Geotecnica DYWIDAG

Ancoraggi a barre
Caratteristiche e vantaggi
Ancoraggi temporanei
– Semplice maneggiabilità

– Facile ritaratura grazie all’ancoraggio

con filettatura

– Possibilità di una protezione anticorro-

sione permanente

– Semplice recuperabilità degli ancoraggi

temporanei, grazie all’uso di manicotti
filettati supplementari

– Adattamento delle lunghezze di ancorag-

gio alle esigenze di trasporto, grazie alla
predisposizione di giunzioni a manicotto

– Migliore giunzione resistente a taglio tra

barra filettata e boiacca cementizia)

– Alta rigidezza se installato verso l’alto

– Adattamento a variazioni angolari grazie

all’uso di dischi a cuneo e ad appoggi

– Controllo della qualità tramite supervisioni

proprie ed esterne.

piastra d’ancoraggio

calotta boiacca di cemento

guaina
dado conico

barra filettata

distanziatore a fiasco

Ancoraggi definitivi e temporanei

piastra d’ancoraggio dado esagonale armatura
supplementare*
qual. dell’ ∅ barra a b c ∅ f materiale e SW materiale ha/b l m BSt interasse distanza
acciaio III, IV minimo* dal bordo
[N/mm2 ] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] min. [mm]
40 160 160 40 46 voir les fiches tech- 210 20 50 3∅12 240 140
BSt 500 S 50 200 200 45 58 S 235 JR niques Z – 1.5 – 149 300 25 60 4∅12 330 190
S 555/700 63,5 voir les fiches techniques Z – 1.5 – 2 350 25 70 4∅16 380 230
* per qualità del ?cls? B 25
 Ancoraggi definitivi

Ancoraggi definitivi e temporanei

piastra d’ancoraggio dado esagonale armatura supplem.*
qual. dell’ ∅ barra a b c ∅ f materiale e g SW materiale ha/b l m BSt interasse distanza
acciaio III, IV minimo* al bordo
[N/mm2 ] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] min. [mm]
26,5 160 160 40 72 75 105 50 210 20 50 3∅12 240 140
1080/1230 32 180 180 45 80 90 117 60 E 295 270 50 50 4∅12 300 170
S 235 JR
36 200 200 50 90 100 126 65 S355J2G3 300 60 60 4∅12 330 190
950/1050 40 220 220 45 100 115 131 70 310 25 70 3∅12 340 190
* per cls a partire da B 25; per cls > B 25 vedi omolgazione relativa ai sistemi di precompressione DYWIDAG

Ancoraggi definitivi
qual. dell’ barra disco a cuneo disco d’appoggio tubo di transiz.
acciaio ∅ d1 d 2 h 3 h 4 materiale d 3 d 4 d 5 h 5 h 6 materiale St 35
[N/mm2 ] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
26,5 140 68 28,5 5 120 72 43 50 30 ∅ 63,5 x3,2 x300
1080/1230 32 150 79 30 5 EN-GJ2- 130 82 45 53 30 ∅ 70,0 x3,2 x300
S 235 JR
36 150 79 30 5 200 130 92 49 56 33 ∅ 76,1 x2,9 x300
950/1050 40 150 79 30 5 140 100 54 58 33 ∅ 76,1 x2,9 x300

dado conico

pasta anticorrosione

barra filettata

calotta
guaina liscia

piastra d’ancoraggio
boiacca di cemento
boiacca di cemento
calotta d’iniezione

guaina corrugata

distanziatore a fiasco
 Ancoraggi a barra recuperabili

Ancoraggio a barra unica tipo WG

dado conico

guaina

barra filettata

manicotto termorestringente

piastra d’ancoraggio

boiacca di cemento

Ancoraggio a barre di compressione tipo ASD manicotto

dado conico

distanziatore a fiasco

boiacca di cemento

barre di compressione

piastra manicotto in materiale plastico

d’ancoraggio

guaina

barra filettata

Ancoraggi definitivi e temporanei

qualità diametro carico di carico
dell’acciaio nominale snervamento di rottura
[N/mm2 ] [mm] [kN] [kN]
950/1050 26,5 523 578
950/1050 32 764 844
950/1050 36 967 1.057
950/1050 40 1.194 1.319
1080/1230 26,5 595 678
1080/1230 32 868 989
1080/1230 36 1.099 1.252
500/550 40 628 691
500/550 50 982 1.080
555/700 63,5 1.758 2.217
 Accessori
Ancoraggio a barre
con isolamento elettrico

Oltre ai sistemi standard, la DSI

è in grado di fornire sistemi spe-
ciali, a seconda delle individuali
richieste del Cliente. Queste in-
cludono una vasta gamma di
dado conico accessori singoli fino a sistemi
speciali completi come, ad. es.,
gli ancoraggi con isolamento
anello di isolamento elettrico, gli ancoraggi SN epoxi-
rivestiti o i tiranti per costruzione
barra filettata portuali. Le attrezzature neces-
sarie, come pompe per boiacca,
martinetti o pompe idrauliche,
possono essere noleggiate op-
anello di guarnizione pure acquistate.

guaina liscia

manicotto termorestringente

calotta

piastra d’appoggio
boiacca di cemento

pasta anticorrosione guaina corrugata

boiacca di cemento

distanziatore a fiasco

calotta termorestringente

Tubo di lavaggio per

ancoraggi nel terreno

Compensazione Cls per la testata

d’angolazione trami- d’ancoraggio
te dischi d’appoggio o supporto
e dischi a cuneo in acciaio

Sistema di post-iniezione
per terreni coesivi

Giunzione Packer Tubo d’iniezione

a manicotto d’iniezione per ancoraggi in roccia
 Atrezzature

Martinetti per
barre DYWIDAG

Martinetto 600 kN, Serie 04, 1.100 kN, Serie 03 Martinetto 1.500 kN

Dati tecnici

lunghezza diametro corsa superficie peso

tipo di martinetto L D del pistone
mm mm mm cm2 kg
600 kN Serie 04 401 190 50 132,5 36
600 kN Serie 05 456 190 100 132,5 44
1.100 kN Serie 01 494 267 50 235,6 46
1.100 kN Serie 03 594 267 150 235,6 54
1.500 kN 870 336 250 302,4 125
Attrezzature

Pompe idrauliche

martinetti
pompe 600 kN 1.100 kN 1.500 kN
77 - 159 A ● ● ●
77 - 193 A ● ● ●
● campi d’applicazione

Pompe idralica tipo 77 – 159 A

Dati tecnici

pompe pressione di capacità quantità peso dimensioni

tipo funzionamento volume olio effettiva di olio Lu x La x H
V min. MPa l/min. I kg mm
77-159 A 60 3,0 10,0 50 420/380/450
77-193 A 70 3,0 10,0 63 420/380/450
le pompe idrauliche vengono consegnate senza pieno d’olio
DSI Group HQ ARGENTINA
DYWIDAG-SYSTEMS AUSTRALIA
INTERNATIONAL GMBH
P.O. Box 810268 AUSTRIA
81902 Munich, Germany BELGIUM
Dywidagstrasse 1
85609 Aschheim BOSNIA AND HERZEGOVINA
Phone +49-89-92 67-0
Fax +49-89-92 67-252 BRAZIL
E-mail: dsihv@dywidag-systems.com
www.dywidag-systems.com CANADA
CHILE
HQ Europe COLOMBIA
DYWIDAG-SYSTEMS C O S TA R I C A
INTERNATIONAL GMBH
P.O. Box 810268 C R O AT I A
81902 Munich, Germany
Dywidagstrasse 1 CZECH REPUBLIC
85609 Aschheim DENMARK
Phone +49-89-92 67-0
Fax +49-89-92 67-252 EGYPT
E-mail: dsihv@dywidag-systems.com
www.dywidag-systems.com ESTONIA
FINLAND
FRANCE
GERMANY
GREECE
Austria Netherlands G U AT E M A L A
DYWIDAG-SYSTEMS DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL GMBH INTERNATIONAL B.V HONDURAS
Niederlassung Salzburg Veilingweg 2
Christophorusstrasse 12 5301 KM Zaltbommel HONG KONG
5061 Elsbethen/Salzburg, Austria Netherlands
Phone +43-662-62 57 97 Phone +31-418-57 89 22 INDONESIA
Fax +43-662-62 86 72 Fax +31-418-51 30 12 IRAN
E-mail: dsi-a@dywidag.co.at E-mail: email@dsi-nl.nl
www.dywidag-systems.at www.dsi-nl.nl I TA LY
Belgium and Luxembourg Norway J A PA N
DYWIDAG-SYSTEMS DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL N.V. INTERNATIONAL A/S KOREA
Industrieweg 25 P.O. Box 113 LEBANON
3190 Boortmeerbeek, Belgium 1483 Skytta, Norway
Phone +32-16-60 77 60 Phone +47-67-06 15 60 LUXEMBOURG
Fax +32-16-60 77 66 Fax +47-67-06 15 59
E-mail: info@dywidag.be E-mail: manager@dsi-dywidag.no M A L AY S I A
Czech Republic Portugal MEXICO
SM 7, a.s. DYWIDAG-SYSTEMS
Modr̆anská 43 INTERNATIONAL GMBH (Sucursal) NETHERLANDS
14700 Praha 4 Alameda dos Oceanos, lote 3.15.01 D N O R W AY
Czech Republik Escritório 7
Phone +420-2-44 461-540, -541, -542 1990 - 197 Lisboa, Portugal OMAN
Fax +420-2-44 460-752 Phone +351-21-892 28 90
E-mail: chvala@ms.anet.cz Fax +351-21-892 28 99 PA N A M A
www.sm7-dsi.cz E-mail: dsi.lisboa@dywidag.pt
PA R A G U AY
France Spain PERU
DYWIDAG-SYSTEMS DYWIDAG SISTEMAS
INTERNATIONAL GMBH CONSTRUCTIVOS, S.A. POLAND
Avenida de la Industria, 4
Succursale France Pol. Ind. La Cantuena PORTUGAL
8. rue du Grand Pré 28947 Fuenlabrada (MADRID), Spain
95640 Marines, France Phone +34-91-642 20 72 Q ATA R
Phone +33-1-30 39 42 42 Fax +34-91-642 27 10
Fax +33-1-30 39 62 72 E-mail: dywidag SAUDI ARABIA
E-mail: dsi.france@dywidag.fr @dywidag-sistemas.com SINGAPORE
www.dywidag.fr www.dywidag-sistemas.com
SOUTH AFRICA
Agence de Lyon Switzerland
14, rue de la Prairie SpannStahl AG S PA I N
69100 Villeurbanne, France Industriegebiet
Phone +33-4-78 79 27 82 Waesseristrasse 29 SWEDEN
Fax +33-4-78 79 01 56 8340 Hinwil/ZH, Switzerland
E-mail: dsi.france@dywidag.fr Phone +41-1-938 97 97 SWITZERLAND
Fax +41-1-938 97 90 TA I W A N
Agence de Marseille E-mail: info@spannstahl.ch
55, rue Louis Armand - BP 266 www.spannstahl.ch THAILAND
13797 Aix-En-Provence cedex 3,
France United Kingdom TURKEY
Phone +33-4-42 24 56 46 DYWIDAG-SYSTEMS
Fax +33-4-42 90 00 58 INTERNATIONAL LTD. U N I T E D A R A B E M I R AT E S
E-mail: dsi.france@dywidag.fr Northfield Road
Southam, Warwickshire
UNITED KINGDOM
Italy CV47 OFG, England U R U G U AY
DYWIT S·P·A Phone +44-1926-81 39 80
Via Albricci, 5 Fax +44-1926-81 38 17 USA
04163-4/05.05

20122 Milano, Italy E-mail: sales@dywidag.co.uk

Phone +39-02-72 00 06 77 www.dywidag.co.uk VENEZUELA
Fax +39-02-86 93 93 5
E-mail: dywit@tin.it

w w w. d y w i d a g - s y s t e m s . c o m