Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
CAPITOLO 3 COMPONENTI
3.1 Riduttori 11
3.1.1 Riduttore-vaporizzatore IG1 PRV 11
3.1.2 Riduttore-vaporizzatore LI 02 12
3.5 Ugello-collettore 17
3.5.1 Ugello standard 17
3.5.2 Ugello opzionale 17
3.7 Commutatore 20
CAPITOLO 4 INSTALLAZIONE
4.1 Attrezzatura/strumenti richiesti 24
4.7 Ugelli 29
4.9 ECU 32
4.10 Commutatore 32
CAPITOLO 5 INCONVENIENTI
5.1 Installazione 36
CAPITOLO 6 GLOSSARIO
Non manomettere per nessun motivo i componenti originali Landi soprattutto con il motore in moto
o con il quadro inserito.
Lavaggi del motore con getti diretti ed installazioni in punti del vano motore non idonei, possono
portare ad infiltrazioni d’acqua nei componenti (centralina, riduttore, iniettori ecc.) e di conseguen-
za ad un successivo danneggiamento.
La LANDI S.r.l. declina ogni responsabilità per danni a cose e persone derivanti dalla
manomissione dei propri dispositivi da parte di personale non autorizzato.
Oltre a gestire gli iniettori gas, LANDI LSI/NSI ECU controlla anche altre funzioni,
al fine di completare il sistema, quali l’indicazione del livello del carburante, il
pilotaggio delle elettrovalvole, il retropassaggio a benzina in caso d’esaurimento
GPL, etc.
Fig. 1
2.2.3 Commutatore/indicatore
Il commutatore/indicatore evidenzia:
- il tipo di carburante in uso;
- la quantità di GPL nel serbatoio;
- segnali di diagnosi e segnale acustico.
2.2.4 Diagnosi PC
Il Personal computer è utilizzato per:
- programmare la ECU gas;
- diagnostica veicolo.
CODICE
CILINDRI RIDUTTORE INIETTORE FILTRO ECU CABLAGGIO
KIT
3 cilindri LI02
604399000 632100001
LI02 676184000
4 cilindri LI02 MED LRE 184 MED
604391000 632101001 032800049
LI02 676184000 161100001 612347001
4 cilindri LI01PRV turbo
604794000 632101001
Turbo LI01 632151001
8 3 Filtro
7
4 Rail iniettori
6 4 5 Ugello/collettore
3
6 ECU
1
5
7 Commutatore Gas/Benzina
2 8 Presa di rifornimento
9 Multivalvola GPL
10 Serbatoio
Fig. 2 - C
(4 cilindri con riduttore LI01 PRV Turbo)
Specifiche tecniche:
Peso 1870 g.
Portata nominale operativa 40 Kg/h
Temperatura di funzionamento -20 ÷ 120 °C
Pressione di taratura valvola di sicurezza 3,5 bar (350 kPa)
Pressione lavoro 0,95 bar (95 kPa)
Caratteristiche elettriche bobina EV 12V 11W
Omologazione R67 E 13 67R-010053
C
F
A
I
G
D
A Entrata gas
B Elettrovalvola gas
C Uscita gas
D Punti di fissaggio
E Presa compensazione MAP
F Uscita acqua
G Entrata acqua
H Regolazione pressione 2° stadio
I Tappo di spurgo
Fig. 3
Specifiche tecniche:
Peso 0,960 g.
Portata nominale operativa 30 Kg/h
Temperatura di funzionamento -20 ÷ 120 °C
Pressione di taratura valvola di sicurezza 3,5 bar (350 kPa)
Pressione lavoro 0,95 bar (95 kPa)
Caratteristiche elettriche bobina EV 12V 11W
Omologazione R67 E 13 67R-010056
F
A
E
C
A Entrata gas
B Uscita gas
C Presa compensazione MAP
D Uscita acqua
E Entrata acqua
Fig. 4 F Regolazione pressione 2° stadio
Fig. 5
Specifiche tecniche:
Peso 71 g.
Connessione tubi 15 mm
Tipo sensore 4,7 ohm
Connettore: IP 54 tipo sicma 2
Fig. 6
L’ingresso del filtro è collegato all’uscita del riduttore di pressione con un tubo di
diametro interno 14 mm. Il filtro contiene una cartuccia filtrante sostituibile che
ha lo scopo di ottenere un filtraggio efficace nella direzione del flusso del gas
dall’esterno verso l’interno.
L’uscita del filtro è collegata all’ingresso del rail iniettori con un tubo di diametro
interno 14 mm.
A B
C
A Entrata gas
B Uscita gas
C Cartuccia filtrante
Fig. 7
Specifiche tecniche:
Peso 200 g.
Grado di filtrazione ß10 [c] (iso 16889) >= 75
Pressione di esercizio massima 4.5 bar
Omologazione GPL N°: E13 67R-010242
Codice
N° cilindri Codice KIT Componenti
Landi
Rail M E D
3 632150001 238100001
con sensore
Rail M E D
4 632151001 238104001
con sensore
Il GPL, proveniente dal filtro, entra dal raccordo A ed alimenta gli iniettori.
Opportunamente dosato il gas esce dagli iniettori attraverso le spole B e arriva,
tramite un opportuno collegamento, al collettore di aspirazione e pertanto al
motore.
C
D
A Entrata gas
B Uscita gas
C Sensore temperatura
Pressione gas
Fig. 8 D Connettore collegamento cablaggio
Gli iniettori sono pilotati dalla centralina ECU gas e sono ad essa collegati tramite
i connettori D.
La pressione e la temperatura del gas nel rail vengono misurate tramite il sensore
C.
A Entrata gas
B
B Uscita gas
Fig. 9 C Connessione elettrica
Specifiche tecniche:
Peso (4 cilindri) ~ 850 g.
Iniettori per rail: 3o4
Tempo di risposta: 1.7 ms ± 0.2
Temperatura di lavoro: -40 + 120° C (R110)
Pressione di esercizio massima: 3 bar
Potenza assorbita: 1 W in mantenimento
Omologazione iniettori GPL N°: E13 67R-010234
Omologazione rail iniettori GPL N°: E13 67R-010233
Fig. 10
3.5.1 Standard
L’ugello è serrato sul collettore d’aspirazione e collegato tramite opportuno tubo
agli iniettori.
A Attacco tubo
A B Uscita
Fig. 11
Specifiche tecniche:
Foro calibrato passante: Ø 4 mm
Collegamento al fuel rail: Ø esterno 6 mm
Collegamento collettore: filettatura M8 x 1
3.5.2 Opzionale
L’ugello è serrato sul collettore d’aspirazione e collegato tramite opportuno tubo
agli iniettori.
A A Attacco tubo
Fig. 12 B Uscita
Specifiche tecniche:
Foro calibrato passante: Ø 4 mm
Collegamento al fuel rail: Ø esterno 6 mm
Collegamento collettore: filettatura M6 x 1
Fig. 15 B A C E
LANDI LSI / NSI è dotato di un sistema di autodiagnosi che segnala con il led
verde (B), lo stesso che indica il funzionamento a gas, eventuali malfunzionamen-
ti o acquisizione da parte del sistema di dati non corretti.
Al verificarsi di una di queste condizioni anomale il led verde inizierà a
lampeggiare lentamente, durante il funzionamento a gas.
Nel caso che si verifichino malfunzionamenti che possano pregiudicare il corretto
funzionamento del motore, la centralina LANDI LSI/NSI commuterà automatica-
mente il funzionamento da gas a benzina.
Questa condizione sarà segnalata dall’accensione del led giallo, dal lampeggio
lento del led verde e da un segnale acustico emesso dal commutatore.
DESCRIZIONE CONNETTORI
1 Connettore SICMA 2 femmina volante NERO a 56 vie.
Connettore AMP serie SUPERSEAL 4 vie maschio porta
2
femmina.
Portafusibile.
3
N.B. inserire nel portafusibile il fusibile a lama da 20 Ampere.
4
5
Connettore AMP Mini-Timer a 2 vie femmina porta femmina.
6
7
8 Connettore BOSCH a 4 vie femmina porta femmina.
9 Connettore SICMA 2 a 2 vie femmina porta maschio.
10 Connettore SICMA 2 a 2 vie maschio porta femmina.
11 Connettore AMP Econoseal 10 vie femmina porta femmina.
12 Connettore JST a 4 vie maschio porta femmina.
DESCRIZIONE COMPONENTI
A Tappo di protezione.
Fig. 16
Rosso
Red
Rosso
Red
rosso / red
giallo / yellow
Rosso
Red rosso/bianco
red/white
CONNETTORE
Fig. 18
Fissaggio morsetto
Fig. 19
LI01
LI 02
Fig. 20
· Montare il riduttore al di sotto del livello del radiatore, al fine di evitare accumuli
di bolle d’aria nel sistema di raffreddamento.
· Pulire completamente il serbatoio e le tubazioni del GPL prima del montaggio,
al fine di evitare l’accumularsi dello sporco all’interno del riduttore.
· Quando il montaggio è completato, avviare il motore e permettergli di
raggiungere una normale temperatura di funzionamento, assicurarsi quindi
che non ci siano delle perdite d’acqua e che il riduttore si scaldi velocemente.
· Ogni volta che il sistema di raffreddamento sarà scaricato, sarà necessario
ripristinare il livello del liquido di raffreddamento in base alle specifiche OEM,
assicurandosi di eliminare le eventuali sacche d’aria che potrebbero impedire
al liquido di raffreddamento di circolare all’interno del riduttore.
A A Ingresso
B Uscita
Fig. 21
Seguire le procedure di installazione del gruppo filtro, come indicato di seguito:
· Collocare il gruppo filtro il più vicino possibile al rail iniettori e non troppo
lontano dal riduttore. La lunghezza massima del tubo tra riduttore e filtro è di
70 cm, mentre quella tra il gruppo filtro e rail iniettori è di 25 cm.
· Evitare che i tubi del gas passino in corrispondenza dei punti di termocondu-
zione, al fine di proteggerli e di non riscaldare il gas.
· Montare i tubi del gas come mostrato in figura. Il tubo A da 14 mm sull’ingresso
proveniente dal riduttore e quello B da 14 mm sull’uscita che porta il gas al
rail iniettori.
1° Blu-blu/nero 1° Giallo-giallo/nero
2° Rosso-rosso/nero 2° Verde-verde/nero
3° Verde-verde/nero 3° Rosso-rosso/nero
Fig. 22 4° Giallo-giallo/nero 4° Blu-blu/nero
Fig. 23
· Applicare del grasso sulla punta del trapano al fine di evitare lo spargimento
di trucioli, poi forare utilizzando una punta da 7 mm se il collettore di
aspirazione è fatto in lega di alluminio. In caso il collettore di aspirazione sia
in plastica, utilizzare una punta da 6.8 mm. Nel corso della foratura, è
importante mantenere il trapano in posizione perpendicolare rispetto alla
superficie da perforare.
· Filettare con un maschio M8x1.
· Pulire accuratamente il collettore di aspirazione e rimuovere tutti i trucioli di
foratura.
· Fare attenzione a non danneggiare i filetti nello stringere i raccordi.
· Per il montaggio su collettore in plastica interporre fra ugello e collettore una
rondella in alluminio di spessore 1.5 - 2 mm
. Utilizzare nell’accoppiamento una goccia di sigillante freno filetti per miglio-
rare la tenuta.
· Riassemblare il collettore di aspirazione ed utilizzare nuove guarnizioni del
collettore, se necessario. Rimontare tutti i componenti precedentemente
rimossi nel corso delle operazioni di smontaggio.
F
E
M L
B
C
H
A
G
N
Legenda:
A. Regolatore di pressione
B. Gruppo filtro
C. Rail iniettori
D. Ugelli
E. Raccordo MAP
F. Collettore d'aspirazione
G. Ingresso gas
H. Tubo gas
I. Tubo gas
L. Tubo gas
M. Tubo MAP
N. Tubi di riscaldamento radiatore
Fig. 24
Qui sotto viene riportato lo schema generale dei tubi utilizzati in questo sistema.
Specifiche tecniche:
Tubo acqua G: Ø interno 15, Ø esterno 23
Tubo gas H: Ø interno 14, Ø esterno 22
Tubo gas I: Ø interno 14, Ø esterno 22
Tubo gas L: Ø interno 6, Ø esterno 13
Tubo compensazione M: Ø interno 5, Ø esterno 10
Omologazione tubo gas GPL N°: E13 67R-010128
F
E
M L
B
C
N
G A
N
Legenda:
A. Regolatore di pressione
B. Gruppo filtro
C. Rail iniettori
D. Ugelli
E. Raccordo MAP
F. Collettore d'aspirazione
G. Ingresso gas
H. Tubo gas
I. Tubo gas
L. Tubo gas
M. Tubo MAP
N. Tubi di riscaldamento radiatore
Legenda:
A. Connettore
B. Leva bloccaggio
Fig. 26
4.10 COMMUTATORE
· Installare il commutatore nell’abitacolo sul cruscotto in un posto accessibile
e visibile al guidatore.
· Praticare un foro di Ø 12.
· Collegare il cavo proveniente dalla centralina ECU gas al connettore nel retro
del commutatore.
· Fissare il commutatore con il bi-adesivo in dotazione Ø 12.
viola
purple 1 14 15 28
grigio
gray Fusibile 15 A max Connettore tester programmazione
fuse 15A max Tester programmer connectors
nero (massa)
black (ground)
nero (massa) rosso-nero
(+12 batteria) connettore commutatore
black (ground)
red/black switch connector
(+12 battery)
blu nero
blue black
blu / bianco
blue / white blu Multivalvola
blue Multivalve
nero / bianco nero
black / white black
4°cilindro / 4th cylinder
verde bianco
green white
MAP
A A1
SENSOR
B1
A2
B
Rosso/giallo (MAP)
Red/yellow (MAP)
A3
B2 ! A1 sensore temperatura
acqua
B1 sensore MAP A B C D
originale macchina A2 sensore temperatura
4°cilindro / 4th cylinder
B2 circuito aperto originale macchina
Fig. 27 A3 circuito aperto
29 42 43 56
viola
purple 1 14 15 28
grigio
gray Fusibile 15 A max Connettore tester programmazione
fuse 15A max Tester programmer connectors
nero (massa)
black (ground)
nero (massa) rosso-nero
(+12 batteria) connettore commutatore
black (ground)
red/black switch connector
(+12 battery)
blu nero
blue black
blu / bianco
blue / white blu Multivalvola
blue Multivalve
nero / bianco nero
black / w hite black
4°cilindro / 4th cylinder
verde bianco
green white
MAP
A A1
SENSOR
B1
A2
B
Rosso/giallo (MAP)
Red/yellow (MAP)
A3
B2 ! A1 sensore temperatura
acqua
B1 sensore MAP A B C D
originale macchina A2 sensore temperatura
4°cilindro / 4th cylinder
B2 circuito aperto originale macchina
A3 circuito aperto
Fig. 28
La pressione d’esercizio del secondo stadio del riduttore che leggerete sul PC
con il veicolo funzionante a gas al minimo è di: 0,95 bar (LPG), 2 bar (CNG) ± 3%
motori aspirati 1.45/1.5 bar (LPG), 3.5 bar (CNG) motori turbo.
Il sistema attua il retropassaggio a benzina ogni volta che la pressione scende
oltre 0.5 bar dal valore d’esercizio.
La DIAGNOSI memorizza una serie di errori che mantiene in memoria fino alla
loro cancellazione, da farsi manualmente.
Si consiglia di lasciare tutte le voci abilitate.
(*) NOTA
Nelle pagine seguenti nei punti dove si consiglia di modificare la
carburazione, sulle auto dotate di sistema OBD, anche se non menziona-
to si sottintende d’avvalersi di un tester diagnostico che può rilevare i
parametri necessari a stabilire una carburazione corretta, nello specifico
si suggerisce di visualizzare:
- correttore lento
- correttore veloce
- sonda Lambda
- anticipo di accensione
Inoltre se la centralina benzina memorizza eventuali difetti si consiglia
di trascrivere il codice errori e lo stato in cui sono avvenuti.
Il programma riconosce
automaticamente il tipo di centralina
La centralina non è compatibile con il
Non si trova un file in archivio. utilizzato, probabilmente state cercando
file che si cerca.
di utilizzare un file per 3-4 cilindri su
una centralina 5-6-8 cil o viceversa.
E’ stata impostata una “Soglia giri per il Verificare il valore impostato nel programma e
cambio” troppo elevata. riportarlo ad un valore accettabile.
La centralina non legge i giri motore. Controllare il collegamento del filo Marrone.
Il riduttore è danneggiato.
Si legge una variazione di pressione
elevata e questa rimane al di sotto del La multivalvola sul serbatoio non eroga
valore nominale per lungo tempo. abbastanza gas.
Sostituire il filtro gas.
Diminuire il valore del coefficiente K e
Il veicolo perde potenza perché la Il coefficiente K delle celle della zona di
fare prove ripetute in accelerazione con
carburazione è ricca. potenza della mappa é troppo alto.
carico
Il circuito idraulico non fornisce una
La temperatura del riduttore scende a potenza termica sufficiente a mantenere
valori troppo bassi e di conseguenza la in temperatura il riduttore durante
centralina LANDI LSI/NSI acquisisce l’erogazione di portate elevate di GPL:
l’errore in diagnosi. verificare il circuito idraulico e
l’installazione.
Il sistema passa nuovamente a gas
quando il tempo iniezione scende sotto
Il tempo di iniezione gas è superiore al al valore impostato alla voce”Tempo
periodo del giro motore. iniezione max per cambio a gas” nella
Dopo un certo periodo di finestra F1 Configurazione vettura, F1
funzionamento a piena potenza il Cambio gas.
veicolo passa a benzina.
Controllare il filtro gas, controllare il gas
La pressione è scesa sotto ala valore di nel serbatoio, controllare eventuali
0,5 bar sotto la pressione d’esercizio. “strozzature” sulle tubazioni di alta e
bassa pressione.
Il segnale rilevato dal filo Marrone è
troppo debole, per questo non è
Modificare il collegamento del filo
possibile leggere i giri motore agli alti
Marrone (antenna) oppure installare un
regimi (si nota che il commutatore si
amplificatore di segnale.
spegne e per ripassare a gas si deve
spegnere e riaccendere il motore).
Interviene il fuori giri benzina e il veicolo Viaggiare ad un regime giri più
passa a benzina.. contenuto.
Durante le violente accelerazioni con
marce basse, giunti a giri molto alti, Ripassando l’auto a benzina controllare
l’auto strattona violentemente. La sonda Lambda smette di funzionare e che la sonda riprenda a funzionare
non fornisce valori reali. correttamente, in caso contrario
sostituirla.
Correggere le zone della mappa
I consumi di carburante si discostano di
Alcune zone della mappa sono diminuendo i valori del coefficiente K
molto dalla media di consumo stimata
eccessivamente ricche. nelle celle interessate
per quel tipo di vettura.
ERRORE CAUSA
PROGRAMMAZIONE
Impossibile connettersi alla centralina su porte COM o USB, impossibile trovare
P01 una centralina connessa.
La centralina non comunica o è interrotto il percorso di comunicazione.
P02 La centralina connessa è incompatibile per hardware o per firmware.
P03 Errore nell'apertura del file di programmazione.
Errore nel decriptaggio del file di programmazione.
P04 (La procedura di riprogrammazione necessita della presenza su PC di una
versione di Internet Explorer superiore alla 5.5, con crittografia almeno a 128 bit).
P05 Tensione di programmazione errata.
P06 Errore nella cancellazione della flash.
P07 Errore nella fase di inizializzazione (BAD_PREPARATION).
P08 Errore nella fase di inizializzazione (BAD_ERASE).
P09 Errore nella fase di start programmazione.
P10 Dimensione nulla dei dati in ingresso.
P11 Modalità di criptatura errata.
P12 Errore generico di programmazione.
Errore nella programmazione del record (ERR.CODE-1000). La scrittura del
da P1000 in poi
firmware non è andata a buon fine, è necessario ripetere la programmazione.
CHIAVE HARDWARE
H01 Errore nella lettura/scrittura della chiave hardware.
H02 Non è presente nessuna chiave hardware compatibile con il programma.
H03 Chiave con numero di accessi o data scaduta.
H04 Data non compatibile con i dati interni della chiave.
CONNESSIONE
Impossibile connettersi alla centralina su porte COM o USB, impossibile trovare
C01 una centralina connessa.
La centralina non comunica o è interrotto il percorso di comunicazione.
C02 Errore nel caricamento dei dati identificativi della centralina.
Il firmware delle centralina connessa non è compatibile con il programma installato
C03
sul PC.
C04 Il programma installato sul PC non è compatibile con il firmware della centralina.
Coefficiente K: E’ il valore che si legge nelle celle della mappa generale (F1- F7
inserimento K) è il rapporto tra il tempo di iniezione benzina e il
tempo di iniezione gas, considerando che il valore “128” corri-
sponde al medesimo tempo di iniezione dei due carburanti
(pag. 37-38).
Collettore aspirazione: Condotto atto a raccogliere e distribuire fluidi dal corpo sfarfallato
all’ingresso del motore (pag. 9).
Collettore scarico: Condotto atto a raccogliere i gas combusti del motore (pag. 9).
Funzionamento del motore al minimo: Funzionamento del motore in moto a veicolo fermo,
senza che il pedale dell’acceleratore sia premuto (pag. 37).
Funzionamento del motore in potenza: Funzionamento del motore ad un regime di giri elevato e con
un alto carico (superiore ai giri in cui il motore entra in coppia
e che l’acceleratore non sia rilasciato) (pag. 41).
Iniettori gas: Dispositivo che inietta gas combustibile nel collettore di aspira-
zione (pag. 5).
Iniettori benzina: Dispositivo che inietta benzina nel collettore di aspirazione (pag. 5).
Mutivalvola GPL: Dispositivo fissato alla bombola GPL che attua le seguenti
funzioni:
- Limitazione e misura del livello di GPL nelle bombole;
- Sicurezza antiscoppio regolata da temperatura e pressione;
- Intercettazione del flusso del gas mediante dispositivo
elettromagnetico;
- Rubinetto manuale di intercettazione del flusso (pag. 9).
Porte COM RS 232: Porta seriale di interfaccia tra PC-centralina (pag. 44).
Porte USB 1.1/2.0: Porta seriale di interfaccia tra PC-centralina (pag. 44).
Riduttore di pressione: Dispositivo atto a erogare gas ad una pressione costante ridotta
rispetto alla sua pressione di alimentazione (pag. 11).
Rientro al minimo motore: Azione che avviene quando ad un alto regime di giri motore si
rilascia il pedale dell’acceleratore fin tanto che il motore scende
ad un regime di minimo (pag. 40).
Sensore temperatura acqua: Dispositivo utilizzato per rilevare valori necessari per il funziona-
mento del gas (pag. 13).
Ugello collettore: Condotto terminale per l’afflusso del gas (pag. 17).