Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
A 2
FILTRO D'ARIA - SUPPORTO - Senza Freno Pneumatici - XTX185, 50 VALVOLA MECCANISMO - XTX215 124
XTX200 POMPA ACQUA - XTX215 125
FILTRO D'ARIA - SUPPORTO - Con Freno Pneumatici - XTX185, 54
XTX200 POMPA OLIO E TEGAME OLIO - XTX215 127
FILTRO DE AIRE 58 PISTONE E BIELLA - XTX215 129
VERTICALE SCAPPAMENTO - XTX185, XTX200 59 FILTRO D'OLIO E FRIGERATORE - XTX215 130
VERTICALE SCAPPAMENTO - XTX215 63 ALBERO A CAMME - XTX215 132
COMANDO VENTOLA 69 SOVRALIMENTATORE E CONNEXION - XTX215 133
POMPA ACQUA - XTX185, XTX200 72 3 - Sistema carburante
COLETTORE - ASPIRAZIONE - XTX185, XTX200 74 POMPA D'INIEZIONE - XTX185, XTX200 136
COLETTORE - SCARICO - XTX185, XTX200 76 TUBO DI ALIMENTAZIONE DEL COMBUSTIBILE - XTX185, XTX200 140
SOVRALIMENTATORE E CONNEXION - XTX185, XTX200 77 TUBO DI ALIMENTAZIONE DEL COMBUSTIBILE - XTX185, XTX200 144
FILTRO D'OLIO E FRIGERATORE - XTX185, XTX200 79 FILTRO D'ALIMENTAZIONE - XTX185, XTX200 145
POMPA OLIO E TEGAME OLIO - XTX185, XTX200 81 SPRUZZATORE D'INIEZIONE - XTX185, XTX200 151
ALBERO DI TRASMISSIONE - XTX200, XTX215 - Fisso Assale - 435 XTRASPEED-E / EPLUS 544
20.43
Mccormick Xtx series Xtx185, xtx200,
xtx215 - 7_5201
INDICE ALFABETICO
A 5
XTRASPEED-E / EPLUS - VALVOLA MECCANISMO 549 ROUTA POSTERIORE - REGISTRABILE - TITAN 664
VELOCITA ULTRARIDOTTA DI COMANDO 551 ROUTA POSTERIORE - REGISTRABILE - G.K.N. 669
PALANCA DE CAMBIO DE VELOCIDEDES 556 ROUTA POSTERIORE - REGISTRABILE - G.K.N. 674
TUBO DEL POWERSHIFT - Senza Velocita Ultraridotta 562 RUOTA POSTERIORE PESO 679
TUBO DEL POWERSHIFT 566 RUOTE POSTERIORI 682
AVANTI / NEUTRALE / RETRO DI COMANDO 572 7 - Brakes
AVANTI / NEUTRALE / RETRO DI COMANDO 576 FRENO DI STAZIONAMENTO 683
AVANTI / NEUTRALE / RETRO VALVOLA 579 CONTROLES FRENO APARCAMIENTO 685
PEDALE D'FRIZIONE 582 PIASTRA DEL FRENO 689
PUMPA OLIO E FILTRO 587 SISTEMA PARK LOCK 691
PREZA DI FORZA COMMANDO 591 PEDALE DEL FRENO E CILINDRI PRINCIPALE - CON SPINTA 696
PRESSIONE
PRESA DI FORZA E DEFLETTORE OLIO - MUTEVOLE - Unico 596
Europa INPIANTO DI FRENO 700
PRESA DI FORZA E DEFLETTORE OLIO - Unico America del Nord 600 INPIANTO DI FRENO 705
PRESA DI FORZA FRIZIONE E TRASMISSIONE 603 RIMORCHIO FRENO IDRAULICO CIRCUITO - Unico Europa 707
PRESA DI FORZA MUTEVOLE 540/1000 GIRI/MIN - Unico Europa 608 RIMORCHIO FRENO IDRAULICO CIRCUITO - Unico Europa 711
PRESA DI FORZA MUTEVOLE 540/1000 GIRI/MIN - Unico Europa 614 VALVOLA COMPLESSIVO - FRENO PER RIMORCHIO 713
PRESA DI FORZA RETRO 540/1000 GIRI/MIN - Unico America del 617 RIMORCHIO FRENO PNEUMATICI - COMPRESSORE E 715
Nord SUPPORTO - XTX185, XTX200
PRESA DI FORZA RETRO 540/1000 GIRI/MIN - Unico America del 623 RIMORCHIO FRENO PNEUMATICI - COMPRESSORE E 719
Nord SUPPORTO - XTX215
PRESA DI FORZA DI COMANDO - MUTEVOLE - XTXE 627 RIMORCHIO FRENO PNEUMATICI - EVAPORATORE - Eventuale 723
PRESA DI FORZA DI COMANDO - MUTEVOLE - XTXM 631 RIMORCHIO FRENO PNEUMATICI - VALVOLA E SUPPORTO - 726
Inshot 2
ANTERIORE PRESA DI FORZA ALLOGGIAMENTO - Zuidberg 635
RIMORCHIO FRENO PNEUMATICI - VALVOLA E SUPPORTO - 731
ANTERIORE PRESA DI FORZA ALLOGGIAMENTO - Zuidberg 641 Inshot 2+1
ANTERIORE PRESA DI FORZA ALLOGGIAMENTO - Zuidberg 644 RIMORCHIO FRENO PNEUMATICI - ACCOPPIAMENTO - Solo GB 736
ANTERIORE PRESA DI FORZA - Zuidberg 647 RIMORCHIO FRENO PNEUMATICI - ACCOPPIAMENTO - Non per 738
Inghilterra
ANTERIORE PRESA DI FORZA - Zuidberg 649 RIMORCHIO FRENO PNEUMATICI - SERBATOIO E SUPPORTO - Di 740
PIGNONE FOLLE 4RM 653 serie
RIMORCHIO FRENO PNEUMATICI - SERBATOIO E SUPPORTO - 742
ALBERO FRIZIONE 658
Abitacolo Sospensione
Mccormick Xtx series Xtx185, xtx200,
xtx215 - 7_5201
INDICE ALFABETICO
A 6
RIMORCHIO FRENO PNEUMATICI - ACCOPPIAMENTO 744 ASSALE ANTERIORE TUBO FLESSIBILE E CONNETTORE - 846
XTX215
8 - Hydraulic System
CILINDRI DI ATTACCO COMPLESSIVO 851
PUMPA IDRAULICA, OLIO TUBO E FILTRO 748
CILINDRI DI ATTACCO COMPLESSIVO - XTX185, XTX200 853
PUMPA IDRAULICA, OLIO TUBO E FILTRO 753
CILINDRI DI ATTACCO COMPLESSIVO - XTX215 855
PUMPA IDRAULICA, OLIO TUBO E FILTRO 756
IDRAULICO CIRCUITO - PRESA DI FORZA 857
RADIADOR DE ACEITE 761
VALVOLA DI COMANDO REMOTO - XTX-Eplus 860
CIRCUITO HIDRAULICO 764
VALVOLA DI COMANDO REMOTO - XTX-M / XTX-E 866
CIRCUITO HIDRAULICO 769
VALVOLA DI COMANDO REMOTO - XTX-M / XTX-E 871
PUMPA IDRAULICA, OLIO TUBO E FILTRO 772
VALVOLA DI COMANDO REMOTO 873
PUMPA IDRAULICA, OLIO TUBO E FILTRO 778
COMANDOS VALVOLA REMOTO 874
VALVOLA COMPLESSIVO POWERSHIFT 783
REMOTO SCORRERE DI COMANDO INTERIORE - Eventuale 878
VALVOLA PRIORITA 785
REMOTO SCORRERE DI COMANDO INTERIORE - Eventuale 879
VALVOLA PRIORITA 789
ACCOPPIAMENTO E COGLIERE IDRAULICA - Unico Con 2 Valvola 880
FILTRO OLIO IDRAULICA 793 Remoto
VALVULA CONJUNTO DE ENGANCHE 799 ACCOPPIAMENTO E COGLIERE IDRAULICA - Unico Con 3 Valvola 882
Remoto
VALVULA CONJUNTO DE ENGANCHE 806 ACCOPPIAMENTO E COGLIERE IDRAULICA 886
CIRCUITO HIDRAULICO 810 CILINDRI DI ATTACCO COMPLESSIVO - Unico Europa 890
CIRCUITO HIDRAULICO 815 VALVOLA COMPLESSIVO - ABITACOLO SOSPENSIONE 892
CIRCUITO HIDRAULICO 818 CILINDRI COMPLESSIVO - ABITACOLO SOSPENSIONE 893
TRATTO DI VALVOLA 822 CILINDRI COMPLESSIVO - ATTACCO ANTERIORE 894
VALVOLA COMPLESSIVO - SOSPENSIONE - Unico Europa 824 9 - Chassis / Attachments
VALVOLA COMPLESSIVO - SOSPENSIONE 826 TELAIO ANTERIORE 896
ASSALE ANTERIORE TUBO FLESSIBILE E CONNETTORE - 827 PESAS DELANTERAS 901
XTX185, XTX200
ASSALE ANTERIORE TUBO FLESSIBILE E CONNETTORE - 832 GUARDAFANGOS - CABINA - Solo Europa 905
XTX185, XTX200 GUARDAFANGOS - CABINA 910
ASSALE ANTERIORE TUBO FLESSIBILE E CONNETTORE - 836
XTX185, XTX200 GUARDAFANGOS - CABINA 914
ASSALE ANTERIORE TUBO FLESSIBILE E CONNETTORE - 841 PARAFANGO - RUOTA ANTERIORE 917
XTX215
PARAFANGO - RUOTA ANTERIORE 922
ATTACCO AUTOMATICO - MAGLIA ELEVARE - Unico Europa 1140 RUOTA CUNEO - Unico Europa 1265
ATTACCO-BARRA DI TRAINO CON GANCIO, C.B.M. - Unico Europa 1144 TRIANGOLO ATTENZIONE - VEICOLO LENTO 1269
SUPERIORE MAGLIA - Unico America del Nord 1148 SPECCHI 1273
INFERIORE ATTACCO-BARRA DI TRAINO - Telescopio 1152 REGISTRAZIONE SPECCHIO 1275
INFERIORE ATTACCO-BARRA DI TRAINO - Categoria 1156 DECALCOMANIE MISCELLANEA 1277
INFERIORE ATTACCO-BARRA DI TRAINO - Categoria 1162 DECALCOMANIE MISCELLANEA 1278
SUPPORTO E LIMITARE - Unico America del Nord 1168 DECALCOMANIE MISCELLANEA 1281
ATTACCO STABILIZZATORE AUTOMATICO - Unico Europa 1174 AUTOADESIVO - Unico America del Nord 1285
STABILIZZATORE - TELESCOPIO - Unico Europa 1178 AUTOADESIVO - Attacco di Comando 1286
PROTEZIONE PRESA DI FORZA 1182 CALCOMANIAS - Unico Europa 1289
ATTACCO AUTOMATICO - Unico Europa 1183 AUTOADESIVO - Velocita Ultraridotta 1292
ATTACCO AUTOMATICO - Unico Europa 1189 AUTOADESIVO - ATTACCO - Attenzione 1295
ATTACCO AUTOMATICO - Unico Europa 1196
ATTACCO AUTOMATICO - Unico Europa 1202
ATTACCO AUTOMATICO - Unico Europa 1208
ATTACCO AUTOMATICO - Unico Europa 1212
ATTACCO RIMORCHIO - Unico Europa 1216
ATTACCO RIMORCHIO - Unico Europa 1220
RIMORCHIO ATTACCO CON AUTOMATICO FORCELLA 1224
RIMORCHIO ATTACCO CON AUTOMATICO FORCELLA 1228
ENGANCHE REMOLQUE - PITON FIXE 1232
RIMORCHIO ATTACCO CON AUTOMATICO FORCELLA 1235
ATTACCO RIMORCHIO - GRASSI 1240
BARRA DI TRAINO - Unico Europa 1241
BARRA DI TRAINO 1246
BARRA DI TRAINO - Eventuale 1252
ATTACCO RAPIDO A TRE PUNTI - ANTERIORE - Zuidberg 1258
ATTACCO RAPIDO A TRE PUNTI - ANTERIORE - Zuidberg 1263
69
2 - Engine FAN DRIVE
1 72
ENGINES WATER PUMP - XTX185, XTX200
2 74
RADIATOR AND CONNECTIONS MANIFOLDS - INTAKE - XTX185, XTX200
8 76
RADIATOR AND CONNECTIONS MANIFOLD - EXHAUST - XTX185, XTX200
13 77
RADIATOR TURBOCHARGER AND CONNECTIONS - XTX185, XTX200
16 79
COOLANT RECOVERY SYSTEM - XTX185, XTX200 OIL FILTER AND COOLER - XTX185, XTX200
20 81
COOLANT RECOVERY SYSTEM - XTX215 OIL PUMP AND OIL PAN - XTX185, XTX200
22 85
FLYWHEEL AND HOUSING - XTX185, XTX200 CYLINDER HEAD - VALVE MECHANISM - XTX185, XTX200
26 88
FLYWHEEL AND HOUSING - XTX215 CYLINDER HEAD - VALVE MECHANISM - XTX185, XTX200
30 91
HEATER HOSES VALVE MECHANISM - XTX185, XTX200
33 94
COMPRESSOR ASSY - XTX215 CYLINDER BLOCK - XTX185, XTX200
34 100
AIR CONDITIONING PIPES CYLINDER BLOCK COVER - CAMSHAFT - XTX185, XTX200
39 104
AIR CONDITIONER, COMPRESSOR AND CONDENSER BREATHER ASSY - XTX185, XTX200
43 106
CONDENSER COOLER - XTX185, MTX200 CRANKSHAFT - XTX185, XTX200
45 108
CONDENSER COOLER - XTX215 PISTONS AND CONNECTING RODS - XTX185, XTX200
50 110
AIR CLEANER - MOUNTING - Without Air Brake - XTX185, XTX200 GASKET KITS - XTX185, XTX200
54 111
AIR CLEANER - MOUNTING - With Air Brake - XTX185, XTX200 CYLINDER BLOCK - XTX215
58 114
AIR CLEANER CYLINDER BLOCK - XTX215
59 117
VERTICAL EXHAUST - XTX185, XTX200 CRANKSHAFT - XTX215
63 121
VERTICAL EXHAUST - XTX215 CAMSHAFT - CYLINDER BLOCK FRONT COVER - XTX215
122 171
VALVE MECHANISM - XTX215 FUEL INJECTION NOZZLE - XTX215
124 172
VALVE MECHANISM - XTX215 FUEL INJECTION PUMP - XTX215
125 173
WATER PUMP - XTX215 FUEL LINES AND FILTER SYSTEM - XTX215
127
OIL PUMP AND OIL PAN - XTX215 4 - Electrical System
129 175
PISTONS AND CONNECTING RODS - XTX215 HARNESS - TRANSMISSION
130 182
OIL FILTER AND COOLER - XTX215 HARNESS - ENGINE - XTX185, XTX200
132 188
CAMSHAFT - XTX215 HARNESS - ENGINE - XTX185, XTX200
133 194
TURBOCHARGER AND CONNECTIONS - XTX215 HARNESS - ENGINE - XTX185, XTX200
198
3 - Fuel System HARNESS - ENGINE - XTX215
136 203
FUEL INJECTION PUMP - XTX185, XTX200 HARNESS - ENGINE - XTX215
140 206
FUEL LINES - XTX185, XTX200 HARNESS - ENGINE - XTX215
144 209
FUEL LINES - XTX185, XTX200 HARNESS - INSTRUMENT PANEL
145 214
FUEL FILTER - XTX185, XTX200 HARNESS - INSTRUMENT PANEL
151 219
FUEL INJECTION NOZZLE - XTX185, XTX200 HARNESS - INSTRUMENT PANEL
152 223
FUEL TANK MOUNTINGS HARNESS - CONTROL CONSOLE
158 228
THROTTLE CONTROL - XTX185, XTX200 HARNESS - CONTROL CONSOLE
162 233
THROTTLE CONTROL - XTX215 HARNESS - CONTROL CONSOLE
166 239
FUEL LINES - XTX215 HARNESS - CAB ROOF
169 244
FUEL FILTER - XTX215 HARNESS - CAB ROOF
170 249
LIFT PUMP - XTX215 HARNESS - CAB ROOF
254 324
ELECTRICAL JUNCTION BLOCKS HEADLIGHTS - N.A. Only
256 326
HARNESS - REAR FENDER - Europe Only REGISTRATION NUMBER PLATE AND LIGHT - Europe Only
261 329
HARNESS - REAR FENDER WORK LIGHTS
264 333
HARNESS - REAR FENDER - N.A. Only WORK LIGHTS - CAB ROOF
270 338
HARNESS - REAR FENDER - XTX-Eplus LAMPS - FLASH AND POSITION - Not For N.A.
273 343
INSTRUMENT PANEL LAMPS - FLASH AND POSITION - Not For N.A.
278 347
INSTRUMENT PANEL WINDSCREEN WIPER - FRONT
281 351
CONTROL CONSOLE, RIGHT - XTX-Eplus WINDSCREEN WIPER - REAR - Europe Only
286 353
CONTROL CONSOLE, RIGHT - ARMREST WINDSCREEN WASHER
291 355
CONTROL CONSOLE, RIGHT - ARMREST ROTATING BEACON AND SUPPORT - Europe Only
293 358
BATTERY COVERS GROUND SPEED SENSOR
297 361
BATTERY AND CABLES GROUND SPEED SENSOR - Dickey-John
304 364
BATTERY AND CABLES HITCH - CONTROL
309
STARTER ASSEMBLY - XTX185, XTX200 5 - Steering System
310 368
STARTER ASSEMBLY - XTX215 STEERING WHEEL AND COLUMN - Fixed
311 371
ALTERNATOR AND MOUNTING - XTX185, XTX200 STEERING WHEEL AND COLUMN - Independent Tilt and Telescopic
315 Adjustment
ALTERNATOR - XTX185, XTX200 376
317 STEERING WHEEL AND COLUMN
ALTERNATOR AND MOUNTING - XTX215 378
318 STEERING PIPES
ALTERNATOR - XTX215 385
320 FRONT AXLE - SUSPENSION
HEADLIGHTS - Europe Only
391
FRONT AXLE - Fixed Axle 6 - Power Train
396 447
FRONT AXLE HOUSING - Fixed Axle - 20.29, 20.43 TRANSMISSION HOUSING AND BEARING CARRIER
400 453
FRONT AXLE HOUSING - Suspension Axle - 20.43 TRANSMISSION HOUSING AND BEARING CARRIER
403 456
STEERING CYLINDER AND SWIVEL HOUSINGS - Fixed Axle - SPEED TRANSMISSION - INPUT SHAFT
20.29, 20.43 462
407 SPEED TRANSMISSION - INPUT SHAFT
STEERING CYLINDER AND SWIVEL HOUSINGS - Suspension Axle - 465
20.43 SPEED TRANSMISSION - DROP SHAFT
411 470
FRONT AXLE - LOWER ARM - Suspension Axle - 20.43 SPEED TRANSMISSION - DROP SHAFT
415 472
FRONT AXLE - LOWER ARM - Suspension Axle - 20.43 TRANSMISSION - MAIN SHAFT
417 476
FRONT AXLE - UPPER ARM - XTX185 - Suspension Axle TRANSMISSION - COUNTERSHAFT
420 480
FRONT AXLE - UPPER ARM - Suspension Axle - 20.43 TRANSAXLE HOUSING
425 485
FRONT AXLE - DOUBLE COUPLINGS - Suspension Axle - 20.43 TRANSAXLE HOUSING
428 492
DRIVE BEVEL GEAR - Suspension Axle - 20.43 - Fixed Axle - 20.29, TRANSMISSION - RANGE - Shaft And Gears
20.43 497
432 TRANSMISSION - RANGE - Shaft And Gears
DIFFERENTIAL - Suspension Axle - 20.43 - Fixed Axle - 20.29, 20.43 502
434 TRANSMISSION - FORWARD AND REVERSE
DRIVE SHAFT - XTX185 - Fixed Axle - 20.29 508
435 TRANSMISSION - DIFFERENTIAL
DRIVE SHAFT - XTX200, XTX215 - Fixed Axle - 20.43 514
436 REAR AXLE - Flange Axle
HUB PLANETARY DRIVE - Suspension Axle - 20.43 - Fixed Axle - 520
20.29, 20.43
REAR AXLE - Row Crop
440 525
HUB PLANETARY DRIVE - Suspension Axle - 20.43 - Fixed Axle - REAR AXLE - ROW CROP - 4 x 112 in., 4 x 98 in.
20.29, 20.43
530
442
REAR AXLE - Row Crop - 4 x 118 in
FRONT WHEELS - 4WD - Silver
534
446
RANGE SHIFT CONTROLS
FRONT WHEELS
Mccormick Xtx series Xtx185, xtx200,
xtx215 - 7_5201
ALPHABETICAL INDEX
A 13
538 627
RANGE SHIFT CONTROLS P.T.O. CONTROLS - SHIFTABLE - XTXE
544 631
XTRASPEED-E / EPLUS P.T.O. CONTROLS - SHIFTABLE - XTXM
549 635
XTRASPEED-E / EPLUS - VALVE MECHANISM FRONT P.T.O. HOUSING - Zuidberg
551 641
CREEP SPEED CONTROL FRONT P.T.O. HOUSING - Zuidberg
556 644
RANGE SHIFT LINKAGE FRONT P.T.O. HOUSING - Zuidberg
562 647
POWERSHIFT TUBES - Without Creep Speed FRONT P.T.O. - Zuidberg
566 649
POWERSHIFT TUBES FRONT P.T.O. - Zuidberg
572 653
FORWARD / NEUTRAL / REVERSE CONTROLS DRIVE AND IDLER GEARS 4WD
576 658
FORWARD / NEUTRAL / REVERSE CONTROLS CLUTCH SHAFT
579 664
FORWARD / NEUTRAL / REVERSE SHUTTLE VALVE REAR WHEELS - ADJUSTABLE - TITAN
582 669
CLUTCH PEDAL REAR WHEELS - ADJUSTABLE - G.K.N.
587 674
OIL PUMP AND FILTER REAR WHEELS - ADJUSTABLE - G.K.N.
591 679
POWER TAKE OFF DRIVE REAR WHEEL WEIGHT
596 682
P.T.O. HOUSING AND OIL BAFFLE - SHIFTABLE - Europe Only REAR WHEELS
600
P.T.O. HOUSING AND OIL BAFFLE - N.A. Only 7 - Brakes
603 683
P.T.O. CLUTCH AND DRIVE PARKING BRAKE
608 685
P.T.O. SHIFTABLE 540/1000 R.P.M. - Europe Only PARKING BRAKE CONTROLS
614 689
P.T.O. SHIFTABLE 540/1000 R.P.M. - Europe Only BRAKE DISCS
617 691
P.T.O. REVERSIBLE 540/1000 R.P.M. - N.A. Only PARK LOCK SYSTEM
623 696
P.T.O. REVERSIBLE 540/1000 R.P.M. - N.A. Only BRAKE PEDALS AND MASTER CYLINDERS - WITH BOOSTER
700 756
BRAKE SYSTEM HYDRAULIC PUMP, OIL LINES AND FILTER
705 761
BRAKE SYSTEM OIL COOLER
707 764
HYDRAULIC TRAILER BRAKE CIRCUIT - Europe Only HYDRAULIC CIRCUIT
711 769
HYDRAULIC TRAILER BRAKE CIRCUIT - Europe Only HYDRAULIC CIRCUIT
713 772
VALVE ASSEMBLY - TRAILER BRAKE HYDRAULIC PUMP, OIL LINES AND FILTER
715 778
PNEUMATIC TRAILER BRAKE - COMPRESSOR AND MOUNTING - HYDRAULIC PUMP, OIL LINES AND FILTER
XTX185, XTX200 783
719 POWERSHIFT VALVE ASSY.
PNEUMATIC TRAILER BRAKE - COMPRESSOR AND MOUNTING - 785
XTX215 PRIORITY VALVE
723 789
PNEUMATIC TRAILER BRAKE - EVAPORATOR - If So Equipped PRIORITY VALVE
726 793
PNEUMATIC TRAILER BRAKE - VALVES AND MOUNTING - Inshot 2 HYDRAULIC OIL FILTER
731 799
PNEUMATIC TRAILER BRAKE - VALVES AND MOUNTING - Inshot HITCH VALVE ASSEMBLY
2+1 806
736 HITCH VALVE ASSEMBLY
PNEUMATIC TRAILER BRAKE - COUPLINGS - For UK 810
738 HYDRAULIC CIRCUIT
PNEUMATIC TRAILER BRAKE - COUPLINGS - Not For UK 815
740 HYDRAULIC CIRCUIT
PNEUMATIC TRAILER BRAKE - TANKS AND MOUNTING - Standard 818
742 HYDRAULIC CIRCUIT
PNEUMATIC TRAILER BRAKE - TANKS AND MOUNTING - Cab 822
Suspension BYPASS VALVE
744 824
PNEUMATIC TRAILER BRAKE - COUPLINGS VALVE ASSEMBLY - SUSPENSION - Europe Only
826
8 - Hydraulic System VALVE ASSEMBLY - SUSPENSION
748 827
HYDRAULIC PUMP, OIL LINES AND FILTER FRONT AXLE HOSES AND CONNECTIONS - XTX185, XTX200
753 832
HYDRAULIC PUMP, OIL LINES AND FILTER FRONT AXLE HOSES AND CONNECTIONS - XTX185, XTX200
836 893
FRONT AXLE HOSES AND CONNECTIONS - XTX185, XTX200 CYLINDER ASSEMBLY - CAB SUSPENSION
841 894
FRONT AXLE HOSES AND CONNECTIONS - XTX215 CYLINDER ASSEMBLY - FRONT HITCH
846
FRONT AXLE HOSES AND CONNECTIONS - XTX215 9 - Chassis / Attachments
851 896
HITCH CYLINDER ASSEMBLY FRONT FRAME
853 901
HITCH CYLINDER ASSEMBLY - XTX185, XTX200 FRONT WEIGHTS
855 905
HITCH CYLINDER ASSEMBLY - XTX215 REAR FENDERS - CAB - Europe Only
857 910
HYDRAULIC CIRCUIT - POWER TAKE OFF REAR FENDERS - CAB
860 914
REMOTE CONTROL VALVES - XTX-Eplus REAR FENDERS - CAB
866 917
REMOTE CONTROL VALVES - XTX-M / XTX-E FENDERS - FRONT WHEEL
871 922
REMOTE CONTROL VALVES - XTX-M / XTX-E FENDERS - FRONT WHEEL
873 925
REMOTE CONTROL VALVES FENDERS - FRONT WHEEL
874 929
REMOTE VALVE CONTROLS HOOD SHEETS
878 934
INTERIOR REMOTE FLOW CONTROLS - If So Equipped HOOD SHEETS
879 939
INTERIOR REMOTE FLOW CONTROLS - If So Equipped HOOD SHEETS
880 943
HYDRAULIC COUPLINGS AND COLLECTORS - With 2 Remote SIDE PANELS
Valves Only 947
882 SIDE PANELS
HYDRAULIC COUPLINGS AND COLLECTORS - With 3 Remote 953
Valves Only BULKHEAD INSULATION - CAB
886 954
HYDRAULIC COUPLINGS AND COLLECTORS CONTROL CONSOLE, RIGHT
890 959
HITCH CYLINDER ASSEMBLY - Europe Only CONTROL CONSOLE, RIGHT
892 961
VALVE ASSEMBLY - CAB SUSPENSION CONTROL CONSOLE, RIGHT - XTX-Eplus
966 1040
CONTROL CONSOLE, RIGHT - ARMREST CAB HEADLINER TRIM
969 1043
CONTROL LEVER - LOADER CONTROL AUTOMATIC TEMPERATURE CONTROL - RECIRCULATOR
975 1047
INSTRUMENT PANEL HEATING AND VENTILATION CONTROL
979 1051
CAB HEATER AND AIR CONDITIONING
984 1056
CAB HEATER AND AIR CONDITIONING
986 1060
CAB - SUSPENSION HEATER AND AIR CONDITIONING
991 1062
CAB - SUSPENSION Automatic Temperature Control
998 1063
MONITOR MOUNTING - N.A. Only SEAT ASSY - GRAMMER - Air Suspension
1000 1067
MONITOR MOUNTING SEAT ASSY - SEARS - Air Suspension
1004 1072
CAB MOUNTINGS SEAT ASSY - SEARS
1009 1077
WINDSHIELD SEAT ASSY - SEARS
1011 1081
REAR WINDOW SWIVEL SEAT - GRAMMER
1015 1086
DOOR - RIGHT SWIVEL SEAT - GRAMMER
1019 1091
DOOR - RIGHT SWIVEL SEAT - GRAMMER
1020 1096
DOOR - LEFT MECHANICAL SUSPENSION - GRAMMER
1024 1100
DOOR - LEFT MECHANICAL SUSPENSION - GRAMMER
1026 1102
HEATER AND AIR CONDITIONING - Control AIR SUSPENSION - GRAMMER - Europe Only
1028 1106
AUTOMATIC TEMPERATURE CONTROL - Control AIR SUSPENSION - GRAMMER
1030 1111
CAB INTERIOR AIR SUSPENSION - GRAMMER
1034 1115
CAB ROOF AIR SUSPENSION - SEARS
1119 1208
AIR SUSPENSION - SEARS - De-Luxe AUTOMATIC HITCH - Europe Only
1121 1212
SEAT CO-WORKER - Optional AUTOMATIC HITCH - Europe Only
1126 1216
STORAGE BOX - Optional TRAILER HITCH - Europe Only
1129 1220
STEPS - Right TRAILER HITCH - Europe Only
1131 1224
STEPS - Left TRAILER HITCH WITH AUTOMATIC CLEVIS
1134 1228
HITCH ROCKSHAFT TRAILER HITCH WITH AUTOMATIC CLEVIS
1140 1232
AUTOMATIC HITCH - LIFT LINKS - Europe Only TRAILER HITCH - PITON FIXE
1144 1235
HITCH TOP LINK WITH CLAW END, C.B.M. - Europe Only TRAILER HITCH WITH AUTOMATIC CLEVIS
1148 1240
UPPER LINK - N.A. Only TRAILER HITCH - GRASSI
1152 1241
HITCH LOWER LIFT LINKS - Telescopic DRAWBAR HAMMERSTRAP - Europe Only
1156 1246
HITCH LOWER LIFT LINKS - Category DRAWBAR HAMMERSTRAP
1162 1252
HITCH LOWER LIFT LINKS - Category DRAWBAR HAMMERSTRAP - If So Equipped
1168 1258
SUPPORT AND LIMITERS - N.A. Only THREE POINT HITCH - FRONT - Zuidberg
1174 1263
HITCH AUTOMATIC STABILIZER - Europe Only THREE POINT HITCH - FRONT - Zuidberg
1178 1265
STABILIZER - TELESCOPIC - Europe Only WHEEL CHOCK - Europe Only
1182 1269
P.T.O. SHIELD WARNING TRIANGLE - SLOW MOVING VEHICLE
1183 1273
AUTOMATIC HITCH - Europe Only MIRRORS
1189 1275
AUTOMATIC HITCH - Europe Only EXTENDABLE MIRRORS
1196 1277
AUTOMATIC HITCH - Europe Only DECALS
1202 1278
AUTOMATIC HITCH - Europe Only DECALS
1281
DECALS
1285
DECALS - N.A. Only
1286
DECALS - Hitch Control
1289
DECALS - Europe Only
1292
DECALS - Creep Speed
1295
DECALS - HITCH - Warning
63
2 - Moteur Thermique ECHAPPEMENT VERTICAL - XTX215
1 69
MOTEUR DE SERVICE CPTE COURROIE DE VENTILATEUR
2 72
RADIATEUR ET RACCORDEMENTS POMPE A EAU - XTX185, XTX200
8 74
RADIATEUR ET RACCORDEMENTS COLLECTEURS - ADMISSION - XTX185, XTX200
13 76
RADIATEUR COLLECTEURS - ECHAPPEMENT - XTX185, XTX200
16 77
CIRCUIT REFROIDISSEMENT MOTEUR - XTX185, XTX200 TURBOCOMPRESSEUR ET CONNEXIONS - XTX185, XTX200
20 79
CIRCUIT REFROIDISSEMENT MOTEUR - XTX215 FILTRE ET REFROIDISSEUR D'HUILE - XTX185, XTX200
22 81
VOLANT ET CARTER - XTX185, XTX200 POMPE A HUILE ET CARTER D'HUILE - XTX185, XTX200
26 85
VOLANT ET CARTER - XTX215 CULASSE - MCANISME DES SOUPAPES - XTX185, XTX200
30 88
TUYAUX SOUPLES DE CHAUFFAGE CULASSE - MCANISME DES SOUPAPES - XTX185, XTX200
33 91
COMPRESSEUR ASS. - XTX215 MECANISME DES SOUPAPES - XTX185, XTX200
34 94
TUYAUTERIES DE CLIMCTISATION BLOC MOTEUR - XTX185, XTX200
39 100
CLIMATISATION, COMPRESSEUR ET CONDENSEUR COVERCLE DE BLOC-CYLINDRES - ARBRE A CAMES - XTX185,
43 XTX200
CONDENSEUR REFROIDISSEUR - XTX185, MTX200 104
45 RENIFLARD ASS. - XTX185, XTX200
CONDENSEUR REFROIDISSEUR - XTX215 106
50 VILEBREQUIN - XTX185, XTX200
FILTRE A AIR - SUPPORT - Sans Frein Pneumatique - XTX185, 108
XTX200 BIELLES, PISTONS ET CHEMISES - XTX185, XTX200
54 110
FILTRE A AIR - SUPPORT - Avec Frein Pneumatique - XTX185, POCHETTE JOINTS - XTX185, XTX200
XTX200 111
58 BLOC MOTEUR - XTX215
FILTRE A AIR 114
59 BLOC MOTEUR - XTX215
ECHAPPEMENT VERTICAL - XTX185, XTX200
117 166
VILEBREQUIN - XTX215 TUYAUTERIES DE CARBURANT - XTX215
121 169
ARBRE A CAMES - COVERCLE AVANT DE BLOC-CYLINDRES - FILTRE CARBURANT - XTX215
XTX215 170
122 POMPA RELEVAGE - XTX215
MECANISME DES SOUPAPES - XTX215 171
124 INJECTEUR DE CARBURANT - XTX215
MECANISME DES SOUPAPES - XTX215 172
125 POMPE D'INJECTION - XTX215
POMPE A EAU - XTX215 173
127 TUYAUX DE CARBURANT ET SYSTEME DE FILTRATION - XTX215
POMPE A HUILE ET CARTER D'HUILE - XTX215
129 4 - Systeme Electrique
BIELLES, PISTONS ET CHEMISES - XTX215 175
130 FAISCEAU - TRANSMISSION
FILTRE ET REFROIDISSEUR D'HUILE - XTX215 182
132 FAISCEAU - MOTEUR - XTX185, XTX200
ARBRE A CAMES - XTX215 188
133 FAISCEAU - MOTEUR - XTX185, XTX200
TURBOCOMPRESSEUR ET CONNEXIONS - XTX215 194
FAISCEAU - MOTEUR - XTX185, XTX200
3 - Systeme Carburant 198
136 FAISCEAU - MOTEUR - XTX215
POMPE D'INJECTION - XTX185, XTX200 203
140 FAISCEAU - MOTEUR - XTX215
TUYAUTERIES DE CARBURANT - XTX185, XTX200 206
144 FAISCEAU - MOTEUR - XTX215
TUYAUTERIES DE CARBURANT - XTX185, XTX200 209
145 FAISCEAU - TABLEAU DE BORD
FILTRE CARBURANT - XTX185, XTX200 214
151 FAISCEAU - TABLEAU DE BORD
INJECTEUR DE CARBURANT - XTX185, XTX200 219
152 FAISCEAU - TABLEAU DE BORD
SUPPORTS DE RESERVOIR DE CARBURANT 223
158 FAISCEAU - CONSOLE DE COMMANDE
ACCELERATEUR - XTX185, XTX200 228
162 FAISCEAU - CONSOLE DE COMMANDE
ACCELERATEUR - XTX215 233
FAISCEAU - CONSOLE DE COMMANDE
239 317
FAISCEAU DE TOIT DE CABINE ALTERNATEUR ET SUPPORTS - XTX215
244 318
FAISCEAU DE TOIT DE CABINE ALTERNATEUR - XTX215
249 320
FAISCEAU DE TOIT DE CABINE PHARES - L'Europe Uniquement
254 324
BLOCS DE JONCTION PHARES - Seulement N.A.
256 326
FAISCEAU - GARDE-BOUE ARRIERE - L'Europe Uniquement PLAQUE D'IMMATRICULATION ET LAMPE - L'Europe Uniquement
261 329
FAISCEAU - GARDE-BOUE ARRIERE PHARES DE TRAVAIL
264 333
FAISCEAU - GARDE-BOUE ARRIERE - Seulement N.A. PHARES DE TRAVAIL - TOIT DE CABINE
270 338
FAISCEAU - GARDE-BOUE ARRIERE - XTX-Eplus PHARES DE TRAVAIL - COMBINE, CLIGNOT ET POSTION - Pas
273 Pour N.A.
TABLEAU DE BORD 343
278 PHARES DE TRAVAIL - COMBINE, CLIGNOT ET POSTION - Pas
TABLEAU DE BORD Pour N.A.
281 347
CONSOLE DROITE DE COMMANDES - XTX-Eplus ESSUI-GLACE - AVANT
286 351
CONSOLE DROITE DE COMMANDES - ACCOUDOIR ESSUI-GLACE - ARRIERE - L'Europe Uniquement
291 353
CONSOLE DROITE DE COMMANDES - ACCOUDOIR LAVE GLACES
293 355
COUVERCLE BATTERIES FEU ROTATIF ET SUPPORT - L'Europe Uniquement
297 358
BATTERIE ET CABLES DETECTEUR DE VITESSE D'AVANCEMENT
304 361
BATTERIE ET CABLES DETECTEUR DE VITESSE D'AVANCEMENT - Dickey-John
309 364
ENSEMBLE DE DEMARREUR - XTX185, XTX200 ATTELAGE - COMMANDE
310
ENSEMBLE DE DEMARREUR - XTX215 5 - Systeme De Direction
311 368
ALTERNATEUR ET SUPPORTS - XTX185, XTX200 VOLANT ET COLONNE DE DIRECTION - Fixe
315
ALTERNATEUR - XTX185, XTX200
371 435
VOLANT ET COLONNE DE DIRECTION - Independante Inclinaison et CARDAN - XTX200, XTX215 - Fixe Essieu - 20.43
Telescopage Reglage 436
376 COMMANDE PLANETAIRE DE MOYEU - Suspension Essieu - 20.43 -
VOLANT ET COLONNE DE DIRECTION Fixe Essieu - 20.29, 20.43
378 440
TUYAUTERIE DE DIRECTION COMMANDE PLANETAIRE DE MOYEU - Suspension Essieu - 20.43 -
385 Fixe Essieu - 20.29, 20.43
PONT AVANT - SUSPENSION 442
391 ROUES AVANT - 4RM - Argentee
PONT AVANT - Fixe Essieu 446
396 ROUES AVANT
CARTER DU PONT AVANT - Fixe Essieu - 20.29, 20.43
400 6 - Transmission
CARTER DU PONT AVANT - Suspension Essieu - 20.43 447
403 CARTER DE TRANSMISSION ET PORTE-ROULEMENT
VERIN DE DIRECTION ET BOITIERS DE FUSEES - Fixe Essieu - 453
20.29, 20.43 CARTER DE TRANSMISSION ET PORTE-ROULEMENT
407 456
VERIN DE DIRECTION ET BOITIERS DE FUSEES - Suspension TRANSMISSION DE VITESSES - ARBRE D'ENTREE
Essieu - 20.43 462
411 TRANSMISSION DE VITESSES - ARBRE D'ENTREE
PONT AVANT - INFERIEURE BRAS - Suspension Essieu - 20.43 465
415 TRANSMISSION DE VITESSES - ARBRE DE RENVOI
PONT AVANT - INFERIEURE BRAS - Suspension Essieu - 20.43 470
417 TRANSMISSION DE VITESSES - ARBRE DE RENVOI
PONT AVANT - SUPERIEUR BRAS - XTX185 - Suspension Essieu 472
420 TRANSMISSION - ARBRE PRIMAIRE
PONT AVANT - SUPERIEUR BRAS - Suspension Essieu - 20.43 476
425 BOITE DE VITESSES - ARBRE DE RENVOI
PONT AVANT - DOUBLE ACCOUPLEMENTS - Suspension Essieu - 480
20.43 CARTER DE BOITE PONT
428 485
COUPLE CONIQUE - Suspension Essieu - 20.43 - Fixe Essieu - 20.29, CARTER DE BOITE PONT
20.43 492
432 TRANSMISSION - GAMME - Arbres Et Engrenage
DIFFERENTIEL - Suspension Essieu - 20.43 - Fixe Essieu - 20.29, 497
20.43
TRANSMISSION - GAMME - Arbres Et Engrenage
434
502
CARDAN - XTX185 - Fixe Essieu - 20.29
TRANSMISSION - MARCHE AVENT ET ARRIERE
508 591
TRANSMISSION - DIFFERENTIEL COMMANDE DE PRISE DE FORCE
514 596
PONT ARRIERE - Essieu De Flasque CARTER DE PRISE DE FORCE ET CHICANE - VARIABLE - L'Europe
520 Uniquement
PONT ARRIERE - Recolte En Rangs 600
525 CARTER DE PRISE DE FORCE ET CHICANE - Seulement N.A.
PONT ARRIERE - RECOLTE EN RANGS - 4 x 112 in., 4 x 98 in. 603
530 EMBRAYAGE DE PRISE FORCE ET ENTRAINEMENT
PONT ARRIERE - Recolte En Rangs - 4 x 118 in 608
534 PRISE DE FORCE A REGIME VARIABLE 540/1000 T.P.M. - L'Europe
SELECTEUR DE GAMME Uniquement
538 614
SELECTEUR DE GAMME PRISE DE FORCE A REGIME VARIABLE 540/1000 T.P.M. - L'Europe
544 Uniquement
XTRASPEED-E / EPLUS 617
549 PRISE DE FORCE A ARBRE REVERSIBLE 540/1000 T.R/M.N -
XTRASPEED-E / EPLUS - MCANISME DES SOUPAPES Seulement N.A.
551 623
TRINGLERIE DE COMMANDE, VITESSES LENTES PRISE DE FORCE A ARBRE REVERSIBLE 540/1000 T.R/M.N -
Seulement N.A.
556
TRINGLERIE DE SELECTEUR DE GAMME 627
CONTROLE PRISE DE FORCE A REGIME VARIABLE - VARIABLE -
562
XTXE
TUYAUX DE POWERSHIFT - Sans Reducteur de Vitesse
631
566
CONTROLE PRISE DE FORCE A REGIME VARIABLE - VARIABLE -
TUYAUX DE POWERSHIFT
XTXM
572
635
COMMANDES DE MARCHE AVANT / POINT MORT / MARCHE
BOITIER DE PRISE DE FORCE AVANT - Zuidberg
ARRIERE
641
576
BOITIER DE PRISE DE FORCE AVANT - Zuidberg
COMMANDES DE MARCHE AVANT / POINT MORT / MARCHE
ARRIERE 644
BOITIER DE PRISE DE FORCE AVANT - Zuidberg
579
DISTRIBUTEUR A NAVETTE, MARCHE AVANT / POINT MORT / 647
ARRIERE PRISE DE FORCE AVANT - Zuidberg
582 649
PEDALE D'EMBRAYAGE PRISE DE FORCE AVANT - Zuidberg
587 653
POMPE A HUILE ET FILTRE PIGNONS FOUS ET PIGNONS DE COMMANDE 4 RM
658
ARBRE D'EMBRAYAGE
Mccormick Xtx series Xtx185, xtx200,
xtx215 - 7_5201
INDEX ALPHABETIQUE
A 24
664 719
ROUES ARRIERE - REGLABLES - TITAN FREIN DE REMORQUE PNEUMATIQUE - COMPRESSEUR ET
669 RACCORDS - XTX215
ROUES ARRIERE - REGLABLES - G.K.N. 723
674 FREIN DE REMORQUE PNEUMATIQUE - L'EVAPORATEUR - Si
ROUES ARRIERE - REGLABLES - G.K.N. Ainsi Equipe
679 726
POIDS DE ROUE ARRIERE FREIN DE REMORQUE PNEUMATIQUE - SOUPAPES ET
682 RACCORDS - Inshot 2
ROUES ARRIERE 731
FREIN DE REMORQUE PNEUMATIQUE - SOUPAPES ET
7 - Freins RACCORDS - Inshot 2+1
683 736
FREIN DE STATIONEMENT FREIN DE REMORQUE PNEUMATIQUE - ACCOUPLEMENTS - Pour
Grand Bretagne
685
738
COMMANDE DE FREIN DE PARC
FREIN DE REMORQUE PNEUMATIQUE - ACCOUPLEMENTS - Pas
689 Pour Grand Bretagne
DISQUES DE FREIN
740
691 FREIN DE REMORQUE PNEUMATIQUE - RESERVOIRS ET
SYSTEME PARK LOCK RACCORDS - Standard
696 742
PEDALES DE FREIN ET MAITRES CYLINDRES - AVEC FREIN DE REMORQUE PNEUMATIQUE - RESERVOIRS ET
AMPLIFICTEUR RACCORDS - Suspension de Cabine
700 744
SYSTEME FREIN FREIN DE REMORQUE PNEUMATIQUE - ACCOUPLEMENTS
705
SYSTEME FREIN
8 - Systeme Hydraulique
707
748
FREINAGE DE REMORQUE DE HYDRAULIQUE CIRCUIT - L'Europe
POMPE HYDRAULIQUE, TUYAUTERIES ET FILTRE
Uniquement
753
711
POMPE HYDRAULIQUE, TUYAUTERIES ET FILTRE
FREINAGE DE REMORQUE DE HYDRAULIQUE CIRCUIT - L'Europe
Uniquement 756
POMPE HYDRAULIQUE, TUYAUTERIES ET FILTRE
713
SOUPAPE VALVE ASS. - FREINAGE DE REMORQUE 761
REFROIDISSEUR D'HUILE
715
FREIN DE REMORQUE PNEUMATIQUE - COMPRESSEUR ET 764
RACCORDS - XTX185, XTX200 CIRCUIT HYDRAULIQUE
769
CIRCUIT HYDRAULIQUE
772 853
POMPE HYDRAULIQUE, TUYAUTERIES ET FILTRE VERIN D'ATTELAGE - XTX185, XTX200
778 855
POMPE HYDRAULIQUE, TUYAUTERIES ET FILTRE VERIN D'ATTELAGE - XTX215
783 857
SOUPAPE ASSE. DE POWERSHIFT CIRCUIT HYDRAULIQUE - PRISE DE FORCE
785 860
VALVE DE PRIORITE DISTRIBUTEURS DE COMMANDE A DISTANCE - XTX-Eplus
789 866
VALVE DE PRIORITE DISTRIBUTEURS DE COMMANDE A DISTANCE - XTX-M / XTX-E
793 871
FILTRE D'HUILE DISTRIBUTEURS DE COMMANDE A DISTANCE - XTX-M / XTX-E
799 873
ENSEMBLE DISTRIBUTEUR DE COMMANDE D'ATTELAGE DISTRIBUTEURS DE COMMANDE A DISTANCE
806 874
ENSEMBLE DISTRIBUTEUR DE COMMANDE D'ATTELAGE COMMANDE DE DISTRIBUTEUR DE COMMANDE A DISTANCE
810 878
CIRCUIT HYDRAULIQUE COMMANDES DE DEBIT VARIABLE - Si Ainsi Equipe
815 879
CIRCUIT HYDRAULIQUE COMMANDES DE DEBIT VARIABLE - Si Ainsi Equipe
818 880
CIRCUIT HYDRAULIQUE RACCORDS HYDRAULIQUES ET COLLECTEURS - Avec 2
822 Distibuteurs De Commande Seulement
CLAPET BY-PASS REFROIDISSEUR 882
824 RACCORDS HYDRAULIQUES ET COLLECTEURS - Avec 3
SOUPAPE VALVE ASS. - SUSPENSION - L'Europe Uniquement Distibuteurs De Commande Seulement
826 886
SOUPAPE VALVE ASS. - SUSPENSION RACCORDS HYDRAULIQUES ET COLLECTEURS
827 890
PONT AVANT FLEXIBLES ET RACCORDS - XTX185, XTX200 VERIN D'ATTELAGE - L'Europe Uniquement
832 892
PONT AVANT FLEXIBLES ET RACCORDS - XTX185, XTX200 SOUPAPE VALVE ASS. - SUSPENSION DE CABINE
836 893
PONT AVANT FLEXIBLES ET RACCORDS - XTX185, XTX200 VERIN - SUSPENSION DE CABINE
841 894
PONT AVANT FLEXIBLES ET RACCORDS - XTX215 VERIN - ATTELAGE AVANT
846
PONT AVANT FLEXIBLES ET RACCORDS - XTX215 9 - Chassis / Equipements
851 896
VERIN D'ATTELAGE CHASSIS AVANT
901 984
POIDS AVANT CABINE
905 986
GARDE - BOUE ARRIERE - CABINE - L'Europe Uniquement CABINE - SUSPENSION
910 991
GARDE - BOUE ARRIERE - CABINE CABINE - SUSPENSION
914 998
GARDE - BOUE ARRIERE - CABINE SUPPORT DE MONITEUR - Seulement N.A.
917 1000
GARD - ROUES AVANT SUPPORT DE MONITEUR
922 1004
GARD - ROUES AVANT MONTAGES DE CABINE
925 1009
GARD - ROUES AVANT PARE-BRISE
929 1011
TOLE DE FERMETURE GLACE ARRIERE
934 1015
TOLE DE FERMETURE PORT - DROITE
939 1019
TOLE DE FERMETURE PORT - DROITE
943 1020
PANNEAUX LATERAUX PORTIERE - GAUCHE
947 1024
PANNEAUX LATERAUX PORTIERE - GAUCHE
953 1026
MOUSSE DE CLOISON - CABINE CHAUFFAGE ET AIR CONDITIONNE - Commandes
954 1028
CONSOLE DROITE DE COMMANDES COMMANDE DE TEMPERATURE AUTOMATIQUE - Commandes
959 1030
CONSOLE DROITE DE COMMANDES INTERIEUR DE CABINE
961 1034
CONSOLE DROITE DE COMMANDES - XTX-Eplus CABINE TOIT
966 1040
CONSOLE DROITE DE COMMANDES - ACCOUDOIR HABILLAGE SUPERIEUR CABINE
969 1043
LEVIER DE CONTROLE - COMMANDE DU CHARGEUR COMMANDE DE TEMPERATURE AUTOMATIQUE -
975 RECIRCULATEUR
TABLEAU DE BORD 1047
979 COMMANDE DE CHAUFFAGE ET DE VENTILATION
CABINE
1051 1129
CHAUFFAGE ET AIR CONDITIONNE MARCHES - Droit
1056 1131
CHAUFFAGE ET AIR CONDITIONNE MARCHES - Gauche
1060 1134
CHAUFFAGE ET AIR CONDITIONNE ARBRE DE COMMANDE D?ATTELAGE
1062 1140
Commande De Temperature Automatique ATTELAGE AUTOMATIQUE - ATTELAG A TROIS POINTS - L'Europe
1063 Uniquement
ENSEMBLE SIEGE - GRAMMER - Suspension Pneumatique 1144
1067 ATTELAGE AVEC 3 EME POINT A EMBOUT A MACHOIRE, C.B.M. -
ENSEMBLE SIEGE - SEARS - Suspension Pneumatique L'Europe Uniquement
1072 1148
ENSEMBLE SIEGE - SEARS BRAS DE POUSSEE - Seulement N.A.
1077 1152
ENSEMBLE SIEGE - SEARS ATTELAGE BRAS DE RELEVAGE INFERIEURS - Telescopique
1081 1156
SIEGE DE FAUTUIL - GRAMMER ATTELAGE BRAS DE RELEVAGE INFERIEURS - Categorie
1086 1162
SIEGE DE FAUTUIL - GRAMMER ATTELAGE BRAS DE RELEVAGE INFERIEURS - Categorie
1091 1168
SIEGE DE FAUTUIL - GRAMMER SUPPORT ET LIMITEURS - Seulement N.A.
1096 1174
SUSPENSION MECANIQUE - GRAMMER ATTELAGE STABILISATEUR AUTOMATIQUE - L'Europe Uniquement
1100 1178
SUSPENSION MECANIQUE - GRAMMER STABILISATEUR - TELESCOPIQUE - L'Europe Uniquement
1102 1182
SUSPENSION PNEUMATIQUE - GRAMMER - L'Europe Uniquement PROTECTEUR PRISE DE FORCE
1106 1183
SUSPENSION PNEUMATIQUE - GRAMMER ATTELAGE AUTOMATIQUE - L'Europe Uniquement
1111 1189
SUSPENSION PNEUMATIQUE - GRAMMER ATTELAGE AUTOMATIQUE - L'Europe Uniquement
1115 1196
SUSPENSION PNEUMATIQUE - SEARS ATTELAGE AUTOMATIQUE - L'Europe Uniquement
1119 1202
SUSPENSION PNEUMATIQUE - SEARS - De-Luxe ATTELAGE AUTOMATIQUE - L'Europe Uniquement
1121 1208
SIEGE PASSAGER - En Option ATTELAGE AUTOMATIQUE - L'Europe Uniquement
1126 1212
BOITE DE STOCKAGE - En Option ATTELAGE AUTOMATIQUE - L'Europe Uniquement
1216 1286
CHAPE D'ATTELAGE - L'Europe Uniquement ADHESIFS - Attelage-Commande
1220 1289
CHAPE D'ATTELAGE - L'Europe Uniquement ADHESIFS - L'Europe Uniquement
1224 1292
CHAPE D'ATTELLAGE SANS MANILLE AUTO ADHESIFS - Reducteur De Vitesse
1228 1295
CHAPE D'ATTELLAGE SANS MANILLE AUTO ADHESIFS - PONT ARRIERE - Avertissement
1232
CHAPE D'ATTELLAGE - PITON FIXE
1235
CHAPE D'ATTELLAGE SANS MANILLE AUTO
1240
CHAPE D'ATTELAGE - GRASSI
1241
ETRIER DE BARRE D'ATTELAGE - L'Europe Uniquement
1246
ETRIER DE BARRE D'ATTELAGE
1252
ETRIER DE BARRE D'ATTELAGE - Si Ainsi Equipe
1258
ATTELAG A TROIS POINTS - AVANT - Zuidberg
1263
ATTELAG A TROIS POINTS - AVANT - Zuidberg
1265
CALE ROUE - L'Europe Uniquement
1269
PANNEAU AVERTISSEUR - VEHICULE LENT
1273
RETROVISEURS
1275
RETROVISEUR A RALLONGE
1277
DECALCOMANIES
1278
DECALCOMANIES
1281
DECALCOMANIES
1285
ADHESIFS - Seulement N.A.
63
2 - Motor VERTIKALAUSPUFF - XTX215
1 69
MOTOR, KPLT. LUEFTERRIEMEN
2 72
KHLER UND ANSCHLUSSTEILE WASSERPUMPE - XTX185, XTX200
8 74
KHLER UND ANSCHLUSSTEILE ROHRLEITUNGEN - EINLASS - XTX185, XTX200
13 76
KUEHLER ROHRLEITUNGEN - AUSLASS - XTX185, XTX200
16 77
KHLKREISLAUF MOTOR - XTX185, XTX200 TURBOLADER UND VERBINDUNGEN - XTX185, XTX200
20 79
KHLKREISLAUF MOTOR - XTX215 LFILTER UND LKHLER - XTX185, XTX200
22 81
SCHWUNGRAD UND GEHUSE - XTX185, XTX200 MOTORLPUMPE UND LWANNE - XTX185, XTX200
26 85
SCHWUNGRAD UND GEHUSE - XTX215 ZYLINDERKOPF - VENTILMECHANISMUS - XTX185, XTX200
30 88
HEIZUNGSSCHLUCHE ZYLINDERKOPF - VENTILMECHANISMUS - XTX185, XTX200
33 91
KOMPRESSOR KPLT - XTX215 VENTILMECHANISMUS - XTX185, XTX200
34 94
KLIMAANLAGE, ROHRLEITUNGEN ZYLINDERBLOCK - XTX185, XTX200
39 100
KOMPRESSOR UND KONDENSATOR FUER KLIMAANLAGE MOTOBLOCK DECKEL - NOCKENWELLE - XTX185, XTX200
43 104
KONDENSATOR KUHLER - XTX185, MTX200 ENTLFTUNG KPLT. - XTX185, XTX200
45 106
KONDENSATOR KUHLER - XTX215 KURBELWELLE - XTX185, XTX200
50 108
LUFTFILTER - HALTERUNG - Ohne Druckluft - XTX185, XTX200 KOLBEN UND PLEUELSTANGEN - XTX185, XTX200
54 110
LUFTFILTER - HALTERUNG - Mit Pneumatische Bremse - XTX185, DICHTSATZ - XTX185, XTX200
XTX200 111
58 ZYLINDERBLOCK - XTX215
LUFTFILTER 114
59 ZYLINDERBLOCK - XTX215
VERTIKALAUSPUFF - XTX185, XTX200 117
KURBELWELLE - XTX215
121 170
NOCKENWELLE - MOTORBLOCK FRONTDECKEL - XTX215 KRAFTHEBERPUMPE - XTX215
122 171
VENTILMECHANISMUS - XTX215 KRAFTSTOFF - EINSPRITZDUESE - XTX215
124 172
VENTILMECHANISMUS - XTX215 EINSPRITZPUMPE - XTX215
125 173
WASSERPUMPE - XTX215 KRAFTSTOFFLEITUNGEN UND FILTERSYSTEM - XTX215
127
MOTORLPUMPE UND LWANNE - XTX215 4 - Elektrischeanlage
129 175
KOLBEN UND PLEUELSTANGEN - XTX215 VERKABELUNGEN - GETRIEBE
130 182
LFILTER UND LKHLER - XTX215 KABELSTRANG - MOTOR - XTX185, XTX200
132 188
NOCKENWELLE - XTX215 KABELSTRANG - MOTOR - XTX185, XTX200
133 194
TURBOLADER UND VERBINDUNGEN - XTX215 KABELSTRANG - MOTOR - XTX185, XTX200
198
3 - Kraftstoffanlage KABELSTRANG - MOTOR - XTX215
136 203
EINSPRITZPUMPE - XTX185, XTX200 KABELSTRANG - MOTOR - XTX215
140 206
KRAFTSTOFFLEITUNGEN - XTX185, XTX200 KABELSTRANG - MOTOR - XTX215
144 209
KRAFTSTOFFLEITUNGEN - XTX185, XTX200 VERKABELUNG - INSTRUMENTENTAFEL
145 214
KRAFTSTOFFILTER - XTX185, XTX200 VERKABELUNG - INSTRUMENTENTAFEL
151 219
KRAFTSTOFFDSE - XTX185, XTX200 VERKABELUNG - INSTRUMENTENTAFEL
152 223
KRAFTSTOFFBEHLTER-ZUBEHR VERKABELUNGEN - BEDIENUNGSPULT
158 228
GASREGELUNG - XTX185, XTX200 VERKABELUNGEN - BEDIENUNGSPULT
162 233
GASREGELUNG - XTX215 VERKABELUNGEN - BEDIENUNGSPULT
166 239
KRAFTSTOFFLEITUNGEN - XTX215 KABINENDACHVERKABELUNG
169 244
KRAFTSTOFFILTER - XTX215 KABINENDACHVERKABELUNG
249 318
KABINENDACHVERKABELUNG DREHSTROMGENERATOR - XTX215
254 320
ELEKTR. BLOCKVERBINDUNG SCHEINWERFER - Nur Fuer Europa
256 324
VERKABELUNGEN - HINTERE KOTFLUEGEL - Nur Fuer Europa SCHEINWERFER - Nur N.A.
261 326
KABELSTRANG - HINTERER KOTFLGEL NUMMERNSCHILD U. BELEUCHTUNG - Nur Fuer Europa
264 329
VERKABELUNGEN - HINTERE KOTFLUEGEL - Nur N.A. ARBEITSCHEINWERFER
270 333
KABELSTRANG - HINTERER KOTFLGEL - XTX-Eplus ARBEITSCHEINWERFER - KABINENDACH
273 338
ARMATURENBLECH ARBEITSSCHEINWERFER - BLINK - Nicht Fuer N.A.
278 343
ARMATURENBLECH ARBEITSSCHEINWERFER - BLINK - Nicht Fuer N.A.
281 347
SCHALTKONSOLE RECHTS - XTX-Eplus SCHEIBENWISCHER - VORN
286 351
SCHALTKONSOLE RECHTS - ARMLEHNE SCHEIBENWISCHER WINDSCHUTZSCHEIBE - HINTEN - Nur Fuer
291 Europa
SCHALTKONSOLE RECHTS - ARMLEHNE 353
293 SCHEIBENWASCHANLAGE
DECKEL BATTERIESCHUTZ 355
297 RUNDUMLEUCHTE UND HALTERUNG - Nur Fuer Europa
BATTERIE UND KABEL 358
304 RADARSENSOR
BATTERIE UND KABEL 361
309 FAHRGESCHWINDIGKEIT SENSOR - Dickey-John
ANLASSER KPLT - XTX185, XTX200 364
310 ANHAENGEVORRICHTUNG - KRAFTHEBER
ANLASSER KPLT - XTX215 BEDIENUNGSELEMENTE
311
DREHSTROMGENERATOR UND HALTERUNGEN - XTX185, 5 - Lenkunganlage
XTX200 368
315 LENKRAD UND LENKSULE - Befestigt
DREHSTROMGENERATOR - XTX185, XTX200 371
317 LENKRAD UND LENKSULE - Unabhaengig Schwenk und Teleskop
DREHSTROMGENERATOR UND HALTERUNGEN - XTX215 Einstellung
376 436
LENKRAD UND LENKSULE NABE PLANETENTRIEB - Vorderachse Achse - 20.43 - Befestigt
378 Achse - 20.29, 20.43
LENKUNG; ROHRLEITUNGEN 440
385 NABE PLANETENTRIEB - Vorderachse Achse - 20.43 - Befestigt
VORDERACHSE - FEDERUNG Achse - 20.29, 20.43
391 442
VORDERACHSE - Befestigt Achse VORDERRDER - ALLRADATREIB - Silber
396 446
VORDERACHSGEHUSE - Befestigt Achse - 20.29, 20.43 VORDERRAEDER
400
VORDERACHSGEHUSE - Vorderachse Achse - 20.43 6 - Ubertragung
403 447
LENKZYLINDER UND ACHSSCHENKELGEHUSE - Befestigt Achse - GEHAUSE UND LAGERAUFNAHME
20.29, 20.43 453
407 GEHAUSE UND LAGERAUFNAHME
LENKZYLINDER UND ACHSSCHENKELGEHUSE - Vorderachse 456
Achse - 20.43 GETRIEBEGRUPPE SCHNELL - GRUPPENEIGANGSWELLE
411 462
VORDERACHSE - UNTEN ARM - Vorderachse Achse - 20.43 GETRIEBEGRUPPE SCHNELL - GRUPPENEIGANGSWELLE
415 465
VORDERACHSE - UNTEN ARM - Vorderachse Achse - 20.43 GETRIEBEGRUPPE SCHNELL - VORGELEGEWELLE
417 470
VORDERACHSE - OBEN ARM - XTX185 - Vorderachse Achse GETRIEBEGRUPPE SCHNELL - VORGELEGEWELLE
420 472
VORDERACHSE - OBEN ARM - Vorderachse Achse - 20.43 GETRIEBE - GEBLAESEWELLE
425 476
VORDERACHSE - DOPPELT KUPPLUNGEN - Vorderachse Achse - GETRIEBE - VORGELEGEWELLE
20.43 480
428 HINTERACHSGEHAEUSE
TELLERRAD - Vorderachse Achse - 20.43 - Befestigt Achse - 20.29, 485
20.43 HINTERACHSGEHAEUSE
432 492
DIFFERENTIAL - Vorderachse Achse - 20.43 - Befestigt Achse - 20.29, GETRIEBE - GRUPPE - Welle Und Zahnraden
20.43 497
434 GETRIEBE - GRUPPE - Welle Und Zahnraden
ANTRIEBSWELLE - XTX185 - Befestigt Achse - 20.29 502
435 GETRIEBE - VORWRTS UND RCKWRTS
ANTRIEBSWELLE - XTX200, XTX215 - Befestigt Achse - 20.43 508
GETRIEBE - DIFFERENTRIAL
514 600
HINTERACHSE - Flanschachse ZAPFWELLENGEHUSE UND LLEITBLECH - Nur N.A.
520 603
HINTERACHSE - Hackfrucht ZAPFWELLENKUPPLUNG UND ANTRIEB
525 608
HINTERACHSE - HACKFRUCHT - 4 x 112 in., 4 x 98 in. SCHALTBARE ZAPFWELLE 540/1000 U/MIN - Nur Fuer Europa
530 614
HINTERACHSE - Hackfrucht - 4 x 118 in SCHALTBARE ZAPFWELLE 540/1000 U/MIN - Nur Fuer Europa
534 617
GRUPPENGETRIEBE - SCHALTGESTAENGE INTERN STECKBARE ZAPFWELLE 540/1000 U/MIN - Nur N.A.
538 623
GRUPPENGETRIEBE - SCHALTGESTAENGE INTERN STECKBARE ZAPFWELLE 540/1000 U/MIN - Nur N.A.
544 627
XTRASPEED-E / EPLUS ZAPFWELLENBETTIGUNGEN - SCHALTBAR - XTXE
549 631
XTRASPEED-E / EPLUS - VENTILMECHANISMUS ZAPFWELLENBETTIGUNGEN - SCHALTBAR - XTXM
551 635
KRIECHGANGKONTROLLE FRONTZAPFWELLENGEHUSE - Zuidberg
556 641
GRUPPENGETRIEBE - SCHALTGESTAENGE EXTERN FRONTZAPFWELLENGEHUSE - Zuidberg
562 644
POWERSHIFT ROHRLEITUNGEN - Ohne Kriechgang FRONTZAPFWELLENGEHUSE - Zuidberg
566 647
POWERSHIFT ROHRLEITUNGEN FRONTZAPFWELLE - Zuidberg
572 649
VORWRTS / NEUTRAL / RCKWRTS SCHALTUNG FRONTZAPFWELLE - Zuidberg
576 653
VORWRTS / NEUTRAL / RCKWRTS SCHALTUNG ALLRADANTRIEB UND ZWISCHENRDER
579 658
VORWRTS / NEUTRAL / RCKWRTS, SHUTTLEVENTIL KUPPLUNGSWELLEN
582 664
KUPPLUNGSPEDAL HINTERRDER - VERSTELLBAR - TITAN
587 669
HYDRAULIKLPUMPE UND FILTER HINTERRDER - VERSTELLBAR - G.K.N.
591 674
AUSSCHALTSTEUERUNG HINTERRDER - VERSTELLBAR - G.K.N.
596 679
ZAPFWELLENGEHUSE UND LLEITBLECH - SCHALTBAR - Nur Fuer HINTERRADGEWICHT
Europa 682
HINTERRAEDER
738
7 - Bremsen DRUCKLUFT-ANHNGERBREMSE - KUPPLUNGEN - Nicht Fuer
683 Grossbritanien
HANDBREMSE 740
685 DRUCKLUFT-ANHNGERBREMSE - BEHLTER UND ANSCHSSE -
HANDBREMSBETTIGUNG Einheit
689 742
BREMSSCHEIBE DRUCKLUFT-ANHNGERBREMSE - BEHLTER UND ANSCHSSE -
691 Kabine federung
PARKSPERRE SYSTEM 744
696 DRUCKLUFT-ANHNGERBREMSE - KUPPLUNGEN
BREMSPEDAL UND HAUPTBREMSZYLINDER - MIT
VERSTAERKER 8 - Hydraulikanlange
700 748
BREMSANLAGE HYDRAULIKPUMPE, LLEITUNGEN UND FILTER
705 753
BREMSANLAGE HYDRAULIKPUMPE, LLEITUNGEN UND FILTER
707 756
HYDRAULISCHER ANHNGERBREMSKREIS - Nur Fuer Europa HYDRAULIKPUMPE, LLEITUNGEN UND FILTER
711 761
HYDRAULISCHER ANHNGERBREMSKREIS - Nur Fuer Europa LKHLER
713 764
ZUSATZSTEUERGERAT - ANHAENGERBREMSE OEL HYDRAULISCHER KREIS
715 769
DRUCKLUFT-ANHNGERBREMSE - KOMPRESSOR UND OEL HYDRAULISCHER KREIS
ANSCHLSSE - XTX185, XTX200 772
719 HYDRAULIKPUMPE, LLEITUNGEN UND FILTER
DRUCKLUFT-ANHNGERBREMSE - KOMPRESSOR UND 778
ANSCHLSSE - XTX215 HYDRAULIKPUMPE, LLEITUNGEN UND FILTER
723 783
DRUCKLUFT-ANHNGERBREMSE - VERDAMPFER - Falls So VENTIL KPLT. POWERSHIFT
Ausgeruestet 785
726 PRIORITTSVENTIL
DRUCKLUFT-ANHNGERBREMSE - VENTILE UND ANSCHLSSE - 789
Inshot 2 PRIORITTSVENTIL
731 793
DRUCKLUFT-ANHNGERBREMSE - VENTILE UND ANSCHLSSE - HYDRAULIKLFILTER
Inshot 2+1 799
736 STEUERVENTIL REGELHYDRAULIK
DRUCKLUFT-ANHNGERBREMSE - KUPPLUNGEN - Fuer
Grossbritanien
Mccormick Xtx series Xtx185, xtx200,
xtx215 - 7_5201
ALPHABETISCHES INHALTSVERZEICHNIS
A 35
806 871
STEUERVENTIL REGELHYDRAULIK FERNSTEUERGERTE - XTX-M / XTX-E
810 873
OEL HYDRAULISCHER KREIS FERNSTEUERGERTE
815 874
OEL HYDRAULISCHER KREIS ZUSATZSTEUEURGERTE BEFESTIGUNG
818 878
OEL HYDRAULISCHER KREIS VARIIERBARE MENGENREGELUNG - Falls So Ausgeruestet
822 879
ZWEIWEGEVENTIL VARIIERBARE MENGENREGELUNG - Falls So Ausgeruestet
824 880
ZUSATZSTEUERGERAT - FEDERUNG - Nur Fuer Europa HYDRAULISCHE KUPPLUNGEN UND SAMMLER - Mit Nur 2
826 Zusatzsteuergeraet
ZUSATZSTEUERGERAT - FEDERUNG 882
827 HYDRAULISCHE KUPPLUNGEN UND SAMMLER - Mit Nur 3
VORDERACHSE SCHLAUCHE UND ANSCHLUSSE - XTX185, Zusatzsteuergeraet
XTX200 886
832 HYDRAULISCHE KUPPLUNGEN UND SAMMLER
VORDERACHSE SCHLAUCHE UND ANSCHLUSSE - XTX185, 890
XTX200 HUBZYLINDER REGELHYDRAULIK KPLT - Nur Fuer Europa
836 892
VORDERACHSE SCHLAUCHE UND ANSCHLUSSE - XTX185, ZUSATZSTEUERGERAT - KABINE FEDERUNG
XTX200 893
841 ZYLINDER KPLT - KABINE FEDERUNG
VORDERACHSE SCHLAUCHE UND ANSCHLUSSE - XTX215 894
846 ZYLINDER KPLT - FRONTHYDRAULIK
VORDERACHSE SCHLAUCHE UND ANSCHLUSSE - XTX215
851 9 - Rahmen / Ausrustungen
HUBZYLINDER REGELHYDRAULIK KPLT 896
853 VORDERRAHMEN
HUBZYLINDER REGELHYDRAULIK KPLT - XTX185, XTX200 901
855 ZUSATZGEWICHTE VORNE
HUBZYLINDER REGELHYDRAULIK KPLT - XTX215 905
857 HINTERRADKOTFLUEGEL - KABINE - Nur Fuer Europa
HYDRAULIKKREISLAUF - ZAPFWELLEN 910
860 HINTERRADKOTFLUEGEL - KABINE
FERNSTEUERGERTE - XTX-Eplus 914
866 HINTERRADKOTFLUEGEL - KABINE
FERNSTEUERGERTE - XTX-M / XTX-E 917
VORDERRADSCHUTZBLECHE - VORDERRDER
922 1004
VORDERRADSCHUTZBLECHE - VORDERRDER KABINENRAHMEN
925 1009
VORDERRADSCHUTZBLECHE - VORDERRDER WINDSCHUTZSCHEIBE
929 1011
HAUBENBLECHE HECKSCHEIBE
934 1015
HAUBENBLECHE TRE - RECHTS
939 1019
HAUBENBLECHE TRE - RECHTS
943 1020
SEITENBLECHE TUER - LINKS
947 1024
SEITENBLECHE TUER - LINKS
953 1026
SCHOTTWAND-SCHALLDMMUNG - KABINE HEIZUNG UND KLIMAANLAGE - Steuerung
954 1028
RECHTE SCHALTKONSOLE AUTOMATISCHE TEMPERATURREGLER - Steuerung
959 1030
RECHTE SCHALTKONSOLE KABINENINNENVERKLEIDUNG
961 1034
SCHALTKONSOLE RECHTS - XTX-Eplus KABINE DACH
966 1040
SCHALTKONSOLE RECHTS - ARMLEHNE KANTENSCHUTZ FR KABINENINNENVERKLEIDUNG
969 1043
STEUERHEBEL - LADER-BEDIENUNG AUTOMATISCHE TEMPERATURREGLER - ZIRKULATOR
975 1047
ARMATURENBLECH HEIZUNG UND LFTUNGSREGELUNG
979 1051
KABINE HEIZUNG UND KLIMAANLAGE
984 1056
KABINE HEIZUNG UND KLIMAANLAGE
986 1060
KABINE - FEDERUNG HEIZUNG UND KLIMAANLAGE
991 1062
KABINE - FEDERUNG Automatische Temperaturregler
998 1063
HALTERUNG - Nur N.A. SITZEINHEIT - GRAMMER - Luftauhaengung
1000 1067
HALTERUNG SITZEINHEIT - SEARS - Luftauhaengung
1072 1148
SITZEINHEIT - SEARS OBERLENKER - Nur N.A.
1077 1152
SITZEINHEIT - SEARS ANHAENGEVORRICHTUNG UNTERLENKER - Teleskop
1081 1156
DREHSITZ - GRAMMER ANHAENGEVORRICHTUNG UNTERLENKER - Kategorie
1086 1162
DREHSITZ - GRAMMER ANHAENGEVORRICHTUNG UNTERLENKER - Kategorie
1091 1168
DREHSITZ - GRAMMER HALTEVORRICHTUNG UND BEGRENZER - Nur N.A.
1096 1174
MECHANISCHE FEDERUNG - GRAMMER ANHAENGEVORRICHTUNG AUTOM. STABILISIERUNG - Nur Fuer
1100 Europa
MECHANISCHE FEDERUNG - GRAMMER 1178
1102 STABILISATOR - TELESKOP - Nur Fuer Europa
LUFTFEDERUNG - GRAMMER - Nur Fuer Europa 1182
1106 ABDECKUNG FR ZAPFWELLE
LUFTFEDERUNG - GRAMMER 1183
1111 AUTOMAT. ANHNGERKUPPLUNG - Nur Fuer Europa
LUFTFEDERUNG - GRAMMER 1189
1115 AUTOMAT. ANHNGERKUPPLUNG - Nur Fuer Europa
LUFTFEDERUNG - SEARS 1196
1119 AUTOMAT. ANHNGERKUPPLUNG - Nur Fuer Europa
LUFTFEDERUNG - SEARS - De-Luxe 1202
1121 AUTOMAT. ANHNGERKUPPLUNG - Nur Fuer Europa
BEIFAHRERSITZ - Wahlweise 1208
1126 AUTOMAT. ANHNGERKUPPLUNG - Nur Fuer Europa
AUFBEWAHRUNGSBEHALTER - Wahlweise 1212
1129 AUTOMAT. ANHNGERKUPPLUNG - Nur Fuer Europa
STUFEN - Rechts 1216
1131 ANHNGEKUPPLUNG - Nur Fuer Europa
STUFEN - Links 1220
1134 ANHNGEKUPPLUNG - Nur Fuer Europa
HITCH KIPPWELLE 1224
1140 ANHNGERKUPPLUNG MIT AUTOMATISCHER
AUTOMAT. ANHNGERKUPPLUNG - HUBGESTNGE - Nur Fuer ZUGMAULVERRIEGELUNG
Europa 1228
1144 ANHNGERKUPPLUNG MIT AUTOMATISCHER
OBERLENKER MIT FANGHAKEN; C.B.M. - Nur Fuer Europa ZUGMAULVERRIEGELUNG
1232 1295
ANHAENGERKUPPLUNG - PITON FIXE AUFKLEBER - MONTAGEPLATTE - Warnblinkleuchte
1235
ANHNGERKUPPLUNG MIT AUTOMATISCHER
ZUGMAULVERRIEGELUNG
1240
ANHNGEKUPPLUNG - GRASSI
1241
ZUGPENDELMAUL - Nur Fuer Europa
1246
ZUGPENDELMAUL
1252
ZUGPENDELMAUL - Falls So Ausgeruestet
1258
DREIPUNKT ANHNGEVORRICHT - VORN - Zuidberg
1263
DREIPUNKT ANHNGEVORRICHT - VORN - Zuidberg
1265
UNTERLEGKEIL - Nur Fuer Europa
1269
WARNDREIECK - LANGSAM FAHRENDES FAHRZEUG
1273
SPIEGEL
1275
RCKSPIEGEL, AUSZIEHBAR
1277
AUFKLEBER
1278
AUFKLEBER
1281
AUFKLEBER
1285
AUFKLEBER - Nur N.A.
1286
AUFKLEBER - Anhaengevorrichtung-Steuerung
1289
ABZIEHBILD - Nur Fuer Europa
1292
AUFKLEBER - Kriechgang
85
1 88
2 91
8 94
13 100
RADIADOR
104
16
106
20
108
22
110
26
111
30
114
33
117
34
121
39
122
43
124
45
125
50
127
54
129
58
130
59
132
63
133
69
CORREA DEL VENTILADOR 136
72 140
74 144
76 145
77 151
79 152
81 158
162 273
PANEL INSTRUMENTOS
166
278
169 PANEL INSTRUMENTOS
170 281
171 286
172 291
173 293
175 297
182 304
188 309
194 310
198 311
203 315
206 317
209 318
214 320
219 324
223 326
228 329
233 333
239 338
244 343
249 347
254 351
256 353
LAVAPARABRISAS
261 355
264 358
270 361
364 462
368 465
371 470
376 472
VOLANTE DE CONDUCCION Y COLUMNA
476
378 TRANSMISION - EJE SECUNDARIO
385 480
391 485
396 492
400 497
403 502
407 508
411 514
415 520
417 525
420 530
425 534
428 538
432 544
434 549
435 551
MANDO VELOCIDAD ULTRARIDOCTA
436
556
440
562
442
566
446
RUEDAS DELANTERAS 572
447 576
453 579
456 582
587 696
591 700
596 705
600 707
603 711
608 713
614 715
617 719
623 723
627 726
631 731
635 736
641 738
644 740
647 742
649 744
653 748
658 753
EJE ACOPLAM.EMBRAGUE
756
664
761
669
764
674
769
679
772
682
RUEDAS TRASERAS 778
683 783
FRENO DE ESTACIONAMIENTO
685 785
689 789
691
793 886
FILTRO ACEITE HYDRAULICO
890
799
892
806
893
810
894
815
896
818 BASTIDOR DELANTERO
822 901
824 905
826 910
827 914
832 917
836 922
841 925
846 929
851 934
853 939
855 943
857 947
860 953
866 954
871 959
873 961
874 966
878 969
879 975
PANEL INSTRUMENTOS
880
979
882 CABINA
984 1081
CABINA
1086
986
1091
991
1096
998
1100
1000
1102
1004
1106
1009
1111
1011
1115
1015
1119
1019
1121
1020
1126
1024
1129
1026
1131
1028
1134
1030
1140
1034
1144
1040
1148
1043
1152
1047
1156
1051
1162
1056
1168
1060
1174
1062
1178
1063
1182
1067 PROTECCION TOMA DE FUERZA
1072 1183
1077 1189
1196 1292
1202 1295
1208
1212
1216
1220
1224
1228
1232
1235
1240
1241
1246
1252
1258
1263
1265
1269
1273
RETROVISOR
1275
1277
CALLOMANIAS
1278
CALLOMANIAS
1281
CALLOMANIAS
1285
1286
1289
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M8; 8
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
M8 x 12; 8,8
M8 x 12; 8,8
M8 x 12; 8,8
M8 x 12; 8,8
Ver Las Pgina(s): 2-19
See Page(s): 2-19
Voir Page(s): 2-19
Siehe Seite(n): 2-19
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M10
M10
M10
M10
M10
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
41/64 ID x 3/32
41/64 ID x 3/32
41/64 ID x 3/32
41/64 ID x 3/32
520 mm
520 mm
520 mm
520 mm
3/4 Or
3/4 Or
3/4 Or
3/4 Or
Vedi Pagine: 9-25
See Page(s): 9-25
Voir Page(s): 9-25
Siehe Seite(n): 9-25
1/2 x 5/8
1/2 x 5/8
1/2 x 5/8
1/2 x 5/8
Ver Las Pgina(s): 9-27
See Page(s): 9-27
Voir Page(s): 9-27
Siehe Seite(n): 9-27
Con Presa di Forza Anteroire e Atticco Anteroire
With Front P.T.O. and Front Hitch
Avec Prise De Force Avant Et Attelage Avant
Mit Vorder Zapfwelle U. Dreipunktaufhaengengung
680 mm
680 mm
680 mm
680 mm
CON RISCALDATORE
WITH HEATER
AVEC CHAUFFAGE
MIT HEIZUNG
CON CALEFACTOR
ID 597 mm
ID 597 mm
ID 597 mm
ID 597 mm
576 mm
576 mm
576 mm
576 mm
#XTX215
#XTX215
#XTX215
#XTX215
#XTX185, XTX200
#XTX185, XTX200
#XTX185, XTX200
#XTX185, XTX200
705 mm
705 mm
705 mm
705 mm
A SENZA RISCALDATORE
WITHOUT HEATER
SANS CHAUFFAGE
OHNE HEIZUNG
SIN CALEFACTOR
B SEGUITO
CONTINUED
SUITE
FOLGE
SIGUE
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M10 x 30; 8,8
M10 x 30; 8,8
M10 x 30; 8,8
M10 x 30; 8,8
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
M10 x 16; 8,8
M10 x 16; 8,8
M10 x 16; 8,8
M10 x 16; 8,8
M10 x 25; 8,8
M10 x 25; 8,8
M10 x 25; 8,8
M10 x 25; 8,8
Vedi Pagine: 2-25
See Page(s): 2-25
Voir Page(s): 2-25
Siehe Seite(n): 2-25
190 mm
190 mm
190 mm
190 mm
Con Enganche Delantera
With Front Hitch
Avec Attelage Avant
Mit Anhaenger Vorne
M30
M30
M30
M30
Vedi Pagine: 2-9
See Page(s): 2-9
Voir Page(s): 2-9
Siehe Seite(n): 2-9
Purga
Bleed
Purge
Entlueft
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
Con Presa di Forza Anteroire e Atticco Anteroire
With Front P.T.O. and Front Hitch
Avec Prise De Force Avant Et Attelage Avant
Mit Vorder Zapfwelle U. Dreipunktaufhaengengung
1/8 NPTF
1/8 NPTF
1/8 NPTF
1/8 NPTF
2-1/16 x 3
2-1/16 x 3
2-1/16 x 3
2-1/16 x 3
140 x 80
140 x 80
140 x 80
140 x 80
175 mm
175 mm
175 mm
175 mm
#XTX185, XTX200
#XTX185, XTX200
#XTX185, XTX200
#XTX185, XTX200
Vedi Pagine: 2-27,29
See Page(s): 2-27,29
Voir Page(s): 2-27,29
Siehe Seite(n): 2-27,29
Vedi Pagine: 8-9
See Page(s): 8-9
Voir Page(s): 8-9
Siehe Seite(n): 8-9
123 mm
123 mm
123 mm
123 mm
Superior
Upper
Superieur
Oben
Inferior
Lower
Inferieure
Unten
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M6 x 12; 8,8
M6 x 12; 8,8
M6 x 12; 8,8
M6 x 12; 8,8
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
1/4
1/4
1/4
1/4
Comprende: 2 - 13
Includes: 2 - 13
Avec: 2 - 13
Mit: 2 - 13
Con Enganche Delantera
With Front Hitch
Avec Attelage Avant
Mit Anhaenger Vorne
2-1/16 - 3
2-1/16 - 3
2-1/16 - 3
2-1/16 - 3
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M8; 8
914 mm (36 in)
914 mm (36 in)
914 mm (36 in)
914 mm (36 in)
1-3/8 ID
1-3/8 ID
1-3/8 ID
1-3/8 ID
Separado De: 3 x 194881A1
Cut From: 3 x 194881A1
Coupe De: 3 x 194881A1
Schnitt Von: 3 x 194881A1
13/16 - 1-3/4
13/16 - 1-3/4
13/16 - 1-3/4
13/16 - 1-3/4
1-1/16 - 2
1-1/16 - 2
1-1/16 - 2
1-1/16 - 2
1160 mm
1160 mm
1160 mm
1160 mm
Tagliare da: 4 x 194881A1
Cut From: 4 x 194881A1
Coupe De: 4 x 194881A1
Schnitt Von: 4 x 194881A1
M12 x 25
M12 x 25
M12 x 25
M12 x 25
Y POSTERIORE
REAR
ARRIERE
HINTEN
TRASERO
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M8 x 25; 8,8
M8 x 25; 8,8
M8 x 25; 8,8
M8 x 25; 8,8
M10 x 20; 8,8
M10 x 20; 8,8
M10 x 20; 8,8
M10 x 20; 8,8
Si Tiene Este Equipo
If So Equipped
Si Ainsi Equipe
Falls So Ausgeruestet
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
Con: 16
Includes: 16
Avec: 16
Mit: 16
Compuesto De: 2 - 5
Consists Of: 2 - 5
Compose De: 2 - 5
Bestehend Aus: 2 - 5
24T
24T
24T
24T
13.5 mm
13.5 mm
13.5 mm
13.5 mm
11 x 24 x 2 mm
11 x 24 x 2 mm
11 x 24 x 2 mm
11 x 24 x 2 mm
M10 x 45; 10,9
M10 x 45; 10,9
M10 x 45; 10,9
M10 x 45; 10,9
M12 x 30; 8,8
M12 x 30; 8,8
M12 x 30; 8,8
M12 x 30; 8,8
A NON ILLUSTRATO 1
NOT ILLUSTRATED
NON ILLUSTRE
NICHT ABGEBILDET
NO ILUSTRADO
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
Con: 22
Includes: 22
Avec: 22
Mit: 22
24T
24T
24T
24T
7/8 ID x 1/8
7/8 ID x 1/8
7/8 ID x 1/8
7/8 ID x 1/8
13.5 mm
13.5 mm
13.5 mm
13.5 mm
M12 x 45; 10,9
M12 x 45; 10,9
M12 x 45; 10,9
M12 x 45; 10,9
M8 x 16
M8 x 16
M8 x 16
M8 x 16
M10 x 45; 10,9
M10 x 45; 10,9
M10 x 45; 10,9
M10 x 45; 10,9
M12 x 30; 8,8
M12 x 30; 8,8
M12 x 30; 8,8
M12 x 30; 8,8
M12 x 32
M12 x 32
M12 x 32
M12 x 32
41/64 ID x 3/32
41/64 ID x 3/32
41/64 ID x 3/32
41/64 ID x 3/32
850 mm
850 mm
850 mm
850 mm
No. 24
No. 24
No. 24
No. 24
3130 mm
3130 mm
3130 mm
3130 mm
Separado De: 11 x 97252CX
Cut From: 11 x 97252CX
Coupe De: 11 x 97252CX
Schnitt Von: 11 x 97252CX
3658 mm
3658 mm
3658 mm
3658 mm
Separado De: 15 x 97252CX
Cut From: 15 x 97252CX
Coupe De: 15 x 97252CX
Schnitt Von: 15 x 97252CX
5/8 in
5/8 in
5/8 in
5/8 in
M8 x 12; 8,8
M8 x 12; 8,8
M8 x 12; 8,8
M8 x 12; 8,8
Con: 15
Includes: 15
Avec: 15
Mit: 15
9/16 ID x 1/16
9/16 ID x 1/16
9/16 ID x 1/16
9/16 ID x 1/16
Con: 7 - 11
Includes: 7 - 11
Avec: 7 - 11
Mit: 7 - 11
1/2 x 3/8
1/2 x 3/8
1/2 x 3/8
1/2 x 3/8
Con: 13
Includes: 13
Avec: 13
Mit: 13
5/16 ID x 1/16
5/16 ID x 1/16
5/16 ID x 1/16
5/16 ID x 1/16
7/16 ID x 1/16
7/16 ID x 1/16
7/16 ID x 1/16
7/16 ID x 1/16
Con: 2 - 5
Includes: 2 - 5
Avec: 2 - 5
Mit: 2 - 5
ALTA PRESSIONE
HIGH PRESSURE
HAUTE PRESSION
HOCHDRUCKANLAGE
ALTA PRESION
15 in
15 in
15 in
15 in
6.3 x 25 mm
6.3 x 25 mm
6.3 x 25 mm
6.3 x 25 mm
12 in
12 in
12 in
12 in
Comando Temperatura Automatica
Automatic Temperature Control
Commande De Temperature Automatique
Automatische Temperaturregler
#XTX215
#XTX215
#XTX215
#XTX215
#XTX185, XTX200
#XTX185, XTX200
#XTX185, XTX200
#XTX185, XTX200
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M10
M10
M10
M10
M10
M8 x 35; 8,8
M8 x 35; 8,8
M8 x 35; 8,8
M8 x 35; 8,8
M10; 8
M10; 8
M10; 8
M10; 8
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
M10 x 30
M10 x 30
M10 x 30
M10 x 30
M10 x 130; 8,8
M10 x 130; 8,8
M10 x 130; 8,8
M10 x 130; 8,8
Vedi Pagine: 2-21
See Page(s): 2-21
Voir Page(s): 2-21
Siehe Seite(n): 2-21
M8 x 100 mm
M8 x 100 mm
M8 x 100 mm
M8 x 100 mm
M10 x 80 mm
M10 x 80 mm
M10 x 80 mm
M10 x 80 mm
#XTX215
#XTX215
#XTX215
#XTX215
#XTX185, XTX200
#XTX185, XTX200
#XTX185, XTX200
#XTX185, XTX200
990 mm
990 mm
990 mm
990 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
M8 x 12; 8,8
M8 x 12; 8,8
M8 x 12; 8,8
M8 x 12; 8,8
M6 x 24
M6 x 24
M6 x 24
M6 x 24
70 - 92 mm
70 - 92 mm
70 - 92 mm
70 - 92 mm
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
M8 x 12; 8,8
M8 x 12; 8,8
M8 x 12; 8,8
M8 x 12; 8,8
M6 x 24
M6 x 24
M6 x 24
M6 x 24
M6 x 20; 8,8
M6 x 20; 8,8
M6 x 20; 8,8
M6 x 20; 8,8
M10 x 30
M10 x 30
M10 x 30
M10 x 30
Entrega
Supply
Alimentation
Speisung
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M8 x 25; 8,8
M8 x 25; 8,8
M8 x 25; 8,8
M8 x 25; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
Admision
Intake
Admission
Einlass
M10 x 25; 8,8
M10 x 25; 8,8
M10 x 25; 8,8
M10 x 25; 8,8
9/16 - 1-1/16
9/16 - 1-1/16
9/16 - 1-1/16
9/16 - 1-1/16
Sovralimentatore
Turbocharger
Turbocompresseur
Turbolader
M10 x 30
M10 x 30
M10 x 30
M10 x 30
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M8 x 25; 8,8
M8 x 25; 8,8
M8 x 25; 8,8
M8 x 25; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M10 x 20; 8,8
M10 x 20; 8,8
M10 x 20; 8,8
M10 x 20; 8,8
Admision
Intake
Admission
Einlass
M10 x 25; 8,8
M10 x 25; 8,8
M10 x 25; 8,8
M10 x 25; 8,8
9/16 - 1-1/16
9/16 - 1-1/16
9/16 - 1-1/16
9/16 - 1-1/16
Sovralimentatore
Turbocharger
Turbocompresseur
Turbolader
M10 x 30
M10 x 30
M10 x 30
M10 x 30
Vedi Pagine: 2-35
See Page(s): 2-35
Voir Page(s): 2-35
Siehe Seite(n): 2-35
6 1/4 - 7 1/8
6 1/4 - 7 1/8
6 1/4 - 7 1/8
6 1/4 - 7 1/8
13/16 - 1-3/4
13/16 - 1-3/4
13/16 - 1-3/4
13/16 - 1-3/4
4-1/16 - 5
4-1/16 - 5
4-1/16 - 5
4-1/16 - 5
5-1/8 - 6
5-1/8 - 6
5-1/8 - 6
5-1/8 - 6
77 mm
77 mm
77 mm
77 mm
1-9/16 x 2-1/2
1-9/16 x 2-1/2
1-9/16 x 2-1/2
1-9/16 x 2-1/2
2-1/16 - 3
2-1/16 - 3
2-1/16 - 3
2-1/16 - 3
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
No. 10
No. 10
No. 10
No. 10
M12 x 35; 8,8
M12 x 35; 8,8
M12 x 35; 8,8
M12 x 35; 8,8
Iferior Derecho
Lower Right
Inferieur Droit
Unten Rechts
150 mm
150 mm
150 mm
150 mm
No.10 st x 5/8
No.10 st x 5/8
No.10 st x 5/8
No.10 st x 5/8
13/16 - 1-3/4
13/16 - 1-3/4
13/16 - 1-3/4
13/16 - 1-3/4
561 mm
561 mm
561 mm
561 mm
M12 x 25
M12 x 25
M12 x 25
M12 x 25
1-9/16 x 2-1/2
1-9/16 x 2-1/2
1-9/16 x 2-1/2
1-9/16 x 2-1/2
2-1/16 - 3
2-1/16 - 3
2-1/16 - 3
2-1/16 - 3
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M8; 8
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
M10 x 20; 8,8
M10 x 20; 8,8
M10 x 20; 8,8
M10 x 20; 8,8
Solo Europa
Europe Only
L'Europe Uniquement
Nur Fuer Europa
No. 10
No. 10
No. 10
No. 10
11 x 18 x 1,6 mm
11 x 18 x 1,6 mm
11 x 18 x 1,6 mm
11 x 18 x 1,6 mm
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
2 x 12 mm
2 x 12 mm
2 x 12 mm
2 x 12 mm
M8 x 30; 8,8
M8 x 30; 8,8
M8 x 30; 8,8
M8 x 30; 8,8
M12 x 35; 8,8
M12 x 35; 8,8
M12 x 35; 8,8
M12 x 35; 8,8
M8 x 45; 8,8
M8 x 45; 8,8
M8 x 45; 8,8
M8 x 45; 8,8
M8 x 16
M8 x 16
M8 x 16
M8 x 16
150 mm
150 mm
150 mm
150 mm
No.10 st x 5/8
No.10 st x 5/8
No.10 st x 5/8
No.10 st x 5/8
M16 x 40; 10,9
M16 x 40; 10,9
M16 x 40; 10,9
M16 x 40; 10,9
M12 x 25
M12 x 25
M12 x 25
M12 x 25
M8 x 25; 8,8
M8 x 25; 8,8
M8 x 25; 8,8
M8 x 25; 8,8
M8; 10
M8; 10
M8; 10
M8; 10
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
9 x 20 x 1,6 mm
9 x 20 x 1,6 mm
9 x 20 x 1,6 mm
9 x 20 x 1,6 mm
M10 x 65; 8.8
M10 x 65; 8.8
M10 x 65; 8.8
M10 x 65; 8.8
M10 x 75; 8.8
M10 x 75; 8.8
M10 x 75; 8.8
M10 x 75; 8.8
85 x 15mm
85 x 15mm
85 x 15mm
85 x 15mm
575 mm
575 mm
575 mm
575 mm
#XTX215
#XTX215
#XTX215
#XTX215
#XTX185, XTX200
#XTX185, XTX200
#XTX185, XTX200
#XTX185, XTX200
85 x 10mm
85 x 10mm
85 x 10mm
85 x 10mm
Con: 9
Includes: 9
Avec: 9
Mit: 9
Con: 11
Includes: 11
Avec: 11
Mit: 11
M18
M18
M18
M18
M18
M8 x 25 mm
M8 x 25 mm
M8 x 25 mm
M8 x 25 mm
M18 x 1,5
M18 x 1,5
M18 x 1,5
M18 x 1,5
18 x 22 mm
18 x 22 mm
18 x 22 mm
18 x 22 mm
M6
M6
M6
M6
M6
6 mm
6 mm
6 mm
6 mm
M8 x 25 mm
M8 x 25 mm
M8 x 25 mm
M8 x 25 mm
M8 x 17 mm
M8 x 17 mm
M8 x 17 mm
M8 x 17 mm
Motore Numero: - 158927
Engine No.: - 158927
Moteur No.: - 158927
Motor Seriennummer: - 158927
Motore Numero: 158928 -
Engine No.: 158928 -
Moteur No.: 158928 -
Motor Seriennummer: 158928 -
Con: 12,14
Includes: 12,14
Avec: 12,14
Mit: 12,14
Con: 17
Includes: 17
Avec: 17
Mit: 17
Con: 29
Includes: 29
Avec: 29
Mit: 29
M22 x 1,5
M22 x 1,5
M22 x 1,5
M22 x 1,5
1829 mm (72 in)
1829 mm (72 in)
1829 mm (72 in)
1829 mm (72 in)
M8 x 25
M8 x 25
M8 x 25
M8 x 25
M12 x 25
M12 x 25
M12 x 25
M12 x 25
M8 x 30 mm
M8 x 30 mm
M8 x 30 mm
M8 x 30 mm
26,64 mm ID
26,64 mm ID
26,64 mm ID
26,64 mm ID
M10 x 20 x 1,5 mm
M10 x 20 x 1,5 mm
M10 x 20 x 1,5 mm
M10 x 20 x 1,5 mm
37,77 mm ID
37,77 mm ID
37,77 mm ID
37,77 mm ID
120V/150w
120V/150w
120V/150w
120V/150w
230V/175W
230V/175W
230V/175W
230V/175W
Comprende: 27
Includes: 27
Avec: 27
Mit: 27
Con: 47
Includes: 47
Avec: 47
Mit: 47
Comprende: 2,3,5 - 9
Includes: 2,3,5 - 9
Avec: 2,3,5 - 9
Mit: 2,3,5 - 9
M12 x 130 mm
M12 x 130 mm
M12 x 130 mm
M12 x 130 mm
M12 x 150 mm
M12 x 150 mm
M12 x 150 mm
M12 x 150 mm
Motore Numero: - 63211
Engine No.: - 63211
Moteur No.: - 63211
Motor Seriennummer: - 63211
Motore Numero: 63212 -
Engine No.: 63212 -
Moteur No.: 63212 -
Motor Seriennummer: 63212 -
B SEGUITO
CONTINUED
SUITE
FOLGE
SIGUE
M8
M8
M8
M8
M8
Con: 25
Includes: 25
Avec: 25
Mit: 25
Con: 32
Includes: 32
Avec: 32
Mit: 32
Con: 41
Includes: 41
Avec: 41
Mit: 41
M12 x 25
M12 x 25
M12 x 25
M12 x 25
Con: 4,5
Includes: 4,5
Avec: 4,5
Mit: 4,5
Admision
Intake
Admission
Einlass
EXHAUST
EXHAUST
EXHAUST
EXHAUST
EXHAUST
Costituito da: 2 - 10
Consists Of: 2 - 10
Compose De: 2 - 10
Bestehend Aus: 2 - 10
53 mm
53 mm
53 mm
53 mm
Motore Numero: - 37130
Engine No.: - 37130
Moteur No.: - 37130
Motor Seriennummer: - 37130
55.5 mm
55.5 mm
55.5 mm
55.5 mm
Motore Numero: 37131 -
Engine No.: 37131 -
Moteur No.: 37131 -
Motor Seriennummer: 37131 -
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
Con: 15
Includes: 15
Avec: 15
Mit: 15
Con: 11
Includes: 11
Avec: 11
Mit: 11
Con: 13
Includes: 13
Avec: 13
Mit: 13
Con: 22
Includes: 22
Avec: 22
Mit: 22
M18
M18
M18
M18
M18
M14 x 1,5
M14 x 1,5
M14 x 1,5
M14 x 1,5
M8 x 20
M8 x 20
M8 x 20
M8 x 20
120V/750W
120V/750W
120V/750W
120V/750W
Comprende: 2 - 8
Includes: 2 - 8
Avec: 2 - 8
Mit: 2 - 8
1829 mm (72 in)
1829 mm (72 in)
1829 mm (72 in)
1829 mm (72 in)
M10 x 25 mm
M10 x 25 mm
M10 x 25 mm
M10 x 25 mm
M18 x 1,5
M18 x 1,5
M18 x 1,5
M18 x 1,5
M10 x 1,5
M10 x 1,5
M10 x 1,5
M10 x 1,5
M12 x 120 mm
M12 x 120 mm
M12 x 120 mm
M12 x 120 mm
220V/750W
220V/750W
220V/750W
220V/750W
18 x 22 mm
18 x 22 mm
18 x 22 mm
18 x 22 mm
Motore Numero: - 174993
Engine No.: - 174993
Moteur No.: - 174993
Motor Seriennummer: - 174993
Motore Numero: 174994 -
Engine No.: 174994 -
Moteur No.: 174994 -
Motor Seriennummer: 174994 -
Con: 17
Includes: 17
Avec: 17
Mit: 17
Volano
Flywheel
Volant Moteur
Schluungrad
M10 x 80 mm
M10 x 80 mm
M10 x 80 mm
M10 x 80 mm
M12 x 25
M12 x 25
M12 x 25
M12 x 25
M8 x 30 mm
M8 x 30 mm
M8 x 30 mm
M8 x 30 mm
M8 x 17 mm
M8 x 17 mm
M8 x 17 mm
M8 x 17 mm
Senza Compressore
Without Compressor
Sans Compresseur
Ohne Kompressor
M10 x 40 mm
M10 x 40 mm
M10 x 40 mm
M10 x 40 mm
M12 x 80 mm
M12 x 80 mm
M12 x 80 mm
M12 x 80 mm
M29
M29
M29
M29
M8 x 17
M8 x 17
M8 x 17
M8 x 17
D ANTERIORE
FRONT
ANTERIEUR
VORN
DELANTERO
Con: 2,3
Includes: 2,3
Avec: 2,3
Mit: 2,3
Con: 8
Includes: 8
Avec: 8
Mit: 8
Minorazione: 0,25 mm
Undersize: 0,25 mm
Au Dessous De La Cote: 0,25 mm
Untermass: 0,25 mm
Minorazione: 0,5 mm
Undersize: 0,5 mm
Au Dessous De La Cote: 0,5 mm
Untermass: 0,5 mm
D STANDARD
STANDARD
STANDARD
STANDARD
STANDARD
Comprende: 8 - 10
Includes: 8 - 10
Avec: 8 - 10
Mit: 8 - 10
Comprende: 4 - 6
Includes: 4 - 6
Avec: 4 - 6
Mit: 4 - 6
Comprende: 2,5,6
Includes: 2,5,6
Avec: 2,5,6
Mit: 2,5,6
Maggiorazione: 0,4 mm
Oversize: 0,4 mm
Reparation: 0,4 mm
Ubermass: 0,4 mm
Comprende: 3,5,6
Includes: 3,5,6
Avec: 3,5,6
Mit: 3,5,6
Maggiorazione: 0,8 mm
Oversize: 0,8 mm
Reparation: 0,8 mm
Ubermass: 0,8 mm
D STANDARD
STANDARD
STANDARD
STANDARD
STANDARD
230V
230V
230V
230V
Ilistrado
Illustrated
Illustre
Abgebildet
1829 mm (72 in)
1829 mm (72 in)
1829 mm (72 in)
1829 mm (72 in)
Comprende: 46
Includes: 46
Avec: 46
Mit: 46
Comprende: 51 - 55
Includes: 51 - 55
Avec: 51 - 55
Mit: 51 - 55
120V
120V
120V
120V
Con: 13
Includes: 13
Avec: 13
Mit: 13
Compuesto De: 2 - 5
Consists Of: 2 - 5
Compose De: 2 - 5
Bestehend Aus: 2 - 5
Costituito da: 7,8
Consists Of: 7,8
Compose De: 7,8
Bestehend Aus: 7,8
Costituito da: 7,8,9
Consists Of: 7,8,9
Compose De: 7,8,9
Bestehend Aus: 7,8,9
Maggiorazione: 0.10 mm
Oversize: 0.10 mm
Reparation: 0.10 mm
Ubermass: 0.10 mm
Maggiorazione: 0.50 mm
Oversize: 0.50 mm
Reparation: 0.50 mm
Ubermass: 0.50 mm
Maggiorazione: 0.75 mm
Oversize: 0.75 mm
Reparation: 0.75 mm
Ubermass: 0.75 mm
Maggiorazione: 1.00 mm
Oversize: 1.00 mm
Reparation: 1.00 mm
Ubermass: 1.00 mm
D ANTERIORE
FRONT
ANTERIEUR
VORN
DELANTERO
D STANDARD
STANDARD
STANDARD
STANDARD
STANDARD
Y POSTERIORE
REAR
ARRIERE
HINTEN
TRASERO
Con: 15
Includes: 15
Avec: 15
Mit: 15
Con: 2
Includes: 2
Avec: 2
Mit: 2
50 mm ID
50 mm ID
50 mm ID
50 mm ID
1/8 PT
1/8 PT
1/8 PT
1/8 PT
M8 x 35; 8,8
M8 x 35; 8,8
M8 x 35; 8,8
M8 x 35; 8,8
Con: 2
Includes: 2
Avec: 2
Mit: 2
23/32 ID x 7/64
23/32 ID x 7/64
23/32 ID x 7/64
23/32 ID x 7/64
Con: 5
Includes: 5
Avec: 5
Mit: 5
Admision
Intake
Admission
Einlass
EXHAUST
EXHAUST
EXHAUST
EXHAUST
EXHAUST
Con: 13 - 16
Includes: 13 - 16
Avec: 13 - 16
Mit: 13 - 16
M8
M8
M8
M8
M8
Discrecional
Optional
En Option
Wahlweise
12V
12V
12V
12V
12V
Con: 8
Includes: 8
Avec: 8
Mit: 8
M18
M18
M18
M18
M18
Con: 14,15
Includes: 14,15
Avec: 14,15
Mit: 14,15
Con: 2 - 5
Includes: 2 - 5
Avec: 2 - 5
Mit: 2 - 5
Carburante
Fuel
Carburant
Kraftstoff
M8 x 50 mm
M8 x 50 mm
M8 x 50 mm
M8 x 50 mm
Con: 20
Includes: 20
Avec: 20
Mit: 20
Presion
Pressure
Pression
Druckplatte
Con: 29
Includes: 29
Avec: 29
Mit: 29
M8 x 17 mm
M8 x 17 mm
M8 x 17 mm
M8 x 17 mm
18 x 22 mm
18 x 22 mm
18 x 22 mm
18 x 22 mm
M8 x 16 mm
M8 x 16 mm
M8 x 16 mm
M8 x 16 mm
Motore Numero: - 189668
Engine No.: - 189668
Moteur No.: - 189668
Motor Seriennummer: - 189668
Motore Numero: 189668 -
Engine No.: 189668 -
Moteur No.: 189668 -
Motor Seriennummer: 189668 -
A NON ILLUSTRATO 1
NOT ILLUSTRATED
NON ILLUSTRE
NICHT ABGEBILDET
NO ILUSTRADO
B SEGUITO
CONTINUED
SUITE
FOLGE
SIGUE
TEMPERATURA
TEMPERATURE
TEMPERATURE
FERNTHERMOMETER
TEMPERATURA
Comprende: 35,36
Includes: 35,36
Avec: 35,36
Mit: 35,36
Tagliare da: 291262A2
Cut From: 291262A2
Coupe De: 291262A2
Schnitt Von: 291262A2
VOSS
VOSS
VOSS
VOSS
1600 mm
1600 mm
1600 mm
1600 mm
1550 mm
1550 mm
1550 mm
1550 mm
1350 mm
1350 mm
1350 mm
1350 mm
1260 mm
1260 mm
1260 mm
1260 mm
M10 x 35
M10 x 35
M10 x 35
M10 x 35
Comprende: 27 - 36
Includes: 27 - 36
Avec: 27 - 36
Mit: 27 - 36
Comprende: 2 - 6,10
Includes: 2 - 6,10
Avec: 2 - 6,10
Mit: 2 - 6,10
1/4 PT
1/4 PT
1/4 PT
1/4 PT
M8 x 60; 8,8
M8 x 60; 8,8
M8 x 60; 8,8
M8 x 60; 8,8
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M8; 8
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
M8; 10
M8; 10
M8; 10
M8; 10
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
1/4
1/4
1/4
1/4
5/8 ID
5/8 ID
5/8 ID
5/8 ID
3/8 ID
3/8 ID
3/8 ID
3/8 ID
5,5 x 10 x 1 mm
5,5 x 10 x 1 mm
5,5 x 10 x 1 mm
5,5 x 10 x 1 mm
M5 x 20
M5 x 20
M5 x 20
M5 x 20
Con Chiave
With Key
Avec Clavette
Mit Keil
11 x 24 x 2 mm
11 x 24 x 2 mm
11 x 24 x 2 mm
11 x 24 x 2 mm
Comprende: 2 - 7,9
Includes: 2 - 7,9
Avec: 2 - 7,9
Mit: 2 - 7,9
M10 x 30; 10,9
M10 x 30; 10,9
M10 x 30; 10,9
M10 x 30; 10,9
3/4 ID x 1/8
3/4 ID x 1/8
3/4 ID x 1/8
3/4 ID x 1/8
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
M10; 8
M10; 8
M10; 8
M10; 8
M6; 8
M6; 8
M6; 8
M6; 8
5,5 x 10 x 1 mm
5,5 x 10 x 1 mm
5,5 x 10 x 1 mm
5,5 x 10 x 1 mm
M6 x 20; 8,8
M6 x 20; 8,8
M6 x 20; 8,8
M6 x 20; 8,8
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
11 x 24 x 3 mm
11 x 24 x 3 mm
11 x 24 x 3 mm
11 x 24 x 3 mm
4 x 6,5 mm
4 x 6,5 mm
4 x 6,5 mm
4 x 6,5 mm
5 mm
5 mm
5 mm
5 mm
Costituito da: 11 - 16
Consists Of: 11 - 16
Compose De: 11 - 16
Bestehend Aus: 11 - 16
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
M10; 8
M10; 8
M10; 8
M10; 8
M6; 8
M6; 8
M6; 8
M6; 8
5,5 x 10 x 1 mm
5,5 x 10 x 1 mm
5,5 x 10 x 1 mm
5,5 x 10 x 1 mm
13 mm
13 mm
13 mm
13 mm
M6 x 20; 8,8
M6 x 20; 8,8
M6 x 20; 8,8
M6 x 20; 8,8
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
11 x 24 x 3 mm
11 x 24 x 3 mm
11 x 24 x 3 mm
11 x 24 x 3 mm
4 x 6,5 mm
4 x 6,5 mm
4 x 6,5 mm
4 x 6,5 mm
5 mm
5 mm
5 mm
5 mm
Costituito da: 11 - 16
Consists Of: 11 - 16
Compose De: 11 - 16
Bestehend Aus: 11 - 16
Comprende: 30 - 32
Includes: 30 - 32
Avec: 30 - 32
Mit: 30 - 32
Culata: 1
Cylinder: 1
Culasse: 1
Zylinderkopf: 1
Culata: 2
Cylinder: 2
Culasse: 2
Zylinderkopf: 2
Culata: 3
Cylinder: 3
Culasse: 3
Zylinderkopf: 3
Cilindro: 4
Cylinder: 4
Culasse: 4
Zylinderkopf: 4
Cilindro: 5
Cylinder: 5
Culasse: 5
Zylinderkopf: 5
Cilindro: 6
Cylinder: 6
Culasse: 6
Zylinderkopf: 6
Costituito da: Brace,2 - 14
Consists Of: Brace,2 - 14
Compose De: Brace,2 - 14
Bestehend Aus: Brace,2 - 14
Costituito da: Brace,16 - 25
Consists Of: Brace,16 - 25
Compose De: Brace,16 - 25
Bestehend Aus: Brace,16 - 25
Con: 18
Includes: 18
Avec: 18
Mit: 18
M10 x 16; 8,8
M10 x 16; 8,8
M10 x 16; 8,8
M10 x 16; 8,8
Solo Europa
Europe Only
L'Europe Uniquement
Nur Fuer Europa
Solo N.A.
N.A. Only
Seulement N.A.
Nur N.A.
M16
M16
M16
M16
M16
Posicion
Position
Positions
Position
VELOCITA'
SPEED
VITESSE
GESCHWINDIGKEIT
VELOCIDAD
11/16 ID x 7/8
11/16 ID x 7/8
11/16 ID x 7/8
11/16 ID x 7/8
1/2 x 5/8
1/2 x 5/8
1/2 x 5/8
1/2 x 5/8
Enganche
Hitch
Attelage
Anhaengervorrichtung
MAGNETICO
MAGNETIC
MAGNETIQUE
MAGNETISCH
MAGNETICO
Spectrol UK
Spectrol UK
Spectrol UK
Spectrol UK
Trasmissione
Transmission
Transmission
Getriebe
Alto - Basso
High - Low
Rapide - Lent
Hoch - Niedrig
Assale
Axle
Essieu
Achse
17,3 ID x 2,2 mm
17,3 ID x 2,2 mm
17,3 ID x 2,2 mm
17,3 ID x 2,2 mm
7,9 mm
7,9 mm
7,9 mm
7,9 mm
Olio Temperatura
Oil Temperature
Temperature Huile
Oeltemperatur
#XTX-M
#XTX-M
#XTX-M
#XTX-M
#XTX-E / Eplus
#XTX-E / Eplus
#XTX-E / Eplus
#XTX-E / Eplus
20V/58mm
20V/58mm
20V/58mm
20V/58mm
Presa di forza: 540/1000
P.T.O.: 540/1000
Prise De Force: 540/1000
Zapfwellen: 540/1000
5V/35mm
5V/35mm
5V/35mm
5V/35mm
Selezione: 1&2,3&4
Range: 1&2,3&4
Gamme: 1&2,3&4
Gruppe: 1&2,3&4
20V/88mm
20V/88mm
20V/88mm
20V/88mm
20V/35mm
20V/35mm
20V/35mm
20V/35mm
Comprende: 710160A5
Includes: 710160A5
Avec: 710160A5
Mit: 710160A5
M6; 8
M6; 8
M6; 8
M6; 8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
12V
12V
12V
12V
12V
20 AMP
20 AMP
20 AMP
20 AMP
20 AMP
Filtro De Aire
Air Filter
Filtre A Air
Luftfilter
Arranque
Starter
Demarreur
Anlasser
25 x 32 mm
25 x 32 mm
25 x 32 mm
25 x 32 mm
200 amp
200 amp
200 amp
200 amp
RISCALDATORE
HEATER
CHAUFFAGE
HEIZUNG
CALEFACTOR
35 amp
35 amp
35 amp
35 amp
Ver Las Pgina(s): 2-23
See Page(s): 2-23
Voir Page(s): 2-23
Siehe Seite(n): 2-23
1/2 x 5/8
1/2 x 5/8
1/2 x 5/8
1/2 x 5/8
Acondicionamiento De Aire
Air Conditioning
Climatisation
Klimaanlage
ALTA PRESSIONE
HIGH PRESSURE
HAUTE PRESSION
HOCHDRUCKANLAGE
ALTA PRESION
Vedi Pagine: 4-35
See Page(s): 4-35
Voir Page(s): 4-35
Siehe Seite(n): 4-35
Vedi Pagine: 4-67
See Page(s): 4-67
Voir Page(s): 4-67
Siehe Seite(n): 4-67
M6
M6
M6
M6
M6
Con: 13
Includes: 13
Avec: 13
Mit: 13
Con: 16
Includes: 16
Avec: 16
Mit: 16
20 mm
20 mm
20 mm
20 mm
VELOCITA'
SPEED
VITESSE
GESCHWINDIGKEIT
VELOCIDAD
16 mm
16 mm
16 mm
16 mm
Acqua Temperatura
Water Temp
Temperature Eau
Wassertemperatur
26 mm
26 mm
26 mm
26 mm
Olio Temperatura
Oil Temperature
Temperature Huile
Oeltemperatur
M6 x 20 mm
M6 x 20 mm
M6 x 20 mm
M6 x 20 mm
17,7 mm
17,7 mm
17,7 mm
17,7 mm
23,5 mm
23,5 mm
23,5 mm
23,5 mm
M6 x 30 mm
M6 x 30 mm
M6 x 30 mm
M6 x 30 mm
Motore Numero: - 158297
Engine No.: - 158297
Moteur No.: - 158297
Motor Seriennummer: - 158297
Distribuzione
Timing
Distribution
Steuerung
A NON ILLUSTRATO 1
NOT ILLUSTRATED
NON ILLUSTRE
NICHT ABGEBILDET
NO ILUSTRADO
B SEGUITO
CONTINUED
SUITE
FOLGE
SIGUE
D PRESSIONE OLIO MOTORE
OIL PRESSURE
PRESSION HUILE
OELANZEIGE
PRESION DEL ACEITE
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
PRESSIONE ARIA
AIR PRESSURE
PRESSION AIR
LUFTDRUCK
PRESION aria
TEMPERATURA
TEMPERATURE
TEMPERATURE
FERNTHERMOMETER
TEMPERATURA
M10 x 40
M10 x 40
M10 x 40
M10 x 40
6 x 11 mm
6 x 11 mm
6 x 11 mm
6 x 11 mm
M8 x 17
M8 x 17
M8 x 17
M8 x 17
M6 x 16 mm
M6 x 16 mm
M6 x 16 mm
M6 x 16 mm
M6; 8
M6; 8
M6; 8
M6; 8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
12V
12V
12V
12V
12V
Filtro De Aire
Air Filter
Filtre A Air
Luftfilter
Arranque
Starter
Demarreur
Anlasser
Acqua Temperatura
Water Temp
Temperature Eau
Wassertemperatur
RISCALDATORE
HEATER
CHAUFFAGE
HEIZUNG
CALEFACTOR
35 amp
35 amp
35 amp
35 amp
1/2 x 5/8
1/2 x 5/8
1/2 x 5/8
1/2 x 5/8
Ver Las Pgina(s): 4-71
See Page(s): 4-71
Voir Page(s): 4-71
Siehe Seite(n): 4-71
Vedi Pagine: 4-35
See Page(s): 4-35
Voir Page(s): 4-35
Siehe Seite(n): 4-35
M12 x 20; 8,8
M12 x 20; 8,8
M12 x 20; 8,8
M12 x 20; 8,8
M6 x 25; 8,8
M6 x 25; 8,8
M6 x 25; 8,8
M6 x 25; 8,8
25,4 mm
25,4 mm
25,4 mm
25,4 mm
Vedi Pagine: 4-61,63
See Page(s): 4-61,63
Voir Page(s): 4-61,63
Siehe Seite(n): 4-61,63
125 amp
125 amp
125 amp
125 amp
M6; 8
M6; 8
M6; 8
M6; 8
7,5 AMP
7,5 AMP
7,5 AMP
7,5 AMP
7,5 AMP
10 AMP
10 AMP
10 AMP
10 AMP
10 AMP
M6 x 20; 8,8
M6 x 20; 8,8
M6 x 20; 8,8
M6 x 20; 8,8
Acqua Temperatura
Water Temp
Temperature Eau
Wassertemperatur
25 x 32 mm
25 x 32 mm
25 x 32 mm
25 x 32 mm
200 amp
200 amp
200 amp
200 amp
Ver Las Pgina(s): 2-23
See Page(s): 2-23
Voir Page(s): 2-23
Siehe Seite(n): 2-23
Acondicionamiento De Aire
Air Conditioning
Climatisation
Klimaanlage
ALTA PRESSIONE
HIGH PRESSURE
HAUTE PRESSION
HOCHDRUCKANLAGE
ALTA PRESION
Vedi Pagine: 4-15
See Page(s): 4-15
Voir Page(s): 4-15
Siehe Seite(n): 4-15
Sonda
Sender
Transmetteur
Tankgeber
Con: 12
Includes: 12
Avec: 12
Mit: 12
Con: 6
Includes: 6
Avec: 6
Mit: 6
Con: 2
Includes: 2
Avec: 2
Mit: 2
Con: 4
Includes: 4
Avec: 4
Mit: 4
Con: 16
Includes: 16
Avec: 16
Mit: 16
Con: 14
Includes: 14
Avec: 14
Mit: 14
Acqua Temperatura
Water Temp
Temperature Eau
Wassertemperatur
Con: 12
Includes: 12
Avec: 12
Mit: 12
Discrecional
Optional
En Option
Wahlweise
Solo Europa
Europe Only
L'Europe Uniquement
Nur Fuer Europa
Solo N.A.
N.A. Only
Seulement N.A.
Nur N.A.
12V
12V
12V
12V
12V
M16
M16
M16
M16
M16
Faro
Headlight
Phare
Scheinwerfer
Con Encaje
With Socket
Avec Prise De Courant
Mit Steckdose
Freno
Brake
Freins
Bremsen
Embrague
Clutch
Embrayage
Kupplung
Vedi Pagine: 6-61
See Page(s): 6-61
Voir Page(s): 6-61
Siehe Seite(n): 6-61
Carga Auxiliar
Auxiliary Power
Alimentation Auxiliaire
Hilfsmotorausruestung
M3 x 12; 4,8
M3 x 12; 4,8
M3 x 12; 4,8
M3 x 12; 4,8
3,2 x 7 x 0,5 mm
3,2 x 7 x 0,5 mm
3,2 x 7 x 0,5 mm
3,2 x 7 x 0,5 mm
M3; 5
M3; 5
M3; 5
M3; 5
Faros De Techo
Roof Lights
Phares De Toit
Dachramen Mit Scheinwerfer
1/4
1/4
1/4
1/4
Solo Europa
Europe Only
L'Europe Uniquement
Nur Fuer Europa
Solo N.A.
N.A. Only
Seulement N.A.
Nur N.A.
Faro
Headlight
Phare
Scheinwerfer
20 AMP
20 AMP
20 AMP
20 AMP
20 AMP
5 AMP
5 AMP
5 AMP
5 AMP
5 AMP
7,5 AMP
7,5 AMP
7,5 AMP
7,5 AMP
7,5 AMP
10 AMP
10 AMP
10 AMP
10 AMP
10 AMP
15 AMP
15 AMP
15 AMP
15 AMP
15 AMP
Aviso De Peligro
Hazard Warning
Feux De Detresse
Warnblinkanlage
25 AMP
25 AMP
25 AMP
25 AMP
25 AMP
30 AMP
30 AMP
30 AMP
30 AMP
30 AMP
Indicador
Indicator
Indicateur
Anzeiger
Posicion
Position
Positions
Position
Vedi Pagine: 6-55
See Page(s): 6-55
Voir Page(s): 6-55
Siehe Seite(n): 6-55
Vedi Pagine: 4-45
See Page(s): 4-45
Voir Page(s): 4-45
Siehe Seite(n): 4-45
Nebbia Luce
Foglight
Antibrouillard
Nebel
Luce di Lavoro
Worklights
Eclairage De Travail
Arbeitsleuchten
B SEGUITO
CONTINUED
SUITE
FOLGE
SIGUE
Solo Europa
Europe Only
L'Europe Uniquement
Nur Fuer Europa
20 AMP
20 AMP
20 AMP
20 AMP
20 AMP
SUPPLEMENTARE
AUXILIARY
AUXILIAIRE
NEBEN
AUXILIAR
1000 mm
1000 mm
1000 mm
1000 mm
Entrega
Supply
Alimentation
Speisung
5 mm
5 mm
5 mm
5 mm
Carga Auxiliar
Auxiliary Power
Alimentation Auxiliaire
Hilfsmotorausruestung
Masa
Ground
Masse
Massekabel
Encendido
Ignition
Allumage
Zuendung
No 10 x 3/8
No 10 x 3/8
No 10 x 3/8
No 10 x 3/8
Vedi Pagine: 4-45
See Page(s): 4-45
Voir Page(s): 4-45
Siehe Seite(n): 4-45
4,8 x 38 mm
4,8 x 38 mm
4,8 x 38 mm
4,8 x 38 mm
Girofaro
Rotating Beacon
Feu Rotatif
Rundumscheinwerfer
Vedi Pagine: 4-93
See Page(s): 4-93
Voir Page(s): 4-93
Siehe Seite(n): 4-93
Acqua nel Carburante
Water in Fuel
Eau dans Carburant
Wasser im Krafstoff
A NON ILLUSTRATO 1
NOT ILLUSTRATED
NON ILLUSTRE
NICHT ABGEBILDET
NO ILUSTRADO
4RM
4WD
4RM
Allradantreib
12 V
12 V
12 V
12 V
Con: 21,22
Includes: 21,22
Avec: 21,22
Mit: 21,22
Solo Europa
Europe Only
L'Europe Uniquement
Nur Fuer Europa
Solo N.A.
N.A. Only
Seulement N.A.
Nur N.A.
M16
M16
M16
M16
M16
20 AMP
20 AMP
20 AMP
20 AMP
20 AMP
12V, 1,2 w
12V, 1,2 w
12V, 1,2 w
12V, 1,2 w
Con: 17,18
Includes: 17,18
Avec: 17,18
Mit: 17,18
Freno
Brake
Freins
Bremsen
Traba Del Diferenciel
Diff Lock
Bloc De Differentiel
Differentialsperre
M3 x 12; 4,8
M3 x 12; 4,8
M3 x 12; 4,8
M3 x 12; 4,8
3,2 x 7 x 0,5 mm
3,2 x 7 x 0,5 mm
3,2 x 7 x 0,5 mm
3,2 x 7 x 0,5 mm
M3; 5
M3; 5
M3; 5
M3; 5
Elettrovalvola
Solenoid
Solenoide
Schaltrelais
Chiusura di 4 Velocita
4th Speed, Lockout
Verrouillage 4eme Vitesse
4.Gang, Serrure
Routa Scivolare
Wheel Slip
Patinage Des Roues
Radschlupfs
Spillo: 6
Pin: 6
Broches: 6
Stift: 6
Spillo: 3
Pin: 3
Broches: 3
Stift: 3
#XTX-M
#XTX-M
#XTX-M
#XTX-M
#XTX-E / Eplus
#XTX-E / Eplus
#XTX-E / Eplus
#XTX-E / Eplus
Vedi Pagine: 4-43,51
See Page(s): 4-43,51
Voir Page(s): 4-43,51
Siehe Seite(n): 4-43,51
B SEGUITO
CONTINUED
SUITE
FOLGE
SIGUE
4RM
4WD
4RM
Allradantreib
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
M6
M6
M6
M6
M6
Solo Europa
Europe Only
L'Europe Uniquement
Nur Fuer Europa
20 AMP
20 AMP
20 AMP
20 AMP
20 AMP
12V, 1,2 w
12V, 1,2 w
12V, 1,2 w
12V, 1,2 w
Traba Del Diferenciel
Diff Lock
Bloc De Differentiel
Differentialsperre
TDF Delantera
Front P.T.O.
Prise De Force Avant
Vorder Zapfwelle
T.D.F.
P.T.O.
Prise De Force
Zapfwellen
Avance - Neutro - Atras
Forward - Neutral - Reverse
Marche Avant - Point Mort - Marche Arriere
Vorwaerts - Lerrlaufstellung - Ruekwaerts
Con: 32,33
Includes: 32,33
Avec: 32,33
Mit: 32,33
Comprende: 36,37
Includes: 36,37
Avec: 36,37
Mit: 36,37
Routa Scivolare
Wheel Slip
Patinage Des Roues
Radschlupfs
Lampo
Flash
Feu Clignotant
Blink
Attacco di Comando
Hitch Control
Attelage-Commande
Anhaengevorrichtung-Steuerung
Freno di parcheggio
Park Brake
Frein De Stationnement
Feststellbremse
Con Chiusura
With Latch
Avec Verrou De Blocage
Mit Riegel
Costituito da: 1983638C1,24,25
Consists Of: 1983638C1,24,25
Compose De: 1983638C1,24,25
Bestehend Aus: 1983638C1,24,25
Costituito da: 31,32,33
Consists Of: 31,32,33
Compose De: 31,32,33
Bestehend Aus: 31,32,33
Comprende: 710154A2
Includes: 710154A2
Avec: 710154A2
Mit: 710154A2
#XTX-Eplus
#XTX-Eplus
#XTX-Eplus
#XTX-Eplus
B SEGUITO
CONTINUED
SUITE
FOLGE
SIGUE
C COMANDO DI SFORZO
DRAFT CONTROL
CONTROLE D'EFFORT
ZUGKRAFT
CONTROL DE TIRO
7 in
7 in
7 in
7 in
M6
M6
M6
M6
M6
Solo Europa
Europe Only
L'Europe Uniquement
Nur Fuer Europa
12V, 1,2 w
12V, 1,2 w
12V, 1,2 w
12V, 1,2 w
M6; 10
M6; 10
M6; 10
M6; 10
Marcha Ultra-lenta
Creep Speed
Reducteur De Vitesse
Kriechgang
Dispositovo Anticabeceo
Ride Control
Systeme Anti-Tangage
Radlader Schwingungsdaempung
Masa
Ground
Masse
Massekabel
T.D.F.
P.T.O.
Prise De Force
Zapfwellen
Con: 65,66
Includes: 65,66
Avec: 65,66
Mit: 65,66
Quattro Remoto
Fourth Remote
Quatrieme circuits
Viertes Steuerkreis
Automatico Presa di forza
Auto P.T.O.
Auto Prise De Force
Auto Zapfwellen
Comprende: 45,46
Includes: 45,46
Avec: 45,46
Mit: 45,46
Attrezzo, di Controllo
Implement, Monitor
Outil, Moniteur
Gerate, Stellung
Comprende: 57,58
Includes: 57,58
Avec: 57,58
Mit: 57,58
Costituito da: 91956C1,60,61
Consists Of: 91956C1,60,61
Compose De: 91956C1,60,61
Bestehend Aus: 91956C1,60,61
RADAR
RADAR
RADAR
RADAR
RADAR
#XTX-M
#XTX-M
#XTX-M
#XTX-M
800 mm
800 mm
800 mm
800 mm
Solo Europa
Europe Only
L'Europe Uniquement
Nur Fuer Europa
Solo N.A.
N.A. Only
Seulement N.A.
Nur N.A.
No. 168
No. 168
No. 168
No. 168
INNER
INNER
INNER
INNER
INNER
OUTER
OUTER
OUTER
OUTER
OUTER
750 mm
750 mm
750 mm
750 mm
410 mm
410 mm
410 mm
410 mm
360 mm
360 mm
360 mm
360 mm
1500 mm
1500 mm
1500 mm
1500 mm
Delco
Delco
Delco
Delco
Philips
Philips
Philips
Philips
Con: 9,10
Includes: 9,10
Avec: 9,10
Mit: 9,10
4,2 x 25 mm
4,2 x 25 mm
4,2 x 25 mm
4,2 x 25 mm
Costituito da: 198960A1,4
Consists Of: 198960A1,4
Compose De: 198960A1,4
Bestehend Aus: 198960A1,4
Comando Temperatura Automatica
Automatic Temperature Control
Commande De Temperature Automatique
Automatische Temperaturregler
Con Cassette
With Cassette Player
Avec Lecteur De Cassettes
Mit Kassetenspieler
CD
CD
CD
CD
B SEGUITO
CONTINUED
SUITE
FOLGE
SIGUE
Solo Europa
Europe Only
L'Europe Uniquement
Nur Fuer Europa
Solo N.A.
N.A. Only
Seulement N.A.
Nur N.A.
20 AMP
20 AMP
20 AMP
20 AMP
20 AMP
Adaptador
Adaptor
Raccord Union
Verteilerkabel
Diodo
Diode
Diode
Diode
COMMANDO
CONTROL
COMMANDE
GETRIEBESCHALTUNG
MANDO
Soplador
Blower
Ventilateur Soufflant
Geblase
Domo
Dome
Dome
Kuppel
Luz
Light
Leger
Licht
Limpiaparabrisas Delantero
Windshield Wiper Front
Essuie-Glace Avant
Scheibenwischer Vorne
A Poste
A Post
Poteau A
A Saeule
Luz De Trabajo Delantera
Front Work Light
Phare De Travail Avant
Vorderer Arbeitsscheinwerfer
40 AMP
40 AMP
40 AMP
40 AMP
40 AMP
1 in
1 in
1 in
1 in
Porta Destra
Door Right
Porte Droit
Tuer Rechts
Usare con: Audiovox Radio
Use With: Audiovox Radio
A Utiliser Avec: Audiovox Radio
Zur Verwendung Mit: Audiovox Radio
M8; 10
M8; 10
M8; 10
M8; 10
9 x 20 x 1,6 mm
9 x 20 x 1,6 mm
9 x 20 x 1,6 mm
9 x 20 x 1,6 mm
Solo N.A.
N.A. Only
Seulement N.A.
Nur N.A.
1000 mm
1000 mm
1000 mm
1000 mm
Adaptador
Adaptor
Raccord Union
Verteilerkabel
Delco
Delco
Delco
Delco
4,2 x 13 mm
4,2 x 13 mm
4,2 x 13 mm
4,2 x 13 mm
Porta Destra
Door Right
Porte Droit
Tuer Rechts
Porta Sinistra
Door Left
Porte Gauche
Tuer Links
Specchio Caldo
Heated Mirrors
Retrovisseur Chauffer
Spiegelheiz
Usare con: ISO-YAZAKI
Use With: ISO-YAZAKI
A Utiliser Avec: ISO-YAZAKI
Zur Verwendung Mit: ISO-YAZAKI
Usare con: YAZAKI-ISO
Use With: YAZAKI-ISO
A Utiliser Avec: YAZAKI-ISO
Zur Verwendung Mit: YAZAKI-ISO
Usare con: YAZAKI-ISO, DELCO
Use With: YAZAKI-ISO, DELCO
A Utiliser Avec: YAZAKI-ISO, DELCO
Zur Verwendung Mit: YAZAKI-ISO, DELCO
Usare con: ISO,EUR.-ISO,N.A.
Use With: ISO,EUR.-ISO,N.A.
A Utiliser Avec: ISO,EUR.-ISO,N.A.
Zur Verwendung Mit: ISO,EUR.-ISO,N.A.
Usare con: 23,24
Use With: 23,24
A Utiliser Avec: 23,24
Zur Verwendung Mit: 23,24
#XTX-M
#XTX-M
#XTX-M
#XTX-M
#XTX-E / Eplus
#XTX-E / Eplus
#XTX-E / Eplus
#XTX-E / Eplus
A NON ILLUSTRATO 1
NOT ILLUSTRATED
NON ILLUSTRE
NICHT ABGEBILDET
NO ILUSTRADO
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8 x 25; 8,8
M8 x 25; 8,8
M8 x 25; 8,8
M8 x 25; 8,8
9 x 17 x 2 mm
9 x 17 x 2 mm
9 x 17 x 2 mm
9 x 17 x 2 mm
M8; 10
M8; 10
M8; 10
M8; 10
M8
M8
M8
M8
M8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
M5
M5
M5
M5
M6
M6
M6
M6
M6
5,5 x 10 x 1 mm
5,5 x 10 x 1 mm
5,5 x 10 x 1 mm
5,5 x 10 x 1 mm
Senal De Giro
Turn Signal
Signal De Changement Direction
Drehsignal
12V, 21w
12V, 21w
12V, 21w
12V, 21w
M6; 10
M6; 10
M6; 10
M6; 10
12V, 5w
12V, 5w
12V, 5w
12V, 5w
Luces De Pare Y Cola
Stop - Tail Lights
Fuex D'Arret - Arriere
Brems - U. Rueckleuchten
Combinacion
Combination
Cle Multiple
Kombination
Comprende: 4 - 6
Includes: 4 - 6
Avec: 4 - 6
Mit: 4 - 6
1/2 x 5/8
1/2 x 5/8
1/2 x 5/8
1/2 x 5/8
Enganche
Hitch
Attelage
Anhaengervorrichtung
M5 x 35
M5 x 35
M5 x 35
M5 x 35
Control Remoto
Remote Control
Controle De Position A Distance
Fuer Heckbetaetigung
T.D.F.
P.T.O.
Prise De Force
Zapfwellen
Automatico Presa di forza
Auto P.T.O.
Auto Prise De Force
Auto Zapfwellen
B SEGUITO
CONTINUED
SUITE
FOLGE
SIGUE
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
M6; 8
M6; 8
M6; 8
M6; 8
M6
M6
M6
M6
M6
Posicion
Position
Positions
Position
Embrague
Clutch
Embrayage
Kupplung
Suspension
Suspension
Suspension
Vorderachse
6,6 x 25 x 1,6 mm
6,6 x 25 x 1,6 mm
6,6 x 25 x 1,6 mm
6,6 x 25 x 1,6 mm
Cabina
Cab
Cabine
Kabine
Abitacolo Sospensione
Cab Suspension
Suspension de Cabine
Kabine federung
Comprende: 712978A1
Includes: 712978A1
Avec: 712978A1
Mit: 712978A1
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M8; 8
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8; 10
M8; 10
M8; 10
M8; 10
M8
M8
M8
M8
M8
M6; 8
M6; 8
M6; 8
M6; 8
M6
M6
M6
M6
M6
Faros De Trabajo
Worklight
Phares De Travail
Arbeitsscheinwerfer
Senal De Giro
Turn Signal
Signal De Changement Direction
Drehsignal
7 Terminales
7 Pin
7 Broches
7 Stift
12V, 21w
12V, 21w
12V, 21w
12V, 21w
Posicion
Position
Positions
Position
M6; 10
M6; 10
M6; 10
M6; 10
12V, 5w
12V, 5w
12V, 5w
12V, 5w
Comprende: 712978A1
Includes: 712978A1
Avec: 712978A1
Mit: 712978A1
A NON ILLUSTRATO 1
NOT ILLUSTRATED
NON ILLUSTRE
NICHT ABGEBILDET
NO ILUSTRADO
M6; 8
M6; 8
M6; 8
M6; 8
Solo Europa
Europe Only
L'Europe Uniquement
Nur Fuer Europa
Solo N.A.
N.A. Only
Seulement N.A.
Nur N.A.
SUPPLEMENTARE
AUXILIARY
AUXILIAIRE
NEBEN
AUXILIAR
Embrague
Clutch
Embrayage
Kupplung
Suspension
Suspension
Suspension
Vorderachse
Enganche
Hitch
Attelage
Anhaengervorrichtung
Cabina
Cab
Cabine
Kabine
Abitacolo Sospensione
Cab Suspension
Suspension de Cabine
Kabine federung
Comprende: 712978A1
Includes: 712978A1
Avec: 712978A1
Mit: 712978A1
Comprende: 708788A2
Includes: 708788A2
Avec: 708788A2
Mit: 708788A2
Comprende: 710151A1
Includes: 710151A1
Avec: 710151A1
Mit: 710151A1
Con: 4,5
Includes: 4,5
Avec: 4,5
Mit: 4,5
Con: 11
Includes: 11
Avec: 11
Mit: 11
Solo Europa
Europe Only
L'Europe Uniquement
Nur Fuer Europa
Solo N.A.
N.A. Only
Seulement N.A.
Nur N.A.
Faro
Headlight
Phare
Scheinwerfer
Faros De Trabajo
Worklight
Phares De Travail
Arbeitsscheinwerfer
12V, 1,2 w
12V, 1,2 w
12V, 1,2 w
12V, 1,2 w
Aviso De Peligro
Hazard Warning
Feux De Detresse
Warnblinkanlage
No. 10 x 1
No. 10 x 1
No. 10 x 1
No. 10 x 1
Corredo di: 2
Set Of: 2
Pochette De: 2
Packung: 2
Con: 7,8
Includes: 7,8
Avec: 7,8
Mit: 7,8
Posizione: x 3
Position: x 3
Positions: x 3
Position: x 3
Posizione: x 4
Position: x 4
Positions: x 4
Position: x 4
Con Freno Pneumatici
With Air Brake
Avec Frein Pneumatique
Mit Pneumatische Bremse
Comprende: 3141107R1
Includes: 3141107R1
Avec: 3141107R1
Mit: 3141107R1
Girofaro
Rotating Beacon
Feu Rotatif
Rundumscheinwerfer
Nebbia Luce
Foglight
Antibrouillard
Nebel
Costituito da: 245909C1,15
Consists Of: 245909C1,15
Compose De: 245909C1,15
Bestehend Aus: 245909C1,15
Costituito da: 245909C1,17
Consists Of: 245909C1,17
Compose De: 245909C1,17
Bestehend Aus: 245909C1,17
B SEGUITO
CONTINUED
SUITE
FOLGE
SIGUE
C ROSSO
RED
ROUGE
ROT
ROJO
C VERDE
GREEN
VERT
GRUEN
VERDE
D GIALLO
YELLOW
JAUNE
GELB
AMARILLO
Y POSTERIORE
REAR
ARRIERE
HINTEN
TRASERO
Discrecional
Optional
En Option
Wahlweise
Solo Europa
Europe Only
L'Europe Uniquement
Nur Fuer Europa
Control Remoto
Remote Control
Controle De Position A Distance
Fuer Heckbetaetigung
Faros De Techo
Roof Lights
Phares De Toit
Dachramen Mit Scheinwerfer
Con Enganche Delantera
With Front Hitch
Avec Attelage Avant
Mit Anhaenger Vorne
B Poste
B Post
Poteau B
B Saeule
Specchio Caldo
Heated Mirrors
Retrovisseur Chauffer
Spiegelheiz
Costituito da: 225024A2,19
Consists Of: 225024A2,19
Compose De: 225024A2,19
Bestehend Aus: 225024A2,19
C VERDE
GREEN
VERT
GRUEN
VERDE
4RM
4WD
4RM
Allradantreib
12 V
12 V
12 V
12 V
Solo Europa
Europe Only
L'Europe Uniquement
Nur Fuer Europa
Solo N.A.
N.A. Only
Seulement N.A.
Nur N.A.
Posicion
Position
Positions
Position
No. 10 x 1
No. 10 x 1
No. 10 x 1
No. 10 x 1
Marcha Ultra-lenta
Creep Speed
Reducteur De Vitesse
Kriechgang
Traba Del Diferenciel
Diff Lock
Bloc De Differentiel
Differentialsperre
VELOCITA'
SPEED
VITESSE
GESCHWINDIGKEIT
VELOCIDAD
Enganche
Hitch
Attelage
Anhaengervorrichtung
TDF Delantera
Front P.T.O.
Prise De Force Avant
Vorder Zapfwelle
Dispositovo Anticabeceo
Ride Control
Systeme Anti-Tangage
Radlader Schwingungsdaempung
Desplazamiento
Travel
Deplacement
Unterwagen
Ajuste
Adjustment
Reglage
Stellvorrichtung
TDF Trasero
Rear PTO
Prise De Force Arriere
Hinten Zapfwelle
Routa Scivolare
Wheel Slip
Patinage Des Roues
Radschlupfs
Superior
Upper
Superieur
Oben
Inferior
Lower
Inferieure
Unten
Discrecional
Optional
En Option
Wahlweise
4 Posiciones
4 Position
4 Position
4 Stellung
NERA
BLACK
NOIRE
SCHWARZ
NEGRA
M4 x 12
M4 x 12
M4 x 12
M4 x 12
M4 x 16
M4 x 16
M4 x 16
M4 x 16
Gris
Grey
Gris
Grau
Costituito da: 2 - 19
Consists Of: 2 - 19
Compose De: 2 - 19
Bestehend Aus: 2 - 19
M4 x 6
M4 x 6
M4 x 6
M4 x 6
Vedi Pagine: 9-37
See Page(s): 9-37
Voir Page(s): 9-37
Siehe Seite(n): 9-37
M4 x 10
M4 x 10
M4 x 10
M4 x 10
M4 x 4
M4 x 4
M4 x 4
M4 x 4
C ROSSO
RED
ROUGE
ROT
ROJO
C VERDE
GREEN
VERT
GRUEN
VERDE
Superior
Upper
Superieur
Oben
Inferior
Lower
Inferieure
Unten
Costituito da: 2 - 12
Consists Of: 2 - 12
Compose De: 2 - 12
Bestehend Aus: 2 - 12
Vedi Pagine: 9-33
See Page(s): 9-33
Voir Page(s): 9-33
Siehe Seite(n): 9-33
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M8; 8
Con: 4,5
Includes: 4,5
Avec: 4,5
Mit: 4,5
M6; 8
M6; 8
M6; 8
M6; 8
M6
M6
M6
M6
M6
M12 x 30; 10.9
M12 x 30; 10.9
M12 x 30; 10.9
M12 x 30; 10.9
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
13.5 mm
13.5 mm
13.5 mm
13.5 mm
12V
12V
12V
12V
12V
CARICA SECCA
DRY CHARGED
CHARGEE SECHE
TROCKEN GELADEN
CON ELECTROLITO
M10 x 25; 8,8
M10 x 25; 8,8
M10 x 25; 8,8
M10 x 25; 8,8
Ilistrado
Illustrated
Illustre
Abgebildet
M10; 10
M10; 10
M10; 10
M10; 10
Con Salto Avvia
With Jump Stud
Avec Bourn a Cable Volant
Mit Starthilfekontakt
Batteria - Telaio
Battery - Chassis
Batterie - Chassis
Batterie - Fahrgestell
Batteria: 2
Battery: 2
Batterie: 2
Batterie: 2
Batteria - Commutatore
Battery - Switch
Batterie - Contacteur
Batterie - Kontactgeber
Batteria: 1
Battery: 1
Batterie: 1
Batterie: 1
Batteria - Motorino di avviamento
Battery - Starter
Batterie - Demarreur
Batterie - Anlasser
Usare con: 1983240C1
Use With: 1983240C1
A Utiliser Avec: 1983240C1
Zur Verwendung Mit: 1983240C1
Senza Interruttori Generali
Without Master Disconnect
Sans Coupe-circuit Principal
Mit Hauptschalter
-
-
-
-
-
Interruttori Generali
Master Disconnect
Coupe-circuit Principal
Hautschalter
#XTX215
#XTX215
#XTX215
#XTX215
#XTX185, XTX200
#XTX185, XTX200
#XTX185, XTX200
#XTX185, XTX200
B SEGUITO
CONTINUED
SUITE
FOLGE
SIGUE
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
Si Tiene Este Equipo
If So Equipped
Si Ainsi Equipe
Falls So Ausgeruestet
M6; 8
M6; 8
M6; 8
M6; 8
Solo Europa
Europe Only
L'Europe Uniquement
Nur Fuer Europa
Solo N.A.
N.A. Only
Seulement N.A.
Nur N.A.
M6 x 20; 8,8
M6 x 20; 8,8
M6 x 20; 8,8
M6 x 20; 8,8
13.5 mm
13.5 mm
13.5 mm
13.5 mm
6,6 x 25 x 1,6 mm
6,6 x 25 x 1,6 mm
6,6 x 25 x 1,6 mm
6,6 x 25 x 1,6 mm
Masa
Ground
Masse
Massekabel
BOSCH
BOSCH
BOSCH
BOSCH
BOSCH
Sconnettere
Disconnect
Coupe
Enschalter
+
+
+
+
+
Commutatore - D'avviamento
Switch - Starter
Contacteur - Demarreur
Kontactgeber - Anlasser
Nippondenso
Nippondenso
Nippondenso
Nippondenso
M12 x 20; 8,8
M12 x 20; 8,8
M12 x 20; 8,8
M12 x 20; 8,8
ELETTRICO
ELECTRICAL
ELECTRIQUE
ELEKTRISCHE
ELECTRICO
M8 x 20
M8 x 20
M8 x 20
M8 x 20
Comprende: 6 - 10
Includes: 6 - 10
Avec: 6 - 10
Mit: 6 - 10
M10 x 25 mm
M10 x 25 mm
M10 x 25 mm
M10 x 25 mm
M8 x 30 mm
M8 x 30 mm
M8 x 30 mm
M8 x 30 mm
120 amp
120 amp
120 amp
120 amp
M10 x 70 mm
M10 x 70 mm
M10 x 70 mm
M10 x 70 mm
POMPA ACQUA
WATER PUMP
POMPE A EAU
WASSERPUMPE
BOMBA DE AGUA
M10 x 70 x 1,5 mm
M10 x 70 x 1,5 mm
M10 x 70 x 1,5 mm
M10 x 70 x 1,5 mm
M10 x 130 mm
M10 x 130 mm
M10 x 130 mm
M10 x 130 mm
M10 x 35
M10 x 35
M10 x 35
M10 x 35
M8 x 25; 8,8
M8 x 25; 8,8
M8 x 25; 8,8
M8 x 25; 8,8
M10
M10
M10
M10
M10
M8; 10
M8; 10
M8; 10
M8; 10
M10 x 110; 8,8
M10 x 110; 8,8
M10 x 110; 8,8
M10 x 110; 8,8
M16;10
M16;10
M16;10
M16;10
M5; 10
M5; 10
M5; 10
M5; 10
95A
95A
95A
95A
120A
120A
120A
120A
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
Si Tiene Este Equipo
If So Equipped
Si Ainsi Equipe
Falls So Ausgeruestet
1/4
1/4
1/4
1/4
Trafico Iquierdo
Left Traffic
Conduite A Gauche
Linksverkehr
Trafico Derecha
Right Traffic
Conduite A Droite
Rechtsverkehr
Para Inglaterra
For UK
Pour Grand Bretagne
Fuer Grossbritanien
Con Luce di Lavoro
With Worklight
Avec Phares De Travail
Mit Arbeitsscheinwerfer
6.3 x 19 mm
6.3 x 19 mm
6.3 x 19 mm
6.3 x 19 mm
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
Si Tiene Este Equipo
If So Equipped
Si Ainsi Equipe
Falls So Ausgeruestet
1/4
1/4
1/4
1/4
Trafico Derecha
Right Traffic
Conduite A Droite
Rechtsverkehr
Con Luce di Lavoro
With Worklight
Avec Phares De Travail
Mit Arbeitsscheinwerfer
6.3 x 19 mm
6.3 x 19 mm
6.3 x 19 mm
6.3 x 19 mm
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M8 x 25; 8,8
M8 x 25; 8,8
M8 x 25; 8,8
M8 x 25; 8,8
M5
M5
M5
M5
Si Tiene Este Equipo
If So Equipped
Si Ainsi Equipe
Falls So Ausgeruestet
9 x 20 x 1,6 mm
9 x 20 x 1,6 mm
9 x 20 x 1,6 mm
9 x 20 x 1,6 mm
Ilistrado
Illustrated
Illustre
Abgebildet
M5; 5
M5; 5
M5; 5
M5; 5
Con Abitacolo Sospensione
With Cab Suspension
Avec Suspension de Cabine
Mit Kabine federung
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M12; 8
M12; 8
M12; 8
M12; 8
M10; 8
M10; 8
M10; 8
M10; 8
M8
M8
M8
M8
M8
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
Solo N.A.
N.A. Only
Seulement N.A.
Nur N.A.
12V, 55W
12V, 55W
12V, 55W
12V, 55W
13.5 mm
13.5 mm
13.5 mm
13.5 mm
Con: 2 - 4
Includes: 2 - 4
Avec: 2 - 4
Mit: 2 - 4
Parafango
Fender
Garde-Boue
Schutzblech
No. 10 x 3/4
No. 10 x 3/4
No. 10 x 3/4
No. 10 x 3/4
A NON ILLUSTRATO 1
NOT ILLUSTRATED
NON ILLUSTRE
NICHT ABGEBILDET
NO ILUSTRADO
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M10 x 20; 8,8
M10 x 20; 8,8
M10 x 20; 8,8
M10 x 20; 8,8
M10
M10
M10
M10
M10
Con: 18
Includes: 18
Avec: 18
Mit: 18
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
5,5 x 10 x 1 mm
5,5 x 10 x 1 mm
5,5 x 10 x 1 mm
5,5 x 10 x 1 mm
Solo N.A.
N.A. Only
Seulement N.A.
Nur N.A.
Indicador
Indicator
Indicateur
Anzeiger
M6; 10
M6; 10
M6; 10
M6; 10
M10; 10
M10; 10
M10; 10
M10; 10
Izquierdo Delanteras
Left Front
Avant Gauche
Links Vorn
Derecha Traseras
Right Rear
Arriere Droit
Rechts Hinten
12V, 10w
12V, 10w
12V, 10w
12V, 10w
No. 10 x 1,5
No. 10 x 1,5
No. 10 x 1,5
No. 10 x 1,5
Izquierdo - Detras
Left - Rear
Gauche - Arriere
Links - Hinten
Anteriore destra
Right Front
Avant Droit
Rechts Vorn
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M5
M5
M5
M5
M8
M8
M8
M8
M8
No. 6 x 3/4
No. 6 x 3/4
No. 6 x 3/4
No. 6 x 3/4
12V, 55W
12V, 55W
12V, 55W
12V, 55W
12V, 21w
12V, 21w
12V, 21w
12V, 21w
Con: 2 - 4
Includes: 2 - 4
Avec: 2 - 4
Mit: 2 - 4
M5; 5
M5; 5
M5; 5
M5; 5
M8 x 45; 8,8
M8 x 45; 8,8
M8 x 45; 8,8
M8 x 45; 8,8
12V/5W
12V/5W
12V/5W
12V/5W
10-16 x 1/2 in
10-16 x 1/2 in
10-16 x 1/2 in
10-16 x 1/2 in
Costituito da: 276498A1,14 - 19
Consists Of: 276498A1,14 - 19
Compose De: 276498A1,14 - 19
Bestehend Aus: 276498A1,14 - 19
SOLO PER GIAPPONE
JAPAN ONLY
JAPAN SEULEMENT
NUR FUER JAPAN
JAPON SOLAMENTE
B SEGUITO
CONTINUED
SUITE
FOLGE
SIGUE
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
M10; 8
M10; 8
M10; 8
M10; 8
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
12V
12V
12V
12V
12V
Faro
Headlight
Phare
Scheinwerfer
Con Enganche Delantera
With Front Hitch
Avec Attelage Avant
Mit Anhaenger Vorne
13/64 x 15/32 x 3/64
13/64 x 15/32 x 3/64
13/64 x 15/32 x 3/64
13/64 x 15/32 x 3/64
Trafico Iquierdo
Left Traffic
Conduite A Gauche
Linksverkehr
Trafico Derecha
Right Traffic
Conduite A Droite
Rechtsverkehr
Comprende: 27 - 30
Includes: 27 - 30
Avec: 27 - 30
Mit: 27 - 30
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M10
M10
M10
M10
M10
M8
M8
M8
M8
M8
Con: 21,22
Includes: 21,22
Avec: 21,22
Mit: 21,22
11 x 18 x 1,6 mm
11 x 18 x 1,6 mm
11 x 18 x 1,6 mm
11 x 18 x 1,6 mm
M10; 10
M10; 10
M10; 10
M10; 10
BOSCH
BOSCH
BOSCH
BOSCH
BOSCH
Doga
Doga
Doga
Doga
280 mm
280 mm
280 mm
280 mm
Risarcuire: 15,16,23
Replaces: 15,16,23
Remplace: 15,16,23
Ersetz: 15,16,23
Con: 2,3
Includes: 2,3
Avec: 2,3
Mit: 2,3
305 mm
305 mm
305 mm
305 mm
Doga
Doga
Doga
Doga
Doga, 320 mm
Doga, 320 mm
Doga, 320 mm
Doga, 320 mm
250 mm
250 mm
250 mm
250 mm
Separado De: 1968141CX
Cut From: 1968141CX
Coupe De: 1968141CX
Schnitt Von: 1968141CX
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M8; 8
9 x 20 x 1,6 mm
9 x 20 x 1,6 mm
9 x 20 x 1,6 mm
9 x 20 x 1,6 mm
250 mm
250 mm
250 mm
250 mm
Separado De: 1 x 1968141CX
Cut From: 1 x 1968141CX
Coupe De: 1 x 1968141CX
Schnitt Von: 1 x 1968141CX
4200 mm
4200 mm
4200 mm
4200 mm
Separado De: 14 x 1968141CX
Cut From: 14 x 1968141CX
Coupe De: 14 x 1968141CX
Schnitt Von: 14 x 1968141CX
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
M8 x 25; 8,8
M8 x 25; 8,8
M8 x 25; 8,8
M8 x 25; 8,8
Con: 12
Includes: 12
Avec: 12
Mit: 12
M8
M8
M8
M8
M8
12V, 1,2 w
12V, 1,2 w
12V, 1,2 w
12V, 1,2 w
Con: 7,8
Includes: 7,8
Avec: 7,8
Mit: 7,8
Comprende: 10 - 12
Includes: 10 - 12
Avec: 10 - 12
Mit: 10 - 12
6 x 6 mm
6 x 6 mm
6 x 6 mm
6 x 6 mm
12V/55W
12V/55W
12V/55W
12V/55W
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M10 x 25; 8,8
M10 x 25; 8,8
M10 x 25; 8,8
M10 x 25; 8,8
M10; 10
M10; 10
M10; 10
M10; 10
Comprende: 2 - 8
Includes: 2 - 8
Avec: 2 - 8
Mit: 2 - 8
No Inglaterra
Not For UK
Pas Pour Grand Bretagne
Nicht Fuer Grossbritanien
Para Inglaterra
For UK
Pour Grand Bretagne
Fuer Grossbritanien
8 x 20 mm; 8,8
8 x 20 mm; 8,8
8 x 20 mm; 8,8
8 x 20 mm; 8,8
Velocidad De Calle
Ground Speed
Vitesse De Avancement
Fahrgeschwindigkeit
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M8; 8
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
M6
M6
M6
M6
M6
M8 x 22; 8,8
M8 x 22; 8,8
M8 x 22; 8,8
M8 x 22; 8,8
Ilistrado
Illustrated
Illustre
Abgebildet
No Inglaterra
Not For UK
Pas Pour Grand Bretagne
Nicht Fuer Grossbritanien
Para Inglaterra
For UK
Pour Grand Bretagne
Fuer Grossbritanien
M6 x 100; 8,8
M6 x 100; 8,8
M6 x 100; 8,8
M6 x 100; 8,8
Con Freno Pneumatici
With Air Brake
Avec Frein Pneumatique
Mit Pneumatische Bremse
Senza Freno Pneumatici
Without Air Brake
Sans Frein Pneumatique
Ohne Druckluft
Vedi Pagine: 9-195
See Page(s): 9-195
Voir Page(s): 9-195
Siehe Seite(n): 9-195
Inferior
Lower
Inferieure
Unten
1/4 in
1/4 in
1/4 in
1/4 in
Posicion
Position
Positions
Position
VELOCITA'
SPEED
VITESSE
GESCHWINDIGKEIT
VELOCIDAD
Enganche
Hitch
Attelage
Anhaengervorrichtung
1K
1K
1K
1K
4,2 x 16 mm
4,2 x 16 mm
4,2 x 16 mm
4,2 x 16 mm
4,3 x 9 x 0,8 mm
4,3 x 9 x 0,8 mm
4,3 x 9 x 0,8 mm
4,3 x 9 x 0,8 mm
2,5 x 40 mm
2,5 x 40 mm
2,5 x 40 mm
2,5 x 40 mm
Altura Ajuste
Height Adjustment
Reglage En Hauteur
Hoehenverstellung
Desplazamiento
Travel
Deplacement
Unterwagen
Bajada
Drop
Depression
Absenk
Comprende: 9 - 11
Includes: 9 - 11
Avec: 9 - 11
Mit: 9 - 11
C COMANDO DI SFORZO
DRAFT CONTROL
CONTROLE D'EFFORT
ZUGKRAFT
CONTROL DE TIRO
PARTE SUPERIORE
TOP
HAUT
OBEN
PARTE SUPERIOR
PARTE INFERIORE
BOTTOM
BAS
UNTEN
PARTE INFERIOR
M10; 8
M10; 8
M10; 8
M10; 8
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
15,5 x 28 x 2,5 mm
15,5 x 28 x 2,5 mm
15,5 x 28 x 2,5 mm
15,5 x 28 x 2,5 mm
M14
M14
M14
M14
M14
13.5 mm
13.5 mm
13.5 mm
13.5 mm
Comprende: 6 - 8
Includes: 6 - 8
Avec: 6 - 8
Mit: 6 - 8
Inferior
Lower
Inferieure
Unten
M10; 8
M10; 8
M10; 8
M10; 8
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
Cubierta
Cover
Couvercle
Deckel
15,5 x 28 x 2,5 mm
15,5 x 28 x 2,5 mm
15,5 x 28 x 2,5 mm
15,5 x 28 x 2,5 mm
M14
M14
M14
M14
M14
Con: 17,18
Includes: 17,18
Avec: 17,18
Mit: 17,18
13.5 mm
13.5 mm
13.5 mm
13.5 mm
Comprende: 23,24
Includes: 23,24
Avec: 23,24
Mit: 23,24
Alluminio
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Con: 20,21
Includes: 20,21
Avec: 20,21
Mit: 20,21
Avance - Neutro - Atras
Forward - Neutral - Reverse
Marche Avant - Point Mort - Marche Arriere
Vorwaerts - Lerrlaufstellung - Ruekwaerts
M10 x 13; 12,9
M10 x 13; 12,9
M10 x 13; 12,9
M10 x 13; 12,9
Fuelle
Bellows
Soufflet
Faltenbalg
Palanca
Lever
Levier
Hebel
Comprende: 16 - 42
Includes: 16 - 42
Avec: 16 - 42
Mit: 16 - 42
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
2000 mm
2000 mm
2000 mm
2000 mm
9,3 ID x 2,2
9,3 ID x 2,2
9,3 ID x 2,2
9,3 ID x 2,2
Con: 6,7
Includes: 6,7
Avec: 6,7
Mit: 6,7
Con: 3,4
Includes: 3,4
Avec: 3,4
Mit: 3,4
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
5/16 ID x 1/16
5/16 ID x 1/16
5/16 ID x 1/16
5/16 ID x 1/16
M10; 10
M10; 10
M10; 10
M10; 10
Retorno
Return
Retour
Ruecklauf
Comprende: 24,25
Includes: 24,25
Avec: 24,25
Mit: 24,25
Entrega
Supply
Alimentation
Speisung
650 mm
650 mm
650 mm
650 mm
1650 mm
1650 mm
1650 mm
1650 mm
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
1850 mm
1850 mm
1850 mm
1850 mm
M6 x 35; 8,8
M6 x 35; 8,8
M6 x 35; 8,8
M6 x 35; 8,8
Sospensione Assale
Suspension Axle
Suspension Essieu
Vorderachse Achse
M10 x 55; 8,8
M10 x 55; 8,8
M10 x 55; 8,8
M10 x 55; 8,8
Scorta e Ritorno
Supply And Return
Alimentation Et Retour
Speisung Und Ruecklauf
Usare con: 366442A1
Use With: 366442A1
A Utiliser Avec: 366442A1
Zur Verwendung Mit: 366442A1
Fisso Assale
Fixed Axle
Fixe Essieu
Fest Achse
1825 mm
1825 mm
1825 mm
1825 mm
A NON ILLUSTRATO 1
NOT ILLUSTRATED
NON ILLUSTRE
NICHT ABGEBILDET
NO ILUSTRADO
8x50 mm
8x50 mm
8x50 mm
8x50 mm
10 x 40 mm
10 x 40 mm
10 x 40 mm
10 x 40 mm
20.25
20.25
20.25
20.25
1/8 PT x 1-3/16
1/8 PT x 1-3/16
1/8 PT x 1-3/16
1/8 PT x 1-3/16
Costituito da: 704483A1,4 - 7
Consists Of: 704483A1,4 - 7
Compose De: 704483A1,4 - 7
Bestehend Aus: 704483A1,4 - 7
M10 x 40;10,9
M10 x 40;10,9
M10 x 40;10,9
M10 x 40;10,9
20.43
20.43
20.43
20.43
#XTX185
#XTX185
#XTX185
#XTX185
#XTX215
#XTX215
#XTX215
#XTX215
#XTX185, XTX200
#XTX185, XTX200
#XTX185, XTX200
#XTX185, XTX200
#XTX200, XTX215
#XTX200, XTX215
#XTX200, XTX215
#XTX200, XTX215
Costituito da: 711190A1,4 - 7
Consists Of: 711190A1,4 - 7
Compose De: 711190A1,4 - 7
Bestehend Aus: 711190A1,4 - 7
50 km/h
50 km/h
50 km/h
50 km/h
Costituito da: 23 - 26
Consists Of: 23 - 26
Compose De: 23 - 26
Bestehend Aus: 23 - 26
#XTX185, XTX200
#XTX185, XTX200
#XTX185, XTX200
#XTX185, XTX200
#XTX200, XTX215
#XTX200, XTX215
#XTX200, XTX215
#XTX200, XTX215
Costituito da: 711190A1,4 - 7
Consists Of: 711190A1,4 - 7
Compose De: 711190A1,4 - 7
Bestehend Aus: 711190A1,4 - 7
Superior
Upper
Superieur
Oben
Inferior
Lower
Inferieure
Unten
Discrecional
Optional
En Option
Wahlweise
M14 x 75
M14 x 75
M14 x 75
M14 x 75
M12 x 33
M12 x 33
M12 x 33
M12 x 33
Centro
Center
Median
Mitte
DIFFERENZIALE
DIFFERENTIAL
DIFFERENTIEL
DIFFERENTIAL
DIFERENCIAL
Comprende: 14 - 16
Includes: 14 - 16
Avec: 14 - 16
Mit: 14 - 16
Assale: 20.29
Axle: 20.29
Essieu: 20.29
Achse: 20.29
Assale: 20.43
Axle: 20.43
Essieu: 20.43
Achse: 20.43
Y POSTERIORE
REAR
ARRIERE
HINTEN
TRASERO
M12
M12
M12
M12
M12
M14 x 75
M14 x 75
M14 x 75
M14 x 75
M12 x 33
M12 x 33
M12 x 33
M12 x 33
M12 x 70
M12 x 70
M12 x 70
M12 x 70
22 mm
22 mm
22 mm
22 mm
M12 x 40
M12 x 40
M12 x 40
M12 x 40
Comprende: 2,15
Includes: 2,15
Avec: 2,15
Mit: 2,15
Comprende: 17,19,20
Includes: 17,19,20
Avec: 17,19,20
Mit: 17,19,20
Superior
Upper
Superieur
Oben
Inferior
Lower
Inferieure
Unten
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
M6
M6
M6
M6
M6
M16
M16
M16
M16
M16
M12 x 45
M12 x 45
M12 x 45
M12 x 45
M16 x 100
M16 x 100
M16 x 100
M16 x 100
14.5 mm
14.5 mm
14.5 mm
14.5 mm
M20
M20
M20
M20
M20
Costituito da: 19 - 23
Consists Of: 19 - 23
Compose De: 19 - 23
Bestehend Aus: 19 - 23
M14 x 35
M14 x 35
M14 x 35
M14 x 35
Costituito da: 12 - 15
Consists Of: 12 - 15
Compose De: 12 - 15
Bestehend Aus: 12 - 15
M24
M24
M24
M24
48 x 75 x 17 mm
48 x 75 x 17 mm
48 x 75 x 17 mm
48 x 75 x 17 mm
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
M12 x 33
M12 x 33
M12 x 33
M12 x 33
M12 x 45
M12 x 45
M12 x 45
M12 x 45
14.5 mm
14.5 mm
14.5 mm
14.5 mm
M20
M20
M20
M20
M20
Con: 13,14
Includes: 13,14
Avec: 13,14
Mit: 13,14
M24
M24
M24
M24
M22 x 1.5
M22 x 1.5
M22 x 1.5
M22 x 1.5
48 x 65 x 16,5 mm
48 x 65 x 16,5 mm
48 x 65 x 16,5 mm
48 x 65 x 16,5 mm
M27 x 1.5
M27 x 1.5
M27 x 1.5
M27 x 1.5
M27 x 2
M27 x 2
M27 x 2
M27 x 2
M27 x 122
M27 x 122
M27 x 122
M27 x 122
Costituito da: 311448A1,21 - 23
Consists Of: 311448A1,21 - 23
Compose De: 311448A1,21 - 23
Bestehend Aus: 311448A1,21 - 23
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
M10 x 20; 8,8
M10 x 20; 8,8
M10 x 20; 8,8
M10 x 20; 8,8
M10 x 45
M10 x 45
M10 x 45
M10 x 45
Ilistrado
Illustrated
Illustre
Abgebildet
Comprende: 4 - 6
Includes: 4 - 6
Avec: 4 - 6
Mit: 4 - 6
M10 x 35
M10 x 35
M10 x 35
M10 x 35
Comprende: 17,33,34
Includes: 17,33,34
Avec: 17,33,34
Mit: 17,33,34
M65 x 1.5
M65 x 1.5
M65 x 1.5
M65 x 1.5
A NON ILLUSTRATO 1
NOT ILLUSTRATED
NON ILLUSTRE
NICHT ABGEBILDET
NO ILUSTRADO
B SEGUITO
CONTINUED
SUITE
FOLGE
SIGUE
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
Con: 14
Includes: 14
Avec: 14
Mit: 14
M6 x 30
M6 x 30
M6 x 30
M6 x 30
M4 x 12
M4 x 12
M4 x 12
M4 x 12
M10 x 1
M10 x 1
M10 x 1
M10 x 1
Usare con: 15
Use With: 15
A Utiliser Avec: 15
Zur Verwendung Mit: 15
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
M10 x 30; 8.8
M10 x 30; 8.8
M10 x 30; 8.8
M10 x 30; 8.8
Con: 19,20
Includes: 19,20
Avec: 19,20
Mit: 19,20
Con: 22
Includes: 22
Avec: 22
Mit: 22
M6 x 10
M6 x 10
M6 x 10
M6 x 10
Comprende: 18,19
Includes: 18,19
Avec: 18,19
Mit: 18,19
M6 x 30
M6 x 30
M6 x 30
M6 x 30
M12
M12
M12
M12
M12
Con: 2
Includes: 2
Avec: 2
Mit: 2
Con: 22
Includes: 22
Avec: 22
Mit: 22
M12 x 40
M12 x 40
M12 x 40
M12 x 40
Costituito da: 406842A1,2 - 5
Consists Of: 406842A1,2 - 5
Compose De: 406842A1,2 - 5
Bestehend Aus: 406842A1,2 - 5
Costituito da: 406862A1,21 - 23
Consists Of: 406862A1,21 - 23
Compose De: 406862A1,21 - 23
Bestehend Aus: 406862A1,21 - 23
48 x 75 x 17 mm
48 x 75 x 17 mm
48 x 75 x 17 mm
48 x 75 x 17 mm
34 mm
34 mm
34 mm
34 mm
Con: 2 - 5
Includes: 2 - 5
Avec: 2 - 5
Mit: 2 - 5
Grande
Large
Grand
Gross
Pequeno
Small
Petit
Klein
2,50 mm
2,50 mm
2,50 mm
2,50 mm
2,60 mm
2,60 mm
2,60 mm
2,60 mm
2,70 mm
2,70 mm
2,70 mm
2,70 mm
2,80 mm
2,80 mm
2,80 mm
2,80 mm
2,90 mm
2,90 mm
2,90 mm
2,90 mm
3,00 mm
3,00 mm
3,00 mm
3,00 mm
3,10 mm
3,10 mm
3,10 mm
3,10 mm
3,20 mm
3,20 mm
3,20 mm
3,20 mm
3,30 mm
3,30 mm
3,30 mm
3,30 mm
3,40 mm
3,40 mm
3,40 mm
3,40 mm
10T/31T
10T/31T
10T/31T
10T/31T
Con: 4
Includes: 4
Avec: 4
Mit: 4
M8 x 20; 10,9
M8 x 20; 10,9
M8 x 20; 10,9
M8 x 20; 10,9
31T
31T
31T
31T
Con: 11,12
Includes: 11,12
Avec: 11,12
Mit: 11,12
180mm O.D.
180mm O.D.
180mm O.D.
180mm O.D.
77T
77T
77T
77T
176mm O.D.
176mm O.D.
176mm O.D.
176mm O.D.
20 mm OD
20 mm OD
20 mm OD
20 mm OD
Assale: 20.29
Axle: 20.29
Essieu: 20.29
Achse: 20.29
Assale: 20.43
Axle: 20.43
Essieu: 20.43
Achse: 20.43
B SEGUITO
CONTINUED
SUITE
FOLGE
SIGUE
Bolsillo De: 10
Set Of: 10
Pochette De: 10
Packung: 10
M10 x 50
M10 x 50
M10 x 50
M10 x 50
Assale: 20.29
Axle: 20.29
Essieu: 20.29
Achse: 20.29
Assale: 20.43
Axle: 20.43
Essieu: 20.43
Achse: 20.43
M16
M16
M16
M16
M16
W12X28
W12X28
W12X28
W12X28
W12X28
DW12x30
DW12x30
DW12x30
DW12x30
DW15Lx30
DW15Lx30
DW15Lx30
DW15Lx30
M20
M20
M20
M20
M20
Pneumatico
Tubeless Tyres
Pneumatiques Sans Chambres A Air
Schlauchloser Reifen
DW15Lx28
DW15Lx28
DW15Lx28
DW15Lx28
17 x 33 x 5 mm
17 x 33 x 5 mm
17 x 33 x 5 mm
17 x 33 x 5 mm
DW10x34
DW10x34
DW10x34
DW10x34
11 x 21 x 2,5 mm
11 x 21 x 2,5 mm
11 x 21 x 2,5 mm
11 x 21 x 2,5 mm
Con: 13
Includes: 13
Avec: 13
Mit: 13
41/64 ID x 3/32
41/64 ID x 3/32
41/64 ID x 3/32
41/64 ID x 3/32
3/4
3/4
3/4
3/4
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
Con Marchas Ultra-lenta
With Creep Speed
Avec Reducteur de Vitesse
Mit Kriechgang
3/4 Or
3/4 Or
3/4 Or
3/4 Or
2-1/4 in dia
2-1/4 in dia
2-1/4 in dia
2-1/4 in dia
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
M12 x 60; 10,9
M12 x 60; 10,9
M12 x 60; 10,9
M12 x 60; 10,9
Comprende: 2 - 9
Includes: 2 - 9
Avec: 2 - 9
Mit: 2 - 9
M12 x 70; 10,9
M12 x 70; 10,9
M12 x 70; 10,9
M12 x 70; 10,9
13,5 x 28 x 4 mm
13,5 x 28 x 4 mm
13,5 x 28 x 4 mm
13,5 x 28 x 4 mm
M10 x 30; 10,9
M10 x 30; 10,9
M10 x 30; 10,9
M10 x 30; 10,9
1/2 x 3/4 in
1/2 x 3/4 in
1/2 x 3/4 in
1/2 x 3/4 in
M10 x 45; 10,9
M10 x 45; 10,9
M10 x 45; 10,9
M10 x 45; 10,9
M12; 8
M12; 8
M12; 8
M12; 8
Con Marchas Ultra-lenta
With Creep Speed
Avec Reducteur de Vitesse
Mit Kriechgang
6 ml
6 ml
6 ml
6 ml
13,5 x 24 x 3 mm
13,5 x 24 x 3 mm
13,5 x 24 x 3 mm
13,5 x 24 x 3 mm
59/64 ID x 7/64
59/64 ID x 7/64
59/64 ID x 7/64
59/64 ID x 7/64
Sin Marcha Ultra-lenta
Without Creep Speed
Sans Reducteur de Vitesse
Ohne Kriechgang
1/2 x 5/8
1/2 x 5/8
1/2 x 5/8
1/2 x 5/8
Con: 51
Includes: 51
Avec: 51
Mit: 51
8.6 mm dia
8.6 mm dia
8.6 mm dia
8.6 mm dia
M12 x 25; 10.9
M12 x 25; 10.9
M12 x 25; 10.9
M12 x 25; 10.9
1-1/16 Or
1-1/16 Or
1-1/16 Or
1-1/16 Or
6x1/4
6x1/4
6x1/4
6x1/4
M10
M10
M10
M10
M10
Con: 2,3
Includes: 2,3
Avec: 2,3
Mit: 2,3
INNER
INNER
INNER
INNER
INNER
OUTER
OUTER
OUTER
OUTER
OUTER
1. Marcha
1st Speed
1eme Vitesse
1. Gang
2. Marcha
2nd Speed
2eme Vitesse
2. Gang
Mando
Drive
Commande
Antrieb
3. Marcha
3rd Speed
3eme Vitesse
3. Gang
45T
45T
45T
45T
2-1/16 ID x 3/32
2-1/16 ID x 3/32
2-1/16 ID x 3/32
2-1/16 ID x 3/32
1/8 x 1/4 in
1/8 x 1/4 in
1/8 x 1/4 in
1/8 x 1/4 in
4-1/4 ID x 3/32
4-1/4 ID x 3/32
4-1/4 ID x 3/32
4-1/4 ID x 3/32
40T
40T
40T
40T
1-15/16 x 2-1/8
1-15/16 x 2-1/8
1-15/16 x 2-1/8
1-15/16 x 2-1/8
No. 75
No. 75
No. 75
No. 75
1-3/8 ID x 3/16
1-3/8 ID x 3/16
1-3/8 ID x 3/16
1-3/8 ID x 3/16
121.8 x 20.65 mm
121.8 x 20.65 mm
121.8 x 20.65 mm
121.8 x 20.65 mm
2 Ingranaggio
2nd Gear
2eme Engrenage
2. Zahnrad
9 mm
9 mm
9 mm
9 mm
49T
49T
49T
49T
Usare con: C1
Use With: C1
A Utiliser Avec: C1
Zur Verwendung Mit: C1
B SEGUITO
CONTINUED
SUITE
FOLGE
SIGUE
PLASTICA
PLASTIC
PLASTIQUE
PLASTIK
PLASTICO
No. 80
No. 80
No. 80
No. 80
M10 x 35; 12,9
M10 x 35; 12,9
M10 x 35; 12,9
M10 x 35; 12,9
0,076 mm
0,076 mm
0,076 mm
0,076 mm
0,127 mm
0,127 mm
0,127 mm
0,127 mm
0,254 mm
0,254 mm
0,254 mm
0,254 mm
0,635 mm
0,635 mm
0,635 mm
0,635 mm
Temprata
Hardened
Trempee
Gehaertet
Usare con: C3
Use With: C3
A Utiliser Avec: C3
Zur Verwendung Mit: C3
A NON ILLUSTRATO 1
NOT ILLUSTRATED
NON ILLUSTRE
NICHT ABGEBILDET
NO ILUSTRADO
Con: 2,3,4
Includes: 2,3,4
Avec: 2,3,4
Mit: 2,3,4
2. Marcha
2nd Speed
2eme Vitesse
2. Gang
4. Marcha
4th Speed
4eme Vitesse
4. Gang
Mando
Drive
Commande
Antrieb
1/8 x 1/4 in
1/8 x 1/4 in
1/8 x 1/4 in
1/8 x 1/4 in
4-1/4 ID x 3/32
4-1/4 ID x 3/32
4-1/4 ID x 3/32
4-1/4 ID x 3/32
2-5/16 x 2-1/2
2-5/16 x 2-1/2
2-5/16 x 2-1/2
2-5/16 x 2-1/2
Bajada
Drop
Depression
Absenk
9 mm
9 mm
9 mm
9 mm
70T
70T
70T
70T
60T
60T
60T
60T
3 x 1/4 in
3 x 1/4 in
3 x 1/4 in
3 x 1/4 in
M16 x 16
M16 x 16
M16 x 16
M16 x 16
B SEGUITO
CONTINUED
SUITE
FOLGE
SIGUE
M10
M10
M10
M10
M10
90 mm
90 mm
90 mm
90 mm
M10 x 35; 12,9
M10 x 35; 12,9
M10 x 35; 12,9
M10 x 35; 12,9
0,127 mm
0,127 mm
0,127 mm
0,127 mm
0,254 mm
0,254 mm
0,254 mm
0,254 mm
0,635 mm
0,635 mm
0,635 mm
0,635 mm
0,0762 mm
0,0762 mm
0,0762 mm
0,0762 mm
Con: 2,3
Includes: 2,3
Avec: 2,3
Mit: 2,3
PLASTICA
PLASTIC
PLASTIQUE
PLASTIK
PLASTICO
Con Marchas Ultra-lenta
With Creep Speed
Avec Reducteur de Vitesse
Mit Kriechgang
Ilistrado
Illustrated
Illustre
Abgebildet
2-1/16 ID x 3/32
2-1/16 ID x 3/32
2-1/16 ID x 3/32
2-1/16 ID x 3/32
1/8 x 1/4 in
1/8 x 1/4 in
1/8 x 1/4 in
1/8 x 1/4 in
Sin Marcha Ultra-lenta
Without Creep Speed
Sans Reducteur de Vitesse
Ohne Kriechgang
No. 80
No. 80
No. 80
No. 80
No. 75
No. 75
No. 75
No. 75
9 mm
9 mm
9 mm
9 mm
121.8 x 19.65 mm
121.8 x 19.65 mm
121.8 x 19.65 mm
121.8 x 19.65 mm
3 x 1/4 in
3 x 1/4 in
3 x 1/4 in
3 x 1/4 in
T48
T48
T48
T48
16.25 mm
16.25 mm
16.25 mm
16.25 mm
Con: 2,3
Includes: 2,3
Avec: 2,3
Mit: 2,3
10 mm
10 mm
10 mm
10 mm
2-1/16 ID x 3/32
2-1/16 ID x 3/32
2-1/16 ID x 3/32
2-1/16 ID x 3/32
1/8 x 1/4 in
1/8 x 1/4 in
1/8 x 1/4 in
1/8 x 1/4 in
No. 75
No. 75
No. 75
No. 75
121.8 x 19.65 mm
121.8 x 19.65 mm
121.8 x 19.65 mm
121.8 x 19.65 mm
3 x 1/4 in
3 x 1/4 in
3 x 1/4 in
3 x 1/4 in
T33
T33
T33
T33
17.25 mm
17.25 mm
17.25 mm
17.25 mm
Con: 26
Includes: 26
Avec: 26
Mit: 26
12 mm
12 mm
12 mm
12 mm
Con: 6,7
Includes: 6,7
Avec: 6,7
Mit: 6,7
5/8 ID x 1/16
5/8 ID x 1/16
5/8 ID x 1/16
5/8 ID x 1/16
Mando
Drive
Commande
Antrieb
Presion
Pressure
Pression
Druckplatte
Traba Del Diferenciel
Diff Lock
Bloc De Differentiel
Differentialsperre
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
50 ml
50 ml
50 ml
50 ml
11/16 ID x 7/8
11/16 ID x 7/8
11/16 ID x 7/8
11/16 ID x 7/8
7/16 ID x 3/32
7/16 ID x 3/32
7/16 ID x 3/32
7/16 ID x 3/32
Entrega
Supply
Alimentation
Speisung
19,3 ID x 2,2 mm
19,3 ID x 2,2 mm
19,3 ID x 2,2 mm
19,3 ID x 2,2 mm
M12 x 25; 10.9
M12 x 25; 10.9
M12 x 25; 10.9
M12 x 25; 10.9
16 x 40 mm
16 x 40 mm
16 x 40 mm
16 x 40 mm
Senza Attacco
Version Without Hitch
Version Sans Attelage
Ausfuehrung Ohne Zughaken
20 x 40 mm
20 x 40 mm
20 x 40 mm
20 x 40 mm
312 (1 ml)
312 (1 ml)
312 (1 ml)
312 (1 ml)
A LUBRIFICAZIONE
LUBRICATION
LUBRIFICATION
SCHMIERUNG
LUBRICACION
B SEGUITO
CONTINUED
SUITE
FOLGE
SIGUE
9/16 ID x 1/16
9/16 ID x 1/16
9/16 ID x 1/16
9/16 ID x 1/16
6 mm
6 mm
6 mm
6 mm
1-1/4
1-1/4
1-1/4
1-1/4
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
1-1/4 in
1-1/4 in
1-1/4 in
1-1/4 in
VELOCITA'
SPEED
VITESSE
GESCHWINDIGKEIT
VELOCIDAD
11,3 ID x 2,2 mm
11,3 ID x 2,2 mm
11,3 ID x 2,2 mm
11,3 ID x 2,2 mm
Con: 33
Includes: 33
Avec: 33
Mit: 33
M8 x 16; 10,9
M8 x 16; 10,9
M8 x 16; 10,9
M8 x 16; 10,9
M10 x 35; 8,8
M10 x 35; 8,8
M10 x 35; 8,8
M10 x 35; 8,8
Vedi Pagine: 6-61
See Page(s): 6-61
Voir Page(s): 6-61
Siehe Seite(n): 6-61
19,3 ID x 2,2 mm
19,3 ID x 2,2 mm
19,3 ID x 2,2 mm
19,3 ID x 2,2 mm
Con: 37,38
Includes: 37,38
Avec: 37,38
Mit: 37,38
Cable
Cable
Cable
Kabel
Assale
Axle
Essieu
Achse
9 mm
9 mm
9 mm
9 mm
13/16x1 in
13/16x1 in
13/16x1 in
13/16x1 in
120V/500W
120V/500W
120V/500W
120V/500W
Olio trasmissione
Transmission Oil
Huile Transmission
Getriebeoel
545 (1 ml)
545 (1 ml)
545 (1 ml)
545 (1 ml)
1-9/16 in
1-9/16 in
1-9/16 in
1-9/16 in
M16 x 60; 10,9
M16 x 60; 10,9
M16 x 60; 10,9
M16 x 60; 10,9
M16 x 50; 10,9
M16 x 50; 10,9
M16 x 50; 10,9
M16 x 50; 10,9
240V/500W
240V/500W
240V/500W
240V/500W
Senza Attacco
Version Without Hitch
Version Sans Attelage
Ausfuehrung Ohne Zughaken
#XTX-M
#XTX-M
#XTX-M
#XTX-M
20V/58mm
20V/58mm
20V/58mm
20V/58mm
A NON ILLUSTRATO 1
NOT ILLUSTRATED
NON ILLUSTRE
NICHT ABGEBILDET
NO ILUSTRADO
23T
23T
23T
23T
Accionado
Driven
Commande
Getrieben
26T
26T
26T
26T
Mando
Drive
Commande
Antrieb
M16 x 110; 10,9
M16 x 110; 10,9
M16 x 110; 10,9
M16 x 110; 10,9
0,127 mm
0,127 mm
0,127 mm
0,127 mm
0,305 mm
0,305 mm
0,305 mm
0,305 mm
0,077 mm
0,077 mm
0,077 mm
0,077 mm
Intermedio
Intermediate
Intermediaire
Zwischen
Con 1 e 2 Ingranaggio
With 1st and 2nd Gear
Avec 1eme et 2ere Engrenage
Mit 1. und 2. Zahnrad
49T
49T
49T
49T
4 Ingranaggio
4th Gear
4eme Engrenage
4. Zahnrad
3,12/3,2 mm
3,12/3,2 mm
3,12/3,2 mm
3,12/3,2 mm
0,05 mm
0,05 mm
0,05 mm
0,05 mm
1,017 mm
1,017 mm
1,017 mm
1,017 mm
18/30T
18/30T
18/30T
18/30T
59T
59T
59T
59T
0.08 mm
0.08 mm
0.08 mm
0.08 mm
0.13 mm
0.13 mm
0.13 mm
0.13 mm
0.18 mm
0.18 mm
0.18 mm
0.18 mm
0.51 mm
0.51 mm
0.51 mm
0.51 mm
B SEGUITO
CONTINUED
SUITE
FOLGE
SIGUE
Accionado
Driven
Commande
Getrieben
M12 x 40; 10,9
M12 x 40; 10,9
M12 x 40; 10,9
M12 x 40; 10,9
40T
40T
40T
40T
M12 x 50; 10,9
M12 x 50; 10,9
M12 x 50; 10,9
M12 x 50; 10,9
2 Ingranaggio
2nd Gear
2eme Engrenage
2. Zahnrad
1,562 mm
1,562 mm
1,562 mm
1,562 mm
49T
49T
49T
49T
3 Ingranaggio
3rd Gear
3eme Engrenage
3. Zahnrad
0,08 mm
0,08 mm
0,08 mm
0,08 mm
0,18 mm
0,18 mm
0,18 mm
0,18 mm
0,51 mm
0,51 mm
0,51 mm
0,51 mm
10,24 mm
10,24 mm
10,24 mm
10,24 mm
1 Ingranaggio
1st Gear
1st Engrenage
1st Zahnrad
0,25 mm
0,25 mm
0,25 mm
0,25 mm
0,30 mm
0,30 mm
0,30 mm
0,30 mm
M16 x 50; 10.9
M16 x 50; 10.9
M16 x 50; 10.9
M16 x 50; 10.9
63T
63T
63T
63T
Marcha Ultra-lenta
Creep Speed
Reducteur De Vitesse
Kriechgang
10 mm
10 mm
10 mm
10 mm
6,5 mm OD
6,5 mm OD
6,5 mm OD
6,5 mm OD
2-1/16 ID x 3/32
2-1/16 ID x 3/32
2-1/16 ID x 3/32
2-1/16 ID x 3/32
Con: 2 - 5
Includes: 2 - 5
Avec: 2 - 5
Mit: 2 - 5
1/8 x 1/4 in
1/8 x 1/4 in
1/8 x 1/4 in
1/8 x 1/4 in
Avanti
Forward
Marche Avant
Vorwaerts
Adelante
0,75 mm
0,75 mm
0,75 mm
0,75 mm
1,00 mm
1,00 mm
1,00 mm
1,00 mm
1,25 mm
1,25 mm
1,25 mm
1,25 mm
2,25 mm
2,25 mm
2,25 mm
2,25 mm
121.8 x 19.65 mm
121.8 x 19.65 mm
121.8 x 19.65 mm
121.8 x 19.65 mm
0.08
0.08
0.08
0.08
0.13
0.13
0.13
0.13
0.18
0.18
0.18
0.18
0.51
0.51
0.51
0.51
50T
50T
50T
50T
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
Traba Del Diferenciel
Diff Lock
Bloc De Differentiel
Differentialsperre
22T
22T
22T
22T
22T
0,18 mm
0,18 mm
0,18 mm
0,18 mm
0,10 mm
0,10 mm
0,10 mm
0,10 mm
M16 x 45
M16 x 45
M16 x 45
M16 x 45
M16 x 40
M16 x 40
M16 x 40
M16 x 40
12T
12T
12T
12T
10 x 60 mm
10 x 60 mm
10 x 60 mm
10 x 60 mm
M16 x 55; 10.9
M16 x 55; 10.9
M16 x 55; 10.9
M16 x 55; 10.9
12 x 65 mm
12 x 65 mm
12 x 65 mm
12 x 65 mm
0,31 mm
0,31 mm
0,31 mm
0,31 mm
0,74 mm
0,74 mm
0,74 mm
0,74 mm
0,09 mm
0,09 mm
0,09 mm
0,09 mm
D CORTO
SHORT
COURT
KURZ
CORTO
E LUNGO
LONG
LONG
LANGEM
LARGOS
Con: 10
Includes: 10
Avec: 10
Mit: 10
Solo Europa
Europe Only
L'Europe Uniquement
Nur Fuer Europa
6 ml
6 ml
6 ml
6 ml
31T
31T
31T
31T
M16 x 140; 10.9
M16 x 140; 10.9
M16 x 140; 10.9
M16 x 140; 10.9
8 x 26 mm
8 x 26 mm
8 x 26 mm
8 x 26 mm
M22
M22
M22
M22
M22
Pianeta
Planetary
Planetaire
Planetrad
0,18 mm
0,18 mm
0,18 mm
0,18 mm
0,30 mm
0,30 mm
0,30 mm
0,30 mm
16 x 40 mm
16 x 40 mm
16 x 40 mm
16 x 40 mm
Assale del Flangia: 3.5 inch
Flange Axle: 3.5 inch
Essieu De Flasque: 3.5 inch
Flanschachse: 3.5 inch
M22 x 80
M22 x 80
M22 x 80
M22 x 80
0,76 mm
0,76 mm
0,76 mm
0,76 mm
0,10 - 0,13 mm
0,10 - 0,13 mm
0,10 - 0,13 mm
0,10 - 0,13 mm
0,06 - 0,09 mm
0,06 - 0,09 mm
0,06 - 0,09 mm
0,06 - 0,09 mm
11597 (1 ml)
11597 (1 ml)
11597 (1 ml)
11597 (1 ml)
Solo Europa
Europe Only
L'Europe Uniquement
Nur Fuer Europa
6 ml
6 ml
6 ml
6 ml
31T
31T
31T
31T
Con: 8,9
Includes: 8,9
Avec: 8,9
Mit: 8,9
M16 x 140; 10.9
M16 x 140; 10.9
M16 x 140; 10.9
M16 x 140; 10.9
8 x 26 mm
8 x 26 mm
8 x 26 mm
8 x 26 mm
Pianeta
Planetary
Planetaire
Planetrad
0,18 mm
0,18 mm
0,18 mm
0,18 mm
0,30 mm
0,30 mm
0,30 mm
0,30 mm
16 x 40 mm
16 x 40 mm
16 x 40 mm
16 x 40 mm
0,76 mm
0,76 mm
0,76 mm
0,76 mm
0,10 - 0,13 mm
0,10 - 0,13 mm
0,10 - 0,13 mm
0,10 - 0,13 mm
0,06 - 0,09 mm
0,06 - 0,09 mm
0,06 - 0,09 mm
0,06 - 0,09 mm
11597 (1 ml)
11597 (1 ml)
11597 (1 ml)
11597 (1 ml)
3-1/2 x 112
3-1/2 x 112
3-1/2 x 112
3-1/2 x 112
3-1/2 ID x 1/8
3-1/2 ID x 1/8
3-1/2 ID x 1/8
3-1/2 ID x 1/8
Solo Europa
Europe Only
L'Europe Uniquement
Nur Fuer Europa
3-7/8 ID x 1/8
3-7/8 ID x 1/8
3-7/8 ID x 1/8
3-7/8 ID x 1/8
31T
31T
31T
31T
Con: 8,9
Includes: 8,9
Avec: 8,9
Mit: 8,9
M16 x 140; 10.9
M16 x 140; 10.9
M16 x 140; 10.9
M16 x 140; 10.9
8 x 26 mm
8 x 26 mm
8 x 26 mm
8 x 26 mm
0,18 mm
0,18 mm
0,18 mm
0,18 mm
0,30 mm
0,30 mm
0,30 mm
0,30 mm
16 x 40 mm
16 x 40 mm
16 x 40 mm
16 x 40 mm
0,76 mm
0,76 mm
0,76 mm
0,76 mm
0,10 - 0,13 mm
0,10 - 0,13 mm
0,10 - 0,13 mm
0,10 - 0,13 mm
0,06 - 0,09 mm
0,06 - 0,09 mm
0,06 - 0,09 mm
0,06 - 0,09 mm
11597 (1 ml)
11597 (1 ml)
11597 (1 ml)
11597 (1 ml)
4 x 112 in
4 x 112 in
4 x 112 in
4 x 112 in
4 x 98 in
4 x 98 in
4 x 98 in
4 x 98 in
Pianeta: 31T
Planetary: 31T
Planetaire: 31T
Planetrad: 31T
Solo Europa
Europe Only
L'Europe Uniquement
Nur Fuer Europa
31T
31T
31T
31T
Con: 8,9
Includes: 8,9
Avec: 8,9
Mit: 8,9
M16 x 140; 10.9
M16 x 140; 10.9
M16 x 140; 10.9
M16 x 140; 10.9
8 x 26 mm
8 x 26 mm
8 x 26 mm
8 x 26 mm
0,18 mm
0,18 mm
0,18 mm
0,18 mm
0,30 mm
0,30 mm
0,30 mm
0,30 mm
16 x 40 mm
16 x 40 mm
16 x 40 mm
16 x 40 mm
0,76 mm
0,76 mm
0,76 mm
0,76 mm
0,10 - 0,13 mm
0,10 - 0,13 mm
0,10 - 0,13 mm
0,10 - 0,13 mm
0,06 - 0,09 mm
0,06 - 0,09 mm
0,06 - 0,09 mm
0,06 - 0,09 mm
11597 (1 ml)
11597 (1 ml)
11597 (1 ml)
11597 (1 ml)
Pianeta: 31T
Planetary: 31T
Planetaire: 31T
Planetrad: 31T
Costituito da: 235398A1,2 - 6
Consists Of: 235398A1,2 - 6
Compose De: 235398A1,2 - 6
Bestehend Aus: 235398A1,2 - 6
4 x 118/120
4 x 118/120
4 x 118/120
4 x 118/120
4 ID x 3/32
4 ID x 3/32
4 ID x 3/32
4 ID x 3/32
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
M6 x 16; 8,8
M6 x 16; 8,8
M6 x 16; 8,8
M6 x 16; 8,8
Compuesto De: 13,14,15
Consists Of: 13,14,15
Compose De: 13,14,15
Bestehend Aus: 13,14,15
Con: 2 - 7
Includes: 2 - 7
Avec: 2 - 7
Mit: 2 - 7
Con: 26
Includes: 26
Avec: 26
Mit: 26
M6 x 20; 8,8
M6 x 20; 8,8
M6 x 20; 8,8
M6 x 20; 8,8
7 mm
7 mm
7 mm
7 mm
M4 x 16;8.8
M4 x 16;8.8
M4 x 16;8.8
M4 x 16;8.8
Con Commutatore
With Switch
Avec Contacteur
Mit Kontactgeber
Comprende: 1534651C1
Includes: 1534651C1
Avec: 1534651C1
Mit: 1534651C1
1 e 2 Ingranaggio
1st And 2nd Gear
1ere Et 2eme Engrenage
1. Und 2. Zahnrad
3 e 4 Ingranaggio
3rd And 4th Gear
3eme Et 4eme Engrenage
3. Und 4. Zahnrad
Usare con: 222136A1
Use With: 222136A1
A Utiliser Avec: 222136A1
Zur Verwendung Mit: 222136A1
B SEGUITO
CONTINUED
SUITE
FOLGE
SIGUE
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
M6 x 12; 8,8
M6 x 12; 8,8
M6 x 12; 8,8
M6 x 12; 8,8
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
M8
M8
M8
M8
M8
M6
M6
M6
M6
M6
6 mm
6 mm
6 mm
6 mm
M16
M16
M16
M16
M16
M6; 10
M6; 10
M6; 10
M6; 10
M12; 10
M12; 10
M12; 10
M12; 10
13 mm
13 mm
13 mm
13 mm
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
Rosca Izquierda
LH Thread
Pas A Gauche
Linksgewinde
13.5 mm
13.5 mm
13.5 mm
13.5 mm
6 x 45 mm
6 x 45 mm
6 x 45 mm
6 x 45 mm
M12 x 80
M12 x 80
M12 x 80
M12 x 80
6 x 8 mm
6 x 8 mm
6 x 8 mm
6 x 8 mm
1 e 2 Ingranaggio
1st And 2nd Gear
1ere Et 2eme Engrenage
1. Und 2. Zahnrad
3 e 4 Ingranaggio
3rd And 4th Gear
3eme Et 4eme Engrenage
3. Und 4. Zahnrad
6 x 54 mm
6 x 54 mm
6 x 54 mm
6 x 54 mm
M6 x 12; 8,8
M6 x 12; 8,8
M6 x 12; 8,8
M6 x 12; 8,8
Con: 12
Includes: 12
Avec: 12
Mit: 12
6 mm
6 mm
6 mm
6 mm
M14
M14
M14
M14
M14
M6 x 12; 10.9
M6 x 12; 10.9
M6 x 12; 10.9
M6 x 12; 10.9
11,3 ID x 2,2 mm
11,3 ID x 2,2 mm
11,3 ID x 2,2 mm
11,3 ID x 2,2 mm
Con: 34
Includes: 34
Avec: 34
Mit: 34
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
Con: 4,5
Includes: 4,5
Avec: 4,5
Mit: 4,5
Con: 7 - 11
Includes: 7 - 11
Avec: 7 - 11
Mit: 7 - 11
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
29,6 ID x 2,9 mm
29,6 ID x 2,9 mm
29,6 ID x 2,9 mm
29,6 ID x 2,9 mm
Vedi Pagine: 6-43
See Page(s): 6-43
Voir Page(s): 6-43
Siehe Seite(n): 6-43
1 ml
1 ml
1 ml
1 ml
11,3 ID x 2,2 mm
11,3 ID x 2,2 mm
11,3 ID x 2,2 mm
11,3 ID x 2,2 mm
6 x 30 mm
6 x 30 mm
6 x 30 mm
6 x 30 mm
Con: 41
Includes: 41
Avec: 41
Mit: 41
Con: 40
Includes: 40
Avec: 40
Mit: 40
29 x 3.5 mm
29 x 3.5 mm
29 x 3.5 mm
29 x 3.5 mm
11 x 1.78 mm
11 x 1.78 mm
11 x 1.78 mm
11 x 1.78 mm
Con: 12
Includes: 12
Avec: 12
Mit: 12
Con: 2
Includes: 2
Avec: 2
Mit: 2
M16
M16
M16
M16
M16
Con: 4
Includes: 4
Avec: 4
Mit: 4
M10 x 45
M10 x 45
M10 x 45
M10 x 45
13,3 ID x 2,2
13,3 ID x 2,2
13,3 ID x 2,2
13,3 ID x 2,2
13,5 x 24 x 3 mm
13,5 x 24 x 3 mm
13,5 x 24 x 3 mm
13,5 x 24 x 3 mm
M12; 10
M12; 10
M12; 10
M12; 10
M10; 10
M10; 10
M10; 10
M10; 10
59/64 ID x 7/64
59/64 ID x 7/64
59/64 ID x 7/64
59/64 ID x 7/64
M10 x 30
M10 x 30
M10 x 30
M10 x 30
M12 x 70; 10,9
M12 x 70; 10,9
M12 x 70; 10,9
M12 x 70; 10,9
Con: 21
Includes: 21
Avec: 21
Mit: 21
1 e 2 Ingranaggio
1st And 2nd Gear
1ere Et 2eme Engrenage
1. Und 2. Zahnrad
3 e 4 Ingranaggio
3rd And 4th Gear
3eme Et 4eme Engrenage
3. Und 4. Zahnrad
1,8 x 15 mm
1,8 x 15 mm
1,8 x 15 mm
1,8 x 15 mm
1-1/16
1-1/16
1-1/16
1-1/16
XtraSpeed-E/Eplus
XtraSpeed-E/Eplus
XtraSpeed-E/Eplus
XtraSpeed-E/Eplus
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
1/2 ID
1/2 ID
1/2 ID
1/2 ID
Con: 10
Includes: 10
Avec: 10
Mit: 10
Con: 2
Includes: 2
Avec: 2
Mit: 2
3/4 fl x Or
3/4 fl x Or
3/4 fl x Or
3/4 fl x Or
41/64 ID x 3/32
41/64 ID x 3/32
41/64 ID x 3/32
41/64 ID x 3/32
9/16 fl x Or
9/16 fl x Or
9/16 fl x Or
9/16 fl x Or
Con: 8
Includes: 8
Avec: 8
Mit: 8
15/32 ID x 5/64
15/32 ID x 5/64
15/32 ID x 5/64
15/32 ID x 5/64
7/16 ID x 1/16
7/16 ID x 1/16
7/16 ID x 1/16
7/16 ID x 1/16
M8 x 16; 10,9
M8 x 16; 10,9
M8 x 16; 10,9
M8 x 16; 10,9
Innesto: 1
Clutch: 1
Embrayage: 1
Kupplung: 1
Innesto: 2
Clutch: 2
Embrayage: 2
Kupplung: 2
Innesto: 3
Clutch: 3
Embrayage: 3
Kupplung: 3
Innesto: 4
Clutch: 4
Embrayage: 4
Kupplung: 4
M10
M10
M10
M10
M10
Con: 13
Includes: 13
Avec: 13
Mit: 13
3/4 fl x Or
3/4 fl x Or
3/4 fl x Or
3/4 fl x Or
Con: 17
Includes: 17
Avec: 17
Mit: 17
41/64 ID x 3/32
41/64 ID x 3/32
41/64 ID x 3/32
41/64 ID x 3/32
9/16 fl x Or
9/16 fl x Or
9/16 fl x Or
9/16 fl x Or
15/32 ID x 5/64
15/32 ID x 5/64
15/32 ID x 5/64
15/32 ID x 5/64
Con: 22
Includes: 22
Avec: 22
Mit: 22
0,0762 mm
0,0762 mm
0,0762 mm
0,0762 mm
37 mm
37 mm
37 mm
37 mm
0,0765 mm
0,0765 mm
0,0765 mm
0,0765 mm
M10 x 35; 12.9
M10 x 35; 12.9
M10 x 35; 12.9
M10 x 35; 12.9
Superior
Upper
Superieur
Oben
Inferior
Lower
Inferieure
Unten
M4 x 10; 4,8
M4 x 10; 4,8
M4 x 10; 4,8
M4 x 10; 4,8
M4
M4
M4
M4
Manuale di Comando
Manual Control
Commande Manuelle
Manuelle Sreuerung
Automatico Ritorno
Automatic Return
Automatique Retour
Automatische Ruecklauf
Costituito da: 1 - 8,712618A1,9 - 15
Consists Of: 1 - 8,712618A1,9 - 15
Compose De: 1 - 8,712618A1,9 - 15
Bestehend Aus: 1 - 8,712618A1,9 - 15
Costituito da: 1 - 8,712617A1,9 - 16
Consists Of: 1 - 8,712617A1,9 - 16
Compose De: 1 - 8,712617A1,9 - 16
Bestehend Aus: 1 - 8,712617A1,9 - 16
3.9 x 13 mm
3.9 x 13 mm
3.9 x 13 mm
3.9 x 13 mm
Superior
Upper
Superieur
Oben
Inferior
Lower
Inferieure
Unten
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
Con: 10
Includes: 10
Avec: 10
Mit: 10
M4 x 10; 4,8
M4 x 10; 4,8
M4 x 10; 4,8
M4 x 10; 4,8
M4
M4
M4
M4
Costituito da: 2 - 20
Consists Of: 2 - 20
Compose De: 2 - 20
Bestehend Aus: 2 - 20
Con: 15
Includes: 15
Avec: 15
Mit: 15
Con: 11
Includes: 11
Avec: 11
Mit: 11
Con: 13
Includes: 13
Avec: 13
Mit: 13
Con: 17
Includes: 17
Avec: 17
Mit: 17
M14
M14
M14
M14
M14
M18
M18
M18
M18
M18
Comprende: 2 - 15
Includes: 2 - 15
Avec: 2 - 15
Mit: 2 - 15
Comprende: 5 - 9
Includes: 5 - 9
Avec: 5 - 9
Mit: 5 - 9
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
M8 x 12; 8,8
M8 x 12; 8,8
M8 x 12; 8,8
M8 x 12; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
Si Tiene Este Equipo
If So Equipped
Si Ainsi Equipe
Falls So Ausgeruestet
Con: 11
Includes: 11
Avec: 11
Mit: 11
Solo Europa
Europe Only
L'Europe Uniquement
Nur Fuer Europa
Solo N.A.
N.A. Only
Seulement N.A.
Nur N.A.
M16
M16
M16
M16
M16
Posicion
Position
Positions
Position
M6; 10
M6; 10
M6; 10
M6; 10
Con: 16
Includes: 16
Avec: 16
Mit: 16
Embrague
Clutch
Embrayage
Kupplung
3,5 x 12,7 mm
3,5 x 12,7 mm
3,5 x 12,7 mm
3,5 x 12,7 mm
M4 x 8
M4 x 8
M4 x 8
M4 x 8
M16 x 45; 10,9
M16 x 45; 10,9
M16 x 45; 10,9
M16 x 45; 10,9
M16 x 60; 10,9
M16 x 60; 10,9
M16 x 60; 10,9
M16 x 60; 10,9
#XTX-E / Eplus
#XTX-E / Eplus
#XTX-E / Eplus
#XTX-E / Eplus
Con: 2
Includes: 2
Avec: 2
Mit: 2
M6 x 10
M6 x 10
M6 x 10
M6 x 10
6 ml
6 ml
6 ml
6 ml
1 ml
1 ml
1 ml
1 ml
50 ml
50 ml
50 ml
50 ml
M12 x 60; 10,9
M12 x 60; 10,9
M12 x 60; 10,9
M12 x 60; 10,9
M12 x 70; 10,9
M12 x 70; 10,9
M12 x 70; 10,9
M12 x 70; 10,9
M10 x 30; 10,9
M10 x 30; 10,9
M10 x 30; 10,9
M10 x 30; 10,9
10 ml
10 ml
10 ml
10 ml
4 ID x 3/32
4 ID x 3/32
4 ID x 3/32
4 ID x 3/32
3-3/4 ID x 1/8
3-3/4 ID x 1/8
3-3/4 ID x 1/8
3-3/4 ID x 1/8
Rueda
Wheel
Roue
Raedar
M12 x 60; 10,9
M12 x 60; 10,9
M12 x 60; 10,9
M12 x 60; 10,9
Compuesto De: 16 - 19
Consists Of: 16 - 19
Compose De: 16 - 19
Bestehend Aus: 16 - 19
0,305 mm
0,305 mm
0,305 mm
0,305 mm
0,077 mm
0,077 mm
0,077 mm
0,077 mm
2,0 mm
2,0 mm
2,0 mm
2,0 mm
1,7 mm
1,7 mm
1,7 mm
1,7 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,8 mm
1,8 mm
1,8 mm
1,8 mm
1,6 mm
1,6 mm
1,6 mm
1,6 mm
50.8 mm
50.8 mm
50.8 mm
50.8 mm
1,017 mm
1,017 mm
1,017 mm
1,017 mm
Preza di Forza Comando
P.T.O. Drive
Commande Prise De Force
Zapfwellantrieb
Comando di Pompa
Pump Drive
Commande De Pompe
Pumpenantrieb
M6 x 12
M6 x 12
M6 x 12
M6 x 12
62/41T
62/41T
62/41T
62/41T
72 mm
72 mm
72 mm
72 mm
D ANTERIORE
FRONT
ANTERIEUR
VORN
DELANTERO
11 x 21 x 2,5 mm
11 x 21 x 2,5 mm
11 x 21 x 2,5 mm
11 x 21 x 2,5 mm
Con: 2
Includes: 2
Avec: 2
Mit: 2
M10 x 25; 8,8
M10 x 25; 8,8
M10 x 25; 8,8
M10 x 25; 8,8
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
6 ml
6 ml
6 ml
6 ml
11/16 ID x 7/8
11/16 ID x 7/8
11/16 ID x 7/8
11/16 ID x 7/8
M12 x 40; 10,9
M12 x 40; 10,9
M12 x 40; 10,9
M12 x 40; 10,9
13.5 mm
13.5 mm
13.5 mm
13.5 mm
540/1000
540/1000
540/1000
540/1000
M12 x 120
M12 x 120
M12 x 120
M12 x 120
M12 x 25; 10.9
M12 x 25; 10.9
M12 x 25; 10.9
M12 x 25; 10.9
M16 x 60; 10,9
M16 x 60; 10,9
M16 x 60; 10,9
M16 x 60; 10,9
Presa di Forza Velocita Indicatore
P.T.O. Speed Indicator
Indicator De Vitesse De Prise
Zapfwellen- Geschwindigkeitsanzeige
10 x 40 mm
10 x 40 mm
10 x 40 mm
10 x 40 mm
Vedi Pagine: 6-79,81
See Page(s): 6-79,81
Voir Page(s): 6-79,81
Siehe Seite(n): 6-79,81
Con: 2
Includes: 2
Avec: 2
Mit: 2
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
6 ml
6 ml
6 ml
6 ml
11/16 ID x 7/8
11/16 ID x 7/8
11/16 ID x 7/8
11/16 ID x 7/8
13,5 x 24 x 3 mm
13,5 x 24 x 3 mm
13,5 x 24 x 3 mm
13,5 x 24 x 3 mm
540/1000
540/1000
540/1000
540/1000
M12 x 45; 10,9
M12 x 45; 10,9
M12 x 45; 10,9
M12 x 45; 10,9
M12 x 120
M12 x 120
M12 x 120
M12 x 120
2-1/16 ID x 3/32
2-1/16 ID x 3/32
2-1/16 ID x 3/32
2-1/16 ID x 3/32
Con: 33
Includes: 33
Avec: 33
Mit: 33
1 ID x 1/8
1 ID x 1/8
1 ID x 1/8
1 ID x 1/8
3/16 ID x 1/16
3/16 ID x 1/16
3/16 ID x 1/16
3/16 ID x 1/16
4-1/4 ID x 3/32
4-1/4 ID x 3/32
4-1/4 ID x 3/32
4-1/4 ID x 3/32
Vedi Pagine: 6-65
See Page(s): 6-65
Voir Page(s): 6-65
Siehe Seite(n): 6-65
No. 75
No. 75
No. 75
No. 75
No. 112
No. 112
No. 112
No. 112
Con: 2
Includes: 2
Avec: 2
Mit: 2
1/4 in
1/4 in
1/4 in
1/4 in
6,5 mm OD
6,5 mm OD
6,5 mm OD
6,5 mm OD
21 SCANALATURE
21 SPLINES
21 CANNELURES
21 WELLENKEILE
21 RANURAS
1 ID x 1/8
1 ID x 1/8
1 ID x 1/8
1 ID x 1/8
540
540
540
540
1 oz
1 oz
1 oz
1 oz
20 Canale
20 Splines
20 Cannele
20 Keilprofil
1ml 648
1ml 648
1ml 648
1ml 648
T27/20
T27/20
T27/20
T27/20
T27/18
T27/18
T27/18
T27/18
Economica
Economy
Economique
Wirtschaftlichkeit
2.465 mm
2.465 mm
2.465 mm
2.465 mm
2.365 mm
2.365 mm
2.365 mm
2.365 mm
2.265 mm
2.265 mm
2.265 mm
2.265 mm
2.165 mm
2.165 mm
2.165 mm
2.165 mm
2.065 mm
2.065 mm
2.065 mm
2.065 mm
2.565 mm
2.565 mm
2.565 mm
2.565 mm
2.665 mm
2.665 mm
2.665 mm
2.665 mm
2.765 mm
2.765 mm
2.765 mm
2.765 mm
2.865 mm
2.865 mm
2.865 mm
2.865 mm
540E
540E
540E
540E
B SEGUITO
CONTINUED
SUITE
FOLGE
SIGUE
2.96 mm
2.96 mm
2.96 mm
2.96 mm
2.86 mm
2.86 mm
2.86 mm
2.86 mm
2.76 mm
2.76 mm
2.76 mm
2.76 mm
2.66 mm
2.66 mm
2.66 mm
2.66 mm
2.56 mm
2.56 mm
2.56 mm
2.56 mm
3.06 mm
3.06 mm
3.06 mm
3.06 mm
3.16 mm
3.16 mm
3.16 mm
3.16 mm
3.26 mm
3.26 mm
3.26 mm
3.26 mm
3.36 mm
3.36 mm
3.36 mm
3.36 mm
Comprende: 38 - 40
Includes: 38 - 40
Avec: 38 - 40
Mit: 38 - 40
Con: 2
Includes: 2
Avec: 2
Mit: 2
No. 37
No. 37
No. 37
No. 37
6,5 mm OD
6,5 mm OD
6,5 mm OD
6,5 mm OD
1-5/8 ID x 3/32
1-5/8 ID x 3/32
1-5/8 ID x 3/32
1-5/8 ID x 3/32
21 SCANALATURE
21 SPLINES
21 CANNELURES
21 WELLENKEILE
21 RANURAS
1 ID x 1/8
1 ID x 1/8
1 ID x 1/8
1 ID x 1/8
540
540
540
540
1 oz
1 oz
1 oz
1 oz
20 Canale
20 Splines
20 Cannele
20 Keilprofil
1ml 648
1ml 648
1ml 648
1ml 648
540E
540E
540E
540E
2.96 mm
2.96 mm
2.96 mm
2.96 mm
2.86 mm
2.86 mm
2.86 mm
2.86 mm
2.76 mm
2.76 mm
2.76 mm
2.76 mm
2.66 mm
2.66 mm
2.66 mm
2.66 mm
2.56 mm
2.56 mm
2.56 mm
2.56 mm
3.06 mm
3.06 mm
3.06 mm
3.06 mm
3.16 mm
3.16 mm
3.16 mm
3.16 mm
3.26 mm
3.26 mm
3.26 mm
3.26 mm
3.36 mm
3.36 mm
3.36 mm
3.36 mm
B SEGUITO
CONTINUED
SUITE
FOLGE
SIGUE
6 ml
6 ml
6 ml
6 ml
1 ml
1 ml
1 ml
1 ml
50 ml
50 ml
50 ml
50 ml
10 ml
10 ml
10 ml
10 ml
747 (1ml)
747 (1ml)
747 (1ml)
747 (1ml)
2.465 mm
2.465 mm
2.465 mm
2.465 mm
2.365 mm
2.365 mm
2.365 mm
2.365 mm
2.265 mm
2.265 mm
2.265 mm
2.265 mm
2.165 mm
2.165 mm
2.165 mm
2.165 mm
2.065 mm
2.065 mm
2.065 mm
2.065 mm
2.565 mm
2.565 mm
2.565 mm
2.565 mm
2.665 mm
2.665 mm
2.665 mm
2.665 mm
2.765 mm
2.765 mm
2.765 mm
2.765 mm
2.865 mm
2.865 mm
2.865 mm
2.865 mm
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M8; 8
Con: 18
Includes: 18
Avec: 18
Mit: 18
6 mm
6 mm
6 mm
6 mm
M16
M16
M16
M16
M16
13,5 x 24 x 2,5 mm
13,5 x 24 x 2,5 mm
13,5 x 24 x 2,5 mm
13,5 x 24 x 2,5 mm
M12 x 25; 8,8
M12 x 25; 8,8
M12 x 25; 8,8
M12 x 25; 8,8
0.187 x 1.0 in
0.187 x 1.0 in
0.187 x 1.0 in
0.187 x 1.0 in
2515 mm
2515 mm
2515 mm
2515 mm
Ordinare: 17 - 21
Order: 17 - 21
Commander: 17 - 21
Bestelle: 17 - 21
M12 x 45; 8,8
M12 x 45; 8,8
M12 x 45; 8,8
M12 x 45; 8,8
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
M8; 10
M8; 10
M8; 10
M8; 10
M6; 8
M6; 8
M6; 8
M6; 8
6 mm
6 mm
6 mm
6 mm
M16
M16
M16
M16
M16
13 mm
13 mm
13 mm
13 mm
13.5 mm
13.5 mm
13.5 mm
13.5 mm
13,5 x 24 x 2,5 mm
13,5 x 24 x 2,5 mm
13,5 x 24 x 2,5 mm
13,5 x 24 x 2,5 mm
M6 x 45; 8,8
M6 x 45; 8,8
M6 x 45; 8,8
M6 x 45; 8,8
M12 x 25; 8,8
M12 x 25; 8,8
M12 x 25; 8,8
M12 x 25; 8,8
0.187 x 1.0 in
0.187 x 1.0 in
0.187 x 1.0 in
0.187 x 1.0 in
M12 x 45; 8,8
M12 x 45; 8,8
M12 x 45; 8,8
M12 x 45; 8,8
2065 mm
2065 mm
2065 mm
2065 mm
Ordinare: 23 - 27
Order: 23 - 27
Commander: 23 - 27
Bestelle: 23 - 27
M18
M18
M18
M18
M18
10 mm
10 mm
10 mm
10 mm
24T
24T
24T
24T
25T
25T
25T
25T
M6 x 20; 8,8
M6 x 20; 8,8
M6 x 20; 8,8
M6 x 20; 8,8
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
M20
M20
M20
M20
M20
37T
37T
37T
37T
37T
18 mm
18 mm
18 mm
18 mm
Orario
Clockwise
Horaire
Uhrzeigersinn
Costituito da: 2 - 38
Consists Of: 2 - 38
Compose De: 2 - 38
Bestehend Aus: 2 - 38
Antiorario
Counter Clockwise
Inverse Horaire
Gegen den Uhrzeigersinn
55 x 40 x 8 mm
55 x 40 x 8 mm
55 x 40 x 8 mm
55 x 40 x 8 mm
72 x 55 x 8 mm
72 x 55 x 8 mm
72 x 55 x 8 mm
72 x 55 x 8 mm
30 x 42 x 1 mm
30 x 42 x 1 mm
30 x 42 x 1 mm
30 x 42 x 1 mm
4.48 mm
4.48 mm
4.48 mm
4.48 mm
8 x 30 mm
8 x 30 mm
8 x 30 mm
8 x 30 mm
B SEGUITO
CONTINUED
SUITE
FOLGE
SIGUE
M12 x 30
M12 x 30
M12 x 30
M12 x 30
M4 x 12
M4 x 12
M4 x 12
M4 x 12
M6 x 45; 8,8
M6 x 45; 8,8
M6 x 45; 8,8
M6 x 45; 8,8
M8 x 30; 12,9
M8 x 30; 12,9
M8 x 30; 12,9
M8 x 30; 12,9
M12 x 45; 8,8
M12 x 45; 8,8
M12 x 45; 8,8
M12 x 45; 8,8
8 x 14 mm
8 x 14 mm
8 x 14 mm
8 x 14 mm
#185XTX, 200XTX
#185XTX, 200XTX
#185XTX, 200XTX
#185XTX, 200XTX
#215XTX
#215XTX
#215XTX
#215XTX
ACCIAIO
STEEL
ACIER
STAHL
ACERO
55 mm
55 mm
55 mm
55 mm
140 mm
140 mm
140 mm
140 mm
6 x 24 mm
6 x 24 mm
6 x 24 mm
6 x 24 mm
Costituito da: 2 - 22
Consists Of: 2 - 22
Compose De: 2 - 22
Bestehend Aus: 2 - 22
62 mm
62 mm
62 mm
62 mm
400 mm
400 mm
400 mm
400 mm
13.5 mm
13.5 mm
13.5 mm
13.5 mm
Adaptador
Adaptor
Raccord Union
Verteilerkabel
M20 x 55; 8,8
M20 x 55; 8,8
M20 x 55; 8,8
M20 x 55; 8,8
M8 x 16
M8 x 16
M8 x 16
M8 x 16
450 mm
450 mm
450 mm
450 mm
#XTX215
#XTX215
#XTX215
#XTX215
#XTX185, XTX200
#XTX185, XTX200
#XTX185, XTX200
#XTX185, XTX200
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
Con: 20
Includes: 20
Avec: 20
Mit: 20
Con: 13
Includes: 13
Avec: 13
Mit: 13
M16 x 120; 10.9
M16 x 120; 10.9
M16 x 120; 10.9
M16 x 120; 10.9
33T
33T
33T
33T
26T
26T
26T
26T
Mando
Drive
Commande
Antrieb
25T
25T
25T
25T
Loco
Idler
Tendeur
Zwischenrad
0.50 mm
0.50 mm
0.50 mm
0.50 mm
0.20 mm
0.20 mm
0.20 mm
0.20 mm
0.10 mm
0.10 mm
0.10 mm
0.10 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
M16 x 150; 10,9
M16 x 150; 10,9
M16 x 150; 10,9
M16 x 150; 10,9
M12 x 100; 10.9
M12 x 100; 10.9
M12 x 100; 10.9
M12 x 100; 10.9
0.05 mm
0.05 mm
0.05 mm
0.05 mm
0,635 mm
0,635 mm
0,635 mm
0,635 mm
No. 150
No. 150
No. 150
No. 150
Proporzione 4RM: 1.4935
4WD Ratio: 1.4935
Rapport Entre 4RM: 1.4935
Allrad-bersetzungsverh.: 1.4935
Assale Quoziente: 1.321
Interaxle Ratio: 1.321
Rapport Entre Ponts: 1.321
Vorderachsvorlauef: 1.321
0,356 mm
0,356 mm
0,356 mm
0,356 mm
0,457 mm
0,457 mm
0,457 mm
0,457 mm
M16 x 60; 12.9
M16 x 60; 12.9
M16 x 60; 12.9
M16 x 60; 12.9
M16 x 50; 12,9
M16 x 50; 12,9
M16 x 50; 12,9
M16 x 50; 12,9
OUTER
OUTER
OUTER
OUTER
OUTER
Mando
Drive
Commande
Antrieb
Presion
Pressure
Pression
Druckplatte
1-1/8 ID x 3/32
1-1/8 ID x 3/32
1-1/8 ID x 3/32
1-1/8 ID x 3/32
35 mm
35 mm
35 mm
35 mm
0,13 mm
0,13 mm
0,13 mm
0,13 mm
0,51 mm
0,51 mm
0,51 mm
0,51 mm
0,05 mm
0,05 mm
0,05 mm
0,05 mm
0,25 mm
0,25 mm
0,25 mm
0,25 mm
0,5 mm
0,5 mm
0,5 mm
0,5 mm
No. 112
No. 112
No. 112
No. 112
4-3/4 ID x 3/32
4-3/4 ID x 3/32
4-3/4 ID x 3/32
4-3/4 ID x 3/32
85 mm
85 mm
85 mm
85 mm
1,0 mm
1,0 mm
1,0 mm
1,0 mm
Esterno: 26T
External: 26T
Exterieur: 26T
Aeussere Seite: 26T
Interno: 40T
Internal: 40T
Interieur: 40T
Innen: 40T
1ml 648
1ml 648
1ml 648
1ml 648
#XTX185(2), XTX200(3), XTX215(3)
#XTX185(2), XTX200(3), XTX215(3)
#XTX185(2), XTX200(3), XTX215(3)
#XTX185(2), XTX200(3), XTX215(3)
Y POSTERIORE
REAR
ARRIERE
HINTEN
TRASERO
Solo N.A.
N.A. Only
Seulement N.A.
Nur N.A.
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
M16; 10
M16; 10
M16; 10
M16; 10
Compuesto De: 2 - 6
Consists Of: 2 - 6
Compose De: 2 - 6
Bestehend Aus: 2 - 6
Costituito da: 8 - 12
Consists Of: 8 - 12
Compose De: 8 - 12
Bestehend Aus: 8 - 12
Compuesto De: 14 - 18
Consists Of: 14 - 18
Compose De: 14 - 18
Bestehend Aus: 14 - 18
M16 x 50; 8.8
M16 x 50; 8.8
M16 x 50; 8.8
M16 x 50; 8.8
M22
M22
M22
M22
M22
Pneumatico
Tubeless Tyres
Pneumatiques Sans Chambres A Air
Schlauchloser Reifen
M22 x 80; 10,9
M22 x 80; 10,9
M22 x 80; 10,9
M22 x 80; 10,9
22 x 44 x 6 mm
22 x 44 x 6 mm
22 x 44 x 6 mm
22 x 44 x 6 mm
38xW18L
38xW18L
38xW18L
38xW18L
W15L X 38
W15L X 38
W15L X 38
W15L X 38
42xDD16
42xDD16
42xDD16
42xDD16
Usare con: 25
Use With: 25
A Utiliser Avec: 25
Zur Verwendung Mit: 25
42xDD18
42xDD18
42xDD18
42xDD18
A NON ILLUSTRATO 1
NOT ILLUSTRATED
NON ILLUSTRE
NICHT ABGEBILDET
NO ILUSTRADO
M16
M16
M16
M16
M16
36/38 in
36/38 in
36/38 in
36/38 in
DW15Lx38
DW15Lx38
DW15Lx38
DW15Lx38
17 x 33 x 5 mm
17 x 33 x 5 mm
17 x 33 x 5 mm
17 x 33 x 5 mm
DW18Lx38
DW18Lx38
DW18Lx38
DW18Lx38
DW13x46
DW13x46
DW13x46
DW13x46
DW10x42
DW10x42
DW10x42
DW10x42
DW16x42
DW16x42
DW16x42
DW16x42
DW18Lx42
DW18Lx42
DW18Lx42
DW18Lx42
B SEGUITO
CONTINUED
SUITE
FOLGE
SIGUE
Solo N.A.
N.A. Only
Seulement N.A.
Nur N.A.
M16
M16
M16
M16
M16
1/4 x 1/2
1/4 x 1/2
1/4 x 1/2
1/4 x 1/2
M20
M20
M20
M20
M20
Coltura righe
Row Crop
Recolte En Rangs
Hackfrucht
M22
M22
M22
M22
M22
Pneumatico
Tubeless Tyres
Pneumatiques Sans Chambres A Air
Schlauchloser Reifen
M22 x 80; 10,9
M22 x 80; 10,9
M22 x 80; 10,9
M22 x 80; 10,9
22 x 44 x 6 mm
22 x 44 x 6 mm
22 x 44 x 6 mm
22 x 44 x 6 mm
3,5 in
3,5 in
3,5 in
3,5 in
M20 x 110; 10,9
M20 x 110; 10,9
M20 x 110; 10,9
M20 x 110; 10,9
20 x 38 x 6 mm
20 x 38 x 6 mm
20 x 38 x 6 mm
20 x 38 x 6 mm
5/8 x 5
5/8 x 5
5/8 x 5
5/8 x 5
17 x 33 x 5 mm
17 x 33 x 5 mm
17 x 33 x 5 mm
17 x 33 x 5 mm
4 in
4 in
4 in
4 in
3/4 x 6
3/4 x 6
3/4 x 6
3/4 x 6
DW10x50
DW10x50
DW10x50
DW10x50
15/16 x 1-3/4 x 7/32
15/16 x 1-3/4 x 7/32
15/16 x 1-3/4 x 7/32
15/16 x 1-3/4 x 7/32
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
M16; 8
M16; 8
M16; 8
M16; 8
2. Juego
2nd Set
2eme Jeu
2. Satz
1. Juego
1st Set
1er Jeu
1. Satz
M16 x 260; 8,8
M16 x 260; 8,8
M16 x 260; 8,8
M16 x 260; 8,8
M16 x 115; 8,8
M16 x 115; 8,8
M16 x 115; 8,8
M16 x 115; 8,8
M16 x 190; 8,8
M16 x 190; 8,8
M16 x 190; 8,8
M16 x 190; 8,8
3 Corredo
3rd Set
3eme Jeu
3. Satz
50kg (110lb)
50kg (110lb)
50kg (110lb)
50kg (110lb)
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
M8 x 25; 8,8
M8 x 25; 8,8
M8 x 25; 8,8
M8 x 25; 8,8
M8 x 30
M8 x 30
M8 x 30
M8 x 30
Si Tiene Este Equipo
If So Equipped
Si Ainsi Equipe
Falls So Ausgeruestet
11 x 18 x 1,6 mm
11 x 18 x 1,6 mm
11 x 18 x 1,6 mm
11 x 18 x 1,6 mm
3/8 x 1-9/16
3/8 x 1-9/16
3/8 x 1-9/16
3/8 x 1-9/16
Maintentiento
Service
D'Entretien
Wartungssatz
2,5 x 20 mm
2,5 x 20 mm
2,5 x 20 mm
2,5 x 20 mm
4.2 x 22 mm
4.2 x 22 mm
4.2 x 22 mm
4.2 x 22 mm
2.0 x 18 mm
2.0 x 18 mm
2.0 x 18 mm
2.0 x 18 mm
Comprende: 364587A1,2
Includes: 364587A1,2
Avec: 364587A1,2
Mit: 364587A1,2
A NON ILLUSTRATO 1
NOT ILLUSTRATED
NON ILLUSTRE
NICHT ABGEBILDET
NO ILUSTRADO
Freno
Brake
Freins
Bremsen
Traba Del Diferenciel
Diff Lock
Bloc De Differentiel
Differentialsperre
7/16 ID x 1/16
7/16 ID x 1/16
7/16 ID x 1/16
7/16 ID x 1/16
Ajustar
Adjusting
Reglage
Einstellung
Separatore
Separator
Separateur
Separator
M16 x 110, 8.8
M16 x 110, 8.8
M16 x 110, 8.8
M16 x 110, 8.8
M16 x 100; 8.8
M16 x 100; 8.8
M16 x 100; 8.8
M16 x 100; 8.8
Costituito da: 37-1828,5
Consists Of: 37-1828,5
Compose De: 37-1828,5
Bestehend Aus: 37-1828,5
Con: 4,5
Includes: 4,5
Avec: 4,5
Mit: 4,5
M16; 8
M16; 8
M16; 8
M16; 8
7/8 ID x 1/8
7/8 ID x 1/8
7/8 ID x 1/8
7/8 ID x 1/8
13,5 x 24 x 3 mm
13,5 x 24 x 3 mm
13,5 x 24 x 3 mm
13,5 x 24 x 3 mm
M12 x 40; 10,9
M12 x 40; 10,9
M12 x 40; 10,9
M12 x 40; 10,9
M10 x 25; 10,9
M10 x 25; 10,9
M10 x 25; 10,9
M10 x 25; 10,9
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
Con: 7,8
Includes: 7,8
Avec: 7,8
Mit: 7,8
24.6 x 2.62
24.6 x 2.62
24.6 x 2.62
24.6 x 2.62
14.0 x 2.65
14.0 x 2.65
14.0 x 2.65
14.0 x 2.65
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8 x 35; 8,8
M8 x 35; 8,8
M8 x 35; 8,8
M8 x 35; 8,8
M8; 10
M8; 10
M8; 10
M8; 10
Con: 28
Includes: 28
Avec: 28
Mit: 28
M10; 5
M10; 5
M10; 5
M10; 5
Comprende: 2 - 13
Includes: 2 - 13
Avec: 2 - 13
Mit: 2 - 13
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
M8; 10
M8; 10
M8; 10
M8; 10
Con: 19,20
Includes: 19,20
Avec: 19,20
Mit: 19,20
1/2 in
1/2 in
1/2 in
1/2 in
Con: 8
Includes: 8
Avec: 8
Mit: 8
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
Comprende: 23,24
Includes: 23,24
Avec: 23,24
Mit: 23,24
Con: 13,14
Includes: 13,14
Avec: 13,14
Mit: 13,14
Ver Las Pgina(s): 7-11
See Page(s): 7-11
Voir Page(s): 7-11
Siehe Seite(n): 7-11
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
17,3 ID x 2,2 mm
17,3 ID x 2,2 mm
17,3 ID x 2,2 mm
17,3 ID x 2,2 mm
Purga
Bleed
Purge
Entlueft
1025 mm
1025 mm
1025 mm
1025 mm
Tagliare da: 4 x 364358C2
Cut From: 4 x 364358C2
Coupe De: 4 x 364358C2
Schnitt Von: 4 x 364358C2
B SEGUITO
CONTINUED
SUITE
FOLGE
SIGUE
Longitud De Mamparo
Bulk Length
Rouleaux
Meterware
1/2 in
1/2 in
1/2 in
1/2 in
1700 mm
1700 mm
1700 mm
1700 mm
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
11,3 ID x 2,2 mm
11,3 ID x 2,2 mm
11,3 ID x 2,2 mm
11,3 ID x 2,2 mm
Sin Freno De Remolque
Without Trailer Brake
Sans Frein De Remorque
Ohne Anhangerbremse
Comprende: 33,34
Includes: 33,34
Avec: 33,34
Mit: 33,34
Comprende: 37 - 39
Includes: 37 - 39
Avec: 37 - 39
Mit: 37 - 39
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
1/2 ID
1/2 ID
1/2 ID
1/2 ID
M8; 10
M8; 10
M8; 10
M8; 10
M10 x 25; 8,8
M10 x 25; 8,8
M10 x 25; 8,8
M10 x 25; 8,8
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
Con: 8,9
Includes: 8,9
Avec: 8,9
Mit: 8,9
Comprende: 5,6
Includes: 5,6
Avec: 5,6
Mit: 5,6
Entrega
Supply
Alimentation
Speisung
M6 x 40; 8,8
M6 x 40; 8,8
M6 x 40; 8,8
M6 x 40; 8,8
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
845 mm
845 mm
845 mm
845 mm
Vedi Pagine: 7-21
See Page(s): 7-21
Voir Page(s): 7-21
Siehe Seite(n): 7-21
B SEGUITO
CONTINUED
SUITE
FOLGE
SIGUE
M6; 8
M6; 8
M6; 8
M6; 8
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
6,6 x 12,5 x 2 mm
6,6 x 12,5 x 2 mm
6,6 x 12,5 x 2 mm
6,6 x 12,5 x 2 mm
11,3 ID x 2,2 mm
11,3 ID x 2,2 mm
11,3 ID x 2,2 mm
11,3 ID x 2,2 mm
Comprende: 39,40
Includes: 39,40
Avec: 39,40
Mit: 39,40
35T
35T
35T
35T
40 x 13 x 29mm
40 x 13 x 29mm
40 x 13 x 29mm
40 x 13 x 29mm
40 x 14 x 27mm
40 x 14 x 27mm
40 x 14 x 27mm
40 x 14 x 27mm
M8 x 35
M8 x 35
M8 x 35
M8 x 35
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
M10
M10
M10
M10
M10
M10 x 25; 8,8
M10 x 25; 8,8
M10 x 25; 8,8
M10 x 25; 8,8
M12; 10
M12; 10
M12; 10
M12; 10
9/16 - 1-1/16
9/16 - 1-1/16
9/16 - 1-1/16
9/16 - 1-1/16
13,5 x 24 x 2,5 mm
13,5 x 24 x 2,5 mm
13,5 x 24 x 2,5 mm
13,5 x 24 x 2,5 mm
M10 x 35; 8,8
M10 x 35; 8,8
M10 x 35; 8,8
M10 x 35; 8,8
Costituito da: 2 - 15
Consists Of: 2 - 15
Compose De: 2 - 15
Bestehend Aus: 2 - 15
430 mm
430 mm
430 mm
430 mm
M22
M22
M22
M22
M22
M26
M26
M26
M26
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
M8; 10
M8; 10
M8; 10
M8; 10
M10 x 30
M10 x 30
M10 x 30
M10 x 30
M22
M22
M22
M22
M22
M22 x 3/8
M22 x 3/8
M22 x 3/8
M22 x 3/8
3 mtrs
3 mtrs
3 mtrs
3 mtrs
M8 x 90
M8 x 90
M8 x 90
M8 x 90
#XTX215
#XTX215
#XTX215
#XTX215
#XTX185, XTX200
#XTX185, XTX200
#XTX185, XTX200
#XTX185, XTX200
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
M8 x 25; 8,8
M8 x 25; 8,8
M8 x 25; 8,8
M8 x 25; 8,8
M10
M10
M10
M10
M10
M8; 10
M8; 10
M8; 10
M8; 10
M16
M16
M16
M16
M16
M8 x 80
M8 x 80
M8 x 80
M8 x 80
M6 x 25
M6 x 25
M6 x 25
M6 x 25
M8 x 70; 8,8
M8 x 70; 8,8
M8 x 70; 8,8
M8 x 70; 8,8
Uscita
Outlet
Sortie
Auslass
M22
M22
M22
M22
M22
M22 x 3/8
M22 x 3/8
M22 x 3/8
M22 x 3/8
#XTX215
#XTX215
#XTX215
#XTX215
#XTX185, XTX200
#XTX185, XTX200
#XTX185, XTX200
#XTX185, XTX200
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
M8 x 25; 8,8
M8 x 25; 8,8
M8 x 25; 8,8
M8 x 25; 8,8
M10
M10
M10
M10
M10
M8; 10
M8; 10
M8; 10
M8; 10
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
M16
M16
M16
M16
M16
M10; 10
M10; 10
M10; 10
M10; 10
M8 x 80
M8 x 80
M8 x 80
M8 x 80
M6 x 25
M6 x 25
M6 x 25
M6 x 25
M8 x 70; 8,8
M8 x 70; 8,8
M8 x 70; 8,8
M8 x 70; 8,8
Uscita
Outlet
Sortie
Auslass
M22
M22
M22
M22
M22
M22 x 3/8
M22 x 3/8
M22 x 3/8
M22 x 3/8
#XTX215
#XTX215
#XTX215
#XTX215
#XTX185, XTX200
#XTX185, XTX200
#XTX185, XTX200
#XTX185, XTX200
M8 x 25; 8,8
M8 x 25; 8,8
M8 x 25; 8,8
M8 x 25; 8,8
M22
M22
M22
M22
M22
#Inshot 2+1
#Inshot 2+1
#Inshot 2+1
#Inshot 2+1
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
M16
M16
M16
M16
M16
M10; 10
M10; 10
M10; 10
M10; 10
M10 x 35; 8,8
M10 x 35; 8,8
M10 x 35; 8,8
M10 x 35; 8,8
M22
M22
M22
M22
M22
Tagliare da: 303837A1
Cut From: 303837A1
Coupe De: 303837A1
Schnitt Von: 303837A1
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
M16
M16
M16
M16
M16
M10; 10
M10; 10
M10; 10
M10; 10
M10 x 35; 8,8
M10 x 35; 8,8
M10 x 35; 8,8
M10 x 35; 8,8
M22
M22
M22
M22
M22
Tagliare da: 303837A1
Cut From: 303837A1
Coupe De: 303837A1
Schnitt Von: 303837A1
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M8; 8
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
M8 x 25; 8,8
M8 x 25; 8,8
M8 x 25; 8,8
M8 x 25; 8,8
SUPPLEMENTARE
AUXILIARY
AUXILIAIRE
NEBEN
AUXILIAR
Maintentiento
Service
D'Entretien
Wartungssatz
Para Inglaterra
For UK
Pour Grand Bretagne
Fuer Grossbritanien
M22
M22
M22
M22
M22
Emergenza
Emergency
Secours
Notfall
Femmina: CA
Female: CA
Femelle: CA
Einfuhren: CA
Femmina: C
Female: C
Femelle: C
Einfuhren: C
Maschio
Male
Male
Druck
9,3 ID x 2,2
9,3 ID x 2,2
9,3 ID x 2,2
9,3 ID x 2,2
Con: 22
Includes: 22
Avec: 22
Mit: 22
Con: 6,7
Includes: 6,7
Avec: 6,7
Mit: 6,7
13,3 ID x 2,2
13,3 ID x 2,2
13,3 ID x 2,2
13,3 ID x 2,2
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
15/16 ID x 1/16
15/16 ID x 1/16
15/16 ID x 1/16
15/16 ID x 1/16
11,3 ID x 2,2 mm
11,3 ID x 2,2 mm
11,3 ID x 2,2 mm
11,3 ID x 2,2 mm
Con: 14,15
Includes: 14,15
Avec: 14,15
Mit: 14,15
Comprende: 18,19
Includes: 18,19
Avec: 18,19
Mit: 18,19
Entrega
Supply
Alimentation
Speisung
Con: 9,10
Includes: 9,10
Avec: 9,10
Mit: 9,10
Compensatore
Compensator
Compensation
Ausgleichs
29,6 ID x 2,9 mm
29,6 ID x 2,9 mm
29,6 ID x 2,9 mm
29,6 ID x 2,9 mm
1-3/16 ID x 1/16
1-3/16 ID x 1/16
1-3/16 ID x 1/16
1-3/16 ID x 1/16
44cc
44cc
44cc
44cc
Vedi Pagine: 8-21,23
See Page(s): 8-21,23
Voir Page(s): 8-21,23
Siehe Seite(n): 8-21,23
Comprende: 26,27,28
Includes: 26,27,28
Avec: 26,27,28
Mit: 26,27,28
A NON ILLUSTRATO 1
NOT ILLUSTRATED
NON ILLUSTRE
NICHT ABGEBILDET
NO ILUSTRADO
B ASPIRAZIONE
INLET
ADMISSION
ANSAUGEN
ASPIRACIòN
B SEGUITO
CONTINUED
SUITE
FOLGE
SIGUE
15/16 ID x 1/16
15/16 ID x 1/16
15/16 ID x 1/16
15/16 ID x 1/16
M12 x 35; 8,8
M12 x 35; 8,8
M12 x 35; 8,8
M12 x 35; 8,8
Entrega
Supply
Alimentation
Speisung
Con: 37,38
Includes: 37,38
Avec: 37,38
Mit: 37,38
Con: 30,31
Includes: 30,31
Avec: 30,31
Mit: 30,31
13,5 x 28 x 4 mm
13,5 x 28 x 4 mm
13,5 x 28 x 4 mm
13,5 x 28 x 4 mm
29,6 ID x 2,9 mm
29,6 ID x 2,9 mm
29,6 ID x 2,9 mm
29,6 ID x 2,9 mm
1-3/16 ID x 1/16
1-3/16 ID x 1/16
1-3/16 ID x 1/16
1-3/16 ID x 1/16
M8 x 80; 10.9
M8 x 80; 10.9
M8 x 80; 10.9
M8 x 80; 10.9
2,9 x 38,6 mm
2,9 x 38,6 mm
2,9 x 38,6 mm
2,9 x 38,6 mm
SUPPLEMENTARE
AUXILIARY
AUXILIAIRE
NEBEN
AUXILIAR
Con: 13
Includes: 13
Avec: 13
Mit: 13
9,3 ID x 2,2
9,3 ID x 2,2
9,3 ID x 2,2
9,3 ID x 2,2
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
Con: 3,4
Includes: 3,4
Avec: 3,4
Mit: 3,4
15/16 ID x 1/16
15/16 ID x 1/16
15/16 ID x 1/16
15/16 ID x 1/16
11,3 ID x 2,2 mm
11,3 ID x 2,2 mm
11,3 ID x 2,2 mm
11,3 ID x 2,2 mm
M12 x 35; 8,8
M12 x 35; 8,8
M12 x 35; 8,8
M12 x 35; 8,8
Con: 7,8
Includes: 7,8
Avec: 7,8
Mit: 7,8
Comprende: 24,25
Includes: 24,25
Avec: 24,25
Mit: 24,25
Entrega
Supply
Alimentation
Speisung
Con: 27,28
Includes: 27,28
Avec: 27,28
Mit: 27,28
13,5 x 28 x 4 mm
13,5 x 28 x 4 mm
13,5 x 28 x 4 mm
13,5 x 28 x 4 mm
29,6 ID x 2,9 mm
29,6 ID x 2,9 mm
29,6 ID x 2,9 mm
29,6 ID x 2,9 mm
1-3/16 ID x 1/16
1-3/16 ID x 1/16
1-3/16 ID x 1/16
1-3/16 ID x 1/16
ALTO FLUSSO
HIGH FLOW
HAUT DEBIT
HOHE FOERDERLEISTUNG
GRAN CAUDAL
2,9 x 38,6 mm
2,9 x 38,6 mm
2,9 x 38,6 mm
2,9 x 38,6 mm
485 mm
485 mm
485 mm
485 mm
Comprende: 17,18,19
Includes: 17,18,19
Avec: 17,18,19
Mit: 17,18,19
B ASPIRAZIONE
INLET
ADMISSION
ANSAUGEN
ASPIRACIòN
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
M6 x 12; 8,8
M6 x 12; 8,8
M6 x 12; 8,8
M6 x 12; 8,8
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
9/16 - 1-1/16
9/16 - 1-1/16
9/16 - 1-1/16
9/16 - 1-1/16
M6 x 30
M6 x 30
M6 x 30
M6 x 30
650 mm
650 mm
650 mm
650 mm
54 x 20 x 3 mm
54 x 20 x 3 mm
54 x 20 x 3 mm
54 x 20 x 3 mm
2525 mm
2525 mm
2525 mm
2525 mm
4RM
4WD
4RM
Allradantreib
Con: 2,3
Includes: 2,3
Avec: 2,3
Mit: 2,3
Culata
Cylinder
Culasse
Zylinderkopf
Con: 19
Includes: 19
Avec: 19
Mit: 19
Freno
Brake
Freins
Bremsen
5/8 ID x 1/16
5/8 ID x 1/16
5/8 ID x 1/16
5/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
19,3 ID x 2,2 mm
19,3 ID x 2,2 mm
19,3 ID x 2,2 mm
19,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
Attacco di Comando
Hitch Control
Attelage-Commande
Anhaengevorrichtung-Steuerung
B SHUTTLE
SHUTTLE
SHUTTLE
SHUTTLE
SHUTTLE
B SEGUITO
CONTINUED
SUITE
FOLGE
SIGUE
Con: 25,26
Includes: 25,26
Avec: 25,26
Mit: 25,26
5/8 ID x 1/16
5/8 ID x 1/16
5/8 ID x 1/16
5/8 ID x 1/16
Traba Del Diferenciel
Diff Lock
Bloc De Differentiel
Differentialsperre
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
Con: 29
Includes: 29
Avec: 29
Mit: 29
11,3 ID x 2,2 mm
11,3 ID x 2,2 mm
11,3 ID x 2,2 mm
11,3 ID x 2,2 mm
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
Comprende: 31,32
Includes: 31,32
Avec: 31,32
Mit: 31,32
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
Comprende: 35,36
Includes: 35,36
Avec: 35,36
Mit: 35,36
Superior
Upper
Superieur
Oben
M10
M10
M10
M10
M10
Marcha Ultra-lenta
Creep Speed
Reducteur De Vitesse
Kriechgang
SUPPLEMENTARE
AUXILIARY
AUXILIAIRE
NEBEN
AUXILIAR
Con: 19
Includes: 19
Avec: 19
Mit: 19
5/8 ID x 1/16
5/8 ID x 1/16
5/8 ID x 1/16
5/8 ID x 1/16
Con: 14,15
Includes: 14,15
Avec: 14,15
Mit: 14,15
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
Retorno
Return
Retour
Ruecklauf
Ver Las Pgina(s): 8-19
See Page(s): 8-19
Voir Page(s): 8-19
Siehe Seite(n): 8-19
Con: 8,9
Includes: 8,9
Avec: 8,9
Mit: 8,9
Comprende: 5,6
Includes: 5,6
Avec: 5,6
Mit: 5,6
Vedi Pagine: 8-25
See Page(s): 8-25
Voir Page(s): 8-25
Siehe Seite(n): 8-25
19,3 ID x 2,2 mm
19,3 ID x 2,2 mm
19,3 ID x 2,2 mm
19,3 ID x 2,2 mm
M10 x 40
M10 x 40
M10 x 40
M10 x 40
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
RADIATORE DELL^OLIO
OIL COOLER
RADIATEUR D'HUILE
OELHUEHLER
REFRIGERADOR DE ACEITE
Con Vaglio
With Screen
Avec Tamis-Filtre
Mit Filtersieb
1-3/16 ID x 1/16
1-3/16 ID x 1/16
1-3/16 ID x 1/16
1-3/16 ID x 1/16
2,9 x 38,6 mm
2,9 x 38,6 mm
2,9 x 38,6 mm
2,9 x 38,6 mm
Comprende: 1980065C3,26,27
Includes: 1980065C3,26,27
Avec: 1980065C3,26,27
Mit: 1980065C3,26,27
M10 x 50; 12.9
M10 x 50; 12.9
M10 x 50; 12.9
M10 x 50; 12.9
A LUBRIFICAZIONE
LUBRICATION
LUBRIFICATION
SCHMIERUNG
LUBRICACION
B SHUTTLE
SHUTTLE
SHUTTLE
SHUTTLE
SHUTTLE
B SEGUITO
CONTINUED
SUITE
FOLGE
SIGUE
D ANTERIORE
FRONT
ANTERIEUR
VORN
DELANTERO
Y POSTERIORE
REAR
ARRIERE
HINTEN
TRASERO
Inferior
Lower
Inferieure
Unten
Marcha Ultra-lenta
Creep Speed
Reducteur De Vitesse
Kriechgang
M14
M14
M14
M14
M14
5/8 ID x 1/16
5/8 ID x 1/16
5/8 ID x 1/16
5/8 ID x 1/16
Con: 47,48
Includes: 47,48
Avec: 47,48
Mit: 47,48
15/16 ID x 1/16
15/16 ID x 1/16
15/16 ID x 1/16
15/16 ID x 1/16
11,3 ID x 2,2 mm
11,3 ID x 2,2 mm
11,3 ID x 2,2 mm
11,3 ID x 2,2 mm
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
Con: 54,55
Includes: 54,55
Avec: 54,55
Mit: 54,55
5/16 ID x 1/16
5/16 ID x 1/16
5/16 ID x 1/16
5/16 ID x 1/16
M10 x 60; 8,8
M10 x 60; 8,8
M10 x 60; 8,8
M10 x 60; 8,8
Con: 34
Includes: 34
Avec: 34
Mit: 34
19,3 ID x 2,2 mm
19,3 ID x 2,2 mm
19,3 ID x 2,2 mm
19,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
Tubo
Tube
Tube
Rohr
29,6 ID x 2,9 mm
29,6 ID x 2,9 mm
29,6 ID x 2,9 mm
29,6 ID x 2,9 mm
Comprende: 37
Includes: 37
Avec: 37
Mit: 37
Comprende: 57,58
Includes: 57,58
Avec: 57,58
Mit: 57,58
M10 x 70
M10 x 70
M10 x 70
M10 x 70
Comprende: 50,51
Includes: 50,51
Avec: 50,51
Mit: 50,51
A LUBRIFICAZIONE
LUBRICATION
LUBRIFICATION
SCHMIERUNG
LUBRICACION
B SHUTTLE
SHUTTLE
SHUTTLE
SHUTTLE
SHUTTLE
Y POSTERIORE
REAR
ARRIERE
HINTEN
TRASERO
Con: 12
Includes: 12
Avec: 12
Mit: 12
Con: 10
Includes: 10
Avec: 10
Mit: 10
M14
M14
M14
M14
M14
M18
M18
M18
M18
M18
Con: 3 - 7
Includes: 3 - 7
Avec: 3 - 7
Mit: 3 - 7
Comprende: 2 - 12
Includes: 2 - 12
Avec: 2 - 12
Mit: 2 - 12
A NON ILLUSTRATO 1
NOT ILLUSTRATED
NON ILLUSTRE
NICHT ABGEBILDET
NO ILUSTRADO
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
M8
M8
M8
M8
M8
Con: 6,7
Includes: 6,7
Avec: 6,7
Mit: 6,7
5/8 ID x 1/16
5/8 ID x 1/16
5/8 ID x 1/16
5/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
Con: 3,4
Includes: 3,4
Avec: 3,4
Mit: 3,4
15/16 ID x 1/16
15/16 ID x 1/16
15/16 ID x 1/16
15/16 ID x 1/16
11,3 ID x 2,2 mm
11,3 ID x 2,2 mm
11,3 ID x 2,2 mm
11,3 ID x 2,2 mm
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
Comprende: 15,16
Includes: 15,16
Avec: 15,16
Mit: 15,16
Con: 9,10
Includes: 9,10
Avec: 9,10
Mit: 9,10
19,3 ID x 2,2 mm
19,3 ID x 2,2 mm
19,3 ID x 2,2 mm
19,3 ID x 2,2 mm
Comprende: 12,13
Includes: 12,13
Avec: 12,13
Mit: 12,13
29,6 ID x 2,9 mm
29,6 ID x 2,9 mm
29,6 ID x 2,9 mm
29,6 ID x 2,9 mm
M8 x 80; 10.9
M8 x 80; 10.9
M8 x 80; 10.9
M8 x 80; 10.9
M8
M8
M8
M8
M8
M27
M27
M27
M27
Costituito da: 2 - 17
Consists Of: 2 - 17
Compose De: 2 - 17
Bestehend Aus: 2 - 17
23,7 x 2,8 mm
23,7 x 2,8 mm
23,7 x 2,8 mm
23,7 x 2,8 mm
13,94 x 2,62 mm
13,94 x 2,62 mm
13,94 x 2,62 mm
13,94 x 2,62 mm
9,19 x 2,8 mm
9,19 x 2,8 mm
9,19 x 2,8 mm
9,19 x 2,8 mm
Costituito da: 5,13,14
Consists Of: 5,13,14
Compose De: 5,13,14
Bestehend Aus: 5,13,14
M27 x 35,5
M27 x 35,5
M27 x 35,5
M27 x 35,5
M27 x 38,5
M27 x 38,5
M27 x 38,5
M27 x 38,5
M10
M10
M10
M10
M10
Con: 35
Includes: 35
Avec: 35
Mit: 35
15/32 ID x 5/64
15/32 ID x 5/64
15/32 ID x 5/64
15/32 ID x 5/64
15/16 ID x 1/16
15/16 ID x 1/16
15/16 ID x 1/16
15/16 ID x 1/16
Con: 14
Includes: 14
Avec: 14
Mit: 14
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
5/16 ID x 1/16
5/16 ID x 1/16
5/16 ID x 1/16
5/16 ID x 1/16
Comprende: 23,24
Includes: 23,24
Avec: 23,24
Mit: 23,24
Con: 20,21
Includes: 20,21
Avec: 20,21
Mit: 20,21
M10 x 40
M10 x 40
M10 x 40
M10 x 40
3/16
3/16
3/16
3/16
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
Olio Temperatura
Oil Temperature
Temperature Huile
Oeltemperatur
29,6 ID x 2,9 mm
29,6 ID x 2,9 mm
29,6 ID x 2,9 mm
29,6 ID x 2,9 mm
1-3/16 ID x 1/16
1-3/16 ID x 1/16
1-3/16 ID x 1/16
1-3/16 ID x 1/16
1-15/32 ID x 1/8
1-15/32 ID x 1/8
1-15/32 ID x 1/8
1-15/32 ID x 1/8
No. 10 NF
No. 10 NF
No. 10 NF
No. 10 NF
Comprende: 2 - 12
Includes: 2 - 12
Avec: 2 - 12
Mit: 2 - 12
Costituito da: 5 - 10
Consists Of: 5 - 10
Compose De: 5 - 10
Bestehend Aus: 5 - 10
M10 x 70
M10 x 70
M10 x 70
M10 x 70
Comprende: 26 - 30
Includes: 26 - 30
Avec: 26 - 30
Mit: 26 - 30
2,9 x 38,6 mm
2,9 x 38,6 mm
2,9 x 38,6 mm
2,9 x 38,6 mm
Comprende: 38,38
Includes: 38,38
Avec: 38,38
Mit: 38,38
Con: 10
Includes: 10
Avec: 10
Mit: 10
Con: 6
Includes: 6
Avec: 6
Mit: 6
41/64 ID x 3/32
41/64 ID x 3/32
41/64 ID x 3/32
41/64 ID x 3/32
Con: 8
Includes: 8
Avec: 8
Mit: 8
15/32 ID x 5/64
15/32 ID x 5/64
15/32 ID x 5/64
15/32 ID x 5/64
Con: 4
Includes: 4
Avec: 4
Mit: 4
3/4 Or
3/4 Or
3/4 Or
3/4 Or
23/64 ID x 5/64
23/64 ID x 5/64
23/64 ID x 5/64
23/64 ID x 5/64
7/16 Or
7/16 Or
7/16 Or
7/16 Or
3/4 ID x 3/32
3/4 ID x 3/32
3/4 ID x 3/32
3/4 ID x 3/32
5/16 ID x 1/16
5/16 ID x 1/16
5/16 ID x 1/16
5/16 ID x 1/16
11/16 ID x 1/16
11/16 ID x 1/16
11/16 ID x 1/16
11/16 ID x 1/16
Comprende: 2 - 35
Includes: 2 - 35
Avec: 2 - 35
Mit: 2 - 35
5/8 ID x 3/32
5/8 ID x 3/32
5/8 ID x 3/32
5/8 ID x 3/32
3/8 Or
3/8 Or
3/8 Or
3/8 Or
9/16 Or
9/16 Or
9/16 Or
9/16 Or
1-5/16 ID x 3/32
1-5/16 ID x 3/32
1-5/16 ID x 3/32
1-5/16 ID x 3/32
W2P
W2P
W2P
W2P
DT104-2P
DT104-2P
DT104-2P
DT104-2P
Medidor
Meter
Compteur
Zahler
1-1/16 ID x 1/16
1-1/16 ID x 1/16
1-1/16 ID x 1/16
1-1/16 ID x 1/16
1 ID x 1/16
1 ID x 1/16
1 ID x 1/16
1 ID x 1/16
Costituito da: 188111A1,26 - 29
Consists Of: 188111A1,26 - 29
Compose De: 188111A1,26 - 29
Bestehend Aus: 188111A1,26 - 29
Costituito da: 4,6,8,10,13,15,19,24,26,27,35
Consists Of: 4,6,8,10,13,15,19,24,26,27,35
Compose De: 4,6,8,10,13,15,19,24,26,27,35
Bestehend Aus: 4,6,8,10,13,15,19,24,26,27,35
Con: 35
Includes: 35
Avec: 35
Mit: 35
20 mm
20 mm
20 mm
20 mm
Con: 47,48
Includes: 47,48
Avec: 47,48
Mit: 47,48
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
11,3 ID x 2,2 mm
11,3 ID x 2,2 mm
11,3 ID x 2,2 mm
11,3 ID x 2,2 mm
M10 x 80; 8,8
M10 x 80; 8,8
M10 x 80; 8,8
M10 x 80; 8,8
59/64 ID x 7/64
59/64 ID x 7/64
59/64 ID x 7/64
59/64 ID x 7/64
Con: 43
Includes: 43
Avec: 43
Mit: 43
Con: 4,5
Includes: 4,5
Avec: 4,5
Mit: 4,5
9,3 ID x 2,2
9,3 ID x 2,2
9,3 ID x 2,2
9,3 ID x 2,2
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
15/16 ID x 1/16
15/16 ID x 1/16
15/16 ID x 1/16
15/16 ID x 1/16
11,3 ID x 2,2 mm
11,3 ID x 2,2 mm
11,3 ID x 2,2 mm
11,3 ID x 2,2 mm
Con: 14,15
Includes: 14,15
Avec: 14,15
Mit: 14,15
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
Ver Las Pgina(s): 6-57
See Page(s): 6-57
Voir Page(s): 6-57
Siehe Seite(n): 6-57
3/4 ID x 1/16
3/4 ID x 1/16
3/4 ID x 1/16
3/4 ID x 1/16
Con: 25
Includes: 25
Avec: 25
Mit: 25
M27
M27
M27
M27
Con: 7,8
Includes: 7,8
Avec: 7,8
Mit: 7,8
Entrega
Supply
Alimentation
Speisung
Con: 20,21
Includes: 20,21
Avec: 20,21
Mit: 20,21
Con: 10,11
Includes: 10,11
Avec: 10,11
Mit: 10,11
Con: 27,28
Includes: 27,28
Avec: 27,28
Mit: 27,28
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
29,6 ID x 2,9 mm
29,6 ID x 2,9 mm
29,6 ID x 2,9 mm
29,6 ID x 2,9 mm
2,9 x 23,6 mm
2,9 x 23,6 mm
2,9 x 23,6 mm
2,9 x 23,6 mm
Valvola: 4
Valve: 4
Soupape: 4
Ventil: 4
Valvola: 5
Valve: 5
Soupape: 5
Ventil: 5
B SEGUITO
CONTINUED
SUITE
FOLGE
SIGUE
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
15/16 ID x 1/16
15/16 ID x 1/16
15/16 ID x 1/16
15/16 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
VALVOLA
VALVE
VALVE
VENTIL
VALVULA
Retorno
Return
Retour
Ruecklauf
Comprende: 31,32
Includes: 31,32
Avec: 31,32
Mit: 31,32
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
29,6 ID x 2,9 mm
29,6 ID x 2,9 mm
29,6 ID x 2,9 mm
29,6 ID x 2,9 mm
Comprende: 41,42
Includes: 41,42
Avec: 41,42
Mit: 41,42
Valvola: 4
Valve: 4
Soupape: 4
Ventil: 4
Recupero: 5
Return: 5
Retour: 5
Ruecklauf: 5
Con: 19,20
Includes: 19,20
Avec: 19,20
Mit: 19,20
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
11,3 ID x 2,2 mm
11,3 ID x 2,2 mm
11,3 ID x 2,2 mm
11,3 ID x 2,2 mm
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
Ver Las Pgina(s): 8-19
See Page(s): 8-19
Voir Page(s): 8-19
Siehe Seite(n): 8-19
Ver Las Pgina(s): 8-21
See Page(s): 8-21
Voir Page(s): 8-21
Siehe Seite(n): 8-21
Con: 13,14
Includes: 13,14
Avec: 13,14
Mit: 13,14
Con: 10,11
Includes: 10,11
Avec: 10,11
Mit: 10,11
Con: 16,17
Includes: 16,17
Avec: 16,17
Mit: 16,17
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
29,6 ID x 2,9 mm
29,6 ID x 2,9 mm
29,6 ID x 2,9 mm
29,6 ID x 2,9 mm
Con: 3,4
Includes: 3,4
Avec: 3,4
Mit: 3,4
3/4 ID x 3/32
3/4 ID x 3/32
3/4 ID x 3/32
3/4 ID x 3/32
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
Costituito da: 297460A2,2
Consists Of: 297460A2,2
Compose De: 297460A2,2
Bestehend Aus: 297460A2,2
Usare con: 326816A1
Use With: 326816A1
A Utiliser Avec: 326816A1
Zur Verwendung Mit: 326816A1
A NON ILLUSTRATO 1
NOT ILLUSTRATED
NON ILLUSTRE
NICHT ABGEBILDET
NO ILUSTRADO
Con: 11
Includes: 11
Avec: 11
Mit: 11
Con: 13
Includes: 13
Avec: 13
Mit: 13
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
M18 x 1/2 in
M18 x 1/2 in
M18 x 1/2 in
M18 x 1/2 in
Costituito da: 340488A1,2 - 13
Consists Of: 340488A1,2 - 13
Compose De: 340488A1,2 - 13
Bestehend Aus: 340488A1,2 - 13
11 x 21 x 2,5 mm
11 x 21 x 2,5 mm
11 x 21 x 2,5 mm
11 x 21 x 2,5 mm
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
5/8 ID x 1/16
5/8 ID x 1/16
5/8 ID x 1/16
5/8 ID x 1/16
Ver Las Pgina(s): 8-41
See Page(s): 8-41
Voir Page(s): 8-41
Siehe Seite(n): 8-41
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
22 x 37 x 4 mm
22 x 37 x 4 mm
22 x 37 x 4 mm
22 x 37 x 4 mm
13.5 mm
13.5 mm
13.5 mm
13.5 mm
M16 x 80; 10,9
M16 x 80; 10,9
M16 x 80; 10,9
M16 x 80; 10,9
Con: 2 - 4
Includes: 2 - 4
Avec: 2 - 4
Mit: 2 - 4
Comprende: 18,19
Includes: 18,19
Avec: 18,19
Mit: 18,19
M20 x 50; 10.9
M20 x 50; 10.9
M20 x 50; 10.9
M20 x 50; 10.9
13/32 x 47/64 x 1/16
13/32 x 47/64 x 1/16
13/32 x 47/64 x 1/16
13/32 x 47/64 x 1/16
19,3 ID x 2,2 mm
19,3 ID x 2,2 mm
19,3 ID x 2,2 mm
19,3 ID x 2,2 mm
Parte De Montaje
Mounting
Pieces De Montage
Anbringung
Con: 27,28
Includes: 27,28
Avec: 27,28
Mit: 27,28
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
Con: 35
Includes: 35
Avec: 35
Mit: 35
5/8 ID x 1/16
5/8 ID x 1/16
5/8 ID x 1/16
5/8 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
Con: 54,55
Includes: 54,55
Avec: 54,55
Mit: 54,55
5/16 ID x 1/16
5/16 ID x 1/16
5/16 ID x 1/16
5/16 ID x 1/16
Control de Esfuerzo
Load Control
Controle De Charge
Belastungsueberwachung
Comprende: 31,32
Includes: 31,32
Avec: 31,32
Mit: 31,32
Con: 43
Includes: 43
Avec: 43
Mit: 43
19,3 ID x 2,2 mm
19,3 ID x 2,2 mm
19,3 ID x 2,2 mm
19,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
Comprende: 38,39
Includes: 38,39
Avec: 38,39
Mit: 38,39
Comprende: 48,49
Includes: 48,49
Avec: 48,49
Mit: 48,49
Comprende: 46
Includes: 46
Avec: 46
Mit: 46
#XTX200
#XTX200
#XTX200
#XTX200
#XTX185
#XTX185
#XTX185
#XTX185
B SEGUITO
CONTINUED
SUITE
FOLGE
SIGUE
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
M6; 8
M6; 8
M6; 8
M6; 8
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
6,6 x 12,5 x 2 mm
6,6 x 12,5 x 2 mm
6,6 x 12,5 x 2 mm
6,6 x 12,5 x 2 mm
11,3 ID x 2,2 mm
11,3 ID x 2,2 mm
11,3 ID x 2,2 mm
11,3 ID x 2,2 mm
16 mm
16 mm
16 mm
16 mm
M6 x 40; 8,8
M6 x 40; 8,8
M6 x 40; 8,8
M6 x 40; 8,8
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
M18 - 1,5
M18 - 1,5
M18 - 1,5
M18 - 1,5
M16 x 50; 10,9
M16 x 50; 10,9
M16 x 50; 10,9
M16 x 50; 10,9
20.25
20.25
20.25
20.25
Comprende: 59
Includes: 59
Avec: 59
Mit: 59
20.43
20.43
20.43
20.43
#XTX200
#XTX200
#XTX200
#XTX200
#XTX185
#XTX185
#XTX185
#XTX185
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
Con: 12
Includes: 12
Avec: 12
Mit: 12
Con: 21,22
Includes: 21,22
Avec: 21,22
Mit: 21,22
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
5/8 ID x 1/16
5/8 ID x 1/16
5/8 ID x 1/16
5/8 ID x 1/16
Ver Las Pgina(s): 8-41
See Page(s): 8-41
Voir Page(s): 8-41
Siehe Seite(n): 8-41
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
22 x 37 x 4 mm
22 x 37 x 4 mm
22 x 37 x 4 mm
22 x 37 x 4 mm
M16 x 150; 10,9
M16 x 150; 10,9
M16 x 150; 10,9
M16 x 150; 10,9
13.5 mm
13.5 mm
13.5 mm
13.5 mm
Con: 2 - 4
Includes: 2 - 4
Avec: 2 - 4
Mit: 2 - 4
Comprende: 18,19
Includes: 18,19
Avec: 18,19
Mit: 18,19
M20 x 50; 10.9
M20 x 50; 10.9
M20 x 50; 10.9
M20 x 50; 10.9
13/32 x 47/64 x 1/16
13/32 x 47/64 x 1/16
13/32 x 47/64 x 1/16
13/32 x 47/64 x 1/16
19,3 ID x 2,2 mm
19,3 ID x 2,2 mm
19,3 ID x 2,2 mm
19,3 ID x 2,2 mm
Parte De Montaje
Mounting
Pieces De Montage
Anbringung
Con: 27,28
Includes: 27,28
Avec: 27,28
Mit: 27,28
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
M12 x 25; 10,9
M12 x 25; 10,9
M12 x 25; 10,9
M12 x 25; 10,9
M10 x 50; 8.8
M10 x 50; 8.8
M10 x 50; 8.8
M10 x 50; 8.8
B SEGUITO
CONTINUED
SUITE
FOLGE
SIGUE
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
Con: 35
Includes: 35
Avec: 35
Mit: 35
41/64 ID x 3/32
41/64 ID x 3/32
41/64 ID x 3/32
41/64 ID x 3/32
14 in
14 in
14 in
14 in
5/8 ID x 1/16
5/8 ID x 1/16
5/8 ID x 1/16
5/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
11,3 ID x 2,2 mm
11,3 ID x 2,2 mm
11,3 ID x 2,2 mm
11,3 ID x 2,2 mm
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
Con: 54,55
Includes: 54,55
Avec: 54,55
Mit: 54,55
5/16 ID x 1/16
5/16 ID x 1/16
5/16 ID x 1/16
5/16 ID x 1/16
Control de Esfuerzo
Load Control
Controle De Charge
Belastungsueberwachung
16 mm
16 mm
16 mm
16 mm
Comprende: 31,32
Includes: 31,32
Avec: 31,32
Mit: 31,32
Con: 43
Includes: 43
Avec: 43
Mit: 43
19,3 ID x 2,2 mm
19,3 ID x 2,2 mm
19,3 ID x 2,2 mm
19,3 ID x 2,2 mm
Con: 27,28
Includes: 27,28
Avec: 27,28
Mit: 27,28
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
Comprende: 38,39
Includes: 38,39
Avec: 38,39
Mit: 38,39
Comprende: 46
Includes: 46
Avec: 46
Mit: 46
M18 x 1/2 in
M18 x 1/2 in
M18 x 1/2 in
M18 x 1/2 in
5/8 ID x 1/16
5/8 ID x 1/16
5/8 ID x 1/16
5/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
1/2 ID x 1/16
Comprende: 5,6
Includes: 5,6
Avec: 5,6
Mit: 5,6
Entrega
Supply
Alimentation
Speisung
Con: 9,10
Includes: 9,10
Avec: 9,10
Mit: 9,10
19,3 ID x 2,2 mm
19,3 ID x 2,2 mm
19,3 ID x 2,2 mm
19,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
Comprende: 12,13
Includes: 12,13
Avec: 12,13
Mit: 12,13
A LUBRIFICAZIONE
LUBRICATION
LUBRIFICATION
SCHMIERUNG
LUBRICACION
3/4 ID x 1/16
3/4 ID x 1/16
3/4 ID x 1/16
3/4 ID x 1/16
Con Enganche Delantera
With Front Hitch
Avec Attelage Avant
Mit Anhaenger Vorne
BOSCH
BOSCH
BOSCH
BOSCH
BOSCH
Valvola: x 4
Valve: x 4
Soupape: x 4
Ventil: x 4
20 x 2.5 mm
20 x 2.5 mm
20 x 2.5 mm
20 x 2.5 mm
18 x 2.5 mm
18 x 2.5 mm
18 x 2.5 mm
18 x 2.5 mm
M8 x 135
M8 x 135
M8 x 135
M8 x 135
M8 x 165
M8 x 165
M8 x 165
M8 x 165
M8 x 188
M8 x 188
M8 x 188
M8 x 188
Valvola: x 5
Valve: x 5
Soupape: x 5
Ventil: x 5
M33
M33
M33
M33
6 x 1.5 mm
6 x 1.5 mm
6 x 1.5 mm
6 x 1.5 mm
Priorita
Priority
Proirite
Prioritats
Valvola: x 4
Valve: x 4
Soupape: x 4
Ventil: x 4
Con Quattro Remoto
With Fourth Remote
Avec Quatrieme circuits
Mit Viertes steuerkreis
Senza Quattro Remoto
Without Fourth Remote
Sans Quatrieme circuits
Ohne Viertes steuerkreis
20 x 2.5 mm
20 x 2.5 mm
20 x 2.5 mm
20 x 2.5 mm
18 x 2.5 mm
18 x 2.5 mm
18 x 2.5 mm
18 x 2.5 mm
M8 x 135
M8 x 135
M8 x 135
M8 x 135
M8 x 165
M8 x 165
M8 x 165
M8 x 165
M33
M33
M33
M33
M8 x 88
M8 x 88
M8 x 88
M8 x 88
B SEGUITO
CONTINUED
SUITE
FOLGE
SIGUE
M8; 10
M8; 10
M8; 10
M8; 10
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
M10 x 25; 8,8
M10 x 25; 8,8
M10 x 25; 8,8
M10 x 25; 8,8
Con Enganche Delantera
With Front Hitch
Avec Attelage Avant
Mit Anhaenger Vorne
6 x 1.5 mm
6 x 1.5 mm
6 x 1.5 mm
6 x 1.5 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
M6; 8
M6; 8
M6; 8
M6; 8
6 mm
6 mm
6 mm
6 mm
M6; 10
M6; 10
M6; 10
M6; 10
17/32 x 1-1/16 x 3/32
17/32 x 1-1/16 x 3/32
17/32 x 1-1/16 x 3/32
17/32 x 1-1/16 x 3/32
13 mm
13 mm
13 mm
13 mm
M6 x 20; 8,8
M6 x 20; 8,8
M6 x 20; 8,8
M6 x 20; 8,8
6 x 30 mm
6 x 30 mm
6 x 30 mm
6 x 30 mm
5 mm
5 mm
5 mm
5 mm
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
420 mm
420 mm
420 mm
420 mm
Con: 6
Includes: 6
Avec: 6
Mit: 6
Discrecional
Optional
En Option
Wahlweise
Solo Europa
Europe Only
L'Europe Uniquement
Nur Fuer Europa
Solo N.A.
N.A. Only
Seulement N.A.
Nur N.A.
215 mm
215 mm
215 mm
215 mm
290 mm
290 mm
290 mm
290 mm
170 mm
170 mm
170 mm
170 mm
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
420 mm
420 mm
420 mm
420 mm
Con: 6
Includes: 6
Avec: 6
Mit: 6
Solo Europa
Europe Only
L'Europe Uniquement
Nur Fuer Europa
Solo N.A.
N.A. Only
Seulement N.A.
Nur N.A.
215 mm
215 mm
215 mm
215 mm
290 mm
290 mm
290 mm
290 mm
170 mm
170 mm
170 mm
170 mm
Faster
Faster
Faster
Faster
740 mm
740 mm
740 mm
740 mm
Verde: 1
Green: 1
Verte: 1
Gruen: 1
Rosso: 2
Red: 2
Rouge: 2
Rot: 2
Azzurro: 3
Blue: 3
Bleu: 3
Blau: 3
Ambra: 4
Orange: 4
Orange: 4
Orange: 4
Nero: 5
Black: 5
Noir: 5
Schwarz: 5
M24: 10
M24: 10
M24: 10
M24: 10
6 x 4 mm
6 x 4 mm
6 x 4 mm
6 x 4 mm
Costituito da: 295901A1,2 - 9
Consists Of: 295901A1,2 - 9
Compose De: 295901A1,2 - 9
Bestehend Aus: 295901A1,2 - 9
A NON ILLUSTRATO 1
NOT ILLUSTRATED
NON ILLUSTRE
NICHT ABGEBILDET
NO ILUSTRADO
40 mm
40 mm
40 mm
40 mm
Costituito da: 2 - 15
Consists Of: 2 - 15
Compose De: 2 - 15
Bestehend Aus: 2 - 15
90 mm
90 mm
90 mm
90 mm
Costituito da: 3 - 9
Consists Of: 3 - 9
Compose De: 3 - 9
Bestehend Aus: 3 - 9
3500kg
3500kg
3500kg
3500kg
78.4 mm
78.4 mm
78.4 mm
78.4 mm
Pistone
Piston
Piston
Kolben
A NON ILLUSTRATO 1
NOT ILLUSTRATED
NON ILLUSTRE
NICHT ABGEBILDET
NO ILUSTRADO
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
Solo N.A.
N.A. Only
Seulement N.A.
Nur N.A.
1 ml
1 ml
1 ml
1 ml
13,5 x 24 x 3 mm
13,5 x 24 x 3 mm
13,5 x 24 x 3 mm
13,5 x 24 x 3 mm
M12 x 40; 10,9
M12 x 40; 10,9
M12 x 40; 10,9
M12 x 40; 10,9
22 x 37 x 4 mm
22 x 37 x 4 mm
22 x 37 x 4 mm
22 x 37 x 4 mm
13.5 mm
13.5 mm
13.5 mm
13.5 mm
#XTX185, XTX200
#XTX185, XTX200
#XTX185, XTX200
#XTX185, XTX200
D ANTERIORE
FRONT
ANTERIEUR
VORN
DELANTERO
Y POSTERIORE
REAR
ARRIERE
HINTEN
TRASERO
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M8; 8
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8
M8
M8
M8
M8
9 x 20 x 1,6 mm
9 x 20 x 1,6 mm
9 x 20 x 1,6 mm
9 x 20 x 1,6 mm
Ilistrado
Illustrated
Illustre
Abgebildet
540 mm
540 mm
540 mm
540 mm
4,2 x 13 mm
4,2 x 13 mm
4,2 x 13 mm
4,2 x 13 mm
583 x 618,4
583 x 618,4
583 x 618,4
583 x 618,4
M8 x 16; 4,6
M8 x 16; 4,6
M8 x 16; 4,6
M8 x 16; 4,6
290 x 618,4
290 x 618,4
290 x 618,4
290 x 618,4
Usare con: 22,23
Use With: 22,23
A Utiliser Avec: 22,23
Zur Verwendung Mit: 22,23
B SEGUITO
CONTINUED
SUITE
FOLGE
SIGUE
Y POSTERIORE
REAR
ARRIERE
HINTEN
TRASERO
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M8; 8
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
M8 x 25; 8,8
M8 x 25; 8,8
M8 x 25; 8,8
M8 x 25; 8,8
M6
M6
M6
M6
M6
9 x 20 x 1,6 mm
9 x 20 x 1,6 mm
9 x 20 x 1,6 mm
9 x 20 x 1,6 mm
M6 x 30; 8,8
M6 x 30; 8,8
M6 x 30; 8,8
M6 x 30; 8,8
M6 x 20; 8,8
M6 x 20; 8,8
M6 x 20; 8,8
M6 x 20; 8,8
6,6 x 25 x 1,6 mm
6,6 x 25 x 1,6 mm
6,6 x 25 x 1,6 mm
6,6 x 25 x 1,6 mm
Sin Contactor De Auxiliar Enganche
Without Remote Hitch Switch
Sans Interrupteur De Commande A Distance
Ohne Heckbetatigungsschalter
M8 x 20; 4.6
M8 x 20; 4.6
M8 x 20; 4.6
M8 x 20; 4.6
Y POSTERIORE
REAR
ARRIERE
HINTEN
TRASERO
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M8; 8
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M6
M6
M6
M6
M6
9 x 20 x 1,6 mm
9 x 20 x 1,6 mm
9 x 20 x 1,6 mm
9 x 20 x 1,6 mm
M6 x 20; 8,8
M6 x 20; 8,8
M6 x 20; 8,8
M6 x 20; 8,8
6,6 x 25 x 1,6 mm
6,6 x 25 x 1,6 mm
6,6 x 25 x 1,6 mm
6,6 x 25 x 1,6 mm
Con Luz De Trabajo
Without Worklights
Sans Eclairage De Travail
Ohne Arbeitsleuchten
Sin Contactor De Auxiliar Enganche
Without Remote Hitch Switch
Sans Interrupteur De Commande A Distance
Ohne Heckbetatigungsschalter
480 mm
480 mm
480 mm
480 mm
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
M6
M6
M6
M6
M6
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
M12; 10
M12; 10
M12; 10
M12; 10
M12 x 35
M12 x 35
M12 x 35
M12 x 35
M16 x 140; 10,9
M16 x 140; 10,9
M16 x 140; 10,9
M16 x 140; 10,9
6 x 20 mm
6 x 20 mm
6 x 20 mm
6 x 20 mm
17 x 27 x 30 mm
17 x 27 x 30 mm
17 x 27 x 30 mm
17 x 27 x 30 mm
380/440
380/440
380/440
380/440
550/1500
550/1500
550/1500
550/1500
76.75 mm
76.75 mm
76.75 mm
76.75 mm
Assale: 20:22
Axle: 20:22
Essieu: 20:22
Achse: 20:22
480/600
480/600
480/600
480/600
600/1500
600/1500
600/1500
600/1500
Fisso Assale
Fixed Axle
Fixe Essieu
Fest Achse
M16 x 60; 10.9
M16 x 60; 10.9
M16 x 60; 10.9
M16 x 60; 10.9
Assale: 20:43
Axle: 20:43
Essieu: 20:43
Achse: 20:43
B SEGUITO
CONTINUED
SUITE
FOLGE
SIGUE
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
M12; 10
M12; 10
M12; 10
M12; 10
M12 x 45; 12.9
M12 x 45; 12.9
M12 x 45; 12.9
M12 x 45; 12.9
Esteso Parafango
Wide Fender
Large Garde-Boue
Weit Schutzblech
Assale: 20:22
Axle: 20:22
Essieu: 20:22
Achse: 20:22
Fisso Assale
Fixed Axle
Fixe Essieu
Fest Achse
Assale: 20:43
Axle: 20:43
Essieu: 20:43
Achse: 20:43
M10 x 80: 8
M10 x 80: 8
M10 x 80: 8
M10 x 80: 8
M10 x 35; 8
M10 x 35; 8
M10 x 35; 8
M10 x 35; 8
11 x 20 x 50 mm
11 x 20 x 50 mm
11 x 20 x 50 mm
11 x 20 x 50 mm
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
M6
M6
M6
M6
M6
M12; 10
M12; 10
M12; 10
M12; 10
440/1450
440/1450
440/1450
440/1450
M12 x 35
M12 x 35
M12 x 35
M12 x 35
6 x 20 mm
6 x 20 mm
6 x 20 mm
6 x 20 mm
380/440
380/440
380/440
380/440
550/1500
550/1500
550/1500
550/1500
76.75 mm
76.75 mm
76.75 mm
76.75 mm
M16 x 120
M16 x 120
M16 x 120
M16 x 120
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
60 mm
60 mm
60 mm
60 mm
M12; 10
M12; 10
M12; 10
M12; 10
2 x 25 mm
2 x 25 mm
2 x 25 mm
2 x 25 mm
M6 x 20; 8,8
M6 x 20; 8,8
M6 x 20; 8,8
M6 x 20; 8,8
13.5 mm
13.5 mm
13.5 mm
13.5 mm
TDF Delantera
Front P.T.O.
Prise De Force Avant
Vorder Zapfwelle
M12 x 40; 8,8
M12 x 40; 8,8
M12 x 40; 8,8
M12 x 40; 8,8
Abitacolo Sospensione
Cab Suspension
Suspension de Cabine
Kabine federung
Comprende: 30 - 32
Includes: 30 - 32
Avec: 30 - 32
Mit: 30 - 32
Comprende: 11 - 22
Includes: 11 - 22
Avec: 11 - 22
Mit: 11 - 22
1446 mm
1446 mm
1446 mm
1446 mm
8 x 80 mm
8 x 80 mm
8 x 80 mm
8 x 80 mm
679 mm
679 mm
679 mm
679 mm
B SEGUITO
CONTINUED
SUITE
FOLGE
SIGUE
Solo Europa
Europe Only
L'Europe Uniquement
Nur Fuer Europa
Solo N.A.
N.A. Only
Seulement N.A.
Nur N.A.
Ilistrado
Illustrated
Illustre
Abgebildet
TDF Delantera
Front P.T.O.
Prise De Force Avant
Vorder Zapfwelle
3/16 x 11/16 in
3/16 x 11/16 in
3/16 x 11/16 in
3/16 x 11/16 in
M6 x 35;8,8
M6 x 35;8,8
M6 x 35;8,8
M6 x 35;8,8
915 mm
915 mm
915 mm
915 mm
Con Presa di Forza Anteroire e Atticco Anteroire
With Front P.T.O. and Front Hitch
Avec Prise De Force Avant Et Attelage Avant
Mit Vorder Zapfwelle U. Dreipunktaufhaengengung
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M8; 8
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
M12 x 30
M12 x 30
M12 x 30
M12 x 30
6 mm
6 mm
6 mm
6 mm
5,5 x 10 x 1 mm
5,5 x 10 x 1 mm
5,5 x 10 x 1 mm
5,5 x 10 x 1 mm
M12; 10
M12; 10
M12; 10
M12; 10
610 mm
610 mm
610 mm
610 mm
3/16 x 7/16 x 3/64
3/16 x 7/16 x 3/64
3/16 x 7/16 x 3/64
3/16 x 7/16 x 3/64
13.5 mm
13.5 mm
13.5 mm
13.5 mm
510 mm
510 mm
510 mm
510 mm
1500 mm
1500 mm
1500 mm
1500 mm
M4,8 x 16
M4,8 x 16
M4,8 x 16
M4,8 x 16
4,2 x 13 mm
4,2 x 13 mm
4,2 x 13 mm
4,2 x 13 mm
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
Ilistrado
Illustrated
Illustre
Abgebildet
M10; 10
M10; 10
M10; 10
M10; 10
Iferior Izquierd
Lower Left
Inferieur Gauche
Untere Links
Freno De Remolque Neumatico
Pneumatic Trailer Brake
Pneumatique De Freinage De Remorque
Anhaengerbremse Pneumatische
#XTX215
#XTX215
#XTX215
#XTX215
#XTX185, XTX200
#XTX185, XTX200
#XTX185, XTX200
#XTX185, XTX200
B SEGUITO
CONTINUED
SUITE
FOLGE
SIGUE
Solo Europa
Europe Only
L'Europe Uniquement
Nur Fuer Europa
M6; 10
M6; 10
M6; 10
M6; 10
Ilistrado
Illustrated
Illustre
Abgebildet
Izquierdo Delanteras
Left Front
Avant Gauche
Links Vorn
13.5 mm
13.5 mm
13.5 mm
13.5 mm
Iferior Derecho
Lower Right
Inferieur Droit
Unten Rechts
Iferior Izquierd
Lower Left
Inferieur Gauche
Untere Links
M12 x 30; 8,8
M12 x 30; 8,8
M12 x 30; 8,8
M12 x 30; 8,8
Abitacolo Sospensione
Cab Suspension
Suspension de Cabine
Kabine federung
Anteriore destra
Right Front
Avant Droit
Rechts Vorn
103 mm
103 mm
103 mm
103 mm
279 mm
279 mm
279 mm
279 mm
Costituito da: 565-110,28 - 30
Consists Of: 565-110,28 - 30
Compose De: 565-110,28 - 30
Bestehend Aus: 565-110,28 - 30
M8 x 55; 8,8
M8 x 55; 8,8
M8 x 55; 8,8
M8 x 55; 8,8
#XTX215
#XTX215
#XTX215
#XTX215
#XTX185, XTX200
#XTX185, XTX200
#XTX185, XTX200
#XTX185, XTX200
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8 x 35; 8,8
M8 x 35; 8,8
M8 x 35; 8,8
M8 x 35; 8,8
M8; 10
M8; 10
M8; 10
M8; 10
9 x 20 x 1,6 mm
9 x 20 x 1,6 mm
9 x 20 x 1,6 mm
9 x 20 x 1,6 mm
No. 10
No. 10
No. 10
No. 10
No. 10 x 1
No. 10 x 1
No. 10 x 1
No. 10 x 1
Con Marchas Ultra-lenta
With Creep Speed
Avec Reducteur de Vitesse
Mit Kriechgang
TDF Cambiable
Shiftable P.T.O.
Prise De Force A Changement De Vitesse
Umschaltbare Zapfwelle
D ANTERIORE
FRONT
ANTERIEUR
VORN
DELANTERO
Y POSTERIORE
REAR
ARRIERE
HINTEN
TRASERO
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
Discrecional
Optional
En Option
Wahlweise
9 x 24 x 2 mm
9 x 24 x 2 mm
9 x 24 x 2 mm
9 x 24 x 2 mm
Vedi Pagine: 4-53
See Page(s): 4-53
Voir Page(s): 4-53
Siehe Seite(n): 4-53
Comprende: 35 - 37
Includes: 35 - 37
Avec: 35 - 37
Mit: 35 - 37
#XTX-E
#XTX-E
#XTX-E
#XTX-E
Senza Sospensione Assale
Without Suspension Axle
Sans Suspension Essieu
Ohne Vorderachse
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
M10 x 30; 8,8
M10 x 30; 8,8
M10 x 30; 8,8
M10 x 30; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8; 10
M8; 10
M8; 10
M8; 10
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
9 x 20 x 1,6 mm
9 x 20 x 1,6 mm
9 x 20 x 1,6 mm
9 x 20 x 1,6 mm
No. 10 x 1
No. 10 x 1
No. 10 x 1
No. 10 x 1
540E / 1000
540E / 1000
540E / 1000
540E / 1000
18ID x 6.8 mm
18ID x 6.8 mm
18ID x 6.8 mm
18ID x 6.8 mm
D ANTERIORE
FRONT
ANTERIEUR
VORN
DELANTERO
Y POSTERIORE
REAR
ARRIERE
HINTEN
TRASERO
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M8 x 25; 8,8
M8 x 25; 8,8
M8 x 25; 8,8
M8 x 25; 8,8
Si Tiene Este Equipo
If So Equipped
Si Ainsi Equipe
Falls So Ausgeruestet
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
M10 x 25; 8,8
M10 x 25; 8,8
M10 x 25; 8,8
M10 x 25; 8,8
M10; 10
M10; 10
M10; 10
M10; 10
Ver Las Pgina(s): 4-51
See Page(s): 4-51
Voir Page(s): 4-51
Siehe Seite(n): 4-51
150 mm
150 mm
150 mm
150 mm
9 x 16 x 1,6 mm
9 x 16 x 1,6 mm
9 x 16 x 1,6 mm
9 x 16 x 1,6 mm
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M8; 8
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
Si Tiene Este Equipo
If So Equipped
Si Ainsi Equipe
Falls So Ausgeruestet
M6; 8
M6; 8
M6; 8
M6; 8
M8 x 14
M8 x 14
M8 x 14
M8 x 14
M8 x 100; 8,8
M8 x 100; 8,8
M8 x 100; 8,8
M8 x 100; 8,8
13/64 x 3/4 x 1/16
13/64 x 3/4 x 1/16
13/64 x 3/4 x 1/16
13/64 x 3/4 x 1/16
M6 x 20; 8,8
M6 x 20; 8,8
M6 x 20; 8,8
M6 x 20; 8,8
COMMANDO
CONTROL
COMMANDE
GETRIEBESCHALTUNG
MANDO
Doble Efecto
Double Acting
Double Effet
Doppeltwirkend
M6 x 80; 8,8
M6 x 80; 8,8
M6 x 80; 8,8
M6 x 80; 8,8
M14; 10
M14; 10
M14; 10
M14; 10
Gargadora
Loader
Chargeusse
Schaufellader
Costituito da: 247713A3,2 - 32
Consists Of: 247713A3,2 - 32
Compose De: 247713A3,2 - 32
Bestehend Aus: 247713A3,2 - 32
No 10 x 1/2
No 10 x 1/2
No 10 x 1/2
No 10 x 1/2
6,7 x 12,7 x 1,5
6,7 x 12,7 x 1,5
6,7 x 12,7 x 1,5
6,7 x 12,7 x 1,5
4 x 22 mm
4 x 22 mm
4 x 22 mm
4 x 22 mm
14 x 32 x 2,7 mm
14 x 32 x 2,7 mm
14 x 32 x 2,7 mm
14 x 32 x 2,7 mm
Con Commutatore
With Switch
Avec Contacteur
Mit Kontactgeber
Senza Commutatore
Without Switch
Sans Contacteur
Ohne Kontactgeber
Costituito da: 247713A3,2 - 24,28 - 32
Consists Of: 247713A3,2 - 24,28 - 32
Compose De: 247713A3,2 - 24,28 - 32
Bestehend Aus: 247713A3,2 - 24,28 - 32
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
Longitud De Mamparo
Bulk Length
Rouleaux
Meterware
M6 x 16; 8,8
M6 x 16; 8,8
M6 x 16; 8,8
M6 x 16; 8,8
Solo N.A.
N.A. Only
Seulement N.A.
Nur N.A.
1/8 x 5/16
1/8 x 5/16
1/8 x 5/16
1/8 x 5/16
7/32 x 3/4 x 1/16
7/32 x 3/4 x 1/16
7/32 x 3/4 x 1/16
7/32 x 3/4 x 1/16
No. 10 x 3/4
No. 10 x 3/4
No. 10 x 3/4
No. 10 x 3/4
Separado De: 256196A1
Cut From: 256196A1
Coupe De: 256196A1
Schnitt Von: 256196A1
15240 mm
15240 mm
15240 mm
15240 mm
No 10 x 3/8
No 10 x 3/8
No 10 x 3/8
No 10 x 3/8
Abitacolo Sospensione
Cab Suspension
Suspension de Cabine
Kabine federung
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M8; 8
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
M8 x 12; 8,8
M8 x 12; 8,8
M8 x 12; 8,8
M8 x 12; 8,8
M8
M8
M8
M8
M8
Ver Las Pgina(s): 9-61
See Page(s): 9-61
Voir Page(s): 9-61
Siehe Seite(n): 9-61
19 mm
19 mm
19 mm
19 mm
Vedi Pagine: 9-57
See Page(s): 9-57
Voir Page(s): 9-57
Siehe Seite(n): 9-57
A Poste
A Post
Poteau A
A Saeule
12,5 mm
12,5 mm
12,5 mm
12,5 mm
C Poste
C Post
Poteau C
C Saeule
Drenaje
Drain
Vidange
Ablass
Vedi Pagine: 9-75
See Page(s): 9-75
Voir Page(s): 9-75
Siehe Seite(n): 9-75
Vedi Pagine: 9-65
See Page(s): 9-65
Voir Page(s): 9-65
Siehe Seite(n): 9-65
Vedi Pagine: 9-59
See Page(s): 9-59
Voir Page(s): 9-59
Siehe Seite(n): 9-59
1 ID
1 ID
1 ID
1 ID
A NON ILLUSTRATO 1
NOT ILLUSTRATED
NON ILLUSTRE
NICHT ABGEBILDET
NO ILUSTRADO
B SEGUITO
CONTINUED
SUITE
FOLGE
SIGUE
Y POSTERIORE
REAR
ARRIERE
HINTEN
TRASERO
Discrecional
Optional
En Option
Wahlweise
Solo N.A.
N.A. Only
Seulement N.A.
Nur N.A.
1500 mm
1500 mm
1500 mm
1500 mm
6.3 x 25 mm
6.3 x 25 mm
6.3 x 25 mm
6.3 x 25 mm
Usare con: 4
Use With: 4
A Utiliser Avec: 4
Zur Verwendung Mit: 4
Y POSTERIORE
REAR
ARRIERE
HINTEN
TRASERO
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
M10 x 20; 8,8
M10 x 20; 8,8
M10 x 20; 8,8
M10 x 20; 8,8
3/4
3/4
3/4
3/4
Culata
Cylinder
Culasse
Zylinderkopf
M12; 10
M12; 10
M12; 10
M12; 10
76 mm
76 mm
76 mm
76 mm
3/4 x 3-1/4
3/4 x 3-1/4
3/4 x 3-1/4
3/4 x 3-1/4
Cabina
Cab
Cabine
Kabine
13,5 x 28 x 4 mm
13,5 x 28 x 4 mm
13,5 x 28 x 4 mm
13,5 x 28 x 4 mm
M12 x 90; 8,8
M12 x 90; 8,8
M12 x 90; 8,8
M12 x 90; 8,8
M16 x 50; 10,9
M16 x 50; 10,9
M16 x 50; 10,9
M16 x 50; 10,9
Vedi Pagine: 8-91
See Page(s): 8-91
Voir Page(s): 8-91
Siehe Seite(n): 8-91
29 x 50 x 5mm
29 x 50 x 5mm
29 x 50 x 5mm
29 x 50 x 5mm
3,2 x 50 mm
3,2 x 50 mm
3,2 x 50 mm
3,2 x 50 mm
#XTX-M
#XTX-M
#XTX-M
#XTX-M
#XTX-E / Eplus
#XTX-E / Eplus
#XTX-E / Eplus
#XTX-E / Eplus
B SEGUITO
CONTINUED
SUITE
FOLGE
SIGUE
Izquierdo
Left
Gauche
Links
6 mm
6 mm
6 mm
6 mm
PLASTICA
PLASTIC
PLASTIQUE
PLASTIK
PLASTICO
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
5/8 ID x 1/16
5/8 ID x 1/16
5/8 ID x 1/16
5/8 ID x 1/16
Con: 47,48
Includes: 47,48
Avec: 47,48
Mit: 47,48
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
3/8 ID x 1/16
11,3 ID x 2,2 mm
11,3 ID x 2,2 mm
11,3 ID x 2,2 mm
11,3 ID x 2,2 mm
Con: 54,55
Includes: 54,55
Avec: 54,55
Mit: 54,55
M16; 10
M16; 10
M16; 10
M16; 10
2 x 12 mm
2 x 12 mm
2 x 12 mm
2 x 12 mm
Retorno
Return
Retour
Ruecklauf
Entrega
Supply
Alimentation
Speisung
19,3 ID x 2,2 mm
19,3 ID x 2,2 mm
19,3 ID x 2,2 mm
19,3 ID x 2,2 mm
M4; 5
M4; 5
M4; 5
M4; 5
Con: 65,66
Includes: 65,66
Avec: 65,66
Mit: 65,66
430 mm
430 mm
430 mm
430 mm
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
M16 x 170; 10.9
M16 x 170; 10.9
M16 x 170; 10.9
M16 x 170; 10.9
M16 x 90; 10,9
M16 x 90; 10,9
M16 x 90; 10,9
M16 x 90; 10,9
Vedi Pagine: 8-93
See Page(s): 8-93
Voir Page(s): 8-93
Siehe Seite(n): 8-93
4,4 x 15 x 1,2 mm
4,4 x 15 x 1,2 mm
4,4 x 15 x 1,2 mm
4,4 x 15 x 1,2 mm
M4 x 20; 8,8
M4 x 20; 8,8
M4 x 20; 8,8
M4 x 20; 8,8
Comprende: 58
Includes: 58
Avec: 58
Mit: 58
3 MM
3 MM
3 MM
3 MM
3 MM
Vedi Pagine: 9-175
See Page(s): 9-175
Voir Page(s): 9-175
Siehe Seite(n): 9-175
Segnale
Signal
Signal
Signal
A NON ILLUSTRATO 1
NOT ILLUSTRATED
NON ILLUSTRE
NICHT ABGEBILDET
NO ILUSTRADO
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
9 x 17 x 2 mm
9 x 17 x 2 mm
9 x 17 x 2 mm
9 x 17 x 2 mm
M8
M8
M8
M8
M8
M10; 10
M10; 10
M10; 10
M10; 10
M8 x 25; 10.9
M8 x 25; 10.9
M8 x 25; 10.9
M8 x 25; 10.9
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M8 x 25; 8,8
M8 x 25; 8,8
M8 x 25; 8,8
M8 x 25; 8,8
9 x 17 x 2 mm
9 x 17 x 2 mm
9 x 17 x 2 mm
9 x 17 x 2 mm
M8 x 30
M8 x 30
M8 x 30
M8 x 30
Si Tiene Este Equipo
If So Equipped
Si Ainsi Equipe
Falls So Ausgeruestet
M8
M8
M8
M8
M8
Discrecional
Optional
En Option
Wahlweise
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
A Poste
A Post
Poteau A
A Saeule
556 mm
556 mm
556 mm
556 mm
5/16-18
5/16-18
5/16-18
5/16-18
C Poste
C Post
Poteau C
C Saeule
356 mm
356 mm
356 mm
356 mm
Obturador
Plug, Blanking
Obturateur
Verschlusstopfen
Superior
Upper
Superieur
Oben
Inferior
Lower
Inferieure
Unten
12 mm
12 mm
12 mm
12 mm
Delantero, Derecha
Front, Right
Avant, Droit
Vorn, Rechts
Delantero, Izquierda
Front, Left
Avant, Gauche
Vorn, Links
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
Ilistrado
Illustrated
Illustre
Abgebildet
M16; 10
M16; 10
M16; 10
M16; 10
17,5 x 34 x 5 mm
17,5 x 34 x 5 mm
17,5 x 34 x 5 mm
17,5 x 34 x 5 mm
Trasero, Derecha
Rear, Right
Arriere, Droit
Hinten, Rechts
Trasero, Izquierda
Rear, Left
Arriere, Gauche
Hinten, Links
M16 x 60; 10,9
M16 x 60; 10,9
M16 x 60; 10,9
M16 x 60; 10,9
M16 x 40; 10,9
M16 x 40; 10,9
M16 x 40; 10,9
M16 x 40; 10,9
M16 x 170; 10.9
M16 x 170; 10.9
M16 x 170; 10.9
M16 x 170; 10.9
M16 x 90; 10,9
M16 x 90; 10,9
M16 x 90; 10,9
M16 x 90; 10,9
Abitacolo Sospensione
Cab Suspension
Suspension de Cabine
Kabine federung
Solo Europa
Europe Only
L'Europe Uniquement
Nur Fuer Europa
Solo N.A.
N.A. Only
Seulement N.A.
Nur N.A.
Iferior Derecho
Lower Right
Inferieur Droit
Unten Rechts
Iferior Izquierd
Lower Left
Inferieur Gauche
Untere Links
Con Abitacolo Sospensione
With Cab Suspension
Avec Suspension de Cabine
Mit Kabine federung
50 km/h
50 km/h
50 km/h
50 km/h
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
7 mm
7 mm
7 mm
7 mm
M6 x 20; 10,9
M6 x 20; 10,9
M6 x 20; 10,9
M6 x 20; 10,9
M6 x 12.5
M6 x 12.5
M6 x 12.5
M6 x 12.5
Costituito da: 284947A2,2 - 24
Consists Of: 284947A2,2 - 24
Compose De: 284947A2,2 - 24
Bestehend Aus: 284947A2,2 - 24
4935 mm
4935 mm
4935 mm
4935 mm
Superior
Upper
Superieur
Oben
Inferior
Lower
Inferieure
Unten
M6
M6
M6
M6
M6
9 x 20 x 1,6 mm
9 x 20 x 1,6 mm
9 x 20 x 1,6 mm
9 x 20 x 1,6 mm
M6; 10
M6; 10
M6; 10
M6; 10
Con: 33
Includes: 33
Avec: 33
Mit: 33
6 x 25 mm
6 x 25 mm
6 x 25 mm
6 x 25 mm
Comprende: 18,19
Includes: 18,19
Avec: 18,19
Mit: 18,19
Con: 16,17
Includes: 16,17
Avec: 16,17
Mit: 16,17
M8 x 45; 8,8
M8 x 45; 8,8
M8 x 45; 8,8
M8 x 45; 8,8
6 x 30 mm; 4,8
6 x 30 mm; 4,8
6 x 30 mm; 4,8
6 x 30 mm; 4,8
M6 x 25; 4,8
M6 x 25; 4,8
M6 x 25; 4,8
M6 x 25; 4,8
Costituito da: 2 - 33
Consists Of: 2 - 33
Compose De: 2 - 33
Bestehend Aus: 2 - 33
4935 mm
4935 mm
4935 mm
4935 mm
Costituito da: 15 - 20
Consists Of: 15 - 20
Compose De: 15 - 20
Bestehend Aus: 15 - 20
B SEGUITO
CONTINUED
SUITE
FOLGE
SIGUE
Superior
Upper
Superieur
Oben
Inferior
Lower
Inferieure
Unten
M6
M6
M6
M6
M6
9 x 20 x 1,6 mm
9 x 20 x 1,6 mm
9 x 20 x 1,6 mm
9 x 20 x 1,6 mm
Solo Europa
Europe Only
L'Europe Uniquement
Nur Fuer Europa
Solo N.A.
N.A. Only
Seulement N.A.
Nur N.A.
6 x 25 mm
6 x 25 mm
6 x 25 mm
6 x 25 mm
Comprende: 18,19
Includes: 18,19
Avec: 18,19
Mit: 18,19
Con: 16,17
Includes: 16,17
Avec: 16,17
Mit: 16,17
M8 x 45; 8,8
M8 x 45; 8,8
M8 x 45; 8,8
M8 x 45; 8,8
6 x 30 mm; 4,8
6 x 30 mm; 4,8
6 x 30 mm; 4,8
6 x 30 mm; 4,8
M6 x 25; 4,8
M6 x 25; 4,8
M6 x 25; 4,8
M6 x 25; 4,8
Costituito da: 2 - 33
Consists Of: 2 - 33
Compose De: 2 - 33
Bestehend Aus: 2 - 33
4935 mm
4935 mm
4935 mm
4935 mm
Costituito da: 15 - 20
Consists Of: 15 - 20
Compose De: 15 - 20
Bestehend Aus: 15 - 20
B SEGUITO
CONTINUED
SUITE
FOLGE
SIGUE
11 x 18 x 1,6 mm
11 x 18 x 1,6 mm
11 x 18 x 1,6 mm
11 x 18 x 1,6 mm
M6; 10
M6; 10
M6; 10
M6; 10
Con: 33
Includes: 33
Avec: 33
Mit: 33
Thermostato
Thermostat
Thermostat
Thermostat
Ambar
Amber
Orange
Orange
Presion
Pressure
Pression
Druckplatte
Soplador
Blower
Ventilateur Soufflant
Geblase
Limpiaparabrisas Delantero
Windshield Wiper Front
Essuie-Glace Avant
Scheibenwischer Vorne
Intermitente
Intermittent
Intermittent
Unterbrochen
14V
14V
14V
14V
M4
M4
M4
M4
Limpiaparabrisas Delantero
Windshield Wiper Front
Essuie-Glace Avant
Scheibenwischer Vorne
Intermitente
Intermittent
Intermittent
Unterbrochen
LCD
LCD
LCD
LCD
M4 x 35
M4 x 35
M4 x 35
M4 x 35
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
Con: 9
Includes: 9
Avec: 9
Mit: 9
M8; 10
M8; 10
M8; 10
M8; 10
M6 x 16; 8,8
M6 x 16; 8,8
M6 x 16; 8,8
M6 x 16; 8,8
9 x 20 x 1,6 mm
9 x 20 x 1,6 mm
9 x 20 x 1,6 mm
9 x 20 x 1,6 mm
Izquierdo Traseras
Left Rear
Arriere Gauche
Links Hinten
Derecha Traseras
Right Rear
Arriere Droit
Rechts Hinten
4,2 x 25 mm
4,2 x 25 mm
4,2 x 25 mm
4,2 x 25 mm
Almacenaje
Storage
Stockage
Setzen
VITALO
VITALO
VITALO
VITALO
Specchio Caldo
Heated Mirrors
Retrovisseur Chauffer
Spiegelheiz
Con Scatola di immagazzinaggio
With Storage Box
Avec Boite de stockage
Mit aufbewahrungsbehalter
A NON ILLUSTRATO 1
NOT ILLUSTRATED
NON ILLUSTRE
NICHT ABGEBILDET
NO ILUSTRADO
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M5
M5
M5
M5
M8
M8
M8
M8
M8
M6; 8
M6; 8
M6; 8
M6; 8
No. 10 x 1/2
No. 10 x 1/2
No. 10 x 1/2
No. 10 x 1/2
9 x 20 x 1,6 mm
9 x 20 x 1,6 mm
9 x 20 x 1,6 mm
9 x 20 x 1,6 mm
Solo Europa
Europe Only
L'Europe Uniquement
Nur Fuer Europa
Solo N.A.
N.A. Only
Seulement N.A.
Nur N.A.
5234 mm
5234 mm
5234 mm
5234 mm
10,5 x 36 x 2 mm
10,5 x 36 x 2 mm
10,5 x 36 x 2 mm
10,5 x 36 x 2 mm
M4 x 25; 4,8
M4 x 25; 4,8
M4 x 25; 4,8
M4 x 25; 4,8
4,4 x 15 x 1,2 mm
4,4 x 15 x 1,2 mm
4,4 x 15 x 1,2 mm
4,4 x 15 x 1,2 mm
No 10 x 12 mm
No 10 x 12 mm
No 10 x 12 mm
No 10 x 12 mm
3 x 16 mm
3 x 16 mm
3 x 16 mm
3 x 16 mm
A NON ILLUSTRATO 1
NOT ILLUSTRATED
NON ILLUSTRE
NICHT ABGEBILDET
NO ILUSTRADO
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M5
M5
M5
M5
M4 x 10; 4,8
M4 x 10; 4,8
M4 x 10; 4,8
M4 x 10; 4,8
M4
M4
M4
M4
1/4 ID
1/4 ID
1/4 ID
1/4 ID
Corredo di: 2
Set Of: 2
Pochette De: 2
Packung: 2
4,3 x 9 x 0,8 mm
4,3 x 9 x 0,8 mm
4,3 x 9 x 0,8 mm
4,3 x 9 x 0,8 mm
M5 x 12
M5 x 12
M5 x 12
M5 x 12
M4 x 25; 4,8
M4 x 25; 4,8
M4 x 25; 4,8
M4 x 25; 4,8
Costituito da: 2 - 23
Consists Of: 2 - 23
Compose De: 2 - 23
Bestehend Aus: 2 - 23
9 x 16 x 1,6 mm
9 x 16 x 1,6 mm
9 x 16 x 1,6 mm
9 x 16 x 1,6 mm
M8 x 55
M8 x 55
M8 x 55
M8 x 55
6 x 3/8
6 x 3/8
6 x 3/8
6 x 3/8
7 in
7 in
7 in
7 in
M6
M6
M6
M6
M6
M6 x 16
M6 x 16
M6 x 16
M6 x 16
Domo
Dome
Dome
Kuppel
12V, 10w
12V, 10w
12V, 10w
12V, 10w
M3.5 x 16
M3.5 x 16
M3.5 x 16
M3.5 x 16
1/2 x 38 in
1/2 x 38 in
1/2 x 38 in
1/2 x 38 in
1 x 50 in
1 x 50 in
1 x 50 in
1 x 50 in
7 in
7 in
7 in
7 in
M4 x 10; 4,8
M4 x 10; 4,8
M4 x 10; 4,8
M4 x 10; 4,8
Uscita
Outlet
Sortie
Auslass
No. 24
No. 24
No. 24
No. 24
3130 mm
3130 mm
3130 mm
3130 mm
Separado De: 11 x 97252CX
Cut From: 11 x 97252CX
Coupe De: 11 x 97252CX
Schnitt Von: 11 x 97252CX
4267 mm
4267 mm
4267 mm
4267 mm
4,2 x 16 mm
4,2 x 16 mm
4,2 x 16 mm
4,2 x 16 mm
2880 mm
2880 mm
2880 mm
2880 mm
2642 mm
2642 mm
2642 mm
2642 mm
Separado De: 9 x 97252CX
Cut From: 9 x 97252CX
Coupe De: 9 x 97252CX
Schnitt Von: 9 x 97252CX
2740 mm
2740 mm
2740 mm
2740 mm
Separado De: 14 x 97252CX
Cut From: 14 x 97252CX
Coupe De: 14 x 97252CX
Schnitt Von: 14 x 97252CX
Vedi Pagine: 9-85
See Page(s): 9-85
Voir Page(s): 9-85
Siehe Seite(n): 9-85
Costituito da: 181063A3,2,3
Consists Of: 181063A3,2,3
Compose De: 181063A3,2,3
Bestehend Aus: 181063A3,2,3
Comando Temperatura Automatica
Automatic Temperature Control
Commande De Temperature Automatique
Automatische Temperaturregler
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
1 in
1 in
1 in
1 in
15240 mm
15240 mm
15240 mm
15240 mm
1/2 x 38 in
1/2 x 38 in
1/2 x 38 in
1/2 x 38 in
6.3 x 25 mm
6.3 x 25 mm
6.3 x 25 mm
6.3 x 25 mm
Comando Temperatura Automatica
Automatic Temperature Control
Commande De Temperature Automatique
Automatische Temperaturregler
Comprende: 359669A1,31,32
Includes: 359669A1,31,32
Avec: 359669A1,31,32
Mit: 359669A1,31,32
3 x 3 x 0.5
3 x 3 x 0.5
3 x 3 x 0.5
3 x 3 x 0.5
M8 x 215
M8 x 215
M8 x 215
M8 x 215
A NON ILLUSTRATO 1
NOT ILLUSTRATED
NON ILLUSTRE
NICHT ABGEBILDET
NO ILUSTRADO
9/16 ID x 1/16
9/16 ID x 1/16
9/16 ID x 1/16
9/16 ID x 1/16
7/16 ID x 1/16
7/16 ID x 1/16
7/16 ID x 1/16
7/16 ID x 1/16
610 mm (24 in)
610 mm (24 in)
610 mm (24 in)
610 mm (24 in)
Comprende: 4,7,10
Includes: 4,7,10
Avec: 4,7,10
Mit: 4,7,10
Tagliare da: 1954475C1
Cut From: 1954475C1
Coupe De: 1954475C1
Schnitt Von: 1954475C1
9150 mm
9150 mm
9150 mm
9150 mm
De-Luxe
De-Luxe
De-Luxe
De-Luxe
IV
IV
IV
IV
Cuscino Caldo
Heated Cushion
Coussin Chauffer
Heizkissen
#XTX-M
#XTX-M
#XTX-M
#XTX-M
#XTX-E
#XTX-E
#XTX-E
#XTX-E
#XTX - Eplus
#XTX - Eplus
#XTX - Eplus
#XTX - Eplus
Sospensione Meccanico
Mechanical Suspension
Suspension Mecanique
Mechanische Federung
Usare con: 710549A1,711167A1
Use With: 710549A1,711167A1
A Utiliser Avec: 710549A1,711167A1
Zur Verwendung Mit: 710549A1,711167A1
Comprende: 5,6
Includes: 5,6
Avec: 5,6
Mit: 5,6
Deslizador
Slide
Glissiere
Gleitstueck
Soporte De La Respaldar
Lumbar
Lombaires
Lenden
Correa
Belt
Courroie
Riemen
Manuale di Comando
Manual Control
Commande Manuelle
Manuelle Sreuerung
Sears
Sears
Sears
Sears
Comprende: 712843A1,3 - 24
Includes: 712843A1,3 - 24
Avec: 712843A1,3 - 24
Mit: 712843A1,3 - 24
Comprende: 712845A1,3 - 24
Includes: 712845A1,3 - 24
Avec: 712845A1,3 - 24
Mit: 712845A1,3 - 24
Velocita Automatica
AutoSpeed
Vitesse Auto
Auto Drehzahl
Cuscino Caldo
Heated Cushion
Coussin Chauffer
Heizkissen
Comprende: 712846A1,3 - 24
Includes: 712846A1,3 - 24
Avec: 712846A1,3 - 24
Mit: 712846A1,3 - 24
Comprende: 712870A1,712871A1
Includes: 712870A1,712871A1
Avec: 712870A1,712871A1
Mit: 712870A1,712871A1
Comprende: 712781A1
Includes: 712781A1
Avec: 712781A1
Mit: 712781A1
#XTX - Eplus
#XTX - Eplus
#XTX - Eplus
#XTX - Eplus
Electrico Cavo
Electronic Control
Commande Electronique
Elektronische Steuerung
B SEGUITO
CONTINUED
SUITE
FOLGE
SIGUE
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Con: 10
Includes: 10
Avec: 10
Mit: 10
Si Tiene Este Equipo
If So Equipped
Si Ainsi Equipe
Falls So Ausgeruestet
Con: 14
Includes: 14
Avec: 14
Mit: 14
Soporte De La Respaldar
Lumbar
Lombaires
Lenden
Apoyo De Brazo
Armrest
Accoudoir
Armlehne
Manuale di Comando
Manual Control
Commande Manuelle
Manuelle Sreuerung
Usare con: 712843A1
Use With: 712843A1
A Utiliser Avec: 712843A1
Zur Verwendung Mit: 712843A1
B SEGUITO
CONTINUED
SUITE
FOLGE
SIGUE
Con: 20
Includes: 20
Avec: 20
Mit: 20
De-Luxe
De-Luxe
De-Luxe
De-Luxe
Interruptor De Seguridad De Presencia Del Operador
Operator Presence Safety Switch
L'Interrupteur De Presence De L'Operateur
Fahrersitzschalter
Apoyo De Brazo
Armrest
Accoudoir
Armlehne
MANO DESTRA
RIGHT HAND
DROITE
RECHTS
DERECHA
Velocita Automatica
AutoSpeed
Vitesse Auto
Auto Drehzahl
Cuscino Caldo
Heated Cushion
Coussin Chauffer
Heizkissen
Comprende: 711711A1
Includes: 711711A1
Avec: 711711A1
Mit: 711711A1
A NON ILLUSTRATO 1
NOT ILLUSTRATED
NON ILLUSTRE
NICHT ABGEBILDET
NO ILUSTRADO
Con: 3
Includes: 3
Avec: 3
Mit: 3
Con: 10
Includes: 10
Avec: 10
Mit: 10
Con: 23
Includes: 23
Avec: 23
Mit: 23
Con: 33
Includes: 33
Avec: 33
Mit: 33
4 x 8 mm
4 x 8 mm
4 x 8 mm
4 x 8 mm
Ver Las Pgina(s): 9-91
See Page(s): 9-91
Voir Page(s): 9-91
Siehe Seite(n): 9-91
Vedi Pagine: 9-87
See Page(s): 9-87
Voir Page(s): 9-87
Siehe Seite(n): 9-87
M8 x 25
M8 x 25
M8 x 25
M8 x 25
IV
IV
IV
IV
5 x 25 mm
5 x 25 mm
5 x 25 mm
5 x 25 mm
Comprende: 5,14,15,16,18
Includes: 5,14,15,16,18
Avec: 5,14,15,16,18
Mit: 5,14,15,16,18
Comprende: 20,21,22
Includes: 20,21,22
Avec: 20,21,22
Mit: 20,21,22
Comprende: 26,27,32
Includes: 26,27,32
Avec: 26,27,32
Mit: 26,27,32
Comprende: 70
Includes: 70
Avec: 70
Mit: 70
Comprende: 26,34
Includes: 26,34
Avec: 26,34
Mit: 26,34
6 x 12 mm
6 x 12 mm
6 x 12 mm
6 x 12 mm
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
M8
M8
M8
M8
M8
Con: 26
Includes: 26
Avec: 26
Mit: 26
Con: 29
Includes: 29
Avec: 29
Mit: 29
4 x 16 mm
4 x 16 mm
4 x 16 mm
4 x 16 mm
Respaldo
Backrest
Dossier
Rueckenlehne
M8 x 40
M8 x 40
M8 x 40
M8 x 40
Comprende: 5,11
Includes: 5,11
Avec: 5,11
Mit: 5,11
Comprende: 61
Includes: 61
Avec: 61
Mit: 61
Comprende: 33,35,36,45,58
Includes: 33,35,36,45,58
Avec: 33,35,36,45,58
Mit: 33,35,36,45,58
Comprende: 33,43
Includes: 33,43
Avec: 33,43
Mit: 33,43
Comprende: 33,47
Includes: 33,47
Avec: 33,47
Mit: 33,47
Comprende: 3,51
Includes: 3,51
Avec: 3,51
Mit: 3,51
Comprende: 110
Includes: 110
Avec: 110
Mit: 110
Comprende: 5,45,57,58,69
Includes: 5,45,57,58,69
Avec: 5,45,57,58,69
Mit: 5,45,57,58,69
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8
M8
M8
M8
M8
M6 x 10
M6 x 10
M6 x 10
M6 x 10
M8 x 20
M8 x 20
M8 x 20
M8 x 20
M5 x 16; 4,8
M5 x 16; 4,8
M5 x 16; 4,8
M5 x 16; 4,8
Comprende: 61,62,69,67
Includes: 61,62,69,67
Avec: 61,62,69,67
Mit: 61,62,69,67
5 x 11
5 x 11
5 x 11
5 x 11
Comprende: 60,61,67
Includes: 60,61,67
Avec: 60,61,67
Mit: 60,61,67
4x8
4x8
4x8
4x8
Comprende: 75
Includes: 75
Avec: 75
Mit: 75
Comprende: 69,75 - 83
Includes: 69,75 - 83
Avec: 69,75 - 83
Mit: 69,75 - 83
3.2 x 14
3.2 x 14
3.2 x 14
3.2 x 14
Comprende: 61,91
Includes: 61,91
Avec: 61,91
Mit: 61,91
Ordinare: 709521A1
Order: 709521A1
Commander: 709521A1
Bestelle: 709521A1
Comprende: 21,87,88,90,92,94
Includes: 21,87,88,90,92,94
Avec: 21,87,88,90,92,94
Mit: 21,87,88,90,92,94
Usare con: 710547A1
Use With: 710547A1
A Utiliser Avec: 710547A1
Zur Verwendung Mit: 710547A1
M12
M12
M12
M12
M12
Con: 49
Includes: 49
Avec: 49
Mit: 49
Costituito da: 20 - 58,70 - 83,91
Consists Of: 20 - 58,70 - 83,91
Compose De: 20 - 58,70 - 83,91
Bestehend Aus: 20 - 58,70 - 83,91
Comprende: 33,34
Includes: 33,34
Avec: 33,34
Mit: 33,34
M8 x 22
M8 x 22
M8 x 22
M8 x 22
3 x 16
3 x 16
3 x 16
3 x 16
Comprende: 49 - 53
Includes: 49 - 53
Avec: 49 - 53
Mit: 49 - 53
Comprende: 38,56,57,58
Includes: 38,56,57,58
Avec: 38,56,57,58
Mit: 38,56,57,58
A NON ILLUSTRATO 1
NOT ILLUSTRATED
NON ILLUSTRE
NICHT ABGEBILDET
NO ILUSTRADO
B SEGUITO
CONTINUED
SUITE
FOLGE
SIGUE
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M6 x 16
M6 x 16
M6 x 16
M6 x 16
Con: 36
Includes: 36
Avec: 36
Mit: 36
M8 x 25
M8 x 25
M8 x 25
M8 x 25
Comprende: 60
Includes: 60
Avec: 60
Mit: 60
Comprende: 70,72
Includes: 70,72
Avec: 70,72
Mit: 70,72
Comprende: 25 - 31,33,34,54
Includes: 25 - 31,33,34,54
Avec: 25 - 31,33,34,54
Mit: 25 - 31,33,34,54
Comprende: 78
Includes: 78
Avec: 78
Mit: 78
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
M8 x 35; 8,8
M8 x 35; 8,8
M8 x 35; 8,8
M8 x 35; 8,8
M8
M8
M8
M8
M8
Con: 11
Includes: 11
Avec: 11
Mit: 11
Cubierta
Cover
Couvercle
Deckel
Con: 8
Includes: 8
Avec: 8
Mit: 8
Con: 31
Includes: 31
Avec: 31
Mit: 31
Con: 14
Includes: 14
Avec: 14
Mit: 14
Comprende: 2 - 9
Includes: 2 - 9
Avec: 2 - 9
Mit: 2 - 9
Caucho
Rubber
Caoutchouc
Gummi
M5 x 16; 4,8
M5 x 16; 4,8
M5 x 16; 4,8
M5 x 16; 4,8
Fieltro
Felt
Feutre
Filzring
Manilla
Handle
Poignee
Griff
Comprende: 13 - 29
Includes: 13 - 29
Avec: 13 - 29
Mit: 13 - 29
M4 x 14
M4 x 14
M4 x 14
M4 x 14
B SEGUITO
CONTINUED
SUITE
FOLGE
SIGUE
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M8; 8
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
M8 x 12; 8,8
M8 x 12; 8,8
M8 x 12; 8,8
M8 x 12; 8,8
11 x 18 x 1,6 mm
11 x 18 x 1,6 mm
11 x 18 x 1,6 mm
11 x 18 x 1,6 mm
Muelle
Spring
Ressort
Feder
Maintentiento
Service
D'Entretien
Wartungssatz
Amortiguador
Shock Absorber
Amortisseur
Stossdaempfer
Con: 52,53
Includes: 52,53
Avec: 52,53
Mit: 52,53
Control Altura
Height Control
Controle De Hauteur
Shaufelhubhoenbegrenzung
STOP
STOP
STOP
STOP
STOP
Cable
Cable
Cable
Kabel
Aislador
Isolator
Isolateur
Isolator
Brazos De Oscilante
Swing Arm
Bras De Oscillant
Schwingarm
Comprende: 8,15
Includes: 8,15
Avec: 8,15
Mit: 8,15
Comprende: 8,16
Includes: 8,16
Avec: 8,16
Mit: 8,16
Comprende: 4,8,16
Includes: 4,8,16
Avec: 4,8,16
Mit: 4,8,16
Comprende: 8,9,16,36
Includes: 8,9,16,36
Avec: 8,9,16,36
Mit: 8,9,16,36
Comprende: 8,15,18 - 22,30,31,38 - 40
Includes: 8,15,18 - 22,30,31,38 - 40
Avec: 8,15,18 - 22,30,31,38 - 40
Mit: 8,15,18 - 22,30,31,38 - 40
Comprende: 8,17,18,21 - 23,30,42 - 46
Includes: 8,17,18,21 - 23,30,42 - 46
Avec: 8,17,18,21 - 23,30,42 - 46
Mit: 8,17,18,21 - 23,30,42 - 46
Comprende: 8,24,49,50
Includes: 8,24,49,50
Avec: 8,24,49,50
Mit: 8,24,49,50
Comprende: 1,3,5,7,8,15,18 - 21,23,30,38,39,41,47,49,52,55,56
Includes: 1,3,5,7,8,15,18 - 21,23,30,38,39,41,47,49,52,55,56
Avec: 1,3,5,7,8,15,18 - 21,23,30,38,39,41,47,49,52,55,56
Mit: 1,3,5,7,8,15,18 - 21,23,30,38,39,41,47,49,52,55,56
B SEGUITO
CONTINUED
SUITE
FOLGE
SIGUE
Inferior
Lower
Inferieure
Unten
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
Cubierta
Cover
Couvercle
Deckel
Con: 8
Includes: 8
Avec: 8
Mit: 8
Suspension
Suspension
Suspension
Vorderachse
Fuelle
Bellows
Soufflet
Faltenbalg
STOP
STOP
STOP
STOP
STOP
Cable
Cable
Cable
Kabel
COMPRESSORE
COMPRESSOR
COMPRESSEUR
KOMPRESSOR
COMPRESOR
Flexible Conj.
Hose Assy
Flexible Ass.
Schlauch Kplt.
Costituito da: 3,5,8,56,58 - 60
Consists Of: 3,5,8,56,58 - 60
Compose De: 3,5,8,56,58 - 60
Bestehend Aus: 3,5,8,56,58 - 60
Comprende: 5,8
Includes: 5,8
Avec: 5,8
Mit: 5,8
Comprende: 5,8,60,63
Includes: 5,8,60,63
Avec: 5,8,60,63
Mit: 5,8,60,63
Comprende: 66
Includes: 66
Avec: 66
Mit: 66
Comprende: 3,5,7,8,23,38,41,46,47,49,56,68 - 70
Includes: 3,5,7,8,23,38,41,46,47,49,56,68 - 70
Avec: 3,5,7,8,23,38,41,46,47,49,56,68 - 70
Mit: 3,5,7,8,23,38,41,46,47,49,56,68 - 70
Comprende: 69 - 71
Includes: 69 - 71
Avec: 69 - 71
Mit: 69 - 71
Muelle
Spring
Ressort
Feder
Suspension
Suspension
Suspension
Vorderachse
Altura Ajuste
Height Adjustment
Reglage En Hauteur
Hoehenverstellung
Tubo
Tube
Tube
Rohr
Davanti e dietro
Fore And Aft
Avance Et Recul
Vor Und Rueck
M8 x 50; 8,8
M8 x 50; 8,8
M8 x 50; 8,8
M8 x 50; 8,8
M4 x 12; 4,8
M4 x 12; 4,8
M4 x 12; 4,8
M4 x 12; 4,8
7/16 x 1-1/2
7/16 x 1-1/2
7/16 x 1-1/2
7/16 x 1-1/2
7/16 x 35 mm
7/16 x 35 mm
7/16 x 35 mm
7/16 x 35 mm
Comprende: 3,13
Includes: 3,13
Avec: 3,13
Mit: 3,13
112 mm
112 mm
112 mm
112 mm
2.9 x 12 mm
2.9 x 12 mm
2.9 x 12 mm
2.9 x 12 mm
80 mm
80 mm
80 mm
80 mm
A NON ILLUSTRATO 1
NOT ILLUSTRATED
NON ILLUSTRE
NICHT ABGEBILDET
NO ILUSTRADO
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M6 x 16; 8,8
M6 x 16; 8,8
M6 x 16; 8,8
M6 x 16; 8,8
M6
M6
M6
M6
M6
9 x 20 x 1,6 mm
9 x 20 x 1,6 mm
9 x 20 x 1,6 mm
9 x 20 x 1,6 mm
6,6 x 25 x 1,6 mm
6,6 x 25 x 1,6 mm
6,6 x 25 x 1,6 mm
6,6 x 25 x 1,6 mm
MAGNETICO
MAGNETIC
MAGNETIQUE
MAGNETISCH
MAGNETICO
Almacenaje
Storage
Stockage
Setzen
Con: 2 - 10
Includes: 2 - 10
Avec: 2 - 10
Mit: 2 - 10
M6 x 16; 10,9
M6 x 16; 10,9
M6 x 16; 10,9
M6 x 16; 10,9
Vedi Pagine: 9-69
See Page(s): 9-69
Voir Page(s): 9-69
Siehe Seite(n): 9-69
10 x 30mm
10 x 30mm
10 x 30mm
10 x 30mm
22 x 34mm
22 x 34mm
22 x 34mm
22 x 34mm
A NON ILLUSTRATO 1
NOT ILLUSTRATED
NON ILLUSTRE
NICHT ABGEBILDET
NO ILUSTRADO
Superior
Upper
Superieur
Oben
Inferior
Lower
Inferieure
Unten
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M10 x 30; 8,8
M10 x 30; 8,8
M10 x 30; 8,8
M10 x 30; 8,8
M10; 10
M10; 10
M10; 10
M10; 10
11 x 24 x 2 mm
11 x 24 x 2 mm
11 x 24 x 2 mm
11 x 24 x 2 mm
M10 x 30; 10,9
M10 x 30; 10,9
M10 x 30; 10,9
M10 x 30; 10,9
M8 x 20;10,9
M8 x 20;10,9
M8 x 20;10,9
M8 x 20;10,9
Superior
Upper
Superieur
Oben
Inferior
Lower
Inferieure
Unten
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M10 x 30; 8,8
M10 x 30; 8,8
M10 x 30; 8,8
M10 x 30; 8,8
Solo Europa
Europe Only
L'Europe Uniquement
Nur Fuer Europa
Solo N.A.
N.A. Only
Seulement N.A.
Nur N.A.
M10; 10
M10; 10
M10; 10
M10; 10
11 x 24 x 2 mm
11 x 24 x 2 mm
11 x 24 x 2 mm
11 x 24 x 2 mm
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
M10 x 20; 8,8
M10 x 20; 8,8
M10 x 20; 8,8
M10 x 20; 8,8
1/4 in
1/4 in
1/4 in
1/4 in
Con Marchas Ultra-lenta
With Creep Speed
Avec Reducteur de Vitesse
Mit Kriechgang
Con: 24
Includes: 24
Avec: 24
Mit: 24
5 x 28 mm
5 x 28 mm
5 x 28 mm
5 x 28 mm
22 x 37 x 4 mm
22 x 37 x 4 mm
22 x 37 x 4 mm
22 x 37 x 4 mm
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
M16 x 35; 10.9
M16 x 35; 10.9
M16 x 35; 10.9
M16 x 35; 10.9
M5 x 8
M5 x 8
M5 x 8
M5 x 8
Spectrol UK
Spectrol UK
Spectrol UK
Spectrol UK
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
15,3 ID x 2,2 mm
2 MM
2 MM
2 MM
2 MM
2 MM
M16 x 60; 10,9
M16 x 60; 10,9
M16 x 60; 10,9
M16 x 60; 10,9
M20 x 80; 10,9
M20 x 80; 10,9
M20 x 80; 10,9
M20 x 80; 10,9
14
14
14
14
240 mm
240 mm
240 mm
240 mm
Potenziometro Attacco
Hitch Potentiometer
Potentiomtre d'Attelage
Potentiometer-Anhaengevorrichtung
A NON ILLUSTRATO 1
NOT ILLUSTRATED
NON ILLUSTRE
NICHT ABGEBILDET
NO ILUSTRADO
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
M6; 8
M6; 8
M6; 8
M6; 8
Alzamiento
Lift
Relevage
Kraftheber
M12 x 30; 10.9
M12 x 30; 10.9
M12 x 30; 10.9
M12 x 30; 10.9
M20
M20
M20
M20
M20
13.5 mm
13.5 mm
13.5 mm
13.5 mm
Con: 2 - 4
Includes: 2 - 4
Avec: 2 - 4
Mit: 2 - 4
10 x 50 mm
10 x 50 mm
10 x 50 mm
10 x 50 mm
Trima
Trima
Trima
Trima
M20 x 2,5
M20 x 2,5
M20 x 2,5
M20 x 2,5
M6 x 50; 4,8
M6 x 50; 4,8
M6 x 50; 4,8
M6 x 50; 4,8
30 x 50 x 2.5 mm
30 x 50 x 2.5 mm
30 x 50 x 2.5 mm
30 x 50 x 2.5 mm
1/4 in
1/4 in
1/4 in
1/4 in
Con: 17
Includes: 17
Avec: 17
Mit: 17
3/32 x 3/4
3/32 x 3/4
3/32 x 3/4
3/32 x 3/4
6 x 26 mm
6 x 26 mm
6 x 26 mm
6 x 26 mm
6 x 20 mm
6 x 20 mm
6 x 20 mm
6 x 20 mm
Eslabon
Link
Maillon
Glied
5 x 24 mm
5 x 24 mm
5 x 24 mm
5 x 24 mm
6 x 24 mm
6 x 24 mm
6 x 24 mm
6 x 24 mm
5 x 50 mm
5 x 50 mm
5 x 50 mm
5 x 50 mm
2 Gradino
2 Step
2 Marche
2 Stufe
32 ID/60 OD
32 ID/60 OD
32 ID/60 OD
32 ID/60 OD
Costituito da: 236625A1,2 - 12
Consists Of: 236625A1,2 - 12
Compose De: 236625A1,2 - 12
Bestehend Aus: 236625A1,2 - 12
3/8 x 2.000
3/8 x 2.000
3/8 x 2.000
3/8 x 2.000
M20 x 65; 10.9
M20 x 65; 10.9
M20 x 65; 10.9
M20 x 65; 10.9
Comprende: 20 - 25
Includes: 20 - 25
Avec: 20 - 25
Mit: 20 - 25
1/4 in
1/4 in
1/4 in
1/4 in
Con: 16
Includes: 16
Avec: 16
Mit: 16
3/32 x 3/4
3/32 x 3/4
3/32 x 3/4
3/32 x 3/4
Eslabon
Link
Maillon
Glied
5 x 50 mm
5 x 50 mm
5 x 50 mm
5 x 50 mm
Costituito da: 236625A1,2 - 12
Consists Of: 236625A1,2 - 12
Compose De: 236625A1,2 - 12
Bestehend Aus: 236625A1,2 - 12
3/8 x 2.000
3/8 x 2.000
3/8 x 2.000
3/8 x 2.000
M20 x 65; 10.9
M20 x 65; 10.9
M20 x 65; 10.9
M20 x 65; 10.9
6x 38 mm
6x 38 mm
6x 38 mm
6x 38 mm
Solo N.A.
N.A. Only
Seulement N.A.
Nur N.A.
M12 x 30; 10.9
M12 x 30; 10.9
M12 x 30; 10.9
M12 x 30; 10.9
1 ml
1 ml
1 ml
1 ml
13/16 x 1-1/2 x 9/64
13/16 x 1-1/2 x 9/64
13/16 x 1-1/2 x 9/64
13/16 x 1-1/2 x 9/64
13,5 x 28 x 4 mm
13,5 x 28 x 4 mm
13,5 x 28 x 4 mm
13,5 x 28 x 4 mm
5 x 36 mm
5 x 36 mm
5 x 36 mm
5 x 36 mm
Costituito da: 237735A1,2 - 10,18
Consists Of: 237735A1,2 - 10,18
Compose De: 237735A1,2 - 10,18
Bestehend Aus: 237735A1,2 - 10,18
3/4 x 3-3/4
3/4 x 3-3/4
3/4 x 3-3/4
3/4 x 3-3/4
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
M10 x 20; 8,8
M10 x 20; 8,8
M10 x 20; 8,8
M10 x 20; 8,8
Si Tiene Este Equipo
If So Equipped
Si Ainsi Equipe
Falls So Ausgeruestet
Con: 2,3
Includes: 2,3
Avec: 2,3
Mit: 2,3
Discrecional
Optional
En Option
Wahlweise
11 x 18 x 1,6 mm
11 x 18 x 1,6 mm
11 x 18 x 1,6 mm
11 x 18 x 1,6 mm
CBM
CBM
CBM
CBM
1800 mm
1800 mm
1800 mm
1800 mm
1200 mm
1200 mm
1200 mm
1200 mm
CAT III
CAT III
CAT III
CAT III
5 x 15 mm
5 x 15 mm
5 x 15 mm
5 x 15 mm
Tirante
Rod
Tringle
Stange
10 x 36 mm
10 x 36 mm
10 x 36 mm
10 x 36 mm
32 ID/60 OD
32 ID/60 OD
32 ID/60 OD
32 ID/60 OD
Conversione
Conversion
Conversion
Umwertung
Categoria: III - II
Category: III - II
Categorie: III - II
Kategorie: III - II
28,4 ID/64 OD
28,4 ID/64 OD
28,4 ID/64 OD
28,4 ID/64 OD
Catagory III
Catagory III
Catagory III
Catagory III
Costituito da: 738-51040,838-3640
Consists Of: 738-51040,838-3640
Compose De: 738-51040,838-3640
Bestehend Aus: 738-51040,838-3640
Costituito da: 738-51036,738-5636
Consists Of: 738-51036,738-5636
Compose De: 738-51036,738-5636
Bestehend Aus: 738-51036,738-5636
B SEGUITO
CONTINUED
SUITE
FOLGE
SIGUE
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
Solo N.A.
N.A. Only
Seulement N.A.
Nur N.A.
6 x 40 mm
6 x 40 mm
6 x 40 mm
6 x 40 mm
Sin Control De Profundidad
Without Draft Control
Sans Commande De Profondeur
Ohne Hydr. Kraftheber
CAT II
CAT II
CAT II
CAT II
CAT II
32 mm
32 mm
32 mm
32 mm
CAT III
CAT III
CAT III
CAT III
M8 x 20; 10.9
M8 x 20; 10.9
M8 x 20; 10.9
M8 x 20; 10.9
6 x 36 mm
6 x 36 mm
6 x 36 mm
6 x 36 mm
Comprende: 357750A1,25,38
Includes: 357750A1,25,38
Avec: 357750A1,25,38
Mit: 357750A1,25,38
Comprende: 359044A1,25,38
Includes: 359044A1,25,38
Avec: 359044A1,25,38
Mit: 359044A1,25,38
Costituito da: 258767A1,29 - 31
Consists Of: 258767A1,29 - 31
Compose De: 258767A1,29 - 31
Bestehend Aus: 258767A1,29 - 31
12 x 60
12 x 60
12 x 60
12 x 60
Categoria: II, III, IIIN
Category: II, III, IIIN
Categorie: II, III, IIIN
Kategorie: II, III, IIIN
D ANTERIORE
FRONT
ANTERIEUR
VORN
DELANTERO
Y POSTERIORE
REAR
ARRIERE
HINTEN
TRASERO
M6 x 12; 8,8
M6 x 12; 8,8
M6 x 12; 8,8
M6 x 12; 8,8
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
12 mm
12 mm
12 mm
12 mm
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
M16; 8
M16; 8
M16; 8
M16; 8
6,6 x 12,5 x 2 mm
6,6 x 12,5 x 2 mm
6,6 x 12,5 x 2 mm
6,6 x 12,5 x 2 mm
22 x 37 x 4 mm
22 x 37 x 4 mm
22 x 37 x 4 mm
22 x 37 x 4 mm
M20
M20
M20
M20
M20
M16 x 150; 10,9
M16 x 150; 10,9
M16 x 150; 10,9
M16 x 150; 10,9
M16 x 80; 10,9
M16 x 80; 10,9
M16 x 80; 10,9
M16 x 80; 10,9
M8 x 40; 8,8
M8 x 40; 8,8
M8 x 40; 8,8
M8 x 40; 8,8
M20; 10
M20; 10
M20; 10
M20; 10
3/16
3/16
3/16
3/16
M20 x 110; 10,9
M20 x 110; 10,9
M20 x 110; 10,9
M20 x 110; 10,9
M6 x 50; 8,8
M6 x 50; 8,8
M6 x 50; 8,8
M6 x 50; 8,8
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
Con: 2
Includes: 2
Avec: 2
Mit: 2
M8 x 22; 8,8
M8 x 22; 8,8
M8 x 22; 8,8
M8 x 22; 8,8
22 x 37 x 4 mm
22 x 37 x 4 mm
22 x 37 x 4 mm
22 x 37 x 4 mm
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
M27
M27
M27
M27
12 x 25 mm
12 x 25 mm
12 x 25 mm
12 x 25 mm
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
Con: 11
Includes: 11
Avec: 11
Mit: 11
M8 x 22; 8,8
M8 x 22; 8,8
M8 x 22; 8,8
M8 x 22; 8,8
22 x 37 x 4 mm
22 x 37 x 4 mm
22 x 37 x 4 mm
22 x 37 x 4 mm
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
M27
M27
M27
M27
Telescopicos
Telescopic
Telescopique
Teleskop
12 x 25 mm
12 x 25 mm
12 x 25 mm
12 x 25 mm
M16 x 60; 10,9
M16 x 60; 10,9
M16 x 60; 10,9
M16 x 60; 10,9
5 x 32 mm
5 x 32 mm
5 x 32 mm
5 x 32 mm
29 x 50 x 5mm
29 x 50 x 5mm
29 x 50 x 5mm
29 x 50 x 5mm
M20 x 120; 10.9
M20 x 120; 10.9
M20 x 120; 10.9
M20 x 120; 10.9
Costituito da: 304880A2,2 - 8
Consists Of: 304880A2,2 - 8
Compose De: 304880A2,2 - 8
Bestehend Aus: 304880A2,2 - 8
Inferior
Lower
Inferieure
Unten
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M8; 8
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8 x 20; 8,8
M8; 10
M8; 10
M8; 10
M8; 10
2000 mm
2000 mm
2000 mm
2000 mm
M18
M18
M18
M18
M18
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
M16; 10
M16; 10
M16; 10
M16; 10
M16 x 150; 10,9
M16 x 150; 10,9
M16 x 150; 10,9
M16 x 150; 10,9
Con: 2 - 4
Includes: 2 - 4
Avec: 2 - 4
Mit: 2 - 4
M8 x 45; 8,8
M8 x 45; 8,8
M8 x 45; 8,8
M8 x 45; 8,8
Telescopicos
Telescopic
Telescopique
Teleskop
M8 x 30; 12,9
M8 x 30; 12,9
M8 x 30; 12,9
M8 x 30; 12,9
Trima
Trima
Trima
Trima
Superiore, anteriore
Upper Front
Superieur Avant
Oben Vorne
Superior
Upper
Superieur
Oben
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M8; 8
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
M16
M16
M16
M16
M16
M6; 10
M6; 10
M6; 10
M6; 10
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
3/4 ID x 3/32
3/4 ID x 3/32
3/4 ID x 3/32
3/4 ID x 3/32
3,2 x 20 mm
3,2 x 20 mm
3,2 x 20 mm
3,2 x 20 mm
3/8 x 1
3/8 x 1
3/8 x 1
3/8 x 1
M20 x 90; 10.9
M20 x 90; 10.9
M20 x 90; 10.9
M20 x 90; 10.9
22 x 37 x 4 mm
22 x 37 x 4 mm
22 x 37 x 4 mm
22 x 37 x 4 mm
M6 x 20; 8,8
M6 x 20; 8,8
M6 x 20; 8,8
M6 x 20; 8,8
M8 x 50; 10.9
M8 x 50; 10.9
M8 x 50; 10.9
M8 x 50; 10.9
M16 x 140; 10,9
M16 x 140; 10,9
M16 x 140; 10,9
M16 x 140; 10,9
M20 x 40; 10,9
M20 x 40; 10,9
M20 x 40; 10,9
M20 x 40; 10,9
M16 x 60
M16 x 60
M16 x 60
M16 x 60
Comprende: 61
Includes: 61
Avec: 61
Mit: 61
M8 x 30; 10,9
M8 x 30; 10,9
M8 x 30; 10,9
M8 x 30; 10,9
8x40 mm
8x40 mm
8x40 mm
8x40 mm
M16 x 40; 10,9
M16 x 40; 10,9
M16 x 40; 10,9
M16 x 40; 10,9
M16 x 170; 10.9
M16 x 170; 10.9
M16 x 170; 10.9
M16 x 170; 10.9
M16 x 80
M16 x 80
M16 x 80
M16 x 80
Sospensione Assale
Suspension Axle
Suspension Essieu
Vorderachse Achse
Superior
Upper
Superieur
Oben
Inferior
Lower
Inferieure
Unten
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8 x 16; 8,8
M8; 8
M8; 8
M8; 8
M8; 8
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
9 x 17 x 1,6 mm
M10
M10
M10
M10
M10
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
Con: 2 - 7
Includes: 2 - 7
Avec: 2 - 7
Mit: 2 - 7
M8 x 80
M8 x 80
M8 x 80
M8 x 80
10 x 80 mm
10 x 80 mm
10 x 80 mm
10 x 80 mm
6 x 80 mm
6 x 80 mm
6 x 80 mm
6 x 80 mm
Dromone
Dromone
Dromone
Dromone
Deslizador
Slide
Glissiere
Gleitstueck
Comprende: 26 - 28
Includes: 26 - 28
Avec: 26 - 28
Mit: 26 - 28
5 x 36 mm
5 x 36 mm
5 x 36 mm
5 x 36 mm
86 mm
86 mm
86 mm
86 mm
3/8 in
3/8 in
3/8 in
3/8 in
Costituito da: 362903A1,2 - 28
Consists Of: 362903A1,2 - 28
Compose De: 362903A1,2 - 28
Bestehend Aus: 362903A1,2 - 28
Costituito da: 362903A1,2 - 7
Consists Of: 362903A1,2 - 7
Compose De: 362903A1,2 - 7
Bestehend Aus: 362903A1,2 - 7
Costituito da: 362907A1,9 - 16
Consists Of: 362907A1,9 - 16
Compose De: 362907A1,9 - 16
Bestehend Aus: 362907A1,9 - 16
Ferramenta
Hardware
Quincaillerie
Kleinmaterial
Costituito da: 838-51080,14,15
Consists Of: 838-51080,14,15
Compose De: 838-51080,14,15
Bestehend Aus: 838-51080,14,15
B SEGUITO
CONTINUED
SUITE
FOLGE
SIGUE
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
11 x 21 x 2 mm
3,2 x 20 mm
3,2 x 20 mm
3,2 x 20 mm
3,2 x 20 mm
M16; 10
M16; 10
M16; 10
M16; 10
3/8 x 1
3/8 x 1
3/8 x 1
3/8 x 1
8 x 40 mm
8 x 40 mm
8 x 40 mm
8 x 40 mm
M20 x 90; 10.9
M20 x 90; 10.9
M20 x 90; 10.9
M20 x 90; 10.9
22 x 37 x 4 mm
22 x 37 x 4 mm
22 x 37 x 4 mm
22 x 37 x 4 mm
1-3/16 x 1-3/4 x 1/16
1-3/16 x 1-3/4 x 1/16
1-3/16 x 1-3/4 x 1/16
1-3/16 x 1-3/4 x 1/16
16 mm
16 mm
16 mm
16 mm
M20 x 45; 10,9
M20 x 45; 10,9
M20 x 45; 10,9
M20 x 45; 10,9
Gancio
Hook
Crochet
Haken
Sospensione Assale
Suspension Axle
Suspension Essieu
Vorderachse Achse
1-1/8 x 2-3/8 in
1-1/8 x 2-3/8 in
1-1/8 x 2-3/8 in
1-1/8 x 2-3/8 in
Ferramenta
Hardware
Quincaillerie
Kleinmaterial
Superior
Upper
Superieur
Oben
Inferior
Lower
Inferieure
Unten
Izquierdo
Left
Gauche
Links
Derecho
Right
Droit
Rechts
M8; 10
M8; 10
M8; 10
M8; 10
1/4 in
1/4 in
1/4 in
1/4 in
Compuesto De: 2,3,4
Consists Of: 2,3,4
Compose De: 2,3,4
Bestehend Aus: 2,3,4
M16; 10
M16; 10
M16; 10
M16; 10
M27
M27
M27
M27
M16 x 95; 10.9
M16 x 95; 10.9
M16 x 95; 10.9
M16 x 95; 10.9
Costituito da: 11 - 14
Consists Of: 11 - 14
Compose De: 11 - 14
Bestehend Aus: 11 - 14
B SEGUITO
CONTINUED
SUITE
FOLGE
SIGUE
C ROSSO
RED
ROUGE
ROT
ROJO
C VERDE
GREEN
VERT
GRUEN
VERDE
Superior
Upper
Superieur
Oben
Inferior
Lower
Inferieure
Unten
M8; 10
M8; 10
M8; 10
M8; 10
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
M8 x 25; 10.9
M8 x 25; 10.9
M8 x 25; 10.9
M8 x 25; 10.9
M8 x 70; 8,8
M8 x 70; 8,8
M8 x 70; 8,8
M8 x 70; 8,8
8x50 mm
8x50 mm
8x50 mm
8x50 mm
M16 x 30; 10,9
M16 x 30; 10,9
M16 x 30; 10,9
M16 x 30; 10,9
M16 x 40
M16 x 40
M16 x 40
M16 x 40
M14 x 30; 10.9
M14 x 30; 10.9
M14 x 30; 10.9
M14 x 30; 10.9
M16 x 220; 10.9
M16 x 220; 10.9
M16 x 220; 10.9
M16 x 220; 10.9
Con: 18
Includes: 18
Avec: 18
Mit: 18
12 mm
12 mm
12 mm
12 mm
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
Con: 14
Includes: 14
Avec: 14
Mit: 14
22 x 37 x 4 mm
22 x 37 x 4 mm
22 x 37 x 4 mm
22 x 37 x 4 mm
M16 x 80; 10,9
M16 x 80; 10,9
M16 x 80; 10,9
M16 x 80; 10,9
Manuale di Comando
Manual Control
Commande Manuelle
Manuelle Sreuerung
M12 x 35; 10,9
M12 x 35; 10,9
M12 x 35; 10,9
M12 x 35; 10,9
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
Ilistrado
Illustrated
Illustre
Abgebildet
22 x 37 x 4 mm
22 x 37 x 4 mm
22 x 37 x 4 mm
22 x 37 x 4 mm
M16 x 170; 10.9
M16 x 170; 10.9
M16 x 170; 10.9
M16 x 170; 10.9
M20 x 180; 10.9
M20 x 180; 10.9
M20 x 180; 10.9
M20 x 180; 10.9
Sauermann
Sauermann
Sauermann
Sauermann
Automatico di Comand0
Automatic Control
Commande Automatique
Automatische Steurung
M16 x 180; 10,9
M16 x 180; 10,9
M16 x 180; 10,9
M16 x 180; 10,9
Inferior
Lower
Inferieure
Unten
Con: 21,22
Includes: 21,22
Avec: 21,22
Mit: 21,22
32 mm
32 mm
32 mm
32 mm
5 x 16 mm
5 x 16 mm
5 x 16 mm
5 x 16 mm
40x2.5 mm
40x2.5 mm
40x2.5 mm
40x2.5 mm
Comprende: 9 - 15
Includes: 9 - 15
Avec: 9 - 15
Mit: 9 - 15
37 mm
37 mm
37 mm
37 mm
Comprende: 4 - 33
Includes: 4 - 33
Avec: 4 - 33
Mit: 4 - 33
Comprende: 20 - 28,29
Includes: 20 - 28,29
Avec: 20 - 28,29
Mit: 20 - 28,29
Comprende: 20 - 29
Includes: 20 - 29
Avec: 20 - 29
Mit: 20 - 29
B SEGUITO
CONTINUED
SUITE
FOLGE
SIGUE
Superior
Upper
Superieur
Oben
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
6,6 x 12 x 1,6 mm
11 x 21 x 2,5 mm
11 x 21 x 2,5 mm
11 x 21 x 2,5 mm
11 x 21 x 2,5 mm
M6; 8
M6; 8
M6; 8
M6; 8
6 mm
6 mm
6 mm
6 mm
Con: 26
Includes: 26
Avec: 26
Mit: 26
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
22 x 37 x 4 mm
22 x 37 x 4 mm
22 x 37 x 4 mm
22 x 37 x 4 mm
32 mm
32 mm
32 mm
32 mm
8 x 38 mm
8 x 38 mm
8 x 38 mm
8 x 38 mm
M10 x 50; 10,9
M10 x 50; 10,9
M10 x 50; 10,9
M10 x 50; 10,9
M6 x 35;4,8
M6 x 35;4,8
M6 x 35;4,8
M6 x 35;4,8
37 mm
37 mm
37 mm
37 mm
M16 x 170; 10.9
M16 x 170; 10.9
M16 x 170; 10.9
M16 x 170; 10.9
M20 x 180; 10.9
M20 x 180; 10.9
M20 x 180; 10.9
M20 x 180; 10.9
Costituito da: 334055A1,35 - 37
Consists Of: 334055A1,35 - 37
Compose De: 334055A1,35 - 37
Bestehend Aus: 334055A1,35 - 37
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
17,5 x 30 x 4 mm
22 x 37 x 4 mm
22 x 37 x 4 mm
22 x 37 x 4 mm
22 x 37 x 4 mm