Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Versione GPL, Iniettori Superlight, Riduttore Linx Versione GPL, Iniettori Superlight, Riduttore Palladio
LPG Version, Superlight Injectors, Linx Reducer LPG Version, Superlight Injectors, Palladio Reducer
E050M24620 4 Gemini < 140 1 DREAM EVO DREAM S32 EVO OBD
2
SISTEMI AD INIEZIONE SEQUENZIALE GPL-METANO DREAM DI 2.0 PER VETTURE INIEZIONE DIRETTA
DREAM DI 2.0 LPG-CNG SEQUENTIAL INJECTION SYSTEMS FOR VEHICLES WITH DIRECT INJECTION
DI 2.0 DI 2.0
GPL / LPG METANO / CNG
Versione GPL, Iniettori IN03, Riduttore Palladio Versione METANO, Iniettori IN03, Riduttore Dream EVO
LPG Version, IN03 Injectors, Palladio Reducer CNG Version, IN03 Injectors, Dream EVO Reducer
Codici componenti presenti nel Kit (per la scelta del kit Dream DI 2.0 consultare il sito OMVL) L
Kit component codes (Please visit OMVL website for the choice of DREAM DI 2.0 kit) P
Centralina DREAM DI 2.0 - 56 Vie G
2 ÷ 4 Cilindri / Cylinders
ECU DREAM DI 2.0 - 56 Ways
Centralina DREAM DI 2.0 - 154 Vie
ECU DREAM DI 2.0 - 154 Ways
5 ÷ 8 Cilindri / Cylinders C
N
Riduttore CPR con curve in plastica 1200 mbar
CPR reducer with plastic elbows Elettrovalvola integrata / Integrated solenoid valve G
Riduttore LINX con curve in plastica 1400 mbar
LINX reducer with plastic elbows Elettrovalvola integrata / Integrated solenoid valve
Riduttore PALLADIO con curve in ottone 1400 mbar
PALLADIO reducer with brass elbows Elettrovalvola integrata / Integrated solenoid valve
Riduttore DREAM EVO con curve in ottone 2000 mbar
DREAM EVO reducer with brass elbows Elettrovalvola integrata / Integrated solenoid valve
Filtro Gas Valtek Tipo94
E09224500
Filter Gas Valtek Tipo94
09SQ99020021_Normal
Iniettori MY09
09SQ99020022_Max
Injectors MY09
09SQ99020023_Super Max
Sensore PTS
✔
PTS Sensor
Pressione e temperatura Gas
DE525005-1
Pressure and temperature Gas
Commutatore con buzzer integrato
DE802100-5O
Changeover switch with buzzer integrated
Tubo gas 12x19 bassa pressione - Riduttore / Rail
✔
Gas pipe 12x19 low pressure - Reductor / Rail
Tubo gas 5x10,2 bassa pressione - Iniettori / Prese pressione
✔
Gas pipe 5x10,2 low pressure - Injectors / Pressure sockets
Tubo Acqua 15x23
✔
Water pipe 15x23
3
CENTRALINA GAS DREAM S32 EVO / DREAM S32 EVO ECU
DE817075O DE817085O
4
CENTRALINA GAS DREAM S64 EVO / DREAM S64 EVO ECU
Codice Versione
Code Version
5
COMMUTATORE / CHANGEOVER SWITCH
Codice Versione
Code Version
Commutatore
DE802100-5O
Changeover switch
Accessori
Accessories
6
RIDUTTORI GPL E METANO / LPG AND CNG REDUCERS
Kit di revisione
Overhauling kit
1. E02024501 Kit revisione completo CPR per versione in Alluminio / Complete Overhauling Kit for CPR Reducers for Aluminum version
2. E02024514 Kit revisione completo CPR per versione Standard / Complete Overhauling Kit for CPR Reducers for Standard version
3. E02024516 Kit revisione completo LINX per versione Standard / Complete Overhauling Kit for LINX Reducers for Standard version
4. E02024507 Kit revisione alta pressione gas CPR/LINX / Gas High Pressure Overhauling Kit for CPR/LINX Reducers 1
5. E02024500 Kit revisione Filtro CPR/LINX / Filter Overhauling Kit for CPR/LINX Reducers
7. 04RE00300002 Gruppo Magnetico EV per riduttore CPR/LINX / EV Magnetic group for CPR/LINX reducer
8. PL3000086 Pipetta acqua in Plastica per tubo Ø 15mm / Plastic Coolant Elbow for Pipe Ø 15 mm
2 3 4 5 6 7 8
7
RIDUTTORI GPL E METANO / LPG AND CNG REDUCERS
Kit di revisione
Overhauling kit
1 2 3 4 5 6 7
8
INIETTORI GAS / GAS INJECTORS
Codice
Code
E09324516, E09324519, E09324520 E09320027, E09320028, E09324504 C
N
Tipo di carburante GPL / Metano
Fuel Type LPG / CNG G
Temperatura di esercizio
-40 ÷ 120 °C
Operating temperature
Range voltaggio
8 ÷ 16 Vdc
Operating voltage range
Resistenza
1,8 Ω 3,0 Ω
Resistance
Pressione di esercizio
0,6 ÷ 4,5 bar
Operating pressure range
Tempi di apertura @ 13,5 V 1,8 ms @ 1 bar
2,5 ms @ 1 bar
Minimum opening time @ 13,5 V 1,9 ms @ 2 bar
Peso
2 cyl. - 200 g / 3 cyl. - 280 g / 4 cyl. - 365 g 2 cyl. - 200 g / 3 cyl. - 300 g / 4 cyl. - 444 g
Weight
Kit di revisione 1 2
Overhauling kit
GEMINI SUPERLIGHT
Kit revisione Kit revisione
1. E09320077 2. E09320075
Overhauling Kit Overhauling Kit
GEMINI SUPERLIGHT
E09224503 nr. 20 Ugelli - Nozzle - Ø 1,5 mm E09224508 nr. 20 Ugelli - Nozzle - Ø 1,75 mm
Codice
DE802125
Code
Temperatura di esercizio
-40 ÷ 120 °C
Operating temperature
Pressione di lavoro
0,2 ÷ 4 bar
Working pressure
Pressione di lavoro (MAP)
0,2 ÷ 2,5 bar
Working pressure (MAP)
Sensore di Temperatura
10 kΩ
Temperature sensor
Diametro Portagomma gas
12 mm
Gas Pipe-holder
Diametro Portagomma gas MAP
5 mm
MAP Gas Pipe-holder
Esempio di montaggio
Assembly example
10
VERSIONE CON SENSORE MAP E PTS SEPARATI / SEPARATE MAP AND PTS SENSOR VERSION
Il sensore MAP con connettore integrato, racchiude al suo interno un sensore di pressio-
ne che consente una precisa calibrazione e messa a punto di ogni tipo di veicolo. Nella
confezione è presente anche la staffa di fissaggio su vettura.
The MAP sensor with integrated connector includes a pressure sensor allowing precise
calibration and setting on every kind of vehicle. The package also includes suitable fixing
bracket.
Il sensore integrato con il connettore è montato lungo tubo utilizzando un porta sensore
che permette di misurarne la pressione e la temperatura Gas. Questa lettura fa si che il
sistema riesca ad intervenire in maniera più accurata effettuando variazioni più rapide
della miscela di carburazione del gas.
This sensor is integrated with connector and installed along the pipe through a suitable
housing; it allows the system detecting gas pressure and temperature, intervening more
quickly and precisely in gas carburation mixture modifications required by the engine.
11
FILTRI GAS / GAS FILTERS
E6910032
Il sensore integrato con il connettore è montato nel corpo del Riduttore e permette di
misurare la temperatura dell’acqua.
This sensor is integrated with connector and installed onto the reducer, allowing the sy-
stem to detect coolant temperature.
12
MULTIVALVOLE EUROPA 3 / EUROPA 3 MULTIVALVE
Accessori
Accessories
1 2 3 4 5 6
13
PRESE DI CARICA GPL / LPG REFUELING POINTS
E16020003C2 A6PC00010002
Adattatori e raccordi
Adapter and point fitting
1 2 3 4 5
6 7 8 9
14
VALVOLE METANO / CNG VALVE
Adattatori e raccordi C
Adapter and point fitting N
Codice Descrizione Paesi G
Code Description Countries
Valvola Carica NGV1 P30 Italia/Europa Occidentale/Messico/Asia Western
E160M24501 + Europe
© DiskArt™ 1988
Codice
E160M24501 E160M24513 E160M24502 E160M24512
Code
Pressione di lavoro max
260 bar 260 bar 260 bar 260 bar
Max Working Pressure
Temperatura operativa
- 40 °C ÷ 120 °C - 40 °C ÷ 120 °C - 40 °C ÷ 120 °C - 40 °C ÷ 120 °C
Operating Temperature
Collegamento Tubi
OUT M12x1 - 1/4” NPT OUT M12x1 - 1/4” NPT IN / OUT M12x1 - 1/4” NPT IN / OUT M12x1 - 1/4” NPT
Pipe connection
Collegamento Tubi esterno
G” 1/2 - G” 1/2 G” 1/2 - G” 1/2 G” 1/2 - G” 1/2 G” 1/2 - G” 1/2
External Pipe connection
ø Tubo
- - 10,9 17,8
ø Pipe
Accessori
Accessories
1 2 3 4 5
15
RIDUTTORI PER SISTEMI TRADIZIONALI / REDUCER FOR TRADITIONAL SYSTEMS
Codice Modello Bobina Curve Acqua Tubo acqua / Water Pipe Raccordo Gas / Gas Fitting Tubo gas / Gas pipe
Fuel kW
Code Model Coil Water Elbows IN & OUT (ø mm) IN (-) OUT (ø mm) IN (ø mm) OUT (ø mm)
GPL
E0100120 AT90E 70 12 PL 16 ø mm 23x16 M10x1-F 17 6x4 24x17
LPG
GPL
E0100121 AT90E 100 12 PL 16 ø mm 23x16 M10x1-F 17 6x4 24x17
LPG
GPL
E010122 AT90E 140 12 PL 16 ø mm 23x16 1/4” G-F 17 8x6 24x17
LPG
GPL
01RD00503502 OMVL R90 140 12 PL 16 ø mm 23x16 M10x1-F 17 6x4 24x17
LPG
Metano
E010M0121 ME 70 12 OT 8 ø mm 15x8 M12x1-F 17 6x4 24x17
CNG
Metano
E010M122 ME 100 12 OT 8 ø mm 15x8 M12x1-F 17 6x4 24x17
CNG
Metano
E010M123 ME Super 12 OT 8 ø mm 15x8 M12x1-F 17 6x4 24x17
CNG
CENTRALINE DI COMMUTAZIONE PER SISTEMI TRADIZIONALI / CHANGEOVER ECUS FOR TRADITIONAL SYSTEMS
16
COMMUTATORI PER SISTEMI TRADIZIONALI / CHANGEOVER SWITCH FOR TRADITIONAL SYSTEMS
ACCESSORI PER SISTEMI TRADIZIONALI METANO / ACCESSORIES FOR CNG TRADITIONAL SYSTEMS
18CE20000004 DE802113
Descrizione / Description Manometro Pressione Metano / CNG Pressure gauge Sensore Metano / CNG Sensor
17
EMULATORI E VARIATORI DI ANTICIPO / EMULATORS AND TIMING ADVANCE PROCESSOR
19
MINUTERIA / SMALL PARTS
20
NOTE / NOTES
Rivenditore Autorizzato
90AV99001070O _IT_IN_06_2019_Uff._MO_MTM
M.T.M. s.r.l. - OMVL Via La Morra, 1 | 12062 Cherasco (Cn) | Italy tel. +39 0172 48681 | www.omvlgas.it | omvlgas@omvlgas.it