See

discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/263859740

Dermatite flagellata da bleomicina in

trattamento polichemioterapico

Article in Annali Italiani di Dermatologia Allergologica Clinica e Sperimentale · January 2006

CITATIONS READS

0 86

1 author:

Carmen Cantisani
Sapienza University of Rome
94 PUBLICATIONS 250 CITATIONS

SEE PROFILE

All content following this page was uploaded by Carmen Cantisani on 19 July 2014.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

 '900e ap.LdD ,Z auolzDJxlqqTLd nj rad olDljil)V
l?
'9002 oreuuaF EIueleJ 'elFoloataua^oturap uI BIdeJòJ rp aleuJori) IIX alle eJaqrl ouorzeJrunuroJ auoJ ele]uasèJd
6Z-82
llLI etuoJtun iroJèrJS esalaJ
:lIeu-a) euoU I9I00'ggl oJIuIlJIIod Iap alerA'e^I]lnl'lsoJIJ-eJIJseld eIFrnJIqJ a aòJJua^-èauelnJ èrlleleI rp oluaurUedr0,oJarlC esaJal
I j0
',,ezuatdeg e1.. euÌoU Ip Ipnts rlFòp elISJil,\rul-ì 'eAIJJTLTJsoJIJ-eJr1se1d erFrnlq3 a èèJaua^.-èaueln)
arlleletr\l rp o.luaurrUàOrg=

-aJd el Jad 'ruue Zt rp aluarzBd un auorze^Jos -op rru r zua'aqcrJr Jads-lu g rseloJpr rluoJaJJrp z
-so BJlsou ellB B^aFunlF g00z aJqua^ou IaN rad arecrJrpo J I p operF uI' (guL,!g a VuL,tg) ruaB
anp rleuolc rlBls ouos ocrlorqrluB olsanb ro
ocfullc osec 'IIa.{ II uoJ e^rl}e euroJ
ur rsopuessalduor ardruas'vNu-l Ip a (vNu-s)
puaJls-vNu rp rleJJsqns runJle rp auorzepeJFap
'e(dgg) arBurruJalap BJqluas'a.l11ouilrug 'vNo Iap eJ
ourlBldsrJ a aprsodola uor a (dog) ourleldsrJ -rla BIoFurs ellau Bzuanbos eJrJrJods ellap au
a eurlsrJcur^ uoa auorzercosse ur (sJotun,L IIaS -orzeluatutue4 aJeuruJalap rp a eurprtull ellap
IeurturaJ JrlelsBlaW) ssJJcI I rap erderal BIIaU auorzeJodJoJul,l aJrqrur rp opeJF ur ',,rle^rlle
eleSardlUr aluouIlenlle Q'(cccScI),dnorc a^ IIad-ur9,, rssalduroJ rp auorzeuJoJ elle oln^op
-rleJoqelloS JaJueJ IIac tuJaS IeuorleuJaluLl Q auorze,p olusruBJJatu ons II 'rgg6l IOIu ID p
-lap eprn8 aaurl al opuoJas 'a ,uournl rJeA rp e.r\ezarrro Bp olelosr pa sn"[pJx]raa saJnuroldal?s
erderal ellau eJezn Irln auar^ tug '016I IeO Bp ollopord 'ecrlseldoau-r].ue qll^lll€ pe oarprl
'ercrsso] rlua^a rp rluonba4 -dadocr13 oJrlorqrlue un Q (urg) eurJrrrroalg
4rd
rpas'ruorulod rau a alnJ ellau rluasse aluatulB{.u
-Jou a trlg essals ellap auorzBpeJFap BIIe rletnd auorznpoJlul

'suollceoJ Snrp asJa^pe'uol?eluaIUFIdJad.'{q rsrlrleruJop o}BIIaFeU'sFnrp JrdeJaqloluaqc'urJ.,{Iuoa1q :sp.rom,{ay

'palrodaJ sr srlsal aqlJo rotunl

11ec uueF paxrI,u e JoJ urJ.,{ruoalq pue aprsodole
'utleldstr q1t.tt.r{de;eqlouaqa.{1od ralJe uor}Jee.r e1e11e8eg Ierrecrpn e q}l^\ poluasaJd oqarr-úàu urir!ecne3
p1o-;eaz{-3g e Jo aseJ aqJ 'suollJeal JIxo} Jo sa}rs luanba;; }sotu aq} aJe qJrq^\ sueS;o àsaq1 ur puno; a.r!
Fnrp eq13o suollerluoJuoc q8rq snql pue sFunl pu€ ur>ls aql ur luasald 1ou sr atudzua srql lnq ,anssrl aq? ur osgI
-o.tp.r{q.{q posller}nau st utJ,(tuoalq luol}eJlsrururpe 3ur.no1log 'Furprlds sasnea pue
VNG olui aurprurfrllgó uori
-€rodJoJuI aqt stlqlquI uta.{utoelq'snl"Ln?LLaasnnuLolda"Ll,S ruo4 po}elosr 1s.rrg
'sarpaao"rO criseiàoauriue q1r,n
JIlolllqllue ue sI ulJfruoalg'frdnL"aq\owaqcfrloduxuo?JDJuautîtfuadfrt1 aryyafrn1fpatnput-uzcliruoaTg ,{ruururng
'IJBIUJBJ e osJo^Ae IuoIzeoJ'e1elleFeg allletuJap'tcrderelortuaqJ'eurJ[uoalq:aABIIIJ aIoJBd
'eurJrtuoalq a eprsodola'ourleldsra uoa erderaloruaqarlod e
olsodollos olels erei elenb 1r Jod'oloJllsol lap olsrru rleurtura8 olnllaJ e oJotun] ep o]loJJe ruue Zt rp aluaized un
ut e1e11a8eg ollletuJop Ip oseJ un o}]IJJSop auol^ 'rle^olo rSSesop "red runuoJ alueurreloarl"reO 'à[arsso] ruorzeaJ
tp tluanbe;3 tltd tpas lalnJ ellau o tuorulod rau aluosse Burrzuo 'ecr.;rcads rsrloJpt eun ep rlnsso] lllotu ur B1
-eAIl]BuI aual^ auoIZBJlsIuIuIuos odoq 'auotzeluaIutue4 auopuesneJ VNO Iau eurprrurl ellap auorze;odrocur,y
oJsIqIuI èrqJ sn'[lnxUaa sacfr]uoldaJ?S ollep olplosr oarlseydoeurlue ocrlorqrlue un a BurJrruoalg .olunsselu

rJor^lec ouBJols o rzuoJ

-ouul ololue( 'eno>1s"le;, BIInÀ.'tssog eJTJBTJBtrN'ruesrlue3 uar.uJeC'ocar"lg esoJoJ

ocrdeJalorIuoqJllod
oluatueilerl ur eurcrruoalq ep elellaFeu alrlelurocl

1,9-99 :09:9002
. t11,11 1.,1,t1,1,tJ,,, 1
t. 1 71 1 1.1

uJrSoloSrallP urSololEtureO
rp rusr[?]r rlúuuY
66 Artt Itctl De'nrtotrtl Allergtol 2006: 60: 2

Non è stato eseguito patch test con

il farma-
pomfoidi' per la pos-
senza di lesioni eritemato-papulose' co, benché riportato in letteratura?'
tipicamente
Oì .ofo.ito rosso vivo, di aspetto .iUif .o^puiru di necrosi cutanea
secondaria
delle superfici
nugàiiuto, in corrispondenza "
a fenomeni tossici'
pure una pigmenta-
laterali del torace, ove era Al momento della nostra osservazlone
r
1)' La
,i""" bruna in strie trasversali (figuraa intenso markertumorali mostravano un aumento
di l-

patologia cutanea si accompagnava i"i"ot"*i"a (8.400 ng/ml; v'n' <5) e di 'rhCG

ematochimici
prurito. tr.+óO mU/ml;v.n. <5)' GIi
esami
di routine erano nella norma'
una
Le indagini strumentali evidenziavano pre-
per la
,ip.e.u deila malattia neoplastica
solida in corrisponden-
senza di una fbrmazione
formazione so-
za det didimo sinistro e di una
di sinistra'
iiàu Oito*ogenea in sede paraortica

edema deì derma'

pigmentaztone !-igura 2 - SPongtost' melanofagia'
'iìtruiiuto"linfbcitario perivasale
Figura 1 - Lesioni erìtemato-pomfoidi -e distri- presetìza di costnotrtr'
bruna di aspetto tu'utt"tìÀiiào',"Îtt!:-il^T"llato ( e rn atossil ina-eosl na' 200x).

[,"i" .t]1" iuperfìcie laterale del torace

paziente era Discussione

Dall'anamnesi emergeva che il
2004' ad orcnr- nei proto-
stato sottoposto, nel settembre ger- Sin dat 19?0 Bm viene ttllizzata
cellule
funilectomia sinistra per tumore .otiit"rapeutici dei MGCTs5 e in particolare
a
era
minati misto del testicolo' La neoplasia pro- nei casi ad indice prognostico medio-grave'
In
indice il
siata staOiata Tp1 e pertanto con Uuru uff" linee guida dell'IGCCCGT '
proto-
medio-grave' e BEP6' nei quali
gnostico
- .otto.or't cicli alternati di BOP
N"ll'agosto 2005, in accordo con. le ini-
linee di 30'000 UI in
Bm viene impiegata al dosaggio
guida intérnazionali IGCCCGa' il
paziente è in gra-
BEP infusione e.v. per 12 ore continuative'
Tiur^il primo ciclo di polichemioterapia (100 mglm2l do di determinare un miglioramento
dell'ove-
.on e-'tg0.000 UI e'v'j, etoposide giornata)"' rall survival e una remissione della
malattia
rn S"
alul cisplatino (20 mglm'ldie in neoplastica
-- -
nell'80% dei casi'
it z"".i.tó di BER tuttavia, veniva sospeso Cru gli eventi awersi' quelli tossici a carico
accordo con i Common Toxicity
Criteria' dopo in particolare'
per la comparsa della cute sono noti da tempo;
iu ,o.roittistrazione di Bm' ia J"rmatite flagellata, descritta
già nel 19738'
della reazione avversa cutanea' e di facile
biopsia di è clinicamente molto caratteristica
Lesame istologico, effettuato su approccio diagnostico' La sua
incidenza varia
pu s a d e I I e s u p e rfi - General-
una chi azza e ri te m ato - p a I o
evidenziava iper-
àài|gÍ" al20%' dei pazienti trattati'
di 90'000-
cie laterale destra del torace' mente compare dopo dosi complessive
i
cheratosiortocheratosica'ipermelanosidello e ZSO.OOO UiAet farmaco; sicuramente tossici
,i."to basale, edema del derma superficiale t"gi-i.o-presi 400'000III' Non
tra 300'000 e
ed infiltrati di dermatite fla-
medio, ove erano vasodilatazione mancano tuttavia segnalazioni
qualche eosinofilo di
linfocrtari perivasali con gellata dopo somministrazione sottocutanea
(figura 2).

'90r
:08 I :066I,{SololetuJao'st xE'trocuo .{.roJ€ ruueuur Jo è^t}s
-aF8ns s8urpurJ lerrFoloqledolsrq qlr^\ urJ,{uloalq luo4
euaqldra atellaFBJd ,{r euoqJ 'vr opfrre) a eur}roJ 0I
'Àtt :6tI :9002 lo]€lurèO qJrV srrelueld ernr.ra,r .1o
JuèluleaJJ urJ,{ruoalq IeuorsaleJJur 3ur.,rro11q1 uorleluaru
-Stdradfq alella8eld Sg ru€qer) 'I ICI Ièay 'V ropuexalv
:l0I :fl,6l loleul-ra(I qJrV .{deroq] ulr.{ruoalq
'€gg
Jo.{lrrrxot snoaue}nJ fg èJaay,O 'gl\l raqsoN'SI uaqoC .g
'g0I :BZ :t002 loleturaq dxg urlJ srsolerurop alella3eg
paJnpur urJ.{ruoalg 'g .{leèH 'Sd uuetrlpar"\{ 'N >ie,{eN .l
'v6tt :9I
:1,66I Jord OJSV (J,JC) srnorunl IIèr rura8 srsouSord alerp
-aruroJur pu€ Jood roJ (dgg-dog-C) ,{deraq}ouaqJ uorl
-cnpur paleralaJrv Ie 1o 'S essod 'I I uosetr\J ,y qrr,ruo11 .g
'brzl :9t :866I loruo rrrlc f .ure
-al o].{}uald IIr}s sr orèql :srnown} IIaJ urra) tC ISog .g
't6g :gI :1,66I loruo urlJ î sraruer IIar
iule8 arlelselau roJ uralsfs SurFels pèseq-JolJeJ Jrlsou8
-oJd e :uorlEJrJrsselJ snsuosuoJ IIaJ ruJo8 lBuor]euJalul
'dnorp e,rrle.roqelloO JaJueJ IIaC rura0 leuorleuJalr{I
'906 :It
:&,6I JaJueO lua8e erlseldoourlu€ €'urr.{Illo
^\au'Hu lunlg .g
-alq Jo .t\ar^ar IerrurlJ y y ar8y 'yS raFeJ
.I
I :IgI
:t66I aua5 urr.{uroè[q o] Furpo)ua snllrJtJlo^ sardruol
-da.r1g ruo.r.y saueF o,n1 Jo SuruolJ Jelnrèloru ,{q uorl€s
-ualJeJ€qJ 'le la J r€Serun){'fJ uosduor{J'IN €tue,{l8nS Z
'002 :61 :996I lorqrÌuv f g pue Urr,{ruoalq ,sr
V
-rlorqrlue .{\aN lE ]a J, lqJnaìBJ'N epaelI'H e,rEzèurff .I
euBrForlqlg
'elelarroc-ol}ol rug ep glrrrssol Ip'ú002
Iap orz
-lul,l a t00z II erl vso rlFau rlloJcer 'rsBc 6I r1
-eleuFas rlels ouos'erne11n1'aluarualuacag
'oJetuJBJ
Bp ossrJ erualrJa odrl s ruorzeal a aqcrFJalle ru
nul,rturcalq np DwnafiDlf ap]Durra] :ID la o)azrt .tr
Lg
View publication stats
-orzeaJ rlrqrssod alelJodrJ onbunluoJ ouoFuo^
'ellopur ecrJrJads-rug rseloJpr.llap alenpr^rpur
elrlrqrDaJsns BIIe orJepuocas ocrssoJ. otusruec
-caruoled un pe alrqrcnpuocrJ a rlrcourleJar{J
rap olerpau-ourqJolrc ouuep uoJ rug rp alec
.6
-ol olnrunJJe o^rssaJJa un oursnec oluawB]leJl
Ir pa auorzelBlrpose^ el aqc alrqrsnBld aqqaJ
-aJqruas'0rerJelr coJurl alrlnJSe^'BrJoleIIIurBrJ
-ur rsselocuo :rsalodr aunclB alelJodrJ ouoFua^
rJo^el rJe^ rau as aqcuB 'BlnrJsouoJS rFFo,$n} e
Q BlellaSBU alrleurrop BIIap rsoua8oled e1
'rJelnllac Iood rJBA rau BzuasoJd orol ellBp a
rug ellap euruelBourrueJ tellau ole8al oprlue,l
ouezzrloJpr aqc 'rlurzua rlsanb rp qlr^rtle.llep
rluapuadrp ruauouoJ ouos eauelnc a aJBuotu
.ú
-lod Qlr Jrssol'BZualsrsaJ'er Je JrJJ g'aqcrssol ru
-orzeal rp rluanba4 4rd rpas'a1nc e11au a ruoru
-lod rau rluasse llurzuo'aqargrcads-ug rseloJpr
ep olB^rlleur ? aluauetulJ II pa aleual er^ Jod
olerJe^ur oJaJJSa auar^ oJeuJBJ Iap %09 II
'eJrlsBIdoau BrFololed BIIap
(3J) olezue^B orpels ol a arelnror.uolF olerllrJ
Iap auorznplJ BI 'ruue 97 e aJorJadns ollaF8os
Iop qla,l ouos rlenpl^lpul orqcsrr rp rrollBd
'erlFos aJOIe^
Ie rJorJaJur ollour rp rsop e
olueuad 'n'a In 000'09 rp auorzBJlsrullutuos ep
-uocas el odop olelsaJruBru Q rs osJaA^B oauel
-nJ olua^a.l oseJ oJlsou Iau aqJuv'ecrJnaldop
-ua ouorzBJlsrurrutuos Jad Io 000'09 rp o (6aJel
-ueld ecnrra^ eun rp olualuBllBrl Iau In 000'úI