina per la produzione di pannelli • 700 m2 of workshop for electric and
elettrici e di automazione. automation panels production.
Nella nostra officina sono presenti gru, carroponti, Cranes and lift facilities, test benches, flushing
banchi di prova, banchi flussaggio, vasche di system, pickling and passivation equipment are
decapaggio e passivazione some systems present in our workshop.
Sede Centrale Headquarter

DUE EMME SPA ha la sede principale in via DUE EMME SPA is based on via Brenta, 21 57025
Brenta, 21 57025 Piombino (Livorno). Piombino (Livorno) Italy.
Nel nostro ufficio centrale si trovano i nostri reparti On our headquarter are located our
di: department, as:
• Ricerca e sviluppo • Research and Development

• Ingegneria • Engineering
• Gestione di progetto • Project Management
• Assicurazione della qualità, Monitoraggio della • Quality Assurance, Production Monitoring
produzione e controllo qualità e processo and Quality & Method Control
• Reparto contabilità • Accounting Department
• Reparto Finanza e Contratti • Finance and Contracts Related Purchasing
• Vendite e marketing • Sales & Marketing
• Servizio Clienti • Customer Care
Codici e standard Codes and Standards

DUE EMME SPA è qualificata per produrre i DUE EMME SPA is qualified to manufacture to
seguenti codici, specifiche e standard: the following codes, specifications and
standards:
• API 614 V Ed. • API 614 V Ed.
• API 676, 550 & 551 RP, ecc. • API 676, 550 & 551 RP, etc.
• Tema R / C / B • Tema R/C/B
• ASME VIII Div. 1/2 • ASME VIII Div. 1/ 2
• Timbro ASME "U" • ASME “U” Stamp
• PED, ATEX • PED, ATEX
• ISO e EN std. Per l'installazione meccanica e • ISO & EN std. for mechanical installation
la progettazione elettrica and electrical design
• Altre specifiche richieste • Other required specifications
WHAT WE DO
MANUFACTURING
Progettazione e realizzazione completa di: Complete design and manufacturing of:
• Cabine elettriche e automazioni LV / MV • LV/MV Electrical and Automation cubicles

per l'industria pesante, applicazioni marine, for Heavy Industry, Marine applications,
applicazioni chimiche ne ed energetiche; chemical and energy applications;
• Impianti elettro-strumentali per l'industria • Electro-instrumental plants for Steel,
dell'acciaio, chimica, della carta; Chemical, Paper Industry;
• Centrali Elettriche Termiche, geotermiche, • Thermal, Geothermal, Hydroelectric plants;
idroelettriche;
• Unità idrauliche e banchi valvole, Sistemi di • Hydraulic units and Valve Stands, Handling
movimentazione, Sistemi di sollevamento; systems, Lifting systems;
• Sistemi di sicurezza, Sistemi di supervisione e • Security systems, Supervision and control
controllo, sistemi di controllo remoto; systems, Remote Control Sys;
• Sistemi di lubrificazione per la generazione • Lubricating systems for Power Generation
energetica
• Sistemi di controllo idraulici e sistemi ad alta • Hydraulic control systems and high pressure
pressione. systems.
• Packaging di compressori e skid ausiliari • Compressor packaging
• Skids di compressione dell'aria • Air Compression Skids
• Gas Skids, Dry Gas Filtration Skids, Wet Gas • Gas Skids, Dry Gas Filtration Skids, Wet Gas
Coalescer Skids and Gas Conditioning Skids Coalescer Skids and Gas Conditioning Skids
• Skids pompaggio combustibile • Fuel Forwarding Skids
• Basamenti in CS e SS, strutture di • CS and SS baseplates, carpentry structures,
carpenteria, serbatoi tanks
MAIN COMPONENTS
• Scambiatori a fascio tubiero per Gas, Olio, • Gas, Oil and Water Shell & Tube Heat
Acqua ed altri fluidi Exchangers
• Separatori di vapori d’olio • Oil Mist Eliminators
• Recipienti in pressione, Run down tank • Pressure Vessels, Rundown tank
SERVICES
• Start up e Commissioning • Start up and Commissioning
• Formazione del personale • Training courses
• Assistenza tecnica • Technical Assistance
• Assistenza preliminare al progetto • Pre-project Assistance
• Servizio parti di ricambi • Spare parts service
"Listen and understand the different needs of Customers

and always be ready to offer the Solution and Best
Service»
PRODUCTS
Off-Shore
Gas Turbine Modules
LNG
Gas Turbine Applications
Hydroelectric and Geothermal Power Plants

DESTINATION
Steel Industries
Power and Fertilizer Plants
Chemical Industry
DIVISIONS AND PRODUCTS
DIVISIONI E PRODOTTI
ELECTRIC, ELETTRONIC AND AUTOMATION DIVISION SKID ASSEMBLY DIVISION PRESSURE VESSEL AND TANK WELDING DIVISION OTHER PRODUCTS
DIVISIONE ELETTRICA, ELETTRONICA E AUTOMAZIONE DIVISIONE ASSEMBLAGGIO CENTRALI RECIPIENTI IN PRESSIONE E SERBATOI ATMOSFERICI ALTRI PRODOTTI
LOW VOLTAGE ELECTRICAL PRESSURE VESSELS AND

PREFABRICATED PIPING LINES
PANELS LUBE OIL CONSOLE PRESSURIZED TANKS
(STEEL / TITANIUM)
Quadri elettrici in bassa Centraline di lubrificazione Recipienti in pressione e
Linee di piping precostruite
tensione serbatoi pressurizzati
(acciaio, titanio)
MEDIUM VOLTAGE GAS YURBINES HYDRAULIC

ATMOSPHERIC TANKS,
ELECTRICAL PANELS STARTING SKID
RUN DOWN TANKS HIGH PRESSURE OIL FILTERS
Quadri elettrici in media Skid di avviamento idraulico
Serbatoi atmosferici, Filtri olio per alta pressione
tensione per turbine a gas
serbatoi di Run Down
BASEPLATES AND METAL

GAS TURBINES OPEN LOOP
SHELL AND TUBE HEAT STRUCTURES ACCORDING TO
AUTOMATION PANELS TURBINE STARTING
EXCHANGERS EN1090
CONSOLE
Quadri di automazione
Sambiatori a fascio Basamenti e strutture
Console a ciclo aperto per
tubiero metalliche in accordo alla
avviamento turbine
norma EN1090
HARBOUR CRANES AND

OTHER AUTOMATION ON/OFF LINE WATER
HYDRAULIC HIGH PRESSURE
SYSTEMS WASHING SKID FOR GAS DUPLEX/SIMPLEX OIL
MANIFOLDS
TURBINES FILTERS
Automazione per gru
Manifold idraulici ad alta
portuali e per altri sistemi Skid di lavaggio ugelli per Filtri olio duplex o simplex
pressione
complessi turbine a gas
IDROELECTRIC AND
HYDRAULIC POWER UNITS
GEOTHERMICAL POWER
AND CONTROL VALVES
PLANTS AUTOMATION OIL MIST ELIMINATORS
BENCHES
Automazione per centrali Separatori vapori di olio
Centrali oleodinamiche di
idroelettriche e geotermiche
potenza e banchi valvole
SERVICE AND SITE INSTALLATION
SERVICE ED INSTALLAZIONI IN CAMPO
AUTOMATION AND POWER SYSTEM INSTALLATION SERVICE ON SITE

AUTOMAZIONE DI CENTRALI ELETTRICHE, INTERVENTI E SERVICE IN CANTIERE
REVAMPING OF IDROELECTRICAL AND

GEOTHERMICAL PLANTS (ELECTRICAL AND
AUTOMATION SYSTEMS) START UP AND COMMISSIONING OF DUE
REVAMPING OF GENERAL AUTOMATION SYSTEMS EMME SKID AND PLANTS
Ripristino e ammodernamento di centrali Messa in servizio ed avviamento degli skid

idroelettriche e geotermiche (automazione e progettati da Due Emme
cablaggi)
Ripristino ed ammodernamento di sistemi di
automazione di tutti i sistemi
AUTOMATION, ELECTRICAL CONNECTION AND

TROUBLESHOOTING SERVICE IN SITE
WIRING OF NEW PLANTS AND SYSTEMS
Interventi per la risoluzione di problematiche
Progettazione dei quadri di automazione, dei
di cantiere
cablaggi e dei pannelli di nuove centrali e sistemi
OFFSHORE PLATFORM TRAINED PERSONEL

COMMISSIONING AND START-UP OF DUE EMME
FOR SERVICE ON DUE EMME SYSTEMS
DESIGNED SYSTEMS, PLANTS, PANELS
Personale formato per il lavoro su
Messa in servizio e avviamento di sistemi, pannelli,
piattaforme offshore, per il service su sistemi
centrali progettate da Due Emme
Due Emme
SERVICES - ENGINEERING
ENGINEERING DEPARTMENT REPARTO INGEGNERIA
Photo 1 - 3D design of a Mineral Lube Oil Console Photo 2 - Structural verification of a Starting Skid Frame and tank
Due Emme, through its engineering department, is able to Due Emme, attraverso il suo ufficio tecnico, è in grado di fornire
provide a wide spectrum of design services ranging from pressure un ampio spettro di servizi di progettazione che vanno dalla
vessels engineering to skid detail design to system automation progettazione di pressure vessel al design degli skid, alla
panels. The main competences are: progettazione di sistemi di automazione. Le principali
competenze sono:
• 3D design of equipment, steel structures, frames and • Progettazione 3D di impianti, carpenterie, strutture e
selection of equipment dimensionamento componentistica
• Design and drafting of P&ID diagrams • Progettazione fluidodinamica e realizzazione schemi
• Structural calculation checks via analysis software (lifting funzionali P&ID
checks, environmental and seismic loads, static pressure • Verifiche di calcolo strutturale tramite software di analisi
checks, ...) con elementi finiti (verifiche di sollevamento, sollecitazioni
• Calculation Verifications of pressure vessels according to ambientali e sismiche, verifiche di pressione statica, …)
ASME or PED • Verifiche di calcolo di recipienti in pressione secondo
• mechanical and thermodynamic calculation of shell and normativa ASME o PED
tube heat exchangers according to standard TEMA. • Calcolo termodinamico e meccanico di scambiatori di
• Design and development of automation systems calore a fascio tubiero secondo normativa TEMA.
software based on architecture DCS and/or PLC (Siemens, • Progettazione e sviluppo software sistemi di automazione
GE, Rockwell, Automation, Etc…) basati su architettura DCS e/o PLC (Siemens, Ge, Rockwell
• Design and development of supervision systems software Automation, etc)
(H.M.I.) (Siemens, GE, Rockwell, Automation, Etc…) • Progettazione e sviluppo software per sistemi di
• Design of distribution LV panels, Motor Control Center supervisione (H.M.I.) (Siemens, GE, Rockwell Automation,
panels and automation panels. Etc…)
• Design of Medium and Low Voltage Cabins • Progettazione elettrica di quadri di distribuzione BT, quadri
• Design of electro-instrumental plants partenza motori MCC e quadri di automazione
• Progettazione cabine di Media e Bassa tensione
• Progettazione di impianti elettro strumentali
DUE EMME SPA Via Brenta, 21 - 57025 Piombino (LI) - ITALY t. +39 0565 276464 - f. +39 0565 276474
E-mail info@dueemmespa.com Web www.dueemmespa.com
SERVICES - ENGINEERING
CALCULATION SOFTWARE DESIGN AND USED SOFTWARE DI CALCOLO E DI DISEGNO UTILIZZATI
For the design Due Emme uses the following software: Per la progettazione Due Emme si avvale dei seguenti software:
• 2D Drawing - Autodesk Autocad / SPAC CAD • Disegno 2D - Autodesk Autocad / Spac Automazione CAD
• 3D Design - Autodesk Inventor • Disegno 3D - Autodesk Inventor
• Analysis finite elements - Siemens Femap • Analisi elementi finiti - Siemens Femap
• containers Calculation pressure: Sant'Ambrogio NextGen • Calcolo recipienti in pressione: Sant’Ambrogio NextGen
• thermodynamic calculation shell and tube exchangers: • Calcolo termodinamico scambiatori a fascio tubiero: HTRI
HTRI Xist Xist
• Calculation mechanical tube-bundle exchangers: • Calcolo meccanico scambiatori a fascio tubiero:
Sant'Ambrogio Stemec Sant’Ambrogio Stemec
• Automation software e HMI: Siemens Step 7, Siemens TIA • Sviluppo software automazione e HMI: Siemens Step 7,
PORTAL, GE Proficy Machine Edition, GE Proficy Siemens TIA PORTAL, GE Proficy Machine Edition, GE
HMI/SCADA, Rockwell RS Logix/Wiev. Proficy HMI/SCADA, Rockwell RS Logix/Wiev.
• Electrical design: ABB e-Design, Bticino TiSystem, • Progettazione elettrica: ABB e-Design, Bticino TiSystem,
Schneider i-project, Ampère Professional Schneider i-project, Ampère Professional
Photo 3 – ASME calculation of shell and tube heat exchanger Photo 4 – H.M.I Screen for Electrical Power Plant
PRODUCTS – ASSEMBLED CONSOLES
LUBE OIL CONSOLE CENTRALE DI LUBRIFICAZIONE
Photo 1 – Mineral Lube Oil console – double baseplate skid - USA installation Photo 2 – Mineral Lube Oil console on double baseplate – 3D design phase
Due Emme designs, manufactures and tests lube oil consoles for Due Emme progetta, produce e collauda centraline di
Oil & Gas (API 614 standard), Steel Industry, Power Generation, lubrificazione, per l’Oil & Gas (API 614), industria Siderurgica,
Naval and Paper industry. Consoles can be certified for all major power generation, navale e industria cartaria. Le centrali possono
countries installation: essere certificate in accordo alla maggior parte delle
regolamentazioni internazionali:
 CE marked for European community (Machine directive,  Marcatura CE per Comunità Europea (Direttiva Macchine,
ATEX Directive, PED directive, UNI EN 1090) Direttiva ATEX, Direttiva PED, UNI EN 1090)
 United States regulations (UL, ASME, NFPA 70, etc)  Stati Uniti (UL, ASME, NFPA 70, etc)
 Canada regulations (CSA, CRN registration, Safety Code  Canada (CSA, CRN registration, Safety Code Act, regional
Act, Regional regulations) regulations)
 Technical passports for Russia and eastern Europe  Passaporti tecnici per la Russia ed i paesi dell’est Europa
 Norsok standards  Standard Norsok
 Other standard or norms required by customer  Altre norme o standard richiesti dal cliente
Consoles can be tested according to dedicated procedures, Le centrali possono essere testate in accordo a procedure dedicate,
specified by customer. concordate con il cliente.
DESIGN CONDITIONS CONDIZIONI DI PROGETTO

 Oil Flow up to 5000 l/min  Portata fino a 5000 l/min
 Oil pressure up to 20 barG  Pressione di mandata pompe fino a 20 barG
 Screw or Centrifugal pumps  Pompe centrifughe o a vite
 AC or DC current Electrical Motors  Motori Elettrici AC o DC
 “Drop in” design or “On Baseplate” design  Design su basamento oppure su serbatoio “drop in”
 Structural Calculation for Static stress, Earthquake, Blast  Progettazione a carichi statici, accelerazioni da terremoto,
resistance, Transportation and Lifting. resistenza alle esplosioni, trasporto e sollevamento.
DIMENSIONS DIMENSIONI
 Single skid weight up to 80 ton  Skid singoli fino a 80 ton
 Single skid linear dimension up to 20 m  Dimensioni lineari per singolo skid fino a 20m
 Double skid configuration  Possibilità di configurazioni multi-skid
MATERIALS MATERIALI
 Baseplates in carbon steel (For Amb. Temp. down to -48°C),  Basamenti in carbon steel (per temperature ambiente fino
AISI304, AISI 316 a: -48°C), AISI304, AISI 316
 Oil tanks in carbon steel, AISI304, AISI 316, F51 Duplex  Serbatoi in carbon steel, AISI304, AISI 316, F51 Duplex
 Piping lines in carbon steel, AISI304, AISI 316, F51 Duplex,  Linee di piping in carbon steel, AISI304, AISI 316, F51 Duplex,
Titanium Titanio
SURFACE TREATMENT TRATTAMENTO SUPERFICIALE

Skids parts can be supplied with following surface preparation: I Componenti dello skid possono essere forniti con i seguenti
trattamenti superficiali:
 Pickling and Passivation  Decapaggio e passivazione
 All main Industrial and Offshore painting cycles  Cicli di verniciatura industriali e per strutture Off-Shore
 HDG treatment (supports, gratings, ladders, bolts,..)  Zincatura HDG (supporti, grigliati, scale, bulloneria, ...)
 TSA treatment (equipment like Pumps, filters,…)  Trattamento TSA (Componenti come Pompe, filtri, …)
MAIN COMPONENTS ON SKID AND ACCESSORIES COMPONENTI PRINCIPALI ED ACCESSORI

 Electric Motors AC or DC  Motori Elettrici AC or DC
 Centrifugal or screw Pumps  Pompe centrifughe o a vite
 Heat exchangers (Plates or Shell and Tube types)  Scambiatori di calore (A Piatti o a Fascio Tubiero)
 Simplex or Duplex Oil Filters  Filtri Olio Simplex or Duplex
 Local Gaugeboard (Closed or Open type)  Pannello Strumenti locale (Closed or Open type)
 Oil Accumulator  Accumulatore Olio
 Safety and Control Valves  Valvole di Sicurezza o di Controllo
 Oil Heater  Scaldiglia Olio
 Heat Tracing and Thermal Insulation for Pipes, Tank,  Tracciatura e Coibentazione per for Tubazioni, Serbatoio,
Equipment, Gaugeboard, Tubing Lines Equipaggiamenti, Pannello strumenti, Linee di Tubing
 Control System and Software (if required)  Sistema di Controllo e software (se richiesto)
Photo 4 – Winterized Lube Oil Console for super low ambient temperature (-
Photo 3 – Drop-In Mineral Lube Oil Console on tank -
45°C)
F51 Duplex tank and components - titanium piping (water side)
ENCLOSURED SKID SKID CABINATI
Photo 1 – PGT25 Turbine duplex starting system inside enclosure - ARAMCO Photo 2 – Lubrication Oil console inside enclosure supplied with control system
OVERSEAS MGS PHASE II - Saudi Arabia and automation - CE Marked (Italy)
Due Emme designs, manufactures and tests enclosure skids for Due Emme progetta, produce e collauda skid cabinati per varie
various industrial applications (turbine starting consoles, tipologia di applicazioni industriali (Console di avviamento
lubricating systems, pressure oil control systems, …), certified for turbine, centraline di lubrificazione, centrali, certificate in
all major countries installation: accordo alla maggior parte delle regolamentazioni internazionali:
 United States regulations (UL, ASME, NFPA 70, etc)  Stati Uniti (UL, ASME, NFPA 70, etc)
Act, regional regulations) regulations)
countries  Standard Norsok
 Norsok standards  Altre norme o standard richiesti dal cliente
 Other standard or norms required by customer.
Consoles can be tested according to dedicated procedures, Le centrali possono essere testate in accordo a procedure dedicate,
Manufacturer standard or specified by customer. standard costruttore o concordate con il cliente.

 Skid can be designed for blast and/or earthquake  Skid progettati per resistenza ad esplosioni e terremoti,
resistance, Sand Storm tempeste di sabbia
 Pressure up to 500 BarG  Pressioni di linea fino a 500 BarG
 With or without control system  Con o senza quadro di automazione e pannello di controllo
 With or without noise absorption panels panels  Con o senza pannelli per l’assorbimento acustico
 Single skid weight up to 20 ton  Skid singoli fino a 20 ton
 Single skid linear dimension up to 8 m  Dimensioni lineari per singolo skid fino a 8m
MATERIALS MATERIALI
 Frame in carbon steel (For Amb. Temp. down to -48°C),  Basamenti in carbon steel (per temperature ambiente fino
AISI304, AISI 316, F51 Duplex a: -48°C), AISI304, AISI 316
 Atmospheric or pressurized tanks in carbon steel, AISI304,  , AISI304, AISI 316
AISI 316, F51 Duplex  Serbatoi atmosferici in carbon steel, AISI304, AISI 316, F51
 Piping lines in carbon steel, AISI304, AISI 316, F51 Duplex, Duplex
Titanium  Linee di piping in carbon steel, AISI304, AISI 316, F51
Duplex, Titanio
Skids parts can be supplied with following surface preparation: I componenti dello skid possono essere forniti con i seguenti
 All main Industrial and Offshore painting cycles  Cicli di verniciatura industriali e per strutture Off-Shore
 HDG treatment (supports, gratings, ladders, bolts,..)  Zincatura HDG (supporti, grigliati, scale, bulloneria, ...)
 TSA treatment (equipment like Pumps, filters,…)  Trattamento TSA (Componenti come Pompe, filtri, …)

 Centrifugal or Gear Pumps  Pompe centrifughe o a vite
 Heat exchangers (Plates types)  Scambiatori di calore (A Piatti)
 Simplex or Duplex Oil Filters  Filtri Olio Simplex or Duplex
 Hydraulic Manifolds  Manifold idraulici
 Valvole con controllo elettronico  Electronic control valves
 Safety Valves  Valvole di Sicurezza
 Internal temperature control, using ambient temperatures  Controllo della temperatura interna mediante scaldiglie
 Internal cranes and trays for component extraction ambiente
 Gru e carrelli interni per l’estrazione dei componenti
Photo 3 – Internal Blast stress calculation Photo 4 –Photo of duplex pump starting system with motors estraction tray
HYDRAULIC STARTING CONSOLE CONSOLE DI AVVIAMENTO

(FOR GAS TURBINES) (PER TURBINE A GAS)
Photo 1 – Turbine open Loop starting system - CEC/NEC areas Configuration - Photo 2 – PGT25 Turbine open Loop starting system - CENELEC areas
Canada Installation Configuration - Atex certified
Due Emme designs, manufactures and tests open loop turbine Due Emme progetta, produce e collauda console di avviamento
starting consoles certified for all major countries installation: turbina a ciclo aperto, certificate in accordo alla maggior parte
delle regolamentazioni internazionali:
 United States regulations (UL, ASME, NFPA 70, etc)  Stati Uniti (UL, ASME, NFPA 70, etc..)
countries  Standard Norsok.
 Other standard or norms required by customer.
This consoles are used in application where weight and space Queste console sono particolarmente indicate dove i limiti di
limitation do not permit the use of standard starting skid, closed spazio e peso non permettono l’utilizzo di skid di avviamento a ciclo
loop (as, for example, FPSO units) chiuso in configurazione standard (come, ad esempio, le unità
FPSO)

 Pressure up to 380 BarG  Pressione fino a 380 BarG
 Flow up to 220 l/m (@330 barG)  Portata fino a 220 l/min (@330 barG)
 Supplied with or without control system  Fornitura con o senza sistema di controllo
 Hazardous area configuration for CEC, NEC and CENELEC  Configurazioni per area esplosiva per aree CEC, NEC,
areas CENELEC
 AC electric motors up to 160 kW  Motori elettrici AC fino a 160 kW
 Noise absorption enclosure option  Cabinato per l’assorbimento del rumore opzionale
 Suction filter welded or machined from bulk material  Filtro di aspirazione saldato o lavorato da barra piena
MATERIALS MATERIALI
 Noise absorption Frame and JB support frame in carbon  Telaio per l’assorbimento del rumore e supporti della JB in
steel (For Amb. Temp. down to -48°C), AISI304, AISI 316 acciaio al carbonio
 Manifolds machined from bulk carbon steel C45, internally  Manifold lavorati di macchina da barre piene di C45,
burnished and externally painted internamente bruniti ed esternamente verniciati
 Suction filter (welded or machined) and delivery filter house  Filtro di aspirazione (sia saldato che lavorato da pieno) e
AISI 316 corpo filtro di mandata in AISI 316
 Pump support (joint cover) in burnished or painted  Supporto pompa (coprigiunto) in alluminio brunito o
aluminium verniciato
Skids parts can be supplied with following surface preparation, I componenti dello skid possono essere forniti con i seguenti
depending on parts and materials: trattamenti superficiali, dipendenti dal materiale:
 AISI 316 pickled and passivated or painted  AISI 316 decapato e passivato, oppure verniciato
 Carbon steel manifold burnished first and externally  Manifold in Acciaio al carbonio bruniti ed esternamente
painted verniciati
 Carbon steel supports painted or Hot dip Galvanized  Supporti in acciaio al carbonio verniciati o zincati a caldo
 Anodized Aluminium burnished or painted  Alluminio anodizzato brunito o verniciato

 Electric Motors AC (50-60hz)  Motori Elettrici AC
 Gear Pump with booster cyrcuit  Pompe alternative con circuito booster
 Suction, booster line and delivery line filters  Filtri aspirazione, mandata e linea booster
 Hydraulic Manifolds  Manifold idraulici
 Electronic control and dumping valves  Valvole di controllo e di dumping elettroniche
 Max pressure internal relief valve  Valvole di limitazione pressione massima (relief valve)
 Noise absorption frame (optional)  Telaio per l’assorbimento del rumore (opzionale)
 Heat tracing and insulation (optional)  Tracciatura e coibentazione (opzionale)
Photo 3 – Noise absorption case for Starting console - AISI316 Photo 4 – Turbine open Loop starting system - CEC/NEC areas Configuration - USA
Installation
TURBINES WATER WASHING SKID CARRELLI DI LAVAGGIO TURBINA
Photo 1 –Water washing Trolley on wheels - ATEX certified - with local control Photo 2 – Water washing skid on baseplate - CSA certified for US
panel Installation- with local control panel
Due Emme designs, manufactures and tests water solution Due Emme progetta, produce e collauda centraline di lavaggio
washing skids for gas turbines, suitable for all major countries con soluzione acquosa per turbine a gas, certificate in accordo
installation: alla maggior parte delle regolamentazioni internazionali:
 United States regulations (UL, ASME, NFPA 70, …)  Stati Uniti (UL, ASME, NFPA 70, …)
 Canada regulations (CSA, CRN registration, Safety Code Act,  Canada (CSA, CRN registration, Safety Code Act, regional
regional regulations) regulations)
 Norsok standards  Standard Norsok
 Other standard or norms required by customer  Altre norme o standard richiesti dal cliente
Consoles can be tested according to dedicated procedures, Le console possono essere testate in accordo a procedure
Manufacturer standard or specified by customer. dedicate, standard costruttore o concordate con il cliente.
TECHNICAL CHARACTERISTICS CARATTERISTICHE TECNICHE

 Local or remote control system  Sistema di controllo locale o remotato
 Delivery Pressure up to 15 Barg  Pressioni di mandata fino a 15 barG
 Configuration on fixed baseplate or on wheels  Configurazione su basamento fisso o su riote
 Design and dimensions completely dedicated to  Design e dimensioni completamente personalizzate
customer requirements sulle esigenze del cliente
 Tank from 200 lt to 2000 lt  Serbatoi acqua da 200 lt a 2000 lt
MATERIALS MATERIALI
 Baseplates in carbon steel (For Amb. Temp. down to -48°C),  Basamenti in carbon steel (per temperature ambiente fino
 Oil tanks in carbon steel, AISI304, AISI 316, F51 Duplex  Serbatoi atmosferici in carbon steel, AISI304, AISI 316, F51
 Piping lines in carbon steel, AISI304, AISI 316, F51 Duplex, Duplex
Titanium  Linee di piping in carbon steel, AISI304, AISI 316, F51
Duplex, Titanio

 All main Industrial and Offshore painting cycles  Tutti i principali cicli di verniciatura industriali e per
 HDG treatment (supports, gratings, ladders, bolts,..) strutture Off-Shore
 TSA treatment (equipment like Pumps, filters,…)  Zincatura HDG (supporti, bulloneria, ...)
 Trattamento TSA

 Centrifugal or screw Pumps  Pompe centrifughe o a vite
 Local Control Station  Pannello Comando Locale
 Water solution Heater  Scaldiglia Acqua
 Radar or Analogic Level transmitter  Trasmettitore di livello analogico o Radar
 Heat Tracing and Thermal Insulation for Pipes, Tank,  Tracciatura e Coibentazione per for Tubazioni, Serbatoio,
Equipment, Gaugeboard, Tubing Lines Equipaggiamenti, Pannello controllo, Linee di Tubing
 Control System and Software (if required)  Sistema di Controllo e software (se richiesto)
Photo 3 – Winterized Water washing skid for extreme low temp. (-45°C) - CSA Photo 4 –Local control Panel internal detail - Explosion Proof Enclosure
certified for Canada (class 1, Div.2)
OIL MIST ELIMINATORS SEPARATORI OLIO
Photo 1 – Double blower oil mist separator for lube oil atmospheric tank - USA Photo 2 – Single fan oil mist separator with flame arrestor - AISI 316L
installation - AISI316 with carbon steel baseplate case and frame
Due Emme designs, manufactures and tests oil mist separator Due Emme progetta, produce e collauda separatori di mistura
for lube oil consoles, suitable for all major countries installation: olio per centrali di lubrificazione, certificate in accordo alla
maggior parte delle regolamentazioni internazionali:
 United States regulations (UL, ASME, NFPA 70, …)  Stati Uniti (UL, ASME, NFPA 70, …)
countries  Standard Norsok
 Other standard or norms required by customer

 Skid can be designed with Blower or Fan  Skid configurati con Blower o Fan
 Analogic Gauges or Digital Transmitters  Configurazioni con strumenti analogici o trasmettitori
 Frame design for earthquake or blast resistance digitali
 Progettazione per resistenza ad esplosioni e terremoti
 Design and dimensions completely dedicated to customer  Design e dimensioni completamente personalizzate sulle
requirements esigenze del cliente
MATERIALS MATERIALI
 Frame in carbon steel, AISI304, AISI 316.  Basamenti in carbon steel, AISI304, AISI 316
 OME case in carbon steel, AISI304, AISI 316, F51 Duplex  Corpo separatore in carbon steel, AISI304, AISI 316, F51
 Piping lines in carbon steel, AISI304, AISI 316, F51 Duplex Duplex
 Linee di piping in carbon steel, AISI304, AISI 316, F51 Duplex


 All main Industrial and Offshore painting cycles  Tutti i principali cicli di verniciatura industriali e per
 HDG treatment (supports, gratings, ladders, bolts,..) strutture Off-Shore
 TSA treatment (equipment like Pumps, filters,…)  Zincatura HDG (supporti, bulloneria, ...)
 Trattamento TSA

 Blowers or Centrifugal Fans  Soffianti o Ventilatori Centrifughi
 Vacuum Breaker valve and Vacuum Control Valves  Valvole vacuum breaker o di Controllo del vuoto
 Analogic or Electronic Instrumentation  Strumentazione elettronica o analogica
Photo 3 – Single fan mist eliminator with pressure transmitter and local Photo 4 –Single fan ATEX certified OME - Carbon steel painted
control - AISI 316 case and frame
HYDRAULIC POWER UNITS AND UNITÀ IDRAULICHE DI POTENZA E

CONTROL VALVES BENCHES BANCHI VALVOLE DI CONTROLLO
Photo 1 –Power Hydraulic Unit - 7 pumps and oil tank - Steel Industry Photo 2 – Hydraulic unit - 4 pumps and tank - Steel Industry
Due Emme designs, manufactures and tests hydraulic power Due Emme progetta, produce e collauda centraline idrauliche di
units and control valves benches, suitable for all major countries potenza e banchi valvole di controllo, certificate in accordo alla
installation: maggior parte delle norme internazionali:
· CE marked for European community (PED directive, UNI EN · Marcatura CE per Comunità Europea (Direttiva PED, UNI
1090) EN 1090)
· United States regulations (UL, ASME, …) · Stati Uniti (UL, ASME, …)
· Canada regulations (CSA, CRN registration) · Canada (CSA, CRN registration)
· Technical passports for Russia and eastern Europe · Passaporti tecnici per la Russia ed i paesi dell’est Europa
· Other standard or norms required by customer · Altre norme o standard richiesti dal cliente
TECHNICAL CHARACTERISTICS CARATTERISTICHE TECNICHE

· Oil Flow up to 1200 l/min · Portata fino a 1200 l/min
· Oil pressure up to 260 barG · Pressione di mandata pompe fino a 260 barG
· Screw or Centrifugal pumps · Pompe centrifughe o a vite
· AC or DC current Electrical Motors · Motori Elettrici AC o DC
· Structural Calculation for Static stress, Earthquake, Blast · Progettazione a carichi statici, accelerazioni da terremoto,
resistance, Transportation and Lifting. resistenza alle esplosioni, trasporto e sollevamento.
· Single skid weight up to 20 ton · Singoli Skid fino a 20 ton
· Single skid linear dimension up to 10 m · Dimensioni lineari per singolo skid fino a 10m
· Multiple skids configuration · Possibilità di configurazioni multi-skid
MATERIALS MATERIALI
· Baseplates in carbon steel (For Amb. Temp. down to -48°C), · Basamenti in carbon steel (per temperature ambiente fino
· Oil tanks in carbon steel, AISI304, AISI 316 · Serbatoi atmosferici in carbon steel, AISI304, AISI 316
· Piping lines in carbon steel, AISI304, AISI 316, Titanium · Linee di piping in carbon steel, AISI304, AISI 316, Titanio

Skids parts can be supplied with following surface preparation I componenti dello skid possono essere forniti con i seguenti
and treatment: trattamenti superficiali:
· Pickling and Passivation · Decapaggio e passivazione

· All main Industrial and Offshore painting cycles · Tutti i principali cicli di verniciatura industriali e per
· HDG treatment (supports, gratings, ladders, bolts, ...) strutture Off-Shore
· Burnishing and phosphating of manifolds · Zincatura HDG (supporti, bulloneria, ...)
· brunitura e fosfatazione dei manifold

· Electric Motors AC or DC · Motori Elettrici AC or DC
· Centrifugal, axial piston and screw type pumps · Pompe centrifughe o a vite
· Valves manifolds and stands · Banchi valvole di controllo
· Control System and Software (if required) · Sistema di Controllo e software (se richiesto)
Photo 3 – Valve Bench for Hydraulic power station - Steel Industry Photo 4 – Power Hydraulic Unit - 7 pumps and oil tank - Steel Industry
PRODUCTS – AUTOMATION AND POWER
LOW AND MEDIUM VOLTAGE PANNELLI DI BASSA E MEDIA

ELECTRICAL PANELS TENSIONE
 Photo 1 – Secondary Low voltage Distribution panels Photo 2 – H.M.I Screen for Electrical Power Plant
Due Emme designs, manufactures and tests panels for: Due Emme progetta, produce e collauda pannelli elettrici per
 Motor Control Center panels (MCC)  Pannelli per Motor Control Center (MCC)
 Primary Low voltage Distribution panels (Power Center)  Pannelli di distribuzione primaria in bassa tensione (Power
 Secondary Low voltage Distribution panels Center)
 Medium Voltage Distribution Panels (Metal Clad and  Pannelli di distribuzione secondaria in bassa tensione
Metal Enclosed)  Pannelli di distribuzione in media tensione
 Quadri D.C.S./P.L.C.  Quadri D.C.S./P.L.C.
 AC/DC Drive Panels  Pannelli AC/DC Drive
.
SOFTWARE AND DESIGN PROGETTAZIONE E SOFTWARE

 Design and development of automation systems software  Progettazione e sviluppo software sistemi di automazione
based on architecture DCS and/or PLC (Siemens, GE, basati su architettura DCS e/o PLC (Siemens, Ge, Rockwell
Rockwell, Automation, Etc…) Automation, etc)
 Design and development of supervision systems software  Progettazione e sviluppo software per sistemi di
(H.M.I.) (Siemens, GE, Rockwell, Automation, Etc…) supervisione (H.M.I.) (Siemens, GE, Rockwell, Automation,
 Design and Software for distribution panels (MT or LT) Etc…)
 Design of Medium and Low Voltage Cabins  Progettazione cabine di Media e Bassa tensione
 Design of electro-instrumental plants  Software per pannelli di distribuzione (MT or LT)
PRODUCTS – AUTOMATION AND POWER
REFERENCE NORMATIVES NORMATIVE DI RIFERIMENTO

 EN 61439 ”Low-voltage switchgear and controlgear  EN 61439 ” Low-voltage switchgear and controlgear
assemblies” assemblies”
 EN 62061 ”Safety of machinery: Functional safety of  EN 62061 ”Safety of machinery: Functional safety of
electrical, electronic and programmable electronic electrical, electronic and programmable electronic
control systems,” control systems,”
 EN/ISO 13849-1 “Safety of machinery -- Safety-related  EN/ISO 13849-1 “Safety of machinery -- Safety-related
parts of control systems -- Part 1: General principles for parts of control systems -- Part 1: General principles for
design” design”
 UL 508A “Standard for Industrial Control Panels”  UL 508A “Standard for Industrial Control Panels”
 UL 845 “Standard for Motor Control Center”  UL 845 “Standard for Motor Control Center”
SPECTRUM OF INDUSTRIAL APPLICATIONS SETTORI DI APPLICAZIONE
Due Emme control panels are installed in a spread spectrum of I Pannelli di controllo Due Emme sono installati in un ampio range
application, as for example: di applicazioni, ad esempio:
 Hydroelectric Plants automation and instrumentation  Automazione e strumentazione per centrali idroelettiche
 Geothermic Plants automation and instrumentation  Automazione e strumentazione per centrali geotermiche
 Oil and Gas plant automation and consoles  Automazione e impianti per il settore Oil & Gas
 Steel industry MV/LV switchgear and control panels  Pannelli di automazione e potenza per l’industria siderurgica
 Chemical plants control panels  Pannelli di Automazione per impianti chimici
 Harbor cranes control systems  Sistemi di controllo per Gru Portuali
Photo 3 – H.M.I Screen for a harbor crane - 85ton Photo 4 – AC drives panel
PRODUCTS - PRESSURE VESSEL
HEAT EXCHANGERS SCAMBIATORI DI CALORE
Photo 1 - Mineral Oil-Water shell and tube cooler - Assembled on skid Photo 2 - Mineral Oil-Water shell and tube cooler – tube bundle hydraulic test
Due Emme designs, manufactures and tests shell and tube heat Due Emme progetta, produce e collauda scambiatori di calore a
exchangers with an extensive catalog of variants according to fascio tubiero con un ampio catalogo di varianti in accordo alle
TEMA classifications: classificazioni TEMA:
· Stationary Head types (A, B, C) · Tutti I tipi di casse stazionarie (A, B, C)

· All shell types (E, F, G, H, etc...) · Tutti I tipi di mantello (E, F, G, H, ecc...)
· Fixed or removable bundles · Fasci fissi o removibili
· Fixed or floating Heads, U-Tubes (L, M, N, S, T, U, W) · Teste fisse, flottanti, con fascio ad U (L, M, N, S, T, U, W)
Most common built designs: AES, AEU, AEW, BEM, BEU I principali design costruiti sono: AES, AEU, AEW, BEM, BEU
Due Emme provides products according to all major international Due Emme fornisce prodotti in accordo a tutte le principali
standards, including: normative internazionali, tra cui:
· EU PED (2014-68-UE), · EU PED (2014-68-UE),

· ASME VIII div 1 (U-Stamp marked if required) · ASME VIII div 1 (U-Stamp marked if required)
· TEMA C, TEMA B, TEMA R · TEMA C, TEMA B, TEMA R
· Canadian CRN · Canadian CRN
· Indian Boiler Regulations (IBR) · Indian Boiler Regulations (IBR)
· API 614, API 660, API 618, API 611, API 612 · API 614, API 660, API 618, API 611, API 612

Due Emme produces heat exchangers for preheating or cooling Due Emme produce scambiatori di preriscaldo o raffreddamento
Gas or Liquids with plain, corrugated and finned tubes, with di Gas or Liquidi con tubi lisci, corrugati o alettati e condizioni di
conditions up to: processo fino a:
· Maximum operating pressure 600 bar · pressione di esercizio massima 600 bar
· Maximum operating temperature 800 ° C · temperatura di esercizio massima 800°C
DIMENSIONI
· superficie di scambio in una sola unità fino a 2000 m2
DIMENSIONS · Diametro mantello da 3" (75 mm) a 100" (2500 mm)
· exchange surface up to 2000 m2 · Lunghezza tubi fino a 10 m
· Shell Diameter from 3" (75 mm) to 100" (2500 mm)
· Tubes length up to 10 m
MATERIALS MATERIALI
· tubes in carbon steel, copper, Admiralty, Cu/Ni 90/10, Cu/Ni · tubi in acciaio al carbonio, rame, Admiralty, Cu/Ni 90/10,
70/30 AISI304, AISI 316, duplex, hastelloy, inconel, monel, Cu/Ni 70/30 AISI304, AISI 316, duplex, hastelloy, inconel,
Avesta 254 SMO e Titanio monel, Avesta 254 SMO e Titanio
· shell in carbon steel (P275NH, P355NH, ASME II materials), · mantello in acciaio al carbonio (P275 NH, P355 NH, materiali
stainless steel (AISI304, AISI 316), F51 Duplex, Titanium ASME II), acciaio inossidabile (AISI304, AISI 316), F51
Duplex, Titanio
WELDING PROCEDURES PROCEDIMENTI DI SALDATURA

· Process: GMAW, SMAW, FCAW o SAW · Procedimenti: GMAW, SMAW, FCAW o SAW
· Regulations: · Normative:
- ASME Code section IX - ASME Code section IX
- UNI EN ISO 15614-1 - UNI EN ISO 15614-1
SURFACE TREATMENT TRATTAMENTI SUPERFICIALI
Shells can be supplied with following surface preparation and Gli scambiatori possono essere forniti con i seguenti trattamenti
treatments: superficiali
· Pickling and passivation · Decapaggio e passivazione

· All main Industrial and Offshore painting cycles · Tutti i principali cicli di verniciatura industriale e offshore
· TSA (thermal spray aluminium) treatment · Trattamento TSA (thermal spray aluminium)
Photo 3 - Duplex Cooling Water shell and tube Cooler - Painted Photo 4 - Simplex Lube Oil shell and tube cooler - Testing
FILTERS FILTRI
Photo 1 - Duplex mineral lube oil filter (Welded - ASME U-Stamp) Photo 2 - Suction filter for turbine's starting skid (machined from bulk mat.)
Due Emme designs, manufactures and tests pressurized filters Due emme progetta, produce e collauda filtri olio per
for industrial applications according to all major international applicazioni industriali in accordo alle principali normative
standards, including: internazionali, tra le quali:
· EU PED (2014-68-UE), · EU PED (2014-68-UE),

· Other international standards · Other international standards
Filters house produced are both welded or machined from I Corpi filtro prodotti possono essere saldati o con lavorazione
bulk material. meccanica da pieno.

· Filtered flow 5000 l/m · Flusso massimo 5000 l/m
· Welded Filter house diameter 20” · Diametro del corpo filtro, se saldato: 20”
· Machined filter house maximum diameter: 8” · Diametro massimo corpo filtro, se lavorato da
materiale pieno: 8”
MATERIALI
Struttura in acciaio al carbonio (P275NH, P355NH, materiali
MATERIALS ASME II), acciaio inossidabile (AISI304, AISI 316), F51 Duplex,
Shell in carbon steel (P275NH, P355NH, ASME II materials), Titanio
stainless steel (AISI304, AISI 316), F51 Duplex, Titanium

Filter houses can be supplied with following surface I corpi filtro possono essere forniti con i seguenti trattamenti
preparation: superficiali:
· Pickling and passivation · Decapaggio e passivazione

· All main Industrial and Offshore painting cycles · Tutti i principali cicli di verniciatura industriale e
· TSA (thermal spray aluminum) treatment offshore
· Trattamento (thermal spray aluminum) TSA
Photo 4 - Hydrostatic testing of ASME duplex filters (welded - ASME U-Stamp)

Photo 3 - Simplex mineral lube oil filter (welded - ASME U-Stamp)
PRESSURIZED TANKS SERBATOI IN PRESSIONE
Photo 1 - Turbo Expander main tank - pressure test Photo 2 - Turbo Expander main tank – assembled on skid
Due Emme designs, manufactures and tests pressurized tanks Due emme progetta, produce e collauda serbatoi
for industrial applications according to all major international pressurizzati per applicazioni industriali in accordo alle
standards, including: principali normative internazionali, tra le quali:
· EU PED (2014-68-UE), · EU PED (2014-68-UE),

· Other international standards · Other international standards

· Capacity up to 10.000 l · Volume da 1 l fino a 10.000 l
· Diameter from ½”.up to 80” · Diametro da ½” fino a 100”
· Length from 0.1 m up to 5m · Lunghezza da 0.5m fino a 5m
· Vertical or horizontal configuration · Configurazione orizzontale o verticale
MATERIALS MATERIALI
Shell in carbon steel (P275NH, P355NH, ASME II materials), Struttura in acciaio al carbonio (P275NH, P355NH, materiali
stainless steel (AISI304, AISI 316), F51 Duplex, Titanium ASME II), acciaio inox (AISI304, AISI 316), F51 Duplex, Titanio

Tanks can be supplied with following surface preparation: I corpi filtro possono essere forniti con i seguenti trattamenti
superficiali:

· TSA (Thermal Spray Aluminium) treatment · Trattamento TSA (Thermal Spray Aluminium)
Photo 3 – Hydrocarbon pressure vessel (welded) Photo 4 – Pressurised water tank (welded – ASME U-Stamp)
PRODUCTS – WELDED STRUCTURES
ATMOSPHERIC TANKS SERBATOI ATMOSFERICI
Photo 1 – Syntetic oil console main tank - AISI316 painted Photo 2 – Mineral Lube oil console main tank - carbon steel painted
Due Emme designs, manufactures and tests atmospheric tanks Due emme progetta, produce e collauda serbatoi atmosferici per
for industrial applications according to all major international applicazioni industriali in accordo alle principali normative
standards, including: internazionali, tra le quali:
· ASME Codes · ASME Codes

· Other international standards · Altri standard internazionali

· Static stress calculations · Calcoli di resistenza statica
· Eartquake stress calculations · Calcoli di resistenza a terremoti
· Blast resistance calculations · Calcoli di resistenza ad esplosione
· Lifting stress calculations · Calcoli ad accelerazioni da sollevamento
· Capacity form 10 l up to 100.000 l · Volume da 10 l fino a 100.000 l
· For Cylindrical tanks, diameter up to 3000mm · Per serbatoi cilindrici, diametro fino a 3000 mm
· For non-cylindrical tanks, linear dimensions up to H 3000 x · Per serbatoi non cilindrici, dimensioni lineari fino a H
W 3000 x L 12000 mm 3000 x W 3000 x L 12000 mm
MATERIALS MATERIALI
Frame in carbon steel (S275JR, S275J0, S355J2, S355G11, ASME II Struttura in acciaio al carbonio (S275JR, S275J0, S355J2,
materiali), stainless steel (AISI304, AISI 316), F51 Duplex S355G11, materiali ASME II), acciaio inossidabile (AISI304, AISI
316), F51 Duplex

Tanks can be supplied with following surface preparation and I serbatoi possono essere forniti con i seguenti trattamenti
treatment: superficiali:

Photo 3 – Series of mineral oil Run Down Tanks Photo 4 – Internal view of mineral Lube oil tank - Painted
PRESSURE PIPING LINES LINEE DI PIPING IN PRESSIONE
Photo 1 – Titanium salt water piping line for offshore platform - ASME Photo 2 – AISI316 unpainted piping line for mineral oil - ASME
Due Emme designs, manufactures and tests pressure piping lines Due emme progetta, produce e collauda linee di piping in
with main international norms: pressione, con le principali normative::
· ASME VIII, ASME B31.3 · ASME VIII, ASME B31.3

· PED · PED
· Other international standards · Altri standard internazionali

· Pressure up to 600 barG · Pressione fino a 600 barG
· Vibration design simulation · Simulazioni di calcolo vibrazioni
· Diameter up to 24” · Diametri fino a 24”
· Length for single spool up to 6 m · Lunghezza per singolo spool fino a 6m
MATERIALS MATERIALI
Due Emme is qualified to weld piping in: Due Emme ha le qualifiche per saldare piping in:
· Carbon steel (ASME II or EN materials) · Carbon steel (ASME II or EN materials)
· AISI304 · AISI304
· AISI 316 · AISI 316
· F51 Duplex · F51 Duplex
· Titanium · Titanium

Piping can be supplied with following surface preparation: Il piping può essere fornito con i seguenti trattamenti
superficiali:

Photo 3 – Carbon Steel piping lines for mineral oil - painted Photo 4 – F51 Duplex piping line, with AISI316 Personel Protections for high
temperature - Norsok standard piping
DUE EMME INSTALLATION AREAS
DUE EMME S.p.A., Headquarter ITALY

Via Brenta, 21 – 57025 Piombino (LI)
Tel. +39 0565 / 27 64 64
Fax +39 0565 / 27 64 74
info@dueemmespa.com
DUE EMME S.p.A., Production workshop ITALY

Ø Via Brenta, 2128 – 57025 Piombino (LI)
Ø Via Adige, 28 – 57025 Piombino (LI)
Ø Via Isonzo,11(tanks product.) – 57025 Piombino (LI)
www.dueemmespa.com

DUE EMME Company Presentation Rev17

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

DUE EMME Company Presentation Rev17

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

thinking the future

DUE EMME S.p.A. Workshop, Via Adige, 28 Piombino (LI) - ITALY

DUE EMME S.p.A. Workshop, Via Isonzo, 11 Piombino (LI) - ITALY

Le attività sono iniziate nel 1978 Operations started in 1978

Oggi DUE EMME è un'azienda Today DUE EMME is an

“We want to be the best Partner of our Customer and

Design e Ingegneria Design and Engineering

Il nostro team di ingegneri è costituito da Our engineering team consists of Engineers,

Capacità di produzione Manufacturing Capabilities

Officina Automazione, quadri elettrici: Automation, Electric cubicles workshop:

Sede Centrale Headquarter

• Ricerca e sviluppo • Research and Development

Codici e standard Codes and Standards

Progettazione e realizzazione completa di: Complete design and manufacturing of:

• Cabine elettriche e automazioni LV / MV • LV/MV Electrical and Automation cubicles

"Listen and understand the different needs of Customers

Hydroelectric and Geothermal Power Plants

Power and Fertilizer Plants

LOW VOLTAGE ELECTRICAL PRESSURE VESSELS AND

MEDIUM VOLTAGE GAS YURBINES HYDRAULIC

BASEPLATES AND METAL

HARBOUR CRANES AND

AUTOMATION AND POWER SYSTEM INSTALLATION SERVICE ON SITE

REVAMPING OF IDROELECTRICAL AND

Ripristino e ammodernamento di centrali Messa in servizio ed avviamento degli skid

AUTOMATION, ELECTRICAL CONNECTION AND

OFFSHORE PLATFORM TRAINED PERSONEL

ENGINEERING DEPARTMENT REPARTO INGEGNERIA

CALCULATION SOFTWARE DESIGN AND USED SOFTWARE DI CALCOLO E DI DISEGNO UTILIZZATI

LUBE OIL CONSOLE CENTRALE DI LUBRIFICAZIONE

DESIGN CONDITIONS CONDIZIONI DI PROGETTO

SURFACE TREATMENT TRATTAMENTO SUPERFICIALE

MAIN COMPONENTS ON SKID AND ACCESSORIES COMPONENTI PRINCIPALI ED ACCESSORI

ENCLOSURED SKID SKID CABINATI

DESIGN CONDITIONS CONDIZIONI DI PROGETTO

SURFACE TREATMENT TRATTAMENTO SUPERFICIALE

MAIN COMPONENTS ON SKID AND ACCESSORIES COMPONENTI PRINCIPALI ED ACCESSORI

HYDRAULIC STARTING CONSOLE CONSOLE DI AVVIAMENTO

DESIGN CONDITIONS CONDIZIONI DI PROGETTO

SURFACE TREATMENT TRATTAMENTO SUPERFICIALE

MAIN COMPONENTS ON SKID AND ACCESSORIES COMPONENTI PRINCIPALI ED ACCESSORI

TURBINES WATER WASHING SKID CARRELLI DI LAVAGGIO TURBINA

TECHNICAL CHARACTERISTICS CARATTERISTICHE TECNICHE

SURFACE TREATMENT TRATTAMENTO SUPERFICIALE

MAIN COMPONENTS ON SKID AND ACCESSORIES COMPONENTI PRINCIPALI ED ACCESSORI

OIL MIST ELIMINATORS SEPARATORI OLIO

DESIGN CONDITIONS CONDIZIONI DI PROGETTO

SURFACE TREATMENT TRATTAMENTO SUPERFICIALE

 Pickling and Passivation  Decapaggio e passivazione

MAIN COMPONENTS ON SKID AND ACCESSORIES COMPONENTI PRINCIPALI ED ACCESSORI

HYDRAULIC POWER UNITS AND UNITÀ IDRAULICHE DI POTENZA E

TECHNICAL CHARACTERISTICS CARATTERISTICHE TECNICHE

SURFACE TREATMENT TRATTAMENTO SUPERFICIALE

· Pickling and Passivation · Decapaggio e passivazione

MAIN COMPONENTS ON SKID AND ACCESSORIES COMPONENTI PRINCIPALI ED ACCESSORI

LOW AND MEDIUM VOLTAGE PANNELLI DI BASSA E MEDIA

SOFTWARE AND DESIGN PROGETTAZIONE E SOFTWARE

REFERENCE NORMATIVES NORMATIVE DI RIFERIMENTO

SPECTRUM OF INDUSTRIAL APPLICATIONS SETTORI DI APPLICAZIONE

HEAT EXCHANGERS SCAMBIATORI DI CALORE

· Stationary Head types (A, B, C) · Tutti I tipi di casse stazionarie (A, B, C)

· EU PED (2014-68-UE), · EU PED (2014-68-UE),

DESIGN CONDITIONS CONDIZIONI DI PROGETTO

WELDING PROCEDURES PROCEDIMENTI DI SALDATURA