CESIMod. RSP 5 CESI INSPECTION REPORT CONFIDENTIAL APPROVED 84020696 Client Subject Place and date of inspection Order Notes N. of pages Issue date Prepared Approved cEsiSpA, SHENDA ELECTRIC GROUP CO.,LTD No.17, Huatong Road, Jiangshan Economical Development Zone, Zhejiang Province, China Witness to type, special and routine tests on Power Transformer Type SFZ-100000/220, Serial Number 120514-1 STRI-CTQC Laboratory, No. 18 Building, Hushitai South Avenue Shenbei New District Shenyang Liaoning Province, P.R. of China From October 10" to October xx, 2012 Agreement (CES! Quotation 84020084) 4 [Link] 79 September 3" 2014 TCE/CER/PRO Giorgio CRIPPA TCE/CER Fiorenzo BREGANI Page vaCESI Mod. LETT. 12 Vesa Protocolo 84020960 TCE-CER/PRO GC/kz AE141SP001, B4020442 Data 5/09/2014 Object: dispatch documentation Dear Sirs Shenda Electric Group Co,, Ltd. No.17, Huatong Road, Jiangshan Economical Development Zone, Zhejiang Province, China Attn Mr. Zheng Jun Tel: +86 570 4222602 Here enclosed we are sending you the following documents * 1 original “Inspection Report” number 84020696 with annex Test report No. CTQC/B-12.218 number B2033383 dated 23/10/2012. Best regards CESI spa ‘Testing & Certification Division Business Area Certification fofCESI rk Fie an INSPECTION REPORT CONFIDENTIAL APPROVED Ba0z0005 =F GH Table of contents 1 GENERAL 2. REFERENCE DOCUMENTS 2.1. Normative documents. 2.2 Test reports issued by Test laboratory 3. CONCLUSIONS . Robb & ANNEX 1: TEST REPORT CTQC/B-12.218 WITH CESI STAMP AND SIGNATURE (79 PAGES) ...4 Page 214CESI = INSPECTION REPORT CONFIDENTIAL APPROVED —eaazoess «=~ EGH } 1 GENERAL CESI was entrusted by SHENDA ELECTRIC CO., LTD. to issue Inspection Report related to type tests, special tests and routine tests performed on following Oil immersed Power Transformer: Manufacturer: SHENDA ELECTRIC GROUP CO.,LTD. Type: SFZ-100000/220 Serial number: 120514-1 Year of manufacturing: 2012 Above tests, carried out at STRI-CTQC Laboratories, were performed according to IEC standard and (for the ones not specified in IEC), according to GB standards. Detailed applicable Standard edition are listed in paragraph 2.1. Tests have been witnessed by CESI inspector, Mr Umberto Di Marco, who stamped and signed every page of CTQC Test report of witnessed tests, Pages of above report which have not been signed, refer to test not witnessed (See paragraph 2.2. for details). 2. REFERENCE DOCUMENTS 2.1 Normative documents [1] IEC 60076-1 (2011); [2] IEC 60076-2 (2011); [3] IEC 6076-3 (2000); [4] IEC 6076-5 (2006); [5] GB 1094-1 (1996); [6] GB 1094-2 (1996); [7] GB 1094-3 (2003); [8] GB 1095-5 (2008); [9] GB 76451 (2008). 2.2. Test reports issued by Test laboratory [1] _ Test Report Nr CTQC/B-12.218, dated 23.10.2012, (See Annex 1), identified with CES! reference B2033383 Note: CESI Inspector was not present to following tests and therefore relevant pages do not have CESI inspector signature: - Routine tests before Short Circuit; ~ FRA, winding frequency response (pag,. 38, 39) - RIV Radio Interference voltage (Pag. 43) - Transient voltage transfer (Page 49 and Annexe 2;)) Page 3/4CESI ke INSPECTION REPORT CONFIDENTIAL APPROVED Baomoese” ««-EGH F 3. CONCLUSIONS On the basis of the test results , it can be concluded that the Oil-immersed Power Transformer type SFZ11-100000/220, Serial number 120514-1, manufactured by SHENDA ELECTRIC GROUP CO., LTD., passed successfully all performed tests listed in Test report specified in par 2.2, in compliance with the reference specifications listed in par 2.1. ANNEX 1: TEST REPORT CTQC/B-12.218 WITH CES! STAMP AND SIGNATURE (79 PAGES) Page aaCTQC Nez CTOG/B-12. 218 CX-F-O1 Test Report Total G0 Page 1 CONTENTS Page | Certification of report [Link] report cover [Link], 4Signing and issuing... S-Test results. 6, Test object parameter 7. Sample condition description. 8. Standards.....ccsscceesss 9, Test items and conclusions......s.:s [Link] 1: Rating plate and outline photo (Total page 1) M1 Annex 2: Test ciruits (Total pages 10) 12,Annex 3: ‘Transformer drawings (Total pages 2) Cc Ee SI ol Date [Link] 4: ‘The table of check instruments (Total pages 4) Protoc 82033383 23 October 2012 Signature: ces —————— Tnapection service ak oN Postal code: 110122 Tel: (024) 89874449 Address: Mushitai Sounth Aveniie No, 18, Shenbei New District, Shenyang (024) 89872527 nttps //[Link] Fax: (O24)89707949 Tel: ( Boails ctgetvip.CX-F-01 CTQC China National Transformer Quality Supervision And Testing Center Shenyang Transformer Institute Co.,Ltd. Transformer Laboratory Test — Report Nes_CTQ0/B-12. 218 Total 60 Page 2 Test object Test object arses SFZ -100000/220 iia Brand / Entrusted Kind of Ns Ee Trust testing Manufacta- Sampling wre aa Sept.19, 2012 ‘Address Serial No 1205141 18C60076-12011,, GB1094.1-1996 16C60076-22011, GB10942-1996 1860076-3:2000,,GB1094.3-2003 Standards Testitems | See page 3-6 18C60076-5:2006, GB10945-2008 oBT6451-2008, Techical contact, The test results of routine tests, short-duration AC withstand voltage test, temperature-rise test, measurement of sound levels, measurement of zero sequence impedance on three phase transformers, measurement of the harmonies of the no-load current, short-circuit withstand test, lightning impulse test, long-duration no-load test, radio interference voltage measure Results | of analysis of winding frequency response spectrum, determipatl a voltage transfer characteristics of SFZ-100000/220 are ji gcordance standards and technical contract. The sample passed t Signing and issuing di Period of validity 5 years Note CES] inepection service ‘Test witnessed by: Umberto Di Marco(CESI Inspector). weil Lr On Approved AR Checked by: Sunainentt=—~Goephief me Kiucai Wh tf Statement + {Testing report is invalid withoutCost special seal 2, Testing report is invalid without compiler, checker and approver’s signature. [Link] inform CTOC in time after received the testing report if you have some disagr to the testing report, 4 Test ing or witnessing only apply to sample, 5. Copying test ing certificate or testing report is forbidden without written permission From CTaG(expect for copying al! the testing report) Address: Hushitai Sounth Avenue No. 18, Shenbei New District, Shenyang Postal code: 110122 Tel: (O24) 89874449 E-aails etgetvip. sina, ecw huip: //[Link] Pax: (024)89707949 Tel: (024) 898725CTQC Ne: CTOG/B-12. 218 Test Report Total 60 Poze 3 Test results Specified values Measured _velues Ne | Test items 3 Sone (instal on) Before S.C. After SCT. sions ‘Measurenent of . dissipation factor (tan 8 ofthe | Providing system capacitances : capacitances (Routine test) _ Determination of capacitances wwindings-io-earth 2 | and between | Providing capacitances See 4.1 See4.15.5.3 / windings, (Routine test, special test) - Measurement of de. insulation aie restr teen | vine inslaon > | cach wining 10 | Providing absorption ratio aay Se04.15.5.5 / vaindings | Rays) (Routine test) Check ofthe ratio a ary and polity of | providing ratio measured value saa i 4. | buinearen | Previing ratio meased Not applicable Notappliable , Gansta x pola No built-in current | No built-in current (Baiting tex) transformers transformers Measurement of voltage ratio and | The tolerances of voltage ratio + 5 check of | 40.5% 0.01% ~0.07% | 0.04% ~0.07% Passed connection group | Connection group: Dyn Dynl Dyn (Routine test) a ere °F | saximum unbalancedness 6 | winding | Phase: <2% H.V@phase): 0.61% | [Link]): 0.70% | Passed || cronneteay | Lines <1%6 fives 0.08% | Levine): 0.139% Measurement 7 | ofnmo-toad toss | 19%: 03 ol on asa andcurent | Py (kW): 69.2 61.10 4 6249 (Routine test) ae Measurement ee 90% 110% | 909% 110% 8 pee acute ior | %: Providing measured value | 0.06 0.53 | 0.06 0.50 t . 6 of | pykW): Providing measured value | 45.78 96.358 | 46.64. * 97.10 rated volage Routine test) a L : + TTest on on-load | According to Clause 10.8 of : 7 o | “apenanen |teceooreroitcstoss.- [Campy win [Cometh “s: | sag (Kouinete) [1996 gape Addees: E-mails etqe@rip, sina, com verified Fax: (02189707949 Tel: (024) 89872527Test Report CTQC No: CTOG/B-12, 218 Total 60 Page 4 Specified values Measured values Conclu Me Test Standards : sions Technical eonract) —_ | _B&fESC-T. | fer Sc-t. J Switching 10 | impulse test Passed (Routine test) pe aeeA Separate-source 7s 11 | ACowithstand | HV. neutral: 200KV; 60s 200KVs 60s | 200KV; 60s | Ay voltage test | LV. : BSKV: 60s B5KV: 60s B5KV; 60s = (Routine test) a Phase to earth west =1. Umi Cv) 27 247.34 jon (s): 120 (tyf) 30 30 Long-duration [Link]/y3 (kV) 218 218.24 AC withstand | Duration(min): 30 30 30 2 Passed voltage test | pD<500pC <40 <20 Routinetest) [11Um/Y3 (kV) 160 160,05 Duration(min): 5 5 5 PDS100pC | X20 <10 _ Frequency (itz): >50 200 Measurement of | t: 75°C — short-cireuit | 2%: 13.0 £7.5% | 13.10 13.10 13. | impedance and | Py (kW): 296.0 +15% | 274.74 272.57 Passed Toad toss | Pra (KW): 365.2 +10% | 335.84 334.66 (Routine test) Breakdown voltage (kV): 240 | 62.7 ea tn (90): <0.01 0.00049 0.00053, ‘Teston trans: | We iesoty ia formerall” | Weerdssoived incit Cm), | sno Passed Routine S| providing gas chromatography | Providing gos | Provi | chromatography _ | chro Tiree times each phase 3 Duration (s): 0.25: 10% 0.25 “Test waveshapes have no Short-citeuit | “tortion No distortion 15 | wihetadlteg, | Deviation of reactance before (Gpecia tes | ME aller SC.T.<2% 0.14% - ‘Tre untanking inspection shows ‘no apparent defects No apparent defects Successfully check items after SCT. Passed lghening Full wave Chopped wave impulse test | [Link]):950. 1050 43% | 948,6~958.0 1055~1060 '6 | CRoutine test, [O ¢KV)s 400 __-43% | 396.0~401.2 Bassed typetest) | LY.(kV): 200 220 43% | 199.0~2014 218.8~221.7 } Adddvesss thshitai Sounth venue No, 18, Shenbei New District, Shenyang Postal code: 110122 Tel: (024) 89871449 E-mails etgetvip. sins. can tips //[Link] Fax: (024)89707949 Tel: (02489872527CTOQC Noy OTOG/B-12, 218 Test Report Total 60 Page § Specified values Mo ‘Test items Stndes Measured values read a (Teehnical contract) =| Measurement of analysis of winding 17, | frequency response | Providing measured ascillogeams See 4.13 ! spectrum (Special test) _ - A phase-to-earth test with single phase supply U; (kV): 395) 305. Duration (s); 120 Cfyf? 30 U1 5Umy3 Cv) 218 Duration(min): 5 5 PDS500pC <10 L1Umif3 (kv 160) Duration(min):. S 4 PD 1009C <10 Short-turation Ac Fm - ig | withstond voage | Preqeney (H2)e >S0 200 eal oer ey [A Phase-t0-phase test with three-phase supply Uy (kV): 395 395 Duration (5): 120 Cfyf) 30 Us=1.3Um (kV) ~/3276 Duration(min):. 5 5 PD<3009C {sto 11Um (kV 212 Duration(min): 5 5 PD<100pC - <10 Frequency (Hz): >50 200 ~~) Measuremen _- pr 19 | of'sound levels | Sound tevef Tam ABCA): / 65 Passed (Special test) _ | Sound power level Layn dB(A): <94 | 86 A - Measurement of the a. * ay | harmonics of the | Providing no-load current Iy-tagmo load current ) no-load current | harmonic values of each phase harmonies = (Special test) _| | ‘ _. | Applied voltage (kV): 277.2 2772 ara Radio interference | Radi interference level V): <2500 | A: 467 2 voltage test ‘ Passed (Special test) Tnepection service ‘ sori m N\ GQ. oh fares voeccnnsonfiai / Address: Mushitai Sounth Avenue No, 18, Shenbot New District, Shenyang Postal codes 110122 Tel: (o24)89674449 Eomafls exqee au https /[Link] Fass (024) 89707949 Tel: (024)89872527CTOQC No: CTOG/B-12. 218 Test Report Total 60 Page 6 Specified values conclu Ne Test items inate Measured values en Standards _ (Technical contract) stone Tong-duration | Applied vollage(kV). 1.1Ur 407 2 no-load test | Duration(h)s 12 12 Passed (Special test) _| No Cot inl No CoH in oil Measurement of 20 sequence impedance On |p. :tins zara seq 2 three phase geome S137 ! ‘wansformers (Special ""P tes) = ‘Applied pressure (kPa): 30 30 24 fndicess Duration Ch): 24 24 Passed unin No leakage oil and damage No leakage oil and damage “Temperature-rise iit (K): Temperatureise | Top oils 60 55.7 = test(Typetest) | Winding: 65 HAV. :60.1 Paved : LV 619 Determination of transient voltage 26 | svancterchareetertics | Providing measured value See 4.26 ! (Special test) en Inspection service verified by E are Aiddvesss lushitai Sounth ivenue No, 18, Shenbei New District, Shenyang Ewald etgestvip. [Link] utp: //mew. etn. en Postal codes 110122 Tol: (02a) 89874449 (oad) 89707919 Tel: (024)89872527CTOC Naz CTOC/B-12, 218 Test Report Total 60 Page 7 1. Test object parameters Rated power (kVA): 100000 Um (kW): 252 Rated voltage (kV): 220/37 Rated current (A): 262.43/1560.4 Rated frequency (Hz): 50 Number of phases: 3 Tap range (kV): (22088 1,25% ) 37 Connection symbol: Dyn Cooling method: ONAF ‘Temperature class of insulation: A Insulation level: hv. line terminal SVLVAC — 750/950/395KV hy, neutral LAC 400/200kV Ly. Hine terminal LAC 200/85kV [Link] condition description Sample exterior construction and major dimensions( length, width, height) are in compliance with drawing. Measured values: length is 7340mm, width is 6040mm, height is 280mm. | Outline dimensions | ___Rating plate Body assembl} Core assembh 1SD.001.1619 8SD.011.1619 SSD.401.1619 SSD.301.1619 HV. lead LV. lead HV. winding L.V. winding, 6SD.801.1619 SSD.901.1619 68D.601.1619 6SD.701.1619 Rating, plate and outline drawings are in testing report annex, other drawings should be conserved by ‘enterprise after affirming by testing center, ‘The form, performance data , specifications of sample rating plate are in compliance with drawings. igh voltage and low voltage side of the sample is clear and right. jon and damage. ‘The marking of the phase sequence ot The surface of the sample has no coll 3. Standards GB1094.1-1996, 1£060076—1:2011 {Power transformers Part 1: General GB1094.2-1996, 1EC60076—2:2011 «Power transformers Part 2: Temperature rise}, GB1094.3.2003, 1EC60076—3:2000 (Power transformers Part 3: Insulation les, diced tests and external clearances in air ¢ GB1094.5-2008, 1EC60076—5:2006 (Power transformers Part 5: Ability to withstand short circuit) GB/TO4SI-2008 (Specifi Technical contract, requirements for oi-immersed power transforiners) CESI ae Tnapection service Vanified by 2s Chi npares Address: Washi tai Sounth Avenue No, 18, Shenbei New District, Shenyang Postal code: 110122 Tel: (024) 89874449 E-mails ctge@vip. sina, cow https //[Link] Fax: (02189707949 Tel: (024)89872527CTOQC Nor CTQG/B-12..218 Total 60 Page 8 Test Report [Link] items and conclusions 4.1 Measurement of dissipation factor (tan’) of the insulation system capacitances (Routine test) Test date: Sept.26,2012 Humidity: 40%: Oil temperatures 23.7°C Measurement position Cx (pF) tan HVALY. &E 10270 0.0030 LVALY. &E 16270 0.0034 HvLN—e | 15510 0.0034 HY. ssi : 0.0025 4.2 Determination of capacitances windings-to-earth and between windings (Routine test, Special test) ‘Test date: Sept.26,2012 See 4.1 4.3 Measurement of d.c. insulation resistance between each winding to earth and between windings ‘Test date: Sept.26,2012 Humidity: 40%: Oil temperature: 23.7°C Insulation resistance (M@ ) ‘Measurement position Rawls Rao Roo Roo Ris | HVA-LY. &E 35900 18300 15600 4 1.96 LV—HM. RE 65100 24000 16600 14s 2m HY. LV | 32500 15900 11700 136 fo HN. —LY. ’ 25900 16800 154 ! Core + | 10000 Js. Clamp—E i 8000 I CES! es Inepection sarvica Verified by ee Adresse thishitai Sounth Avenue No. 18, Shenbet New District, Shenyang Postal eodes 110122 Tel: (024)89874449 E-mails etge@vip. sims. cou https //omen-ctneen Fax: (02089707949 Tel: (024)89872527CTQC Test Report Nez CTQC/B-12, 218 Total 60 Page 9 4.4 Check of the ratio and polarity of built-in current transformers (Routine test) Because the sample doesn't fix current transformer, it doesn t put up this test item. 4.6 Measurement of voltage ratio and check of connection group (Routine test) Test date: Sept.26,2012 HY. LY. _ Measured deviation (%) ‘Cannes: = . tio = tion patton | cA¥5" | postton_| “aS” App | pete | cate | group 1 | 242.000 6541 0.02 003 | O04 2 | 239.250 6.466 0.02 0.04 3 | 236.500 6392 002 | 00 0.04 4 | 233.750 6318 0.02 0.03 | 004 5 | 231.000 6243 0.02 0.03 | 0.05 6 | 228.250 6.169 0.02 003 | 00s 7 | 225.500 6.095 0.04 00s | 0.06 8 | 222.750 6.020 005 | 007 F 910,11 | 220000) 37 5.946 oos | 007 | Dynt 2 | 217250 5.872 005 | 0.07 P13 | 214.500 5.197 006 | 0.07 14 | 21750 5.723 006 | 0.07 —_15 | 209,000 5.649 0.06 | 0.08 16 | 206.250 5574 0.06 | 0.08 17 | 203.500 5.500 0.06 | 0.08 18 | 200.750 3.426 0.06 | 0.09 19 | 198.000 5351 0.06 | 0.09 Result: Passed. CESI verified by pection service Address: Hushitai Sounth Avenue No, E-nails etqodvip. sim, com Shenbei New Distric hutpe //ews. etn. en |. Shenyay Postal code: 110122 Faxs (024) 89707919 Tel : (024) 99874419 Tel: (024)age72527CTQC Ne: CTOG/B-12. 218 Test Report Total 60 Page 10 4.6 Measurement of winding resistance(Routine test) ‘Test date: Sept.26,2012 Oil temperature: 7c Measured values ( ) Unbatancedness Winding Tap position a aaa ae oe a a~b bee oma 1 0.6142 0.6175 0.6167 od 0.6072 0.6067 053 a oss | 0.3966 0.50 0.5868 0.5864 051 0.5767 0.764 0.52 | 0.5666 0.5663 0.57 05566 | 0.5564 058 0.5463 0.5461 061 HY. 5347 o.s340 047 0.5465 0.5461 0.59 0.5564 0.5562 0.52 0.5667 0.5663 os _| 05768 | 10.5764 052 05871 | _ 0.5866 053 _| 0390 0.5966 050 0.6075 0.6070 053 Se J 0.6176 0.6169 055 Lv. ! 0.02330 0.02329 | __ 0.02330 Result: Passed, Inspection verified by A 4.7 Measurement of no-load loss and current (Routine test) spall Ne 26,2012 e ‘Test circuit is givenin Annex?2-a . voltage (kV) Nos load linge Applied voliage (KV) load current Nostoaoss. (kW) tnuiple | Reading of mean value [ Reading ofems. | ¢q, | qq | Measured voltmeter voltmeter value 90% Uy 33.300 33.280 1.01 0.06 45.16 45.78 100% U, 37.000 37.043 1.15 oul 61.7 110% U, 40.700 J 4naaz 8.32 0.53 98.35 Result: Passed. Address: Hashitai Sounth Wenne No. 18, Shenbei New District, She Postal code: 110122 Tel: (02489814449 https //[Link] Fax: (024) 89707949 Tel: (024)898725:27 Femail: ctgetelCTQC No: C10C/B-12. 218 Test Report Total 60 Page 11 4.8 Measurement of no-load loss and current at 90% and 110% of rated voltage (Routine test) See 4.1 4.9 Test on on-loa tap-changers (Routine test) Test date: Sept.26, 2012 Operation test: a. 8 complete operating cycles with the transformer not energized(a eycle of operation goes from one end of the tapping range to the other and back agin). }. complete operate cycle with the transformer is not enengized, with 85% ofthe rated operation voltage. €. Leomplate operating cycle Frequency at no-load. 4d, With one winding short-circuited and made rated eurrent in the tapped winding, 10 eyctes of tap-change operations across the range of two steps on each side from where a coarse or reversing changeover selector operates, or otherwise from the middle tapping( the tapchangger will pass 20 times through the changeover position). Result: Passed. the transformer is energized at rated voltage and rated CESI eae ‘Nepection service verified by S 4 cibei New District, Shenyang Postal codes 110122 Tel (oz4)89874449 hetps //[Link] Faxes (0208070799 Tel: (O2d)89872527 jourath Avenue No. 18, Address: shiv vip. siCTQC oT + CTOC/B-12. 218 Test Report “ i Total 60 Page 12 ing impulse test (Routine test) Test date: Sept.26,2012 4.10 Switel Humidity: 43.3%; Ambient temperature: 20.6°C; Atmospheric press: 99.9KPa. ‘Test items and voltage ‘Tested terminals Rated withstand voltage (kV) Tap position A,B,C 750 1 ‘Test sequence: One reduced negative polarity switching impulse; Three rated negative polarity switching, impulse Test record ‘Th:Front time; TD:A total duration from the virtual origin to the first zero passage: ‘Va:Time above 90%Up: —_Up:Peak voltage. Result: Passed, CESI a inepection Service verified by i A hi Avcnue No. 18, Sheabei New District, Shenyang Postal codes 110122 Tel : (024) 80874449 https //[Link] Fax: €024)89707949 Tel: (024)898725¢7 Address thishi tai Sou E-mails etgedvip. sitCTQC Test Report Ne: CTOC/B-12. 218 Total 60 Page 13 Address; Hush tai Sountt Avenue No, 18, Shenbei Nex District, Sheny 1 ‘Tested terminal: A Test polarity: Negative ‘Prat Tora i840) Inepection service Verified by 8 cctgedl ip, sina e3m hetps //amw. etn, en og Postal code: Faxs (024989707949 noi [Link] records CH2, Neutral current records f Tel: (02089374449) Tel: (024)89872527 JCTQC + CTOC/B-12. 218 Total 60 Page 14 Test Report Tested terminal: B Test polarity: Negative [Link] records CH2. Neutral current records, i ae a a Inepection service verified by Address: Hashitai Sounth Avenue No. 18, Shenbei New District, Shenyang Postal code: 110122 Tel: (O24) 8871449 B-aail: etgo@vip. sina, con https //wew,[Link] — Raxs (024)89707949 Tels (024) 89872527CTQC Nez CTOG/B-12, 218 Total 60 Page 15 Tested terminal: C Test polarity: Negative CHIVoltage records CH2. Neutral current records PS Pras Gt 1 zzIBLT) | ‘Inspection service vanifiag by ounth Avenue No, 18, Shenbei New District, Shenyany, Postal code: 110122 Tel: (024)89874449 ‘08 hutps //[Link] axe (024)89707919 Tel: (024)89872527 Ie etgetvip.Nez CTOC/B-12. 218 Total 60 Page 15 Test Report 4.11 Separate-source AG withstand voltage test (Routine test) Test date: Sept.27,2012 ‘Test circuit is given in Annex2-b Humidity: 45%: Oil temperature: 24,0°C; Atmospheric pressure: 99.0kPa Position Applied voltage (kV) Duration (5) Result HY. neutral VRE 200 60 - Passed LVHLY. &E 85 60 4.12 Long-duration MC withstand voltage test (ACLD) (Routine test) Test date: Sept.28,2012 ‘Test circuit is given in Annex2-c Phase to earth test, tap position 10, _fiequeney 200Hz, Induced voltage " Partial discharge levels (pC) Phase-to-earth | Duration Multiple fo A B c 11Umy3 160 5 min <2 <20 <2 Up [Link]/ a 2 Bb 218 5 min <20 <20 <20 ~USLTUny 7 - o 247 30s / / ! Sain <20 <2 <20 <20 <40 <20 Up [Link]/ 15 min <20 <40 <20 Bp 218 20 min <20 <40 <20 25 min <2 <40 <20 <20 <40 <20 Luma 160 Simin <20 <20 <20 Note: Um=252kV < Background noise level is <20pC before and affer test, Sart voltage: 218kV Extinction vollogg> OV. Result: Passed a Verified by? | Address: Hushitai South ivenue No. 18, Shenbei New District, Shenyang Postal codes 110122 Tel: (024)89874449 0 https //aws,etnen Fax: (024)89707919 Tel: (O24)R9872527 E-mails exgetCTQC Nez CTOG/B-12 218 Total 60 Page 17 Test Report 4.13 Measurement of short-circuit impedance and load loss(Routine test) Test date: Sept.28,2012 ‘Test circuit is given in Annex2-d TL, shor Aaplied current impedance Load oss cKw) | Tea oss = 1 Measured |__CEach phase) 4 Winding | TP | voltage | o Measured | Comeated | Conected postion: i vy | 6? | CO [value | value value wi} & EBT BC rc Ht [ier tr a 1 [12233 | s127 | 16.963 | 0.06 ass | 338.63 | 10 146.62 | 55.87 | 16098 | 63.40 274.74 335.84 oe AONE: | 4 115537 | 53.28 | 13.s8 | siso so789 | 388.99 Result: Passed. 4.14 Test_on transformer oil (Routine test) Test date: Sept.26, 2012 tan (90°C) Breakdown voltage (kV) Water 0.00019 27 8.68 Gas chromatography( before routine tests ) ‘Test dates Sepl.26, 2012 wLL Hy co co, | cy CH Cally Cath | Mydrocarcons 0.00 9.82 6331 | 007 0.00 0.00 0.00 0.07 Gas chromatography (after S.C:T test) Test date: Oct. 11, 2012 we th co | cy Call Gly Goth | Hydrocarions 0.00 104s | 7709 | 036 0.00 0.00 0.00 036 Gas chromatography (aller insulation test, before long-duration no-load tesl,) Test dates Oct.15, 2012 w LL ra co, | chy Call Gly Gott] Hydrocardons 0.00 12.01 79.54 | 037 0.00 0.00 | d00 037 Gas chromatography (afler long, Result: Passed. | Ividress: tshitai Sounth Avene Ho. 18,Shenbet Nox District, Shenvang Postal code: 110122 Tel: (024) 89871449 E-mail: etge@vip. sina. cox http: //aww,ctncn Fass (024)89707919 Tel: (02489872527CTQC Nor CTQG/B-12, 218 Total 60 Page 18 Test Report 4.15 Short-circuit withstand test (Special test) Test date: Oct. 10, 4.15.1 Calculated short-circuit current (Reference temperature 75°C) HV. current value (AD LV. current value (kA) Ty irl The rm. ” | tetmipakar | Themsvaueot | Tetstzekof [Ticrms wlio) Mul position | the asymmetrical | the symmetrical 7 SIRE te ities cKy2 > Shortcreuit current short-circuit curent | shore nda current | short-cut earent 1 24.47 2.550 on 25334 2.550 19 5398 207 25.02 981 2.550 4.15.2 Measurement of short-circuit current ‘Test citeuit is given in Annex 2-e Perform single-phase test, supply is provided between one line terminal and the other two line terminals connected together, 9 times, Test waveshapes have no distortion. Test oscillograms are shown in Page SO~S8. HY. current value Ty “The first peak of the ‘The rims, value of the . e symmetrical symmetrical fra | Dura- Serial posi- | Phase short-circuit current(A) | cA) | ton No i: Measured 6) value %) re) _| - 104.0 1598 943 0 | 025 | Br2ais-sor ape | 4526 104.8 1608 oa 6 | 02s | Biz2is-so2 | 4534 105.0 1621 95 0 [025 | Bizais-sos LLY. current value The first peak of the asymmetrical “The rams. value of the symmetrical 15 phase i curren(KA) ___1.5 phase short-circuit current(kA) a 0 c ca _ Zr ec 24 L 24.03 892 us 891 24.01 __|_ 23.96 889 | 1 89 | 23.86 t 23.81 882 1 8.82 Note: Ia is the earthing current of oil tank: CEST Wepection service verified \ Gn ZL i \ District, Shenyang Postal cade: 110122 Tel: (024)g9874449 (oa) 89707919 Tel: (024) 89872527 Address: Mush tai Sounth Avenue Xo, 18, Shenbe E-mails etgcdvip. sina. cow etn //[Link] FaCTQC Ne GTOC/B-12. 218 Test Re port Total 60 Page 19 __ HY. current value Th “The frst peak of the ‘The ran.s value ofthe itict, : asymmetrical symmetrical i Serial posi | Phase short-circuit ourrent(A) | fag | H" Ne Use Measured Measured ® value (%) value cm) AX | ow re) _| | 499 101s 1821 oa 0 | 02s | Br221s-sos | pac | 4992 oa 1823 cas | 0 | 025 | przais-sos 4992 ola 1829 94.8 o | 025 | praais-so6 - _ LN. current value : “The first peak of the asymmetrical “The rm. value of the symmetrical w 1.5 phase short-circuit current(kA), 15 phase short-circuit current(kA) | a b « a b © 25.44 25.54 ! | 941 9.40 s | 234d asso | oAl 94h / 2534 25.29 ! 942 9.40 t | HY. current value Tap The fist peak oF the The ram. value of the asymmetrical symmetrical Serial posi- | Phase shortcireuit current (A) | short-circuit current (A) | yg | tion Me - Measured Measured (s) value (%) value (%) ca) _ (Ay «| 538 998 1980 93.5 0 | 025 | Biazis.so7 cap | 5397 wooo | 1984 | 937 0 _.| 025 | Bizais-sos 5382 99.7 igs0 | 93.5 0 [0.25 | Bi2218-s09 LLY, current value ‘The first peak of the asymmetvical ‘The nn, value of the symmetrical 9 ____L.5 phase short-circuit current(kA) 1.5 phase short-circuit current(kA) : a b ce aso | 1 9.19 919 25.11 ! 9.20 25.08 9.18 vari Address+ Hushitai Sounth avenue No, 18, Sherbet Now Distriet, Shenya {10922 Tel = (OzABOBTAAN E-mail: etgetip. sina. cor tips //ww. 6 Tel: (024) 99872527croc Nes CTOG/B-12. 218 Test Report Total 60 Page 20 4.15, 3Measurement of short-circuit reactance each shot ‘Tap Measured reactance value (® ) Deviation of reactance €%) posi- a = = Sais A B A B © Before 80.20 80.96 79.89 1 t ! U 80.24 80.96 79.95 <0. <0 <0 ' 2 80.17 80.96 79.92 <0 <0 <0 i 80.02 80.93 7991 02 <0. nae Rest | ‘Atmospheric a a - No leakage oll and pressure damage passed 4,25 Temperature se test (Type test) Test date: Oct.18, 2012 The testis conducted by means of short-cireuit method, test duration is 14h, stability duration is 4h. Tap 19. Measure top oil temperature-rise: Specified total loss is 388.1 5kW, injected total loss of 388.15kW during test Measute winding temperature-rise: Specified current is 291.59A, injected test current of 291.594 during test. Conclusions of temperature-rise ‘Top oil temperaturesise (K) 557 HWY. 60.1 Winding temperature-tise CK) > Lv. a9 Result: Passed. CES! a Inspection service Address; Mushitai Sounth venue No, 18, Shenbel New District, Shen Fant ang Pos codes 10122 Tel: (O24) 89874449 ge6vip. sina, eon herpes //awectnen Fars (O24) 89707949 Tel : ((24)89707051CTOQC Test Report Mis CTOC/B-12. 218 Total 60 Page 45 Inspection service Ss, Lene ote ated Guk naces Tas aaa ao Initial average icuid temp, 575 C Estimated winding time constant Final average tiquid temp, S20 Estimated average liquid temp, Licuid temperature slope | _ 0.18 Kimi} Estimated winding to Bquid temp. Ai iis ‘op va po nt ha dom le 8.0078 [= ee te overs i aaa Ri wy “a Ow Bul Pare! a) Pare ee | mwa | omar | 2 conewea | 8%, | 2” | owen?) ott] Sa 107] A | measured and r Abul) calculated vaidatea | 5) ia | 7 7551 1 7 7 Tat 4 | 7309 | -1415 |-103.40 | 5342.14 | oG974 | 7259 i | Wao | -1204 | -8688 | Si67.53 | 06108 [7132 7 | 7085 | 0990 | -7048 | 5025.58 | 05485 | 7008 r+ | 0. 4991.50 | 0.4864 | 69.96 i fanaa ona [038 i ‘tee 038 | 7 i ‘eazat| oss | 68 a 4530.40 | i eit + ‘ats ; i eae cor [7 ee | t oer | i waa | i oa | 4 | e398 | 7 | 4093.96 | 6383 | 1 ag74.39 [00712 | 59.77 e360 | 1 ‘4054.87 | 0.0631 | 59.47 was | 1 404074 | 00560 | 59.18 6346 | i 4026.64 | 0016 | 588) om | i 4012.56 | 0.0040 | 56.63 6328 | 7 | 00390 | 58.37 e321 | it 3095.10 | 00346 | 58.12 6344 | 3906.38 | o.0307 | 7.8 S7 | e307 | + x [sarz.e7 | 007re } - “Omen 75)» 2138 6, HAV. Wang ama 186 AO y= (O,g- Om can) 718 -87.9)%( Sor gg ) 99.8 O04 Address: Mushitai Sounth Avenue No, 18, Shenbei New District, Shewvang — Postal cade: 110122 Tel: 024)8987449 (02089707919 Tel (oeadagrOTaSI E-mails etgedivip, sina, com tips //emetnen FaCTQC Ni; GTQC/B~12.218 Test Report Total 60 Page 46 GEST Inspection service verified by Legend: Data to be inserted Go. hayes ‘Tine interval [i min Aol average Hud temp, [575 © | Estimated winding tine constant Final average-fiquid temp, Beet Estimated average liquid temp. Liquid temperature slope [0.18 _Kimit] Estimated winding to gud tomo. ‘Amar variables ‘Average winding temp, atthe instant of shut down tor «75210 a sa sb % te= o.r202 (Ris Sime] —27| nt [aveser[Ta0at { Tea |reme] 9 foonge| Oma | catia {2 | | yyy?) gcera| SA fms] 2] AW |g SByeg | OM | Owcorn |i | COmeeted | prog | | min?| 0 a5 * | moa | ‘aig | toss | 28m calculated a oe |} im [A i 7759 | [2 | 2a08 0 177 3 | 2774 1 sa42.i4| 06974 | 7413 | “4 | 2760 i 506528 | 0.6351 | 7205 5 | 2748 1 5197.60 | 0.5670 | 71.31 6 | 2737 1 5048.40 | 0.5061 | 70.09 < 493263 | 0.4518 | 6898 1 e020 | 0.4034 | 67.08 1 705.11 | 03601 | 1 | 6800 | 0.507 | 4057 | 460362 | OAD14 | Ge22 act g | 4587.87 | 02670 | 6845 [4 arte | 02562 | 6474 1 242773] 02267 | 6409 1 57.13 | azoaz | 62.49 iE as2.7 | 0.1623 | 6293 1 wa0na2 | 0.1627 | 6241 1 #24587 | 0.1452 | 6103 7 421i45| o1207 | 6149 | ai77az| 01167 | 6107 4143.63 | 041033 | Go67 ar2az2 | oa22 | 6030 i060 | 00823 | 5198 a0ri31| 00735 | 5861 065 27| 0.0656 | 5830 032.00} 0.0506 | 5899 2ei | atz7e7| 00523 | 5870 w 00467 | 5842 2.50 [4o0a74 | 00417 | 8016 953 | 398466 | 00372 | 5790 24a [3a7ae7| oosa | 5764 291.59 6, +398 = 61.9 201.60 “ LV, Winding temp.~ise (1: AB yy Y'+00,4= ( 79.6 -57.5 ) x ( L Address: Mushitai Sounth Avemw No. 18, Shenbei New District, Shenyang Postal ede: 110122 Tel E-mails ctqoteip. sina (ozaysox7eu19 http: //[Link] Faxs (024) 89707949 Tel: (024) 89707951