Coupler

Ferro di ripresa

Il ferro di ripresa con trasmissione

di forza al 100% é adatto per carico
dinamico e statico.

La ripresa é una ripresa d‘ armatura

avvitabile per giunti di lavoro. General-
mente si usa da ambo i lati del giunto
di lavoro una ripresa o un ancoraggio.
Le lunghezze dei ferri si basano sulle
esigenze statiche di costruzione e di
normativa DIN 1045.

Fattori importanti sono il diametro del

ferro, la qualitá del calcestruzzo e le
circostanze di posa.

Per soddisfare le esigenze di cantiere in

breve tempo teniamo un grande magaz-
zino con lunghezze standard diverse.

Lunghezze speciali vengono preparate

in breve tempo secondo le vostre esi-
genze.

Il sistema Coupler vi offre la pos-

sibilitá di riprese facili, veloci ed
economiche anche con diametri
d‘ acciaio grossi cioé con diametri
di ferro superiori ai 12 mm.

Certificati ed omologazioni su richiesta!

Richiedeteli!

21
Coupler
Modelli standard

Un set completo CAE é composto da:

Per il 1 .getto Per il 2. getto

Ferro CA con boccola con tappo chiusura Ferro CE con filettatura

Tappo
chiusura

Nr. articolo Nr. articolo Nr. articolo Tipo Peso Boccola Valore
L
Ferro CA Ferro CE set Ø per set Lungh. Ø esterno peso dinamometrico1)
per Ferro
con boccola con filettatura completo mm mm kg mm mm kg Nm
CCA120570 CCE120570 CCAE120570 12 570 1,07
CCA120800 CCE120800 CCAE120800 12 800 1,48 40 22 0,079 60
CCA121500 CCE121500 CCAE121500 12 1500 2,72
CCA140660 CCE140660 CCAE140660 14 660 1,67
CCA140930 CCE140930 CCAE140930 14 930 2,32 45 22 0,081 100
CCA141500 CCE141500 CCAE141500 14 1500 3,70
CCA161020 CCE161020 CCAE161020 16 1020 3,43
CCA161440 CCE161440 CCAE161440 16 1440 4,76 45 32 0,218 100
CCA161800 CCE161800 CCAE161800 16 1800 5,90
CCA201280 CCE201280 CCAE201280 20 1280 6,52
CCA201800 CCE201800 CCAE201800 20 1800 9,09 52 32 0,209 200
CCA202100 CCE202100 CCAE202100 20 2100 10,57
CCA251600 CCE251600 CCAE251600 25 1600 12,69
CCA252260 CCE252260 CCAE252260 25 2260 17,77 60 40 0,377 250
CCA252600 CCE252600 CCAE252600 25 2600 20,39
CCA281790 CCE281790 CCAE281790 28 1790 17,80
CCA282530 CCE282530 CCAE282530 28 2530 24,95 65 45 0,550 280
CCA283000 CCE283000 CCAE283000 28 3000 29,49
1) Attenzione: Chiave dinamometrica necessaria!

Fornibili anche con Ø 32 mm e 40 mm come sopra – peró senza omologazione

I modelli standard sono fornibili in breve tempo.

22
Coupler
Modelli speciali

Modelli speciali vengono fabbricati in base alle vostre esigenze. Vi preghiamo di rivolgerVi alla nostra consulenza tecnica.

Tipo WCA Tipo DWCA Tipo DCA

B
L1
L

H1

H2
L2

dBr dBr1 dBr2

Tipo ECA Tipo DCAW Tipo WWCA

L
L1 L1
L
dBr

H
L2

L2

Tipo WWECA Tipo WCE Tipo DCE

L
L1 L1
L
L2
H

dBr

L2

Tipo CA-APG Tipo CA-APS Tipo CE-APG

L L L

Piastra d‘ ancoraggio avvitata, Piastra d‘ ancoraggio saldata Piastra d‘ ancoraggio avvitata,

da montare in cantiere da montare in cantiere

Tipo CE-APS Lunghezze speciali

a) Accorciare lunghezze standard

L b) Allungare di lunghezze standard tramite saldatura a scintilla di testata
➔ Tempo di consegna ca. 3 giorni lavorativi

c) Fabbricazione speciale
Piastra d‘ ancoraggio saldata
➔ Tempi di consegna ca. 14 giorni lavorativi

23
Coupler
Scatole di montaggio

Coupler – box singola (con coperchio) d Tipo Nr. d Peso

articolo mm kg/pezzo
Da fissare con due chiodi sulla Einzelbox 12 CEBOX12 22 0,12
casseratura senza problema; Einzelbox 14 CEBOX14 22 0,12
inserire CA. Einzelbox 16 CEBOX16 33 0,12
Einzelbox 20 CEBOX20 33 0,12
Einzelbox 25 CEBOX25 40 0,12
Einzelbox 28 CEBOX28 45 0,12

Couplerbox (con coperchio) Tipo Nr. articolo Nr. articolo Nr. articolo
s = 10 cm s = 15 cm s = 20 cm
Ampliamento del box singolo per Couplerbox 12 CCB1210120 CCB1215120 CCB1220120
un montaggio multiplo. Couplerbox 14 CCB1410120 CCB1415120 CCB1420120
s Couplerbox 16 CCB1610120 CCB1615120 CCB1620120
La distanza dei ferri „s“ é a scelta. Couplerbox 20 CCB2010120 CCB2015120 CCB2020120
Couplerbox 25 CCB2510120 CCB2515120 CCB2520120
Couplerbox 28 CCB2810120 CCB2815120 CCB2520120

Box singolo montato in serie Couplerbox „il binario“

Istruzioni di montaggio:

Sia il montaggio del box singolo che quello del Coupler-

box é estremamente semplice:

La scatola di montaggio viene inchiodata al cassero pri-

ma dei lavori di ripresa.

Il posizionamento degli allacciamenti programmati é cosí

garantito.

Terminati i lavori di ripresa i ferri CA vengono inseriti

semplicemente nel foro del box e fissati sull‘ armatura .
Il Couplerbox garantisce un posizionamento esatto del
ferro di ripresa ed un‘ ulteriore accoppiamento. Con una chiave dinamometrica il ferro CE viene messo
in tensione al momento prescritto

24
Coupler
Scatole di montaggio

1. getto – ferro CA 2. getto – ferro CE Il vantaggio determinante é l‘ ulteriore
ripresa grazie alla forma di coda di ron-
dine, evitando cosí formazioni di fessu-
re e garantendo un ottima aderenza col
calcestruzzo sia nel 1. che nel 2. getto.
La giunzione boccola/ferro non viene
posizionata nel giunto di dilatazione
bensí annegata nel calcestruzzo evi-
tando cosí corrosioni.

Il Couplerbox é stato inchiodato prima dei lavori di arma- Ritrovo sicuro dei giunti di ripresa
tura al cassero.

Campione – descrizione prestazione

Testo capitolato: scatole per il montaggio dei ferri di ripresa

Pos. Quantitá Prestazioni Unitá Totale

(pezzo) Lire Lire

FRANK scatola di montaggio per ferri di ripresa COUPLER come ulteriore

accoppiamento con fornitura e montaggio.

Nel prezzo é compreso lo smontaggio del coperchio della scatola dopo

lo scasseramento.

Box singolo per Ø mm

Couplerbox per Ø mm

Couplerbox per Ø mm, s = cm

25
Coupler
Accessori speciali

Nella fabbricazione degli accessori speciali sono da rispettare gli stessi criteri di qualitá come in quelli del programma standard.
Gli accessori speciali non sono compresi nell‘ omologazione. Le prove vengono fatte in relazione al progetto.

Collegamento con adattatore Nr. Ø

articolo mm
L‘ adattatore viene impiegato con barre CAGRELI12 12
di collegamento non avvitabili oppure piegate. CAGRELI14 14
CAGRELI16 16
CAGRELI20 20
CAGRELI25 25
CAGRELI28 28

Boccola con filettatura L‘ adattatore per il collegamento Boccola standard con

destra/sinistra di boccole a filettatura sinistra filettatura destra
con boccola a filettatura destra.

Piastra ancorante in acciaio ST 37 Nr. Ø Misura Spessore

con 2 dadi esagonali e filettatura tagliata articolo mm a x b mm materiale mm
CAPLGSCHR12 12 40 x 40 10
CAPLGSCHR14 14 50 x 50 10
CAPLGSCHR16 16 60 x 60 12
CAPLGSCHR20 20 70 x 70 16
CAPLGSCHR25 25 90 x 90 18
CAPLGSCHR28 28 100 x 100 20

Chiave dinamometrica

La coppia di serraggio richiesta viene assicurata con una chiave

dinamometrica

Nr. Descrizione articolo Peso

articolo kg/pezzo

Chiave dinamometrica
CLDREH 5
per 12 – 18 mm

26
Coupler
Campione – descrizione prestazioni

CA CE WCA DCA ECA

L L L1 L L

L2
dBr

Testo capitolato: „sistema di ripresa“

Pos. Quantitá Prestazioni Unitá Totale

(pezzo) Lire Lire

Sistemi di ripresa della ditta FRANK secondo omologazione Z-1.5-100

o.g. fornibili in lunghezze e tipi diversi per la ripresa di pareti solette,
interpiani mensole, scale ecc. e secondo l‘ osservazione della DIN 1045
e l‘ istruzione di produzione per il montaggio dell‘ armatura ed il fissaggio
sul cassero.

Ø (mm) L (mm)

Tipo CA

Tipo CE

Ø (mm) L1 (mm) L2 (mm)

Tipo WCA

Tipo CE

Ø (mm) L (mm)

Tipo DCA

Tipo CE

Ø (mm) L (mm)

Tipo ECA

27